Инструкция за употреба IC рекордер
Mîäåë: RR-US470
RR-US455
RR-US450
RR-US430
Илюстрацията показва модела RR-US470.
Уважаеми клиенти,
Благодарим Ви, че избрахте този продукт.
За оптимално възпроизвеждане и сигурност, моля прочетете тези инструкции внимателно. Преди да свържете продукта, или да работите с него или да го регулирате, моля, прочетете тези инструкции внимателно. Запазете това ръководство в случай, че имате нужда от справка.
E
RQT8828-B
RQT8828
Схема на работа
Схема на работа
Записване
Òîâà 
устройство
Възпроизвеждане
Инструкциите, към които трябва да се обърнете
Относно операции с IC Recorder ...
За инструкции относно свързването на IC към компютър, инструкции за инсталиране и др.
Tези инструкции за работа
Свързване на IC рекордер към компютър |
|
|
|
за редактиране/записване |
|
|
|
USB кабел (включен) |
|
|
|
|
|
Инструкции за |
|
|
|
редакция на глас… |
|
Кабел за диктовка |
Компютър |
Редактиране на глас |
|
(включен за RR-US470) |
|||
Ver. 2.0 |
|||
* Възпроизвеждане на гласов запис на компютър |
|||
Инструкции за работа |
|||
* Записване на компютър (backup) |
|
||
* Редакция на гласов запис и т.н. |
|
(PDF ôàéë) |
|
2
Съдържание
Подготовка
Схема за работа.............................................. |
2 |
|||
Стандартни принадлежности....................... |
4 |
|||
Поставяне на батериите ................................ |
4 |
|||
Преди употреба............................................... |
5 |
|||
|
Преди работа изключете функция Hold, и |
|
||
Ò. 1 |
|
|||
когато свършите, я включете отново ........ |
5 |
|||
|
||||
|
Записите се записват като аудио файлове |
|
||
Ò. 2 |
|
|||
и файловете се съхраняват в папки ........... |
6 |
|||
|
||||
|
Изберете метод на записване, който най- |
|
||
Ò. 3 |
|
|||
добре съответства на вашата ситуация....... |
7 |
|||
Наименования на компонентите .................. |
8 |
|||
Бързо търсене и набиране............................ |
9 |
|||
Списък менюта ................................................ |
10 |
|||
Настройване на времето ............................... |
11 |
|||
Звуков сигнал за отказване на операция .. |
11 |
|||
|
|
|
||
Употреба |
|
|
||
Записване......................................................... |
|
12 |
||
Записване на среща ................................................ |
12 |
|||
Дисплей по време на записването ........................ |
12 |
|||
Диктуване ................................................................. |
|
13 |
||
Stop и пауза .... ......................................................... |
13 |
|||
Потвърждение за останалото време ...................... |
13 |
|||
Други записващи методи ............................. |
14 |
|||
Zoom записване (записване на определен глас) ... |
14 |
|||
Записване през външен микрофон ......................... |
14 |
|||
Прослушване на записването ................................. |
14 |
|||
Предотвратяване на нежелано записване (VAS).... |
15 |
|||
Записване с таймер ................................................. |
15 |
|||
Възпроизвеждане........................................... |
16 |
При възпроизвеждане на файл |
|
* Регулиране на звука ............................................ |
16 |
* Превъртане напред/назад ................................... |
16 |
* Подобряване качеството на звука (намаляване на шума) 16
Други методи на записване .......................... |
17 |
|
Търсене на точки за слушане (превъртане напред/назад) ...... |
17 |
|
Промяна на скоростта на възпроизвеждане .......... |
17 |
|
Успешно възпроизвеждане на файлове ................. |
18 |
|
Слушане със слушалки............................................. |
18 |
|
|
|
|
Основни операции |
|
|
|
|
|
Работа с файлове............................................. |
19 |
Изтриване .................................................................. |
19 |
Преместване .............................................................. |
19 |
Заключване (защита на файла) ............................... |
19 |
Функции за защита ......................................... |
20 |
Функции за защита на това устройство................... |
20 |
Папка S и парола....................................................... |
20 |
Задаване на парола .................................................. |
20 |
Възпроизвеждане с парола ..................................... |
21 |
Забравена парола ..................................................... |
21 |
Записване на/от касета .................................. |
22 |
Справочник
Работа на устройството с компютър........... |
23 |
Решаване на проблеми.................................. |
30 |
Грижи и работа с устройството.................... |
34 |
Поддръжка....................................................... |
36 |
Спецификации ................................................. |
37 |
Подготовка
RQT8828
3
RQT8828
4
Стандартни
принадлежности
Използвайте означенията в скоби, когато питате за подмяна на частите. (Означенията на продуктите са от януари 2007. Възможно е да бъдат променяни.)
Всички
1 USB кабел [K2KZ4CB00010]
RR-US470
1 кабел за диктовка [K2KC2CB00001]
RR-US470 
RR-US455 
RR-US450
2 CD-ROM äèñê
(Voice Editing Ver.2.0 Premium Edition)
RR-US455
4 CD-ROM äèñê
(Dragon, NaturallySpeaking 7 Preferred)
Поставяне на батериите
1 |
3 |
|
2 |
||
|
||
|
AAA (LR03) батерии |
|
|
(не са включени) |
|
|
Уверете се, че батериите са поставени правилно |
*Сменете батериите в рамките на 20 секунди, за да запазите настройките. (Записите остават незасегнати)
*Чсовникът няма да работи по време на смяната на батериите.
*Ако се използват акумулаторни батерии, се препоръчва да използвате такива на Panasonic.
*Когато се поставят батериите,светва съобщение "
" на дисплея. Изкл. Hold ( с. 5) и задайте времето ( с.11)
Индикатор за батериите
(показва се по време на записване/възпроизвеждане
RR-US430 |
|
|
1 CD-ROM |
|
|
(Voice Editing Ver.2.0 Standard Edition) |
Смяна на батериите. |
|
|
“ |
” показва примигване |
* Ïðè “ |
”, сменете батериите. |
|
Преди работа
Ò. 1
Преди работа, изключете Hold, когато приключите ,
включете Hold отново.
Свалете печата от дисплея преди употреба.
Hold (плъзване нагоре)
Функция Hold
*Tази функция предотвратява нежелани случайни операции при поставяне на устройството в джоба или чантата си. По
този начин се пести и батерията.
Когато включите Hold
*Операциите чрез бутоните дори по погрешка са забранени.
*Когато включите функция Hold по
време на записване или възпроизвеждане, се появява съобщение "
" за две секунди.
* Когато включите Hold, докато устройството е спряно, се появява съобщение
"
" за две секунди и дисплея се изключва.
Подготовка
Изключена Hold |
2 секунди |
по-късно |
|
(плъзване |
|
надолу) |
RQT8828 |
|
Tова устройство няма бутон за захранване
* Можете да удължите живота на батериите |
|
с включване на функцията Hold и |
|
изключване на дисплея. |
5 |
|
Преди работа
Ò. 2 |
При всеки нов запис |
|
|
се създава нов |
|
||
аудио файл. |
Ôàéë |
||
Записите |
|
||
|
|
||
са аудио файлове, |
Създаденият файл |
ПАПКИ ЗА |
|
които се |
|||
се записва в папка. |
|||
записват в |
СРЕЩАТА |
||
папки. |
|
(A, B, C è S) |
|
|
|
|
* Във всяка папка могат да бъдат записани |
|
|
ПАПКА ЗА |
|
|
|
максимум 99 файла. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДИКТОВКА |
Ôàéë |
|
|
* Оставащото време за запис ( стр. 13) може да |
|
||||
|
|
(M) |
|
|||
|
се скъси спрямо периодите, описани в тази таблица. |
|
||||
|
|
|
||||
|
Приблизителното общо време за запис във всички папки |
|
||||
|
Mîäåë |
RR-US470 |
RR-US455/RR-US450 |
RR-US430 |
||
|
Режим на запис |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
RQT8828 |
HQ (High quality) |
39 ÷àñà |
19 ÷àñà 10 ìèí. |
9 ÷àñà 40 ìèí. |
||
FQ (Fine quality) |
78 ÷àñà 10 ìèí. |
|
38 ÷àñà 30 ìèí. |
19 ÷àñà 30 ìèí. |
||
SP (Standard play) |
134 ÷àñà |
|
|
66 ÷àñà |
33 ÷àñà 20 ìèí. |
|
6 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Точка 3
Изберете метод на запис,
който е най-подходящ за ситуацията.
ЗАПИС НА СРЕЩА
Можете да регулирате качеството на звука според ситуацията, като използвате различни комбинации от режими за запис и нива на чувствителност.
Като използвате функцията zoom, можете също да записвате желаното меню ( стр. 14).
За да направите запис на нисък звук:
•Поставете устройството на бюро, по-близо до източника.
•Използвайте ниво "L"за чувствителността на микрофона за по-добро записване.
Настройки за записване на среща
Чувствителност |
|
H (Far)(Далече) |
L (Near)(Близо) |
|
на микрофона |
|
|||
|
|
|
||
Zoom |
[OFF] |
Нормална среща |
Среща в малка стая |
|
|
|
|
|
|
записване |
[ON] |
Урок, лекция |
Интервю по време на среща |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Записващ режим |
HQ (high quality)/ FQ (fine quality)/ SP (standard play) |
|
||
|
|
|
|
|
ЗАПИС С ДИКТОВКА |
Настройки за записване |
||
Докато настройките за запис с |
с диктуване |
|
|
|
|
|
|
диктовка са зададени фабрично, |
|
Чувствителност |
Ниво на записа |
диктовката може да бъде |
|
на микрофона |
при диктуване (фиксирано) |
|
Режим на запис |
HQ(highquality)(фиксирано) |
|
записана бързо и лесно. |
|
||
Използвайте този режим при |
|
|
|
работа със софтуер за разпознаване на глас.
Подготовка
RQT8828
7
Наименования на компонентите
|
|
|
|
(4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(5 |
|
|
|
|
MIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(PLUG IN |
|
|
|
|
|
POWER) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дисплей |
|
|
|
MENU |
(6 |
(по време на записване) |
|
|
|
|
Чувствителност |
|
|
|
|
|
|
на микрофона |
|
|
|
|
|
Режим на записване |
|
|
|
|
Ниво на записване |
|
|
|
|
|
|
Индикатор |
|
|
|
|
|
за батерията |
|
|
|
|
Папка |
|
|
|
(1 |
|
|
|
|
|
|
|
Ôàéë |
|
|
|
|
|
(7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2 |
|
|
|
|
(3 |
|
|
|
Записване на оставащото време |
RQT8828 |
Вграден микрофон |
Дисплей |
|
(2 Говорител |
(5 Жак за слушалките |
Индикатор за запис |
Папка/меню |
|
(3 USB æàê |
(6Zoom микрофон |
|
|
|
||||
|
Record/pause |
Изтриване |
|
(4 Външен жак |
(повърхност с отвори) |
|
Stop |
Бързо търсене |
за микрофона |
(7 Капаче на батерията |
|
8 |
Zoom |
(1 Hold |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Работа с функция за бързо търсене
Основни операции |
В ръководството |
|
: Циферблат: |
:Завъртете [ |
]. |
Завъртете скалата надясно |
|
|
или наляво, за да изберете |
|
|
стойност. |
|
|
: Джойстик: |
:Натиснете [q/g] |
|
Натиснете, за да потвърдите стойността |
. за да потвърдите. |
|
*Избягвайте твърде силен натиск, когато завъртате диска за бързо търсене.
Операции с джойстика (вж.по-горе за потвърждение.
Възпроизвеждане ( стр. 16 è 17) Ú Можете да избирате стойности и чрез наклон Парола ( стр. 20 è 21) на джойстика. Това ръководство обяснява
операциите с избор на стойности.
: Наклонете стика |
: Наклонете джойстика към |
наляво или надясно. |
[p/ o]. |
Контрол на звóêà |
|
: Наклонете джойстика |
: Наклонете джойстика към |
нагоре или надолу. |
[[/ ]]. |
Подготовка
RQT8844
9
Списък на менютата |
[ ] |
[ ] |
HOLD ERASE FOLDER |
STOP REC/PAUSE |
Натиснете и задръжте [*FOLDER/
MENU]
за 1 секунда или повече (докато е задържан бутона), за да се покаже менюто.
Завъртете [ 
] и натиснете [q/ g] ,за да потвърдите.
Натиснете [STOP], за да спрете операцията/да откажете настройката.
Ако една операция не бъде стартирана в рамките на 60 секунди, се отказват
недовършените настройки. |
|
|
||
Режим на записÚ1 |
Чувствителност |
Сигурност |
ЗаключванеÚ2 |
Запис с таймерÚ3 |
на микрофонаÚ1 |
||||
( ñòð. 12) |
( ñòð. 12) |
( ñòð.20) |
( ñòð. 19) |
( ñòð. 15) |
Звук за операцията |
Успешно |
VAS |
Настройване |
Оставащо време |
||||||||||||||||
възпроизвеждане |
на времето |
на запис |
|
|
|
|
||||||||||||||
( ñòð. 11) |
( ñòð. 18) |
( ñòð. 15) |
( ñòð. 11) |
( ñòð.13) |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RQT8844
10
Ú1 Показва се само когато е избрана папката за запис на срещата (A, B, C или S). Ú2 Показва се само когато има записан файл.
Ú3 Показва се само когато часовника е настроен.
Настройки за време
Изключете |
Извикайте |
|
|
1 функция 2 |
3 |
||
на дисплея менюто |
|||
Hold. |
Докато устройството е |
|
( ñòð. 5) |
спряно, натиснете и |
|
задръжте [*FOLDER/ MENU] |
|
за 1 секунда или повече. |
Изберете “
”
Завъртете
[ |
] за да изберете |
“ |
” и натиснете |
[q/ g] за потвърждение.
4Задайте времето.
Завъртете [
] и натиснете [q/g]за потвърждение. (Натиснете [STOP] след потвърждението .)
Година → Месец → Äåí → Дисплей за времето (12/24H)→ Време
Отказ на звук при изпълнение |
|
|||
на операция |
|
|
||
1 |
íàПоказванеменюто |
2 Изберете“BEEP” |
3 Изберете " |
". |
|
При спряно устрой- |
Завъртете [ ] |
Завъртете [ |
] |
|
ство натиснете и |
и натиснете |
и натиснете |
|
|
задръжте |
[q/g] çà |
[q/g] çà |
|
|
[*FOLDER/ MENU] |
потвърж- |
потвърж- |
|
|
за 1 секунда или |
дение. |
Натиснете |
|
|
|
[STOP]. |
|
|
|
повече. |
|
|
|
*Часовникът работи с +/- 60 секунди грешка на месец при стайна температура.
*Когато годината присветва(напр.
на дисплея), започнете от стъпка 4.
*Часовникът се връща за 60 секунди към stand by режим, когато изпълнявате операция, която не касае времето.
Ако това се случи,
настройте отново времето.
* За да чувате звук при операциите, изберете "
" в стъпка 3.
Подготовка
RQT8844
11
RQT8844
12
Записване |
|
[ |
] |
|
[ |
] |
|
||
|
|
|
HOLD |
ERASE FOLDER |
STOP REC/PAUSE |
||||
Записване на среща |
|
|
|
|
|
|
|
||
При работа с различни комбинации от режими за запис и нива на чувствителността на микрофона, |
|||||||||
можете да регулирате качеството на звука в зависимост от ситуацията при записване. |
|||||||||
1 |
Избор на папка |
|
Показване |
|
|
Изберете |
|
||
за записване на |
|
2 на менюто за |
|
|
3 режим на |
|
|||
|
среща |
|
режим на запис. |
|
|
записване |
|
||
|
(A, B, C èëè S). |
|
Натиснетеизадръжте |
|
|
Натиснете [ |
]. |
||
Натиснете |
|
|
|
||||||
|
[*FOLDER/ |
|
|
|
|
|
|||
[*FOLDER/ MENU]. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
MENU] çà 1 |
|
|
|
|
|
||
|
При всяко |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
секунда или повече. |
|
|
|
HQ: High quality |
|||
|
натискане: |
|
|
Натиснете |
|||||
|
|
Натиснете |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
[q/ g] |
|
FQ: Fine quality |
||
|
|
|
[q/g] |
|
|
за потвърждение.SP: Standard play |
|||
|
|
|
за потвърждение. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
* Фабричната |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
настройка е “HQ”. |
Изберете чувствител- |
Записване |
|
Дисплей по време на запис |
||||||
ността на микрофона |
|
|
Дисплеят се променя в зависимост от |
||||||
|
Натиснете [q/ g] |
|
|
Натиснете |
|
нивата на записа. |
|
|
|
|
|
|
|
Индикаторът on |
|
|
|||
|
за да се покаже |
|
|
[REC/PAUSE]. |
|
|
|
||
|
чувствителността |
|
|
|
остава включен, |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
по време на |
|
|
||
|
на микрофона. |
|
|
|
|
|
Изминало |
||
|
|
|
|
|
записа. |
|
|||
|
Завъртете [ |
] |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
(Примигва |
|
време на запис |
|||
|
и натиснете [q/ g] |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
(Примигва |
|||
|
|
|
|
|
по време на |
|
|||
|
за потвърждение. |
|
|
|
|
|
по време на |
||
|
|
|
|
|
пауза). |
|
|||
|
Натиснете [STOP]. H: далече |
|
|
|
пауза). |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
L: близо |
|
|
|
|
|
|
|
Loading...