EN
Installation guide for direct water connection FR Raccordement à l‘eau courante
DE Installationsanleitung für den direkten Wasseranschluss IT Guida all‘installazione per collegamento diretto all‘acqua ES Guía de instalación para la conexión de agua directa PT Guia de instalação para ligação directa da água
PTbr Guia de instalação para conexão direta de água NL Installatiegids voor directe wateraansluiting
DA Installationsvejledning for direkte tilslutning af vandforsyning
SV Installationsanvisning för direkt vattenanslutning 
NO Montasjeveiledning for direkte tilkobling av vann
FI 
RU Руководство по монтажу прямого подключения воды
PL 
CS Návod na instalaci pro přímé připojení vody
SK Návod na inštaláciu pre priame pripojenie vody
SL Navodila za namestitev neposredne povezave za vodo ET Juhised otse veeühenduse loomiseks
LV Tiešā ūdens pieslēguma uzstādīšanas pamācība
LT Montavimo vadovas tiesioginaim vandems pajungimui 
HR Vodič za instalaciju izravnog priključka za vodu
BG Ръководство за монтаж с пряко свързване към вода
HU A közvetlen vízcsatlakozás telepítési útmutatója
RO Ghid de instalare pentru conectarea directă la sursa de apă
GR 
TR Doğrudan su bağlantısı için montaj kılavuzu
CN
TW
KO
MS Panduan pemasangan untuk sambungan air terus
TH
AR 
FA 
EN |
Overview |
FI |
Yleiskuvaus |
HU |
Áttekintés |
FR |
Descriptif |
RU |
Обзор |
RO |
Vedere de ansamblu |
DE |
Übersicht |
PL |
Opis |
GR |
Συνοπτική παρουσίαση |
IT |
Vista d‘assieme |
CS |
Celkový pohled |
TR |
Genel bakış |
ES |
Vista general |
SK |
Celkový pohľad |
CN |
|
PT |
Apresentação |
SL |
Pregled |
TW |
|
PTbr |
Apresentação |
ET |
Ülevaade |
KO |
|
NL |
Overzicht |
LV |
Pārskats |
MS |
Gambaran Keseluruhan |
DA |
Oversigt |
LT |
Santrauka |
TH |
|
SV |
Översikt |
HR |
Pregled |
AR |
|
NO |
Oversikt |
BG |
Преглед |
FA |
|
Filter |
AQUASTOP (Option) |
Nonreturn Valve |
|
Flow rate = 0.5 l/min |
|
Highpressure hose or doublewalled hose for AQUASTOP system
G 3/4"
45570 |
45570 |
47372
47373
2
EN |
Safety notices |
FR |
Consignes de sécurité |
DE |
Sicherheitshinweise |
IT |
Istruzioni di sicurezza |
ES |
Indicaciones de seguridad |
PT |
Avisos de Segurança |
PTbr |
Avisos de Segurança |
NL |
Veiligheidsnotities |
DA |
Sikkerhedsanvisning |
SV |
Säkerhetsanvisningar |
NO |
Sikkerhetsanvisninger |
FI |
Turvallisuutta koskevat huomautukset |
HU |
Biztonsági előírások |
RU |
Указания по технике безопасности |
RO |
Instrucţiuni de siguranţă |
PL |
Instrukcje bezpieczeństwa |
GR |
Επισημάνσεις ασφαλείας |
CS |
Bezpečnostní pokyny |
TR |
Güvenlik uyarıları |
SK |
Bezpečnostné pokyny |
CN |
|
SL |
Varnostna navodila |
TW |
|
ET |
Ohutusteated |
KO |
|
LV |
Norādījumi attiecībā uz drošumu |
MS |
Notis keselamatan |
LT |
Įspėjimai apie saugą |
TH |
|
HR |
Sigurnosne napomene |
AR |
|
BG |
Инструкции за безопасност |
FA |
|
EN |
Always read the safety notices (additional manual) |
FR |
Lire attentivement les consignes de sécurité (manuel séparé) |
DE |
Unbedingt Sicherheitshinweise lesen (zusätzliche Anleitung) |
IT |
Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza (separate) |
ES |
Lea atentamente las indicaciones de seguridad (manual adicional) |
PT |
Ler os avisos de segurança (manual separado) |
PTbr |
Sempre ler os avisos de segurança (manual separado) |
NL |
Lees altijd de veiligheidsadviezen (aanvullende handleiding) |
DA |
Læs altid sikkerhedsanvisningerne (separat vejledning) |
SV |
Läs alltid säkerhetsanvisningarna (extra bilaga) |
NO |
Les alltid sikkerhetsanvisningene (ekstra håndbok) |
FI |
Lue turvallisuutta koskevat huomautukset huolellisesti (erillinen opas) |
RU |
|
PL |
ględnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa (dodatkowa instrukcja) |
CS |
Bezpodmínečně si pročtěte bezpečnostní pokyny (dodatečný návod) |
SK |
Bezpodmienečne si prečítajte bezpečnostné pokyny (dodatočný návod) |
SL |
Vedno si preberite varnostna navodila (dodatni priročnik) |
ET |
Loe alati ohutusteateid (lisajuhend) |
LV |
Vienmēr izlasiet norādījumus attiecībā uz drošumu (papildu rokasgrāmata) |
LT |
Visada perskaitykite įspėjimus apie saugą (papildomame vadove) |
HR |
Uvijek pročitajte sigurnosne napomene (dodatni priručnik) |
BG |
Винаги четете инструкциите за безопасност (допълнително ръководство) |
HU |
Olvassák el a biztonsági előírásokat is (külön kézikönyv) |
RO |
Citiţi întotdeauna instrucţiunile de siguranţă (manual suplimentar) |
GR |
Διαβάζετε πάντοτε τις επισημάνσεις ασφαλείας (πρόσθετο έντυπο) |
TR |
Her zaman güvenlik uyarılarını okuyun (ek kılavuz) |
CN |
( ) |
TW |
( ) |
KO |
( ) |
MS |
Sentiasa baca notis keselamatan (panduan tambahan) |
TH |
( ) |
AR |
|
FA |
|
3
Loading...