CD-ÔÎÂÂ / ÂÒË‚Â
CQ-C1120ÄN/C1120GN
C1110AN/C1110GN/C1100VN
аМТЪ ЫНˆЛfl ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
• С‡ММ‡fl ЛМТЪ ЫНˆЛfl ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ УЪМУТЛЪТfl Н ФflЪЛ ПУ‰ВОflП. к‡БОЛ˜Лfl ПВК‰Ы ˝ЪЛПЛ ПУ‰ВОflПЛ Ф Л‚В‰ВМ˚ ‚ ФУПВ˘ВММУИ МЛКВ Ъ‡·ОЛˆВ.
• з‡ ‚ТВı ЛТЫМН‡ı ФУН‡Б‡М‡ ПУ‰ВО¸ лQ-C1120AN, ВТОЛ МВ ЫН‡Б‡МУ ЛМ‡˜В.
åÓ‰Âθ |
è ‰Ìflfl |
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ |
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ |
ÑÂÍÓ ‡Ú˂̇fl |
|
Ô‡ÌÂθ |
‰ЛТФОВfl |
НМУФУН |
‡Ï͇ |
CQ-C1120ÄN |
ë · ËÒÚ‡fl |
üÌÚ‡ ̇fl |
flÌÚ‡ ̇fl |
нВПМУ-ТВ В· ЛТЪ‡fl |
C1120GN |
ë · ËÒÚ‡fl |
бВОВМ‡fl |
бВОВМ‡fl |
нВПМУ-ТВ В· ЛТЪ‡fl |
C1110AN |
ó ̇fl |
üÌÚ‡ ̇fl |
üÌÚ‡ ̇fl |
нВПМУ-ТВ В· ЛТЪ‡fl |
C1110GN |
ó ̇fl |
бВОВМ‡fl |
бВОВМ‡fl |
нВПМУ-ТВ В· ЛТЪ‡fl |
C1100VN |
ó ̇fl |
ëËÌflfl |
ä ‡Ò̇fl |
ó ̇fl |
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
ЕО‡„У‰‡ ЛП З‡Т Б‡ ФУНЫФНЫ ˝ЪУ„У CD-ФОВВ ‡/ ВТЛ‚В ‡ Panasonic!
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/CD-RW
ä‡ ÚÓÈ è‡ÏflÚË SD (Secure Digital)
Ç˚ÒÓ͇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
è‡ÏflÚ¸ ̇ 18 FM Ë 6 Äå Òڇ̈ËÈ
о‡МЪ‡ТЪЛ˜ВТНУВ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÔÓÎÂ!
뇷‚ÛÙ (éÔˆËfl)
ЗУБПУКМУТЪ¸ ЫТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛfl
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÓÔˆËÓÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ:
• б‚ЫНУ‚‡fl ТЛТЪВП‡ Т ‰ЛМ‡ПЛ˜М˚П Л ВТЪВТЪ‚ВММ˚П Б‚Ы˜‡МЛВП.
(2-Н‡М‡О¸М˚И ЛОЛ 4-Н‡М‡О¸М˚И ЫТЛОЛЪВО¸ ПУ˘МУТЪЛ)
• еУ˘М˚И Л ФОУЪМ˚И ·‡Т
(лЪВ ВУ/ПУМУЫТЛОЛЪВО¸ ПУ˘МУТЪЛ) CY-M7052EN/CY-M9054EN
ëÚÂ ÂÓ/ |
|
|
еУМУЫТЛОЛЪВО¸ |
|
|
ПУ˘МУТЪЛ |
|
|
CY-M7052EN/ |
CD-ÔÎÂÂ / ÂÒË‚Â |
|
CY-M9054EN |
||
CQ-C1120ÄN/C1120GN |
||
(éÔˆËfl) |
||
C1110AN/C1110GN/ |
||
|
||
|
C1100VN |
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË |
|
|
||
BAND/APM (è‡ÏflÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı |
|
PTY (íËÔ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚) / |
||
|
MONO/LOC (ÏÓÌÓ/ÎÓ͇θÌ˚È Ô ËÂÏ) |
|||
Ô Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ)/ 8/3 è‡ÛÁ‡ |
<TUNE> |
|||
|
||||
|
|
|
||
|
|
4 TRACK ¢ |
|
|
|
ëÎÓÚ ‰Îfl CD |
Ô ÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍÛ |
Ç˚„ ÛÁ͇ ‰ËÒ͇ |
|
|
‚Ô ‰/̇Á‡‰ |
|||
|
|
|||
|
|
|
||
SRC (àÒÚÓ˜ÌËÍ) / |
éÚ 1 ‰Ó 6 (è‡ÏflÚ¸ Ô Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ) |
|
||
POWER (èËÚ‡ÌËÂ) |
íÄ (ÑÓ ÓÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl) |
|
||
|
|
|||
|
MUTE / SQ (ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/ |
AF (ÄθÚ ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡) / |
||
|
͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇) |
REG (ê„ËÓ̇θÌ˚È Ô ËÂÏ) |
||
|
VOLUME (Й УПНУТЪ¸) / |
DISP (йЪУ· ‡КВМЛВ) / лн (нВНЫ˘ВВ ‚ ВПfl) |
||
|
SEL (Ç˚·Ó ) |
|
|
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl |
кВКЛП˚ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ПЫБ˚НЛ |
•з‡КПЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ФЛЪ‡МЛВ.
•уЪУ·˚ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ФЛЪ‡МЛВ М‡КПЛЪВ Л Ы‰В КЛ‚‡ИЪВ ЪЫ КВ НМУФНЫ.
• з‡КПЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ВКЛП ТОВ‰Ы˛˘ЛП У· ‡БУП.
ꇉËÓ
CD-ÔΠÖÒÎË Á‡„ ÛÊÂÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
мФ ‡‚ОВМЛВ Б‚ЫНУ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВП
кВ„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ (СЛ‡Ф‡БУМ М‡ТЪ УИНЛ: УЪ 0 ‰У 40)
èÓ‚Â ÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎË Ó‚ÍË
мФ ‡‚ОВМЛВ Б‚ЫНУ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВП
з‡КПЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ВКЛП
|
|
|
иУ‚В МЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ЛБПВМЛЪ¸ Ы У‚ВМ¸ Н‡К‰У„У |
||
|
|
|
Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ |
||
|
|
|
|
|
|
|
É |
УПНУТЪ¸ |
|
|
(ÓÚ 0 ‰Ó 40) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зЛКМЛВ ˜‡ТЪУЪ˚ |
|
|
(ÓÚ -12 ‰Ó +12 ‰Å, Ò ¯‡„ÓÏ 2 ‰Å) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ç ıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ |
|
|
(ÓÚ -12 ‰Ó +12 ‰Å, Ò ¯‡„ÓÏ 2 ‰Å) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ň·ÌÒ |
|
|
(΂˚È/Ô ‡‚˚È: ÓÚ 1 ‰Ó 15) |
|
|
|
|
|
|
(Ù ÓÌڇθÌ˚È/Ú˚ÎÓ‚ÓÈ: |
|
îÂȉ |
|
|
||
|
|
|
|
|
ÓÚ 1 ‰Ó 15) |
|
|
|
|
|
è ËϘ‡ÌËÂ: ЦТОЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 5 ТВНЫМ‰ ЛОЛ ·УОВВ МВ ·˚ОУ ‚˚ФУОМВМУ МЛ У‰МУ„У ‰ВИТЪ‚Лfl (ЛОЛ 2 ТВНЫМ‰ ‚ ВКЛПВ В„ЫОЛ У‚НЛ „ УПНУТЪЛ), ‰ЛТФОВИ ‚В МВЪТfl Н У·˚˜МУПЫ ВКЛПЫ ЛМ‰ЛН‡ˆЛЛ.
ᇄÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇ (Mute)
з‡КПЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ЛОЛ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸.
• иУОМУТЪ¸˛ УЪНО˛˜‡ВЪ Б‚ЫН.
кВКЛП˚ Б‚ЫНУ‚У„У ФУОfl SQ
кВКЛП SQ ФУБ‚УОflВЪ ‚˚·Л ‡Ъ¸ ЪЛФ Б‚Ы˜‡МЛfl У‰МЛП М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т УФ В‰ВОВММ˚П К‡М УП ПЫБ˚НЛ.
з‡КПЛЪВ Л Ы‰В КЛ‚‡ИЪВ НМУФНЫ MUTE (SQ) МВ ПВМВВ 2 ТВНЫМ‰.
|
|
(ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) |
: ФОУТН‡fl ˜‡ТЪУЪМ‡fl |
|
|
|
ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН‡, ·ВБ |
|
|
|
|
|
|
|
ÓÒÓ·˚ı ‡ÍˆÂÌÚÓ‚ |
|
|
( ÓÍ-ÏÛÁ˚͇) |
: ‰ЛМ‡ПЛ˜М˚И Л ФОУЪМ˚И |
|
|
||
|
|
|
Á‚ÛÍ, ÔÓ‰˜Â ÍÌÛÚ˚È ·‡Ò Ë |
|
|
|
|
|
|
|
‚˚‰ВОВММ˚В ‚˚ТУНЛВ |
|
|
|
˜‡ÒÚÓÚ˚ |
|
|
(ÔÓÔ-ÏÛÁ˚͇) |
: ¯Ë ÓÍӉˇԇÁÓÌÌ˚È Ë |
|
|
|
„ÎÛ·ÓÍËÈ Á‚ÛÍ, Ò΄͇ |
|
|
|
|
|
|
|
‡ÍˆÂÌÚË Ó‚‡ÌÌ˚È ·‡Ò Ë |
|
|
|
‚˚ТУНЛВ ˜‡ТЪУЪ˚ |
|
|
(‚Ó͇Î) |
: ˜ЛТЪ˚И Б‚ЫН, ‚˚‰ВОВММ˚В |
|
|
||
|
|
|
Ò Â‰ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë Ò΄͇ |
|
|
|
|
è ËϘ‡ÌËfl: |
‡НˆВМЪЛ У‚‡ММ˚В ‚˚ТУНЛВ |
||
|
•ЦТОЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 5 ТВНЫМ‰ ЛОЛ ·УОВВ МВ ·˚ОУ ‚˚ФУОМВМУ МЛ У‰МУ„У ‰ВИТЪ‚Лfl ‚ ВКЛПВ SQ, ‰ЛТФОВИ ‚В - МВЪТfl Н У·˚˜МУПЫ ВКЛПЫ ЛМ‰ЛН‡ˆЛЛ.
•нУМ‡О¸М˚В М‡ТЪ УИНЛ, ·‡Т/‚˚ТУНЛВ ˜‡ТЪУЪ˚ Л „ УПНУТЪ¸ Б‡‚ЛТflЪ ‰ Ы„ УЪ ‰ Ы„‡. ЦТОЛ ТУУЪМУ¯ВМЛВ Лı Ъ‡НУ‚У, ˜ЪУ ‚УБМЛН‡˛Ъ ЛТН‡КВМЛfl ‡Ы‰ЛУТЛ„М‡О‡, УЪ-В„ЫОЛ ЫИЪВ МЛБНЛВ/‚˚ТУНЛВ ˜‡ТЪУЪ˚ ЛОЛ „ УПНУТЪ¸.