Panasonic SC-PM91D User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

SC-PM91D

DVD-stereojärjestelmä

Copyright:

Kaukomarkkinat Oy
Kutojantie 4
02630 ESPOO
Finland
Kaikki oikeudet pidätetään.

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin
tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat
mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

RQT 7932-3P

LEVYT, JOITA VOI SOITTAA ..................................5

Levyt, joita ei voi toistaa ........................................................... 5

DVD- ja VCD-toisto .................................................................5

Pal-standardin DVD-Audio ......................................................5

DualDisc ............................................................................... 5

RADIO ....................................................................... 27

Käyttäjän ohjaama aseman viritys ............................................ 27

Kanavien automaattiviritys ja -tallennus muistipaikoille .......... 27

Käyttäjän ohjaama kanavien viritys ja tallennus muistipaikoille 27

Muistipaikalla olevan aseman viritys kuuluviin ........................ 27

LEVYKELKAN / LEVYJEN KÄSITTELY ............6

Levykelkan avaaminen / sulkeminen ................................. 6

Levyn laittaminen levykelkkaan ......................................... 6

Levyjen puhdistaminen ...................................................... 6

Levyjen käsittelyohjeita ..................................................... 6

LAITE NOPEASTI KÄYTTÖÖN ............................. 7

Sijoittaminen ............................................................................. 7

Kytkennät ............................................................................... 7

Kaiuttimet: kytkentä ja sijoitus ................................................. 7

Televisio ............................................................................... 8

Kauko-ohjaimen käyttöönotto .................................................9

Antennit ja verkkojohdot .......................................................... 9

Esittelytoiminto ........................................................................ 10

QUICK SETUP -valikko: laitteiston nopea käyttöönotto ......... 10

Kello ............................................................................... 10

RAKENNE .................................................................... 11

LEVYJEN TOISTON OHJAUS ................................. 13

KÄTEVIÄ TOIMINTOJA...........................................15

FUNCTIONS - Ääniraidan valinta ............................................ 15

FUNCTIONS - Tekstityksen valinta ......................................... 15

ANGLE/PAGE - Kuvakulma, still-kuvan ohjaus ..................... 15

REPEAT - Uusintatoisto ........................................................... 15

PLAY MODE - Satunnaistoisto ................................................16

PROGRAM - Soitto-ohjelma ................................................... 16

NAVIGATION MENU - Navigointivalikko .......................17

MENU - Datalevyjen valikot .....................................................17

FIND - Ryhmä- tai tiedostohaku.......................................17

MENU > FUNCTIONS - Alavalikko ................................. 17

HighMATtm-valikko .................................................................18

RAM- levyn sisällysluettelo ......................................................18

Valinta ohjelmaluettelosta ................................................. 18

RAM-levyn PLAYLIST-soittolista ......................................18

WMA-, MP3- tai JPEG-tiedostojen tallentaminen

CD-R/RW-levylle......................................................................19

TOIMINTOVALIKOT ................................................. 20

Functions-valikko ..................................................................... 20

OTHER-alavalikon asetuskohdat ..............................................21

PLAY SPEED - Toistonopeus ............................................. 21

PLAY MENU - Toistovalikko ..............................................21

PICTURE MENU - Kuvan laadun valikko ........................21

AUDIO MENU - Äänen laadun valikko ............................ 22

DISPLAY MENU - Näyttötavan laadun valikko ...............22

OTHER MENU - Muut asetukset sisältävä valikko ..........23

Levytietojen ja toistokohdan tarkastus ............................... 23

KASETTISOITIN ........................................................ 28

Tallennus ............................................................................... 29

CD-levyn kopioiminen kasetille ........................................ 29

Tiettyjen levyjen tai raitojen kopioiminen........................29

Radio-ohjelman tallentaminen .......................................... 29

Tallentamisen lopettaminen ..............................................29

AUX-erillislaitteen ohjelman tallennus ............................. 29

Kasetin suojaaminen ......................................................... 29

Kasetin tyhjentäminen ......................................................29

ÄÄNIKENTÄT JA ÄÄNIASETUKSET ....................30

H BASS - Bassojen tehostus .................................................... 30

ADVANCED SURROUND -äänenkäsittely ............................ 30

SOUND - Äänikenttä ja äänenlaatu .......................................... 30

Presest EQ - Valmis taajuuskorjain ................................... 30

Manual EQ - Sävynsäädöt .................................................30

AUDIO ONLY - Pelkkä äänentoisto ......................................... 31

MULTI REMASTER - Äänen remasterointi.............................31

KÄTEVIÄ TOIMINTOJA...........................................31

AUTO OFF - Automaattisesti valmiustilaan ............................. 31

DIMMER - Näytön himmennin ............................................... 31

MUTE - Äänen mykistys .......................................................... 31

SLEEP - Uniajastin ................................................................... 31

MUUT LAITTEET .......................................................33

Toiston ja tallennuksen ajastin .................................................. 32

Kotiteatteri - Vaikuttavampi ääni .............................................. 33

Television ohjaaminen .............................................................. 33

Monikanavaisen surroundäänen kuuntelu .......................33

Tallentaminen.....................................................................33

Ohjelman kuuntelu ............................................................. 33

AUX-erillislaite ......................................................................... 33

Tehokkaampi bassotoisto ..........................................................34

Antennikytkennät ..................................................................... 34

FM-ulkoantenni ................................................................. 34

AM-ulkoantenni .................................................................34

Kauko-ohjainkoodi ...................................................................34

SANASTO JA TEKIJÄNOIKEUDET ....................... 35

VIANMÄÄRITYS ........................................................ 36

TEKNISET TIEDOT ................................................... 39

SETUP-VALIKOT: SOITINASETUKSET ...............24

DISC - Levytietojen käyttö ................................................ 24

VIDEO - Kuvan laadun asetukset .....................................25

AUDIO - Ääniasetukset ..................................................... 25

DISPLAY - Kuvaruutunäyttö ............................................ 26

OTHERS - Muut asetukset ................................................ 26

Kielikoodit ............................................................................... 26

2

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen.

Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät tai
säädät laitetta, lue käyttöohje kokonaan.
Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

VAROITUKSIA LAITTEEN KÄYTTÄJÄLLE

Varoitus - Laitteessa on laser!

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle säteilylle. Älä avaa suojakuoria äläkä korjaa
laitetta itse. Toimita laite huollettavaksi valtuutettuun huoltoon.

Varoitus - vältä kosteutta!

Tulipalo-, sähköiskuvaaran tai tuotetta kohtaavan muun vahingon
vähentämiseksi ei laitetta saa altistaa sateelle, kosteudelle,
vesipisaroille tai roiskeelle, eikä nestettä sisältäviä esineitä, kuten
esimerkiksi maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.

Varoitus - sijoitus ja paristot!

• Älä asenna tai laita tätä laitetta kabinettityppiseen kirjakaappiin
tai muuhun suljettuun tilaan, jotta tuuletus onnistuisi. Varmista,
että verho tai muu materiaali ei huononna tuuletusta, jotta
vältettäisiin ylikuumenemisesta johtuva sähköisku- tai tulipalo­vaara.

• Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdellä, pöytäliinalla,
verholla tai muulla vastaavalla esineellä. Ylikuumenemisvaara!

• Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen
täytyy olla sellaisessa asennossa, että verkkojohto on helppo
ja nopea irrottaa ongelmatilanteessa.

Laitteen sisällä

Kirjoita muistiin

Ostopäivä
Ostopaikka

- osoite

- puhelin

Laitteen mallinumero SC-PM91D
Sarjanumero (laitteen pohjassa tai takana)

VAROITUS: SUOJAA LAITE JA VERKKOLATURI
SATEELTA JA KOSTEUDELTA TULIPALO- JA SÄHKÖISKU­VAARAN VÄHENTÄMISEKSI. JOS LAITE TARVITSEE HUOL­TOA, TOIMITA SE VALTUUTETTUUN HUOLTOLIIKKEESEEN.

Kolmiossa oleva salama varoittaa
laitteen sisällä olevasta vaarallisesta
jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun
tai henkilövahingon.

Huutomerkki ilmoittaa, että laitekohtaan liittyy
tärkeä käyttö- tai huolto-ohje laitteen mukana
toimitettavassa kirjallisuudessa.

Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta. Noudata laitteessa olevia turvallisuusohjeita ja annettuja sovellettavis­sa olevia turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

1. Lue käyttöopas.

2. Säilytä käyttöopas

3. Noudata varoituksia.

4. Noudata ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä.

6. Puhdista vain kuivalla liinalla.

7. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Sijoita valmistajan ohjeiden mukaan.

8. Laitteen lähellä ei saa olla lämmönlähteitä, kuten lämmitinlaitetta,

takkaa, uunia tai käytön aikana lämpenevää vahvistinta.

9. Älä muunna verkkojohdon pistoketta.

10. Sijoita verkkojohto siten, ettei sen päälle astuta eikä se taitu

tai jää jonkin alle. Suojaa erityisesti pistokepäät.

11. Käytä vain valmistajan suosittamia lisätarvikkeita.

12. Laita vain valmistajan suosittamalle

jalustalle tai telineeseen. Jos laite on
telineessä, siirrä sitä varoen,
jotta putoava laite ei aiheuttaisi vahinkoja.

13. Irrota verkkojohto ukonilman ajaksi tai jos laitetta

ei aiota käyttää pitkään aikaan.

14. Anna huoltoliikkeen asiantuntijan tehdä laitehuolto. Asiantuntijaa

tarvitaan, jos laite on jollakin tavoin vioittunut, verkkojohto on rikki,
laitteen sisään on päässyt nestettä tai jokin esine, laite on ollut
sateessa tai kostunut, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut.

3

Laitehuolto

Varoitus: kuuntelu

1. Vaurio, joka vaatii huoltoa — Laite tulee toimittaa

valtuutettuun huoltoon tarkistettavaksi näissä tapauksissa:

1. (a) Verkkojohto tai verkkolaite on vaurioitunut.

(b) Laitteen sisäosat ovat kastuneet.
(c) Laite on ollut sateessa.
(d) Laite ei toimi kunnolla tai sen toiminta on muuttunut
huomattavasti.
(e) Laite on pudonnut tai suojakuori on rikki.

2. Huolto — Älä yritä huoltaa laitetta itse muuten kuin tässä

ohjeessa neuvotuilla tavoilla. Toimita laite valtuutettuun
huoltoon.

3. Vaihto-osat — Jos laitteeseen täytyy vaihtaa osia, varmis-

ta, että huoltoliike käyttää laitevalmistajan suosittamia osia tai
osia, joilla on samanlaiset tekniset ominaisuudet kuin
alkuperäisellä osalla. Epäviralliset korvikkeet saattavat
aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vaaran.

4. Turvallisuustarkastus — Pyydä huoltoliikkeen edustajaa

tarkastamaan, että laite on käyttökunnossa.

Pinnat

Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla.
Älä puhdista ohentimella, alkoholilla tai bensiinillä.

Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä liinalla, noudata
liinan käyttöohjeita.

• Älä kuuntele kuulokkeilla kovaa ääntä.
Kuuloasiantuntijat eivät suosittele
pitkää yhtäjaksoista kuuntelua.

• Jos korvissasi alkaa soida,
vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta kuuntelu.

• Älä käytä kuulokkeita tilanteissa, joissa ympäristön äänien
kuuleminen on turvallisuuden kannalta tärkeää. Se saattaa olla
laitonta ja voit aiheuttaa liikenneonnettomuuden. Ole erittäin
tarkkana ja lopeta kuuntelu mahdollisesti vaarallisissa tilanteissa.
Vaikka kuulokkeesi ovat “avomalliset”, jotka eivät estä ympäris-
tön äänien kuulemista, älä lisää äänenvoimakkuutta niin paljon,
että et enää kuule mitä ympärilläsi tapahtuu.

• Ääni voi olla petollinen. Kuuloaisti sopeutuu ajan myötä
suuriinkin äänenvoimakkuuksiin ja vakuuttuu siitä, että ne ovat
“mukavia” kuunteluvoimakkuuksia. Lopulta “normaalilta”
kuulostava musiikki saattaakin olla melua ja vahingoittaa
kuuloasi. Älä anna äänen hämätä - totuta itsesi kohtuulliseen
kuunteluvoimakkuuteen ENNEN kuin kuuloaistisi tottuu liian
kovaan ääneen.

• Näin säädät turvallisen äänenvoimakkuuden:

-Säädä äänenvoimakkuus hiljaiseksi,
ennen kuin käynnistät laitteen.

- Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen,
kunnes ääni kuulostaa sopivalta eikä säröydy.

- Kun äänenvoimakkuus on sopiva,
lopeta voimakkuuden lisääminen.

Parempi ääni

Pidä toisto- ja tallennuspäät puhtaana, niin tallennus ja
toisto onnistuu paremmin. Käytä puhdistuskasettia (ei
mukana).

Laitteen siirtäminen

1

Poista kaikki levyt.

2

Kytke laitteesta virta painamalla [ O / I POWER].

3

Irrota verkkojohto pistorasiasta.

Laitteen mukana olevat tarvikkeet

Varmista, että olet saanut laitteen mukana
seuraavat tarvikkeet (osanumerointi tammikuu 2005):

1 Kauko-ohjain

(N2QAJB000136)

1 AC-verkkojohto

(K2CB2CB00006)

1 FM-sisäantenni

(RSA0007-L)

1 Antennisovitin

(K2RC021B0001)

2 Paristoa

kauko-ohjaimeen

1 AM-kehäantenni

(N1DAAAA00001)

1 Videokaapeli

(RJL1P016B15A)

4

LEVYT, JOITA VOI SOITTAA

Levytyyppi Logo Tunnus oppaassa Tietoja

DVD-RAM

DVD-A(udio)

DVD-V(ideo)

DVD-R (DVD-Video)
DVD-RW (DVD-Video)

+R (Video)
+RW (Video)

Video CD (VCD)

Super Video CD (SVCD)

CD

CD-R
CD-RW

• Versio 1.1 (video recording-formaatti), esim DVD-tallentimella,
DVD-videokameralla tai tietokoneella. Poista levy kotelosta,
ennen kuin laitat sen soittimeen

• Formaatti DCF. Tallennettu Panasonicin DVD-tallentimella. Jos haluat
katsella levyltä vain JPEG-kuvia, valitse OTHER-valikosta PLAY AS
DATA DISC.

• DVD A-levyllä voi olla äänen lisäksi DVD Video-kuvia.
Valitse kuvien toisto valikosta OTHER
(asetuskohta PLAY AS DVD VIDEO, s. 23).

• Koostettu ja viimeistelty*1 DVD-tallentimessa tai DVD-videokamerassa.

• Koostettu ja viimeistelty*1 DVD-tallentimessa tai DVD-videokamerassa.

Levy ei edellä mainituista ominaisuuksista huolimatta välttämättä ole toistokelpoinen, sillä
tallennusvaihe, tallennustapa ja tiedostojen laatimistapa saattavat estää levyn toiston.

• SVCD: Täyttää IEC62107 -vaatimukset.

• Tämä soitin tunnistaa HDCD-levyt, mutta ei tue Peak Extend -toimintoa

(toiminto, joka laajentaa signaalien dynamiikka-aluetta). HDCD­koodauksen bittinopeus on 20, joten äänenlaatu on parempi kuin tavalli­sen, 16-bittisen CD-levyn ääni.

• HDCD-toiston aikana näytössä on HDCD.

• Audio Recording CD-R/RW-tallenne, jonka ohjelma on yhden vieressä

mainitun formaatin mukainen. Sulje tallennuskerta tai viimeistele*1 levy
tallennuksen jälkeen.

• HighMAT-levyt.

Vain WMA-, MP3- ja JPEG-tiedostot.

Valitse tiedostojen toisto valikosta OTHER
(asetuskohta PLAY AS DATA DISC, s. 23).

1) Viimeistely on tallentavan laitteen suorittama prosessi, joka tekee levystä toistokelpoisen myös muissa soittimissa.

• Levy ei edellä mainituista ominaisuuksista huolimatta välttämättä ole toistokelpoinen, sillä tallennusvaihe, tallennustapa ja tiedostojen
laatimistapa saattavat estää levyn toiston.

Levyt, joita ei voi toistaa

DVD-ROM,CD-ROM,CDV,CD-G,SACD, Divx Video ja
Photo CD,DVD-RAM jota ei voi poistaa kotelosta,2.6-GB
ja 5.2-GB DVD-RAM,“Chaoji VCD ” myös IEC62107­standardia täyttämättömät CVD, DVCD ja SVCD.

DVD- ja VCD-toisto

Levyn tuottaja pystyy vaikuttamaan siihen, mitä toiminto­ja levy hyväksyy toiston aikana. Siksi et välttämättä voi

Pal-standardin DVD-Audio

Tämä soitin pystyy muuttamaan PAL-standardin NTSC­standardiksi. Laitteisto pakkaa kuvan, jotta se näkyisi
kokonaan, mutta seurauksena saattaa olla venyminen
pystysuunnassa.

DualDisc

DualDisc-levyn CD-puoli ei täytä CD-DA-standardeja, joten
tämä soitin ei välttämättä pysty toistamaan sitä.

käyttää kaikkia tässä ohjeessa kuvattuja toimintoja
(esimerkiksi jos toistoaika ei näy tai jos Video CD­levyllä on valikkoja). Lue levyn ohjeet huolellisesti.

5

LEVYKELKAN / LEVYJEN KÄSITTELY

Levykelkan avaaminen / sulkeminen

Avaa / sulje levykelkka
ainoastaan painikkeella

[DISC OPEN/CLOSE].

Levyn laittaminen levykelkkaan

Laita levy kunnolla
kelkan
syvennykseen.

Älä vedä.

Älä työnnä.

Levyjen puhdistaminen

• Pyyhi kostealla liinalla. Kuivaa.

ja muut tallennukseen sopivat levyt

• Puhdista erikseen ostettavalla DVD-RAM/PD­levypuhdistajalla (LF-K200DCA1, jos saatavilla).

• Älä puhdista CD-levyn puhdistamiseen tarkoitetulla
liinalla tai puhdistajalla.

Levyjen käsittelyohjeita

• Älä liimaa levyyn tarroja tai etikettejä. Ne saattavat
vääntää levyä ja epätasapainottaa levyä
levykelkassa, minkä seurauksena levystä tulee
käyttökelvoton.

• Älä kirjoita kuulakärki- tai muulla kynällä levyyn.

• Älä puhdista levyä vinyylilevyjen puhdistusaineella,

bensiinillä, tinnerillä, sähköisyyttä vähentävällä
aineella tai muulla liuotteella.

• Älä käytä naarmuilta suojaavia tarvikkeita tai suojia.

• Älä laita soittimeen levyä

- jossa on jälkiä tarrasta, liimasta tms. (tarkasta
huolellisesti esimerkiksi vuokraamokäytössä olleet
levyt)

- joka on vääntynyt tai halkeillut

- joka on erikoismuotoiltu (esim. sydämen mallinen).

• Laita levy keskelle kelkkaa etikettipuoli ylöspäin.

• Laita vain yksi levy yhteen kelkkaan.

6

VAIHE 1

Sijoittaminen

LAITE NOPEASTI KÄYTTÖÖN

Kaiuttimet: kytkentä ja sijoitus

Kaapelit ja laitteet myydään erikseen,

ellei muuta mainita.

Diskanttielementti

Kaiutin

Sijoita kaiuttimet siten, että diskanttielementit
ovat keskusyksikön puolella.

Keskusyksikkö

Kaiutin

• Käytä vain mukana toimitettuja kaiuttimia
tämän keskusyksikön kanssa. Muut
kaiuttimet saattavat rikkoa vahvistimen tai
vahvistin saattaa rikkoa kaiuttimet. Jos
laitteen toiminta muuttuu äkillisesti
normaalista poikkeavaksi, ota yhteys
Panasonic-huoltoon.

• Älä kiinnitä kaiuttimia seinään tai kattoon.

Kaiutinkotelot ovat puujäljitelmää.

Kaiuttimet

• Käytä vain mukana toimitettuja kaiuttimia. Muut kaiuttimet saattavat
rikkoa keskusyksikön, ja äänentoisto on joka tapauksessa huonompi.

• Sijoita kaiuttimet tukevalle alustalle, jotta ne eivät kaatuisi. Mikäli alusta
ei ole tukeva, noudata varotoimenpiteitä, jotka estävät kaiuttimen
kaatumisen.

Kaiuttimien sijoituspaikka

Kaiuttimien sijoituspaikka vaikuttaa oleellisesti äänimaiseman laatuun ja
bassoäänien kuuluvuuteen.

• Sijoita kaiutin vakaalle, tasaiselle alustalle.

• Bassoäänet saattavat kuulua liian voimakkaasti, jos kaiutin on liian

lähellä lattiaa, seinää tai nurkkaa. On hyvä, jos seinässä ja ikkunassa
on paksu peite.

• Kaiuttimien ja keskusyksikön väliin on jäätävä vähintään 10 mm tyhjää
tilaa ilmankierron varmistamiseksi.

• Jos otat kaiuttimien etuverkot pois, älä koske kaiutinelementteihin,
koska ne menevät helposti rikki.

Kaiuttimien käyttö

• Suuri äänenvoimakkuus saattaa yhtäjaksoisesti pitkään käytettynä
rikkoa kaiuttimen.

• Hiljennä ääntä seuraavissa tapauksissa:

- Ääni säröytyy.

- Levysoitin tai FM-radioasema aiheuttaa ääneen häiriöitä, tai

oskillaattori, testiäänilevy tai sähkölaite aiheuttaa jatkuvan
äänisignaalin.

- Aiot säätää äänensävyä.

- Laite kytketään pois päältä tai toimintatilaan.

Televisio ja kaiuttimet

• Kaiuttimet on suunniteltu toimimaan television läheisyydessä, mutta
eräissä tapauksissa televisiokuva saattaa ottaa häiriötä kaiuttimista.
Sulje TV 30 minuutiksi ja kokeile, poistaako television demagnetointi­toiminto ongelman. Muussa tapauksessa sijoita kaiuttimet kauemmas
televisiosta.

Kytkennät

Kierrä vinyylipää irti.

Jos johdoissa
ei ole vinyylikuorta, voit kytkeä
ne suoraan kaiutinliittimiin.

Valkoisella merkitty johto

- Kytke harmaaseen liittimeen

Sinisellä, mustalla ja punaisella merkitty johto

- Kytke vastaavan väriseen liittimeen.

Valkoinen ja sininen johdin välittävät äänen
ylätaajuudet (HIGH), punainen ja musta alataajuuksia
(LOW).

Kytke vasen kaiutin (L) vastaavalla tavalla.

Johdot on värikoodattu! Tarkista ne
tehdessäsi kytkentää.

Valk

Sin

Oikea kaiutin (R)

Kupari (valkoinen)

Hopea (sininen)

Musta

Harmaa

Pun

Sin

Hopea (musta)

Musta

Kupari (punainen)

Huom!

Älä aiheuta johtimilla oikosulkua
(älä yhdistä johtimia + ja -).
Väärä kytkentä voi rikkoa kaiuttimet.

Pun

7

VAIHE 2

 TV, jossa on VIDEO IN -liitin

Televisio

Videokaapeli
(mukana)

 TV, jossa on COMPONENT VIDEO IN -liittimet

Videokaapelit
(ei toimitus­pakkauksessa)

VIDEO OUT - Videoliitäntä

• Älä tee kytkentää kuvanauhurin “läpi”. Kopioinnin-
estojärjestelmät aiheuttavat kuvaan häiriötä.

 TV, jossa on S VIDEO IN -liitin

S-videokaapeli
(ei toimituspakkauksessa)

S VIDEO OUT - S-videoliitäntä

• Antaa paremman kuvan kuin tavallinen VIDEO OUT ­videolähtö, koska s-videosignaalissa väri- (C) ja
valoisuusosa (Y) on erotettu toisistaan. Kuvan laatuun
vaikuttavat myös television ominaisuudet.

COMPONENT VIDEO OUT - Komponenttivideoliitäntä

• Antaa lomitettua tai lomittamatonta (eli progressiivista)
kuvaa. Kuva on parempi kuin s-videokuva, koska
komponenttivideosignaalissa on kaksi erillistä väriosaa
(Pb/Pr) ja valoisuusosa (Y). Kuvan värit näyttävät sen
vuoksi erittäin luonnollisilta.

• Komponenttivideoliittimien nimet ovat laitekohtaisia.
Esim. Y/Pb/Pr, Y/B-Y/R-Y, Y/Cr/Cb. Yhdistä samanväri-
set liittimet.

• Jos käytät tätä kytkentätapaa, säädä mustan värin taso
sopivaksi (Video-valikon Black Level Control, s. 25).

Lomittamaton (progressiivinen kuva)

• Tee komponenttivideokytkentä televisioon, joka pystyy
käsittelemään 480p-kuvaa. (Kuvaa ei näy lainkaan, jos
televisio ei pysty käsittelemään signaalia).

• Valitse Picture-valikon kohtaan Video Output Mode
asetus 480p (s. 21).

• Kaikki Panasonic-televisiot, joissa on ottoliittimet
480p-signaalille, pystyvät käsittelemään tätä signaalia.
Jos sinulla on jokin muu televisio, kysy lisää laitteen
edustajalta.

• Jos laite on kytketty televisioon video out- tai s video
out-lähdöstä, videosignaali on aina lomitettua (vaikka
asetuksina olisi lomittamaton kuva).

8

VAIHE 3

Antennit ja verkkojohdot

• Kytke verkkojohto pistorasiaan viimeiseksi.

• Vaihtoehtoiset antennikytkennät (s. 34).

FM-sisäantenni

AM-antenni

Verkkojohto

Valmiustila ja virransäästö

Keskusyksikkö tarvitsee vähän tehoa (n. 0,4 W) myös valmiustilassa [O]. Jos haluat, ettei laite kuluta lainkaan sähköä, irrota
verkkojohto pistorasiasta. Tee näin esimerkiksi silloin, kun laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan. Huomaa, että eräät asetuk­set häviävät muistista, kun verkkojohto irrotetaan.

FM-sisäantenni

Kiinnitä antenni
kohtaan, jossa se
vastaanottaa
radioasemat
parhaiten

naps

Teippi

AM-antenni

Laita antenni jalustalle
pystyyn.
Sijoita antenni paikkaan,
jossa se vastaanottaa
radioasemat parhaiten.
Ohjaa antennikaapeli pois
muiden kaapelien läheltä.

VAIHE 4

Kauko-ohjain

Kauko-ohjaimen käyttöönotto

Paristot

Älä käytä
ladattavia
akkuja.

R6/LR6, AA

Laita paristot paristotilaan siellä olevien
napaisuusmerkkien suuntaisesti.

Verkkojohto

Pistorasiaan

AC120V, 60 Hz

Varoituksia

• Älä laita ohjaimeen sekä vanhoja että uusia paristoja.

• Älä käytä erityyppisiä paristoja yhdessä (esim. alkali- ja

mangaanipareja). Erilaisilla paristoilla on erilaiset ominaisuu­det.

• Paristot eivät kestä kuumuutta eivätkä tulta.

• Älä pura paristoja tai aiheuta niillä oikosulkua.

• Älä yritä ladata tavallisia paristoja.

• Älä käytä paristoa, jonka suojakuori on irronnut tai rikki.

• Ohjeiden vastainen paristojen käyttö saattaa aiheuttaa

paristojen vuotamisen. Hävitä vuotaneet paristot. Älä koske
tai tahri vuotaneeseen aineeseen esim. vaatteitasi. Aine on
syövyttävää ja voi aiheuttaa tulipalovaaran.

• Ota paristot pois kauko-ohjaimesta, jos ohjainta ei aiota
käyttää pitkään aikaan. Säilytä paristot viileässä ja pimeässä.

Käyttö

• Osoita ohjaimella laitteen kauko-ohjaintunnistinta. Välissä ei
saa olla esteitä. Etäisyys enint. 7 m laitteen edessä.

9

VAIHE 5

• Kytke ensin televisio toimintatilaan ja valitse kanava, joka näyttää keskusyksikön ohjelmaa .

QUICK SETUP -valikko: laitteiston nopea käyttöönotto

VAIHE 6

Kello

Kytke laite
toimintaan

Valitse

Vahvista

Tee asetukset
ohjeiden mukaan.
Valitse ().
Hyväksy ENTER.

Valitse
ohjelmalähteeksi
DVD/CD.

QUICK SETUP­asetusten
tekeminen.

Avaa
QUICK SETUP­valikko.

Sulje valikko.Lopeta

DEMO

Valitse CLOCK.

• Kellossa on 12-tunnin näyttö.

• Kun haluat tarkastaa kellonajan, paina DISPLAY, kun keskusyksikkö on toiminta-

tilassa. Kellonaika näkyy noin 5 sekuntia myös silloin, kun valitset CLOCK.

• Tarkista kellonaika silloin tällöin, jotta se ei alkaisi jätättää/edistää.

Aseta kello
aikaan (paina
noin 6 sekunnin
kuluessa).

Vahvista
kellonaika
painamalla
CLOCK/TIMER.

Esittelytoiminto

Kun laite kytketään ensimmäisen kerran sähköverkkoon, etulevyn
näytössä saattaa käynnistyä toimintojen esittely. Jos demo-asetus on
pois käytöstä, voit käynnistää esittelyn valitsemalla asetuksen käyttöön.

Asetus muuttuu aina, kun pidät STOP-painikkeen painettuna vähän

Pidä painettuna.

aikaa (ON >< OFF).

Huom!

Voit vaihtaa demo-asetusta vain soittimen ollessa valmiustilassa. Jos
soitin on toimintatilassa, asetusta ei voi muuttaa.

10

AC IN - Verkko­sähkön merkkivalo
Merkkivalo palaa,
kun soitin on
kytketty sähkö-
verkkoon.

POWER O/I

Kytke soitin valmius­tilaan >< toiminta­tilaan. Valmius­tilassa soitin käyttää
vähän sähköä.

Kasettidekki

RAKENNE

Phones

Kuulokeliitin
Vähennä äänenvoimakkuutta ja
kytke kuulokkeet (liitin 3,5 mm
stereo). Älä käytä kuulokkeita
pitkään yhtäjaksoisesti, koska
kuulosi voi vahingoittua.

REC

Tallennus

H.BASS

Bassotoisto

TUNER/AUX

Viritin / AUX-lisälaite

DISC CHECK

Levyjen tarkastus

ADVANCED SURROUND

Advanced Surround ­äänentoisto

Kauko-ohjaussignaalien
vastaanotin

EQ,BASS/TREBLE

Taajuuskorjaus
Bassojen / diskanttien
säätö

1 – 5

Levyn valinta

CHANGE

Levyn vaihto

DISC OPEN/CLOSE

Levykelkan avaus/
sulkeminen

VOLUME,ylös / alas

Äänenvoimakkuus

Levykelkat

II
Kellonajan säätö, levyn valinta,
radioaseman valinta, kasetin
pikakelaus, TPS

TAPE

Kasetin toisto

DVD/CD

Levyn toisto

11



STOP

,DEMO



Toiston lopetus
Toimintojen esittely

CLOCK/TIMER, SLEEP

Kello / Ajastin

O, TV O

Valmius >< toimintatilapainike

O PLAY/REC, AUTO OFF

Toiston/Tallennuksen ajastin,
Automaattisesti valmiustilaan

DISPLAY, DIMMER

Näyttö, Himmennin

H.BASS, SUBWOOFER

Bassotoisto, subwoofer

DISC, ALL DISC, 1 - 5

Levy, Kaikki levyt,

Levynvalintapainikkeet

GROUP

Ryhmä

REPEAT

Uusintatoisto

PLAY MODE

Toistotapa



STOP



Toiston lopetus

QUICK REPLAY

Äskeisen kohdan uusinta

TUNER/AUX

Viritin, AUX-lisälaite

TAPE , REC

Kasetin toisto, Tallennus

SURROUND, M.RE-MASTER

Surround-äänentoisto,
Äänen remasterointi

SOUND, A.ONLY

Äänen säätö, Pelkkä audiotoisto

Numeropainikkeet

PGM

Soitto-ohjelma

II, PAUSE

Tauko

CM SKIP

60 sekuntia eteenpäin

DVD/CD 

Levyn toisto

MENU, PLAY LIST

Menu-valikko, Play List -soittolista

TOP MENU, DIRECT

NAVIGATOR

Top Menu- tai Direct Navigator-

levyvalikko

FUNCTIONS, QUICK OSD

Functions-valikko,

Kuvaruututietueet

II,

Kelauspainikkeet, Setup-valikko,

Jos haluat käyttää oranssilla

merkittyjä toimintoja: paina

Äänenmykistys, TV/Video



/REW,



SETUP, CANCEL

Ohituspainikkeet,

SHIFT ja haluamasi

toimintopainike.

MUTING, TV/VIDEO



/FF,



Peru

SHIFT



, ENTER



RETURN, ANGLE/PAGE

Paluu, Kuvakulma / sivu

 SLOW/SEARCH, TV CH 2, 1

Hidastettu toisto / haku, Television
kanava

- , +, VOLUME, TV VOL -, +

Äänenvoimakkuus, Television äänen-
voimakkuus

12