Panasonic SC-UA7 User Manual

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.

Návod na obsluhu

Bezdrôtový reproduktorový

systém

Model SC-UA7

E RQT0B24-1E

Váš systém a obrázky sa môžu líšiť.

Nahrávanie a prehrávanie obsahu na tomto alebo iných zariadeniach môže vyžadovať povolenie od vlastníka autorských práv alebo iných práv týkajúcich sa obsahu. Spoločnosť Panasonic na to nie je oprávnená a ani vám neposkytuje príslušné povolenie a výslovne vylučuje akékoľvek právo, možnosť alebo úmysel získať takéto povolenie vo vašom mene. Je vašou povinnosťou zabezpečiť, aby bolo vaše používanie tohto alebo iného zariadenia v súlade s platnými právnymi predpismi z oblasti autorského práva vo vašej krajine. V príslušných právnych predpisoch si vyhľadajte ďalšie informácie o platných zákonoch a vyhláškach alebo sa obráťte na vlastníka práv na obsah, ktorý chcete nahrávať alebo prehrávať.

Obsah

Bezpečnostné upozornenia ..........................................................2

Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu ................................3

Informácie o predaji a podpore .....................................................3

Dodávané príslušenstvo ...............................................................3

Premiestnenie zariadenia. ............................................................4

Údržba ..........................................................................................4

Príprava diaľkového ovládača ......................................................4

Zapojenie ......................................................................................5

Prehľad ovládacích prvkov ........................................................... 6

Príprava médií .............................................................................. 8

Prehrávanie médií ........................................................................9

Rozhlasový prijímač ...................................................................10

Nahrávanie ................................................................................. 11

Zvukové efekty ...........................................................................12

Osvetlenie...................................................................................13

DJ jukebox ..................................................................................13

Karaoke jukebox .........................................................................13

Používanie mikrofónu .................................................................14

Hodiny a časovače ..................................................................... 14

Externé zariadenia......................................................................15

Ďalšie funkcie ............................................................................. 16

Riešenie problémov ....................................................................17

Technické údaje ..........................................................................19

Odkazy .......................................................................................20

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE!

Zariadenie

• Aby ste znížili riziko požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia:

– Zariadenie nevystavujte dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo

špliechajúcej vode.

– Na zariadenie neklaďte predmety naplnené kvapalinami,

napríklad vázy. – Používajte len odporúčané príslušenstvo. – Neodstraňujte kryty. – Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu zariadenia

prenechajte kvalikovaným odborníkom v servise. – Dbajte na to, aby sa dovnútra zariadenia nedostali žiadne

kovové predmety.

POZOR!

Zariadenie

• Aby ste znížili riziko požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým

prúdom alebo poškodenia zariadenia:

– Zariadenie neumiestňujte ani nevkladajte do nábytku,

vstavaných skríň ani do iných tesných priestorov.

Zabezpečte dostatočné vetranie zariadenia. – Vetracie otvory zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi,

záclonami a inými podobnými predmetmi. – Na zariadenie neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako

napríklad horiace sviece.

• Toto zariadenie je určené na použitie v miernom klimatickom

pásme.

• Toto zariadenie môže byť rušené rádiofrekvenčným

vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade rušenia zväčšite vzdialenosť medzi týmto zariadením a mobilným telefónom.

• Zariadenie umiestnite na rovný povrch mimo pôsobenia

priameho slnečného žiarenia, vysokých teplôt, vysokej vlhkosti a nadmerných vibrácií.

Sieťový prívod

• Zástrčka je zariadením na odpojenie od elektrickej siete. Toto

zariadenie umiesnite tak, aby ste zástrčku mohli okamžite vytiahnuť z elektrickej zásuvky.

Batéria

• Ak sa výmena batérie nevykoná správnym spôsobom, hrozí

nebezpečenstvo výbuchu.

Batériu vymeňte len za typ, ktorý odporúča výrobca.

• V prípade potreby likvidácie batérií sa obráťte na miestny úrad

alebo predajcu a vyžiadajte si informácie o správnom postupe.

• Batérie nezahrievajte, nevhadzujte do ohňa, ani ich

nevystavujte vysokým teplotám.

• Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so zatvorenými

dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.

• Batériu neotvárajte ani neskratujte.

• Nenabíjajte alkalickú alebo mangánovú batériu.

• Nepoužívajte batériu, ktorej sa odlupuje obal.

• Ak diaľkový ovládač nebudete dlhšiu dobu používať, vyberte

z neho batériu. Skladujte ju na chladnom a tmavom mieste.

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si dodané príslušenstvo.

Pre Spojené kráľovstvo a Írsko

Ak si budete objednávať niektorú z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách. (Katalógové čísla sú platné k aprílu 2016, podliehajú však zmenám.)

 2 sieťové prívody

 1 čistiaca handrička

(TPBDA001)

 1 feritové jadro

(J0KG00000037)

 1 izbová anténa FM

(RSAX0002)

 1 diaľkový ovládač

(N2QAYB001082)

 1 batéria do diaľkového ovládača

Poznámka:

Používajte sieťový prívod vhodný do vašej sieťovej zásuvky.

SLOVENSKY

Premiestnenie zariadenia

Príprava

Od zariadenia odpojte všetky pripojené zariadenia a káble.

Osvetľovacia doska

Poznámka:

• Na premiestnenie, naklonenie alebo prenesenie zariadenia sú potrebné aspoň dve osoby.

• Aby ste zabezpečili dostatočné vetranie, umiestnite zariadenie do vzdialenosti aspoň 10 mm od iných predmetov.

• Zariadenie umiestnite na rovný bezpečný povrch.

• Tieto reproduktory nemajú magnetické tienenie. Neumiestňujte ich do blízkosti počítača alebo iného zariadenia, ktoré je ľahko ovplyvniteľné magnetizmom.

• Zvukový výstup je viacsmerný. Reproduktory neblokujte predmetom, ktorý môže znížiť kvalitu zvuku.

• Subwoofer je umiestnený na prednej a zadnej strane zariadenia.

Pre dosiahnutie lepšej kvality zvuku

zariadenie umiestnite tak, aby sa jeho zadná strana nachádzala vo vzdialenosti aspoň 10 cm od steny.

• Dlhodobé prehrávanie zvuku pri vysokej hlasitosti môže reproduktory poškodiť a znížiť ich životnosť.

• Aby ste predišli poškodeniu, znížte hlasitosť::

– Keď je zvuk skreslený. – Keď nastavujete kvalitu zvuku.

POZOR!

• Nesprávna manipulácia alebo spôsob premiestnenia môžu

spôsobiť pád zariadenia, čo môže viesť k poškodeniu vecí alebo k zraneniu osôb.

• Pri premiestňovaní zariadenie nedržte za osvetľovaciu dosku, pretože by ste ju tým mohli poškodiť.

• Na horný panel zariadenia neklaďte žiadne predmety.

• Na zariadenie neodkladajte žiadne predmety.

• Nedovoľte deťom, aby liezli na zariadenie.

• Buďte opatrní, keď sú v blízkosti bábätká alebo deti.

Údržba

Systém čistite utieraním mäkkou, suchou handričkou.

• Aby ste znížili riziko vzniku požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, odpojte sieťový prívod.

• Na čistenie tohto systému nikdy nepoužívajte lieh, riedidlo na farby alebo benzín.

• Pred použitím chemicky napustenej handričky si pozorne prečítajte návod na jej použitie.

Príprava diaľkového ovládača

Použite alkalickú alebo mangánovú batériu.

Batériu vložte tak, aby sa jej označenie polarity (+ a –) zhodovalo s označením polarity vnútri ovládača.

Zapojenie

75 Ω

Sieťový prívod pripojte až po vykonaní všetkých ostatných zapojení.

1 Pripojte izbovú anténu FM.

Anténu umiestnite na miesto s najlepším príjmom signálu.

2 Pripojte sieťový prívod.

Nepoužívajte žiadne iné sieťové prívody okrem dodaného.

(Pre zástrčku sieťového prívodu s troma kolíkmi)

PRED PRIPOJENÍM SI PREČÍTAJTE ČASŤ „Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu“.

Do sieťovej zásuvky

Pripojenie feritového jadra do blízkosti konektora

1 Otvorte potiahnutím príchytiek

(na oboch stranách).

2 Položte sieťový prívod na jednu

z konkávnych plôch.

3 Oviňte sieťový prívod okolo

feritového jadra a na druhú

konkávnu plochu.

4 Feritové jadro zatvorte tak,

aby sa zacvaklo.

Poznámka:

Ak k sieťovému prívodu nepripojíte feritové jadro, môže rušiť ostatné zariadenia v blízkosti.

SLOVENSKY

Lepiaca páska (nie je súčasťou príslušenstva)

Pre Spojené kráľovstvo a Írsko

Pripojte vonkajšiu anténu FM.

Ak je príjem signálu slabý, použite vonkajšiu anténu.

Vonkajšia anténa FM (nie je súčasťou príslušenstva)

75 Ω koaxiálny kábel (nie je súčasťou

Anténny adaptér

POZOR!

Anténny adaptér nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ho prehltnúť.

Poznámka:

• Vonkajšiu anténu nepoužívajte počas búrky.

• Ak systém nepoužívate, odpojte vonkajšiu anténu.

príslušenstva)

Úspora energie

Systém spotrebúva malé množstvo energie aj keď je v pohotovostnom režime. Ak systém nepoužívate, odpojte napájanie. Niektoré nastavenia sa odpojením systému stratia. Budete ich musieť nastaviť znovu.

Prehľad ovládacích prvkov

Na ovládanie používajte diaľkový ovládač. Ak sú dotykové tlačidlá na hlavnom zariadení rovnaké, môžete použiť aj tie.

1 Prepínač pohotovostného režimu/zapnutia [], [/]

Stlačením*1 alebo dotykom*2 tohto tlačidla sa zariadenie

prepína z prevádzkového stavu do pohotovostného režimu alebo naopak. Zariadenie aj v pohotovostnom režime spotrebováva malé množstvo energie.

*1 Platí pre tlačidlo na diaľkovom ovládači *2 Platí pre dotykové tlačidlo na hlavnom zariadení

2 Zobrazenie informácií o obsahu

3 Číselné tlačidlá

Voľba 2-ciferného čísla Príklad: 16: [≧ 10]  [1]  [6]

4 Automatické uloženie rozhlasovej stanice do predvoľby

5 Voľba zdroja zvuku

Na hlavnom zariadení: Dotykom [SELECT] zvoľte zdroj:

USB A  USB B  BLUETOOTH  FM  

AUX 2  AUX 1  D-IN  MEMORY Pre spustenie párovania Bluetooth

6 Základné ovládanie prehrávania

7 Voľba DJ jukebox alebo Karaoke jukebox

8 Voľba zvukových efektov

9 Zapnutie alebo vypnutie osvetlenia

0 Zobrazenie menu nastavení

qa Ovládanie nahrávania

qs Nastavenie časovača vypnutia

qd Zníženie jasu displeja a osvetlenia

Vypnú sa aj indikátory stavu. Funkciu zrušíte opätovným stlačením tlačidla.

qf Automatické vypnutie systému

Ak je systém v nečinnosti približne 20 minút, automaticky sa

vypne.

Táto funkcia nie je aktívna, keď je zdrojom rozhlasový prijímač

alebo keď je pripojené zariadenie Bluetooth®.

Funkciu zrušíte voľbou „OFF“ (Vyp.).

qg Nastavenie úrovne hlasitosti

qh Stlmenie zvuku

Funkciu zrušíte opätovným stlačením tlačidla. Funkcia stlmenia zvuku „MUTE“ sa zruší aj keď zmeníte

hlasitosť alebo vypnete systém.

qj Voľba albumu alebo skladby MP3

qk Nastavenie úrovne hlasitosti mikrofónu

ql Voľba efektov Karaoke

Voľba alebo potvrdenie možnosti

w; Zobrazenie menu prehrávania

sa dotknite a podržte [ ].

Horný panel

USBA

USBB

: Dotyková plocha

SLOVENSKY

wa Indikátor stavu USB

ws Panel displeja

wd Indikátor stavu DJ jukebox alebo Karaoke jukebox

wf Indikátor stavu internej pamäte

wg Konektor pre mikrofón

USB port ( ) Prehrávanie MP3 skladieb.

USB port ( ) Prehrávanie MP3 skladieb. Nahrávanie zvuku alebo hudobných skladieb.

wk Konektor AUX IN 2

wl Snímač signálu diaľkového ovládača

Vzdialenosť: približne 7 m Uhol: približne 20° hore a dole a 30° doľava a doprava

e; Dotyková plocha NFC

Poznámka:

Na použitie dotykových tlačidiel stačí dotknúť sa ich značky. Keď sa dotknete dotykového tlačidla, ozve sa pípnutie (informácie o vypnutí zvuku pri dotyku nájdete v časti „Zvuk pri dotyku“).

• Aby ste tieto dotykové tlačidlá ovládali správne, dotýkajte sa ich na dotykovej ploche značky (dotyková plocha je zobrazená na obrázku vyššie).

• Aby nedošlo k neúmyselnému ovládaniu týchto dotykových tlačidiel, neklaďte na ne žiadne predmety.

Príprava médií

USB

Príprava

Pred pripojením USB zariadenia k systému si zálohujte dáta.

1 Znížte hlasitosť a pripojte USB zariadenie k USB portu.

Pri pripájaní alebo odpájaní USB zariadenia pridržiavajte

systém.

█ Pripojenie zariadenia

Príprava

Ak je tento systém pripojený k zariadeniu Bluetooth®, odpojte ho („Odpojenie zariadenia“).

1 Stlačte [ ].

Zobrazí sa „BLUETOOTH READY“ (Bluetooth je pripravené).

2 V menu Bluetooth

„SC-UA7“.

Na niekoľko sekúnd sa zobrazí názov pripojeného zariadenia.

pripájaného zariadenia zvoľte

2 Tlačidlom [USB/MEMORY] zvoľte „USB A“ alebo „USB B“.

Po voľbe sa indikátor stavu USB rozsvieti načerveno.

Poznámka:

Nepoužívajte predlžovací USB kábel. Systém nedokáže rozpoznať USB zariadenie pripojené pomocou kábla.

Bluetooth

Pomocou technológie Bluetooth® môžete bezdrôtovo pripojiť a prehrávať zvukové zariadenie.

Príprava

• Zapnite funkciu Bluetooth® na zariadení, ktoré chcete pripojiť,

a zariadenie umiestnite do blízkosti systému.

• Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu príslušného zariadenia.

█ Párovanie zariadenia

Príprava

Ak je tento systém pripojený k zariadeniu Bluetooth®, odpojte ho („Odpojenie zariadenia“).

1 Stlačte [ ].

Ak sa zobrazí „PAIRING“ (Párovanie), pokračujte krokom 3.

2 Tlačidlom [PLAY MENU] zvoľte „PAIRING“ (Párovanie)

a potom stlačte [OK].

3 V menu Bluetooth

„SC-UA7“.

Ak sa zobrazí výzva na zadanie prístupového kľúča, zadajte

„0000“.

Po dokončení párovania sa zariadenie automaticky pripojí

k tomuto systému.

Na niekoľko sekúnd sa zobrazí názov pripojeného zariadenia.

Používanie hlavného zariadenia

1 Dotknite sa a podržte [ ], kým sa nezobrazí „PAIRING“

(Párovanie).

pripájaného zariadenia zvoľte

3 Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

Poznámka:

• Aby sa zariadenie mohlo pripojiť, musí byť spárované.

• Tento systém sa môže naraz pripojiť len k jednému zariadeniu.

• Keď ako zdroj zvolíte „BLUETOOTH“, tento systém sa automaticky pokúsi pripojiť k naposledy pripojenému zariadeniu. (Počas tohto procesu sa zobrazuje „LINKING“ (Prepája sa).)

█ Odpojenie zariadenia

1 Stlačte [ ].

2 Tlačidlom [PLAY MENU] zvoľte „DISCONNECT?“

(Odpojiť?).

3 Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „OK? YES“ (OK? Áno) a potom

stlačte [OK].

Zobrazí sa „BLUETOOTH READY“ (Bluetooth je pripravené). Funkciu zrušíte voľbou „OK? NO“ (OK? Nie).

Používanie hlavného zariadenia

Dotknite sa a podržte [ (Párovanie).

Poznámka:

Zariadenie sa odpojí, keď:

• Zvolíte iný zdroj.

• Premiestnite zariadenie mimo maximálneho dosahu.

• Vypnete prenos Bluetooth® zariadenia.

• Vypnete tento systém alebo pripojené zariadenie.

], kým sa nezobrazí „PAIRING“

2 V menu Bluetooth

„SC-UA7“.

Poznámka:

S týmto systémom môžete spárovať až 8 zariadení. Pri párovaní 9. zariadenia sa nahradí spárované zariadenie, ktoré ste najdlhšie nepoužívali.

pripájaného zariadenia zvoľte

+ 16 hidden pages