G 4300 SC
Návod k obsluze a montáži
Myčka nádobí
G 4300 SC, G 4302 SC
G 4305 SC, G 4307 SC
Před umístěním, instalací a uvedením
přístroje do provozu si bezpodmínečně
pročtěte tento návod k obsluze. Ochráníte
tak sebe a zabráníte možnosti vzniku
škod na Vašem přístroji.
cs - CZ
M. Nr. 09 251 530
Obsah
2
Popis přístroje ................................................................................................ 5
Uspořádání přístroje ........................................................................................ 5
Ovládací panel ................................................................................................. 6
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění .............................................. 7
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí ........................................... 12
Likvidace obalového materiálu ....................................................................... 12
Likvidace starého přístroje ............................................................................. 12
Úsporné mytí .................................................................................................. 13
První uvedení do provozu ........................................................................... 14
Otevření dvířek .............................................................................................. 14
Zavření dvířek ................................................................................................ 14
Dětská pojistka ............................................................................................... 14
Zařízení na změkčování vody ........................................................................ 15
Programování změkčovače vody ............................................................. 16
Kontrola naprogramované tvrdosti vody ................................................... 17
Pro první použití potř
ebujete: ......................................................................... 18
Plnění regenerační soli .................................................................................. 18
Indikátor doplnění soli .................................................................................... 19
Leštidlo ........................................................................................................... 20
Plnění leštidla ................................................................................................. 20
Indikátor doplnění leštidla .............................................................................. 21
Nastavení dávkovaného množství leštidla ..................................................... 22
Uspořádání nádobí a příborů ...................................................................... 23
Nádobí nevhodné pro mytí v myčce nádobí .................................................. 24
Horní koš ........................................................................................................ 25
Nástavec na šálky .................................................................................... 25
Přestavení horního koše ........................................................................... 26
Spodní koš ..................................................................................................... 27
Příbory ........................................................................................................... 28
Příborová zásuvka (dle modelu) ............................................................... 28
Příborový koš (dle modelu) ....................................................................... 29
Provoz ........................................................................................................... 30
Mycí prostř
edky .............................................................................................. 30
Plnění mycího prostředku .............................................................................. 31
Zapnutí ........................................................................................................... 32
Volba programu ............................................................................................. 32
Start programu ............................................................................................... 32
Obsah
3
Indikace průběhu programu ........................................................................... 32
Standby .......................................................................................................... 33
Konec programu ............................................................................................ 33
Vypnutí ........................................................................................................... 34
Vyjmutí nádobí ............................................................................................... 34
Přerušení programu ....................................................................................... 34
Změna programu ........................................................................................... 34
Přídavné funkce ........................................................................................... 35
Turbo .............................................................................................................. 35
Nastavení z výroby ........................................................................................ 35
Předvolba startu ............................................................................................. 36
Čištění a ošetřování ..................................................................................... 38
Čištění mycího prostoru ................................................................................. 38
Čištění dveří a dveřního těsnění .................................................................... 38
Čištění čelní stěny myčky .............................................................................. 38
Čištění sítek v mycím prostoru ....................................................................... 39
Čištění ostřikovacích ramen ........................................................................... 41
Pomoc při poruše ........................................................................................ 42
Technické poruchy ......................................................................................... 42
Porucha na přívodu/odtoku vody ................................................................... 44
Obecné problémy s myčkou nádobí .............................................................. 45
Zvuky ............................................................................................................. 46
Neuspokojivý výsledek mytí ........................................................................... 47
Odstranění závad ......................................................................................... 50
Čištění sítka v přívodu vody ........................................................................... 50
Čištění vypouštěcího čerpadla a zpětného ventilu ......................................... 51
Přehled programů ........................................................................................ 52
Servisní služba ............................................................................................. 56
Opravy ...................................................................................................... 56
Aktualizace programu ............................................................................... 56
Příslušenství k dokoupení .......................................................................... 57
Elektrické př
ipojení ...................................................................................... 58
Obsah
4
Připojení vody .............................................................................................. 59
Miele systém ochrany před škodami způsobenými vodou ............................. 59
Přívod vody .................................................................................................... 59
Odtok vody ..................................................................................................... 60
Technické údaje ........................................................................................... 61
Popis přístroje
5
Uspořádání přístroje
horní ostřikovací rameno
(není vidět)
příborová zásuvka (dle modelu)
horní koš
střední ostřikovací rameno
otvor pro přívod vzduchu
pro sušení (dle modelu)
spodní ostřikovací rameno
kombinace sítek
typový štítek
dětská pojistka v rukojeti
(není vidět)
zásobník na leštidlo
dvoukomorový zásobník
na mycí prostředek
zásobník na regenerační sůl
Popis přístroje
6
Ovládací panel
volba programu
ukazatel předvolby času
indikace průběhu programu
tlačítko (zap./vyp.)
kontrolky / indikátory doplnění
tlačítko "start/stop" s kontrolkou
tlačítko "předvolba startu"
tlačítko "turbo" s kontrolkou
programové tlačítko
Tento návod pro použití popisuje několik modelů myček nádobí s rozdíl-
nými výškami přístroje.
Různé modely myček jsou označeny následujícím způsobem:
standardní = myčky nádobí s výškou 80,5cm (vestavný přístroj)
příp. s výškou 84,5 cm (volně stojící přístroj)
XXL = myčka nádobí s výškou 84,5 cm.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
7
Tato myčka nádobí odpovídá
platným bezpečnostním předpi-
sům. Neodborné použití však
může způsobit škody na lidech a
věcech.
Před uvedením přístroje do pro-
vozu si pozorně pročtěte návod k
obsluze. Tím chráníte sebe a za-
bráníte možnosti vzniku škod na
myčce nádobí.
Tento návod k obsluze dobře
uschovejte a předejte ho případ-
ně novému majiteli!
Přístroj používejte jen k tomu
účelu, ke kterému je určen
Tato myčka nádobí je určena vý-
hradně k používání v domácnosti a
v prostorách podobných domácnos-
tem, jako např.:
- v kancelářích a jiných podob-
ných pracovních prostředích,
- ve venkovských usedlostech,
- ve víkendových obydlích zákaz-
níků a dalších typicky bytových
zařízeních.
Tato myčka nádobí není určena
pro používání venku.
Tuto myčku nádobí používejte
výlučně v domácnosti a pouze k my-
tí nádobí. Používání přístroje k ji-
ným účelům je nepřípustné a může
být případně i nebezpečné.
Výrobce neručí za škody, které byly
způsobeny používáním přístroje k
jiným účelům, než k jakým byl pří-
stroj určen a v důsledku chybné ob-
sluhy.
Osoby, které nejsou schopny na
základě jejich fyzických, senzoric-
kých a psychických schopností ne-
bo z důvodu chybějící zkušenosti
nebo neznalosti, myčku bezpečně
obsluhovat, nesmí tento přístroj, bez
dohledu nebo pokynů zodpovědné
osoby, obsluhovat.
Děti v domácnosti
Dávejte pozor na děti, které se
pohybují v blízkosti přístroje. Nedo-
volte jim, aby si s přístrojem hrály.
Hrozí mimo jiné nebezpečí, že se
děti do myčky nádobí zavřou!
Děti mohou přístroj obsluhovat
bez dozoru pouze tehdy, pokud jim
byla obsluha přístroje vysvětlena
takovým způsobem, že dokáží pří-
stroj bezpečně obsluhovat. Děti mu-
sí umět rozpoznat možná nebezpečí
v případě chybné obsluhy.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
8
Zabraňte dětem, aby přišly do
styku s mycími prostředky. Mycí
prostředky mohou způsobit roz-
leptání úst a jícnu nebo mohou vést
k udušení. Držte děti dál i od ote-
vřené myčky. Mohou se v ní nachá-
zet ještě zbytky mycího prostředku.
Pokud se mycí prostředek dostane
do úst dítěte, vyhledejte ihned léka-
ře.
Technická bezpečnost
Před instalací zkontrolujte, zda
není myčka zjevně poškozena. Po-
škozený přístroj v žádném případě
neuvádějte do provozu. Poškozená
myčka nádobí může ohrozit Vaši
bezpečnost!
Myčka nádobí smí být napojena
na elektrickou síť pouze přes třípó-
lovou zástrčku s ochranným kontak-
tem (žádné pevné připojení). Po
umístění přístroje musí zůstat zá-
suvka volně přístupná, aby bylo
možné kdykoliv přístroj odpojit od
sítě.
Myčkou nesmí být zastavěna
žádná zásuvka elektrického přístro-
je, jelikož hloubka výklenku pro ve-
stavbu může být příliš malá a tla-
kem na zásuvku by mohlo dojít k
přehřátí (nebezpečí požáru).
Myčka nádobí nesmí být umístě-
na pod varnou desku. Vysoká teplo-
ta, kterou varná deska vyzařuje, by
mohla myčku nádobí poškodit. Ze
stejného důvodu nesmí být myčka
umístěna vedle "nekuchyňských"
teplo vyzařujících přístrojů (např.
kamna, topeniště atd.).
Myčka nádobí smí být připojena
do elektrické sítě až po ukončení
všech instalačních a montážních
prací.
Ujistěte se, zda souhlasí napětí,
frekvence a jištění ve Vaší elektric-
ké síti s údaji uvedenými na typo-
vém štítku.
Elektrickou bezpečnost této
myčky nádobí lze zajistit jen tehdy,
bude-li připojena na předpisově in-
stalovaný systém ochranného vodi-
če. Je velmi důležité, aby splnění
tohoto základního požadavku bylo
zajištěno a v případě pochybností
byla elektrická instalace překontro-
lována odborníkem-elektrikářem.
Výrobce nemůže být činěn zodpo-
vědným za škody, které vznikly v
důsledku chybějícího nebo přeruše-
ného ochranného vodiče (např. úraz
elektrickým proudem).
Z bezpečnostních důvodů nepo-
užívejte k připojení přístroje prodlu-
žovací kabely nebo rozbočovací ví-
cenásobné zásuvky, neboť nemusí
zaručovat potřebnou bezpečnost
(např. nebezpečí přehřátí apod.).
Tento přístroj nesmí být instalo-
ván a provozován na nestabilních
místech (např. na lodi).
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
9
Neumísťujte myčku nádobí v
místnostech, ve kterých může teplo-
ta klesnout pod bod mrazu. Namrzlé
hadice by se mohly roztrhnout nebo
prasknout a elektronika by mohla při
teplotách kolem bodu mrazu omezit
svou funkčnost.
Plastové opláštění přívodu vody
obsahuje elektrický ventil. Nepono-
řujte obal do kapalin.
V přívodní hadici se nachází
elektrická vedení. Hadici proto ne-
zkracujte ani v případě, že je moc
dlouhá.
Zabudovaný bezpečnostní sys-
tém Waterproof chrání spolehlivě
před případnými škodami způsobe-
nými vodou, pokud jsou dodržena
následující opatření:
– odborná instalace,
– oprava myčky nádobí nebo vý-
měna dílů při poškození,
– uzavření vodovodního kohoutku
při delší nepřítomnosti (např. do-
volená).
Systém Waterproof funguje také,
pokud je myčka nádobí vypnuta.
Nesmí se ale odpojit od elektrické
sítě.
Poškozená myčka nádobí může
ohrozit Vaši bezpečnost! Poškoze-
nou myčku nádobí přestaňte ihned
používat a informujte se u Vašeho
prodejce Miele nebo u servisní
služby.
Neodborně provedené opravy
mohou představovat značné nebez-
pečí pro uživatele, za které firma
Miele nepřebírá žádnou zodpověd-
nost. Opravy smí provádět pouze
servisní služba Miele, jinak při pří-
padných škodách nevzniká nárok
na záruku.
Vadné součástky smí být vymě-
něny pouze za originální díly firmy
Miele. Pouze u těchto dílů garantuje
firma Miele, že budou v plné výši
splňovat bezpečnostní požadavky.
Při údržbě přístroje odpojte pří-
stroj od elektrické sítě (myčku vy-
pněte, vytáhněte síťovou zástrčku
nebo vypněte jistič popř. vyšroubuj-
te pojistku domovní elektroinstala-
ce).
Pokud je přípojný kabel poško-
zený, je nutné jej nahradit originál-
ním přípojným kabelem stejného
typu (k dostání u servisní služby
Miele). Z bezpečnostních důvodů
může tuto výměnu provést pouze
odborník ze servisní služby Miele.
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
10
Umístění
Umístění a připojení přístroje
proveďte podle pokynů v montáž-
ním plánu (na konci tohoto návodu).
Aby byl zajištěn bezchybný pro-
voz myčky, je nutné, aby byla
myčka umístěna do roviny.
Aby byla zajištěna stabilita, smí
být podstavné a integrované myčky
nádobí umístěny pouze pod prů-
běžnou pracovní deskou kuchyňské
linky, která je pevně přišroubována
se sousedními skříňkami.
Pokud chcete volně stojící
myčku přestavět na podstavnou
myčku a z tohoto důvodu odstranit
sokl volně stojícího provedení, mu-
síte namontovat soklovou lištu pro
podstavné provedení. K tomu pou-
žijte odpovídající montážní sadu.
Jinak hrozí nebezpečí poranění o
vyčnívající kovové části!
Dveřní pružiny musí být na obou
stranách nastaveny stejně. Tyto
jsou správně nasazeny tehdy, po-
kud při dvířkách otevřených napůl
(úhel otevření ca 45°) dvířka pustíte
a tato zůstanou ve stejné pozici.
Nesmí se nekontrolovaně otevřít.
V každodenním provozu
Do mycího prostoru nedávejte
rozpouštědla. Hrozí nebezpečí vý-
buchu!
Mycí prostředky ve formě prášku
nevdechujte! Mycí prostředky nepo-
lykejte! Mycí prostředky mohou
způsobit rozleptání sliznic v nose,
ústech a jícnu. V případě požití ne-
bo vdechnutí mycího prostředku vy-
hledejte lékaře.
Myčku nádobí nenechávejte, po-
kud není potřeba, otevřenou. Mohli
byste se o otevřená dvířka uhodit.
Na konci programu může být
nádobí velmi horké!
Nechejte jej proto po vypnutí tak
dlouho v myčce vychladnout, až jej
budete moci uchopit.
Nestoupejte nebo nesedejte na
otevřená dvířka přístroje. Myčka
nádobí se může převrátit. Při tom se
můžete zranit nebo může dojít k po-
škození myčky nádobí.
Používejte pouze běžné mycí
prostředky určené do myček nádobí
pro domácnost. Nepoužívejte pro-
středky pro ruční mytí!
Nepoužívejte žádné mycí pro-
středky určené pro živnostenské
nebo průmyslové účely. Může dojít
k poškození materiálu a hrozí ne-
bezpečí chemických reakcí (např.
třesk).
Nenaplňujte mycí prostředky (ani
tekuté) do zásobníku na leštidlo.
Mycí prostředek zásobník zničí!
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
11
Nenaplňujte mycí prostředky (ani
tekuté) do zásobníku na regenerač-
ní sůl. Mycí prostředek zničí zaříze-
ní na změkčování vody.
Používejte jen speciální, pokud
možno hrubozrnné regenerační soli.
Jiné soli mohou obsahovat neroz-
pustné části, které mohou způsobit
poruchu změkčovače vody.
U myček nádobí s příborovým
košem (záleží na typu) se příbory
snadněji umyjí, pokud je do koše
vložíte rukojeťmi dolů. Hrozí-li však
nebezpečí poranění o ostré hrany
nožů nebo vidliček, vložte příbory
do příborového koše rukojeťmi na-
horu.
Nemyjte žádné nádobí z umělé
hmoty citlivé na teplo, např. kelímky
a příbory na jedno použití. Toto ná-
dobí se může vlivem teploty zde-
formovat.
Pokud používáte přídavnou
funkci předvolba programu (záleží
na modelu přístroje), musí být zá-
sobník na mycí prostředek suchý. V
případě potřeby jej vytřete dosucha.
Je-li zásobník vlhký, dojde ke
zhrudkovatění mycího prostředku a
může se stát, že nedojde k jeho
úplnému vypláchnutí.
Příslušenství
Díly příslušenství se smí zabu-
dovat jen tehdy, pokud jsou výslov-
ně firmou Miele povoleny a schvá-
leny.
Pokud budou namontovány jiné díly,
zaniká jakákoli záruka a/nebo ruče-
ní, poskytované firmou Miele.
Při likvidaci myčky nádobí
Zničte západku ve dveřích, aby
se děti nemohly uvnitř přístroje uza-
vřít. Odstraňte nebo zničte zámkový
čep západky ve dveřích.
Výrobce nemůže být činěn zod-
povědným za škody způsobené v
důsledku nerespektování bez-
pečnostních pokynů a varovných
upozornění.
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí
12
Likvidace obalového
materiálu
Obal chrání přístroj proti poškození
během přepravy. Obalové materiály
byly voleny s přihlédnutím k hledis-
kům ochrany životního prostředí a k
možnostem jejich likvidace a jsou
tedy recyklovatelné.
Jednotlivě se jedná o následující
druhy materiálů:
Vnější obal:
– vlnitá lepenka až ze 100%
recyklovatelného materiálu,
alternativa: balicí fólie z polyety-
lenu (PE)
– plastová páska z polypropylenu
(PP)
Vnitřní obal:
– pěnový polystyren (EPS) bez
přísad chloru nebo fluoru
– dno, rám víka a podpěrné lišty z
neošetřeného přírodního dřeva z
obhospodařovaných lesů
– ochranná fólie z polyetylenu
(PE).
Vrácení obalového materiálu do ma-
teriálového cyklu šetří suroviny a
snižuje množství odpadů. Váš od-
borný prodejce odebere obal zpět
nebo Vás bude informovat o nejbliž-
ší možnosti vrácení.
Likvidace starého přístroje
Staré elektrické a elektronické pří-
stroje obsahují často ještě cenné
suroviny. Obsahují ale také škodlivé
látky, které byly zapotřebí pro jejich
funkčnost a bezpečnost. V komu-
nálním odpadu nebo při špatné ma-
nipulaci mohou poškozovat lidské
zdraví a životní prostředí. Váš starý
přístroj proto v žádném případě ne-
dávejte do komunálního odpadu.
Pro likvidaci starých elektrických a
elektronických přístrojů využijte
sběrné místo zřízené k tomuto účelu
v místě vašeho bydliště. Případně
se informujte u Vašeho prodejce.
Postarejte se prosím o to, aby byl
vyřazený přístroj až do doby odve-
zení uložen mimo dosah dětí.
Všechny plastové části přístroje
jsou označeny mezinárodně normo-
vaným symbolem. Při likvidaci sta-
rých přístrojů je možné ekologické
třídění podle typů plastových odpa-
dů pro recyklaci s ohledem na ži-
votní prostředí.
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí
13
Úsporné mytí
Tato myčka nádobí obzvlášť šetří při
mytí vodu a energii. Úsporu můžete
podpořit tím, že budete dodržovat
následující rady:
Myčku nádobí můžete napojit na
teplou vodu. Napojení na teplou
vodu je obzvlášť výhodné, pokud
máte energeticky zvýhodněný
ohřev vody, např. solárním zaří-
zením s cirkulačním rozvodem.
U elektrického ohřevu vody do-
poručujeme ovšem napojení
myčky na studenou vodu.
Pro hospodárné mytí plně využí-
vejte kapacitu košů na nádobí,
ale myčku nepřeplňujte. Takto
budete mít nejhospodárněji.
Volte vždy program, který odpo-
vídá charakteru nádobí a stupni
jeho znečištění.
Pro energeticky úsporné mytí
zvolte energeticky úsporný pro-
gram. Tento program je
s ohledem na kombinovanou
spotřebu vody a energie pro mytí
běžně špinavého nádobí neje-
fektivnější.
Dbejte dávkovacích pokynů, kte-
ré uvádějí výrobci mycích pro-
středků.
Použijte pouze 1/3 doporučené
dávky mycího prostředku, pokud
jsou koše jen z poloviny naplně-
né.
První uvedení do provozu
14
Otevření dvířek
Pro otevření dvířek sáhněte pod
rukojeť a stiskněte nahoru zá-
mek dveří, aby se dvířka mohla
otevřít.
Pokud otevřete dvířka za provozu,
dojde automaticky k přerušení
všech funkcí.
Zavření dvířek
Zasuňte koše na nádobí dovnitř
a dvířka zřetelným zaklapnutím
uzavřete.
Dětská pojistka
Chcete-li, aby děti nemohly myčku
otevřít, myčku uzavřete pomocí dět-
ské pojistky.
Abyste dvířka zablokovali, po-
suňte pojistku pod rukojetí do-
prava.
Abyste dvířka odblokovali, po-
suňte pojistku doleva.
První uvedení do provozu
15
Zařízení na změkčování vody
Aby bylo dosaženo dobrých výsled-
ků při mytí, potřebuje myčka nádobí
měkkou vodu. Je-li voda tvrdá, usa-
zuje se na nádobí a na stěnách
myčky bílý povlak.
Voda z vodovodu, která je tvrdší
než 4 °d (0,7 mmol/l), se musí
změkčovat. Toto se děje automatic-
ky v zabudovaném zařízení na
změkčování vody.
– Zařízení na změkčování vody
potřebuje regenerační sůl.
Také při používání kombinova-
ných mycích prostředků doplňte
pro dosažení nejlepšího výsled-
ku mytí sůl.
– Myčka nádobí musí být napro-
gramována přesně na tvrdost
vody ve Vašem vodovodu.
– Zjistěte si tvrdost vody u přísluš-
né vodárny.
Při kolísající tvrdosti vody (např.
37 - 50 °d) nastavte vždy tu nejvyšší
hodnotu (v tomto případě 50 °d).
V případě pozdějšího servisního zá-
sahu usnadníte technikovi práci,
když budete znát hodnotu tvrdosti
vody ve vodovodu.
Pro tento případ si zde pozna-
menejte tvrdost vody:
°d
Z výroby je tvrdost vody nastave-
na na 12 - 15 °d (2,2 - 2,7 mmol/l).
Pokud toto nastavení odpovídá Vaší
tvrdosti vody, nemusíte dále nic na-
stavovat.
Pokud však máte jinou tvrdost vody,
musíte tuto nastavit tlačítky na Va-
šem ovládacím panelu.
První uvedení do provozu
16
Programování změkčovače vody
Při programování blikají a svítí po
každém stisknutí tlačítka jiné kont-
rolky. Pro programování mají však
význam pouze kontrolky uvedené v
následujících krocích obsluhy.
Programování můžete kdykoliv
bez problému přerušit a začít od
začátku, jakmile vypnete myčku
stisknutím tlačítka .
Vypněte myčku stisknutím tlačít-
ka
.
Podržte stisknuté tlačítko
"start/stop" a současně zapněte
myčku tlačítkem
.
Tlačítko "start/stop" podržte
stisknuté minimálně 4 sekundy,
až se rozsvítí kontrolka
"start/stop".
Pokud tomu tak není, začněte zno-
vu od začátku.
Stiskněte 2krát tlačítko "před-
volba startu".
Spodní kontrolka "předvolba startu"
bliká 2krát krátce v intervalech a
kontrolka průběhu programu "mytí"
bliká 4krát krátce v intervalech (na-
stavení z výroby).
Nastavená hodnota se rozpozná
podle rytmu blikání kontrolky "mytí"
(viz tabulka).
°d mmol/l °f
rytmus
blikání
"mytí"
1 - 4 0,2 - 0,7 2 - 7 1x krátce
5 - 7 0,9 - 1,3 9 - 13 2x krátce
8 - 11 1,4 - 2,0 14 - 20 3x krátce
12 - 15 2,2 - 2,7 22 - 27 4x krátce
16 - 20 2,9 - 3,6 29 - 36 5x krátce
21 - 25 3,8 - 4,5 38 - 45 6x krátce
26 - 30 4,7 - 5,4 47 - 54 7x krátce
31 - 36 5,6 - 6,5 56 - 65 8x krátce
37 - 45 6,7 - 8,1 67 - 81 9x krátce
46 - 70 8,3 - 12,6 83 - 126 1x dlouze
Tlačítkem "start/stop" zvolte ryt-
mus blikání, který odpovídá tvr-
dosti Vaší vody.
Při každém stisknutí tlačítka se
nastaví vyšší stupeň. Po nejvyš-
ší hodnotě začíná nastavení od
začátku.
Příklad:
Tvrdost vody je 22°d. Indikace
průběhu programu "mytí" bliká
6krát krátce v intervalech.
Vypněte myčku stisknutím tlačít-
ka
.
První uvedení do provozu
17
Kontrola naprogramované
tvrdosti vody
Vypněte myčku tlačítkem vyp. .
Podržte stisknuté tlačítko
"start/stop" a současně zapněte
myčku tlačítkem zap.
.
Tlačítko "start/stop" podržte
stisknuté minimálně 4 sekundy,
až se rozsvítí kontrolka
"start/stop".
Stiskněte 2krát tlačítko předvol-
by startu.
Kontrolka "mytí" bliká v rytmu, který
odpovídá nastavené tvrdosti vody
určuje nastavenou tvrdost vody (viz
tabulka).
Vypněte myčku stisknutím tlačít-
ka vyp.
.
První uvedení do provozu
18
Pro první zprovoznění
potřebujete:
– asi 2 litry vody,
– asi 2 kg regenerační soli,
– mycí prostředek pro myčky ná-
dobí pro domácnost,
– leštidlo pro myčky nádobí pro
domácnost.
Každá myčka nádobí je ve vý-
robním závodě funkčně odzkou-
šena. Zbytky vody jsou důsled-
kem těchto zkoušek a nepouka-
zují na předchozí používání pří-
stroje.
Plnění regenerační soli
Také při používání kombinova-
ných mycích prostředků naplňte
sůl, abyste dosáhli co možná nej-
lepšího výsledku mytí a dlouho-
době zabezpečili funkci změkčo-
vače.
Pokud tvrdost používané vody je
stále menší než 4 °d (= 0,7
mmol/l), nemusíte plnit žádnou
sůl. Přesto ale musíte na Vaší
myčce nádobí nastavit tvrdost
používané vody.
Důležité! Před prvním naplněním
soli musíte zásobník na sůl napl-
nit asi 2 l vody, aby se sůl mohla
rozpustit. Po uvedení do provozu
se v zásobníku nachází vždy do-
statečné množství vody.
Do zásobníku pro regenerač-
ní sůl nikdy nenaplňujte mycí
prostředek (ani tekutý). Mycí pro-
středek zničí zařízení na změk-
čování vody.
Používejte jen speciální, po-
kud možno hrubozrnné regene-
rační soli. Jiné druhy solí mohou
obsahovat částice nerozpustné
ve vodě, které způsobí poruchu
funkčnosti změkčovače.
První uvedení do provozu
19
Z mycího prostoru vytáhněte
spodní koš a otevřete víčko zá-
sobníku.
Při naplňování soli je ze zásobní-
ku vytlačována voda případně
solný roztok, který přetéká. Zá-
sobník soli otvírejte proto pouze,
abyste mohli doplnit sůl.
Zásobník nejprve naplňte asi 2
litry vody.
Nasaďte plnicí trychtýř a do zá-
sobníku nasypte tolik soli, až
bude zásobník plný. Zásobník
pojme, dle druhu soli, asi 2 kg.
Očistěte plnicí prostor od zbytků
soli a zašroubujte pevně zpět
víčko zásobníku.
Ihned poté spusťte program
"Rychlý" bez nádobí (bez funkce
"turbo", pokud je k dispozici),
aby došlo ke zředění a násled-
nému odčerpání vyteklého sol-
ného roztoku.
Indikátor doplnění soli
Jakmile se rozsvítí kontrolka
"sůl", sůl doplňte.
Pokud jste sůl doplnili, indikátor do-
plnění soli může ještě nějaký čas
svítit. Zhasne ihned, jakmile se vy-
tvoří dostatečná koncentrace soli.
Indikace doplnění soli je vypnuta,
jakmile naprogramujete myčku ná-
dobí na stupeň tvrdosti vody menší
než 4°d (= 0,7 mmol/l).
Po každém doplnění soli
spusťte bez nádobí program
"Rychlý" (bez funkce "turbo", po-
kud je k dispozici), aby se zředil
případně přeteklý roztok soli a
následně se odčerpal.
První uvedení do provozu
20
Leštidlo
Leštidlo je nutné, protože vytvoří na
nádobí jemný film, aby mohla voda
po nádobí snadno stékat a nádobí
po umytí lépe schlo.
Leštidlo se plní do zásobníku a dáv-
kuje se automaticky v nastaveném
množství.
Do myčky plňte pouze leštidlo
určené pro domácí myčky nádo-
bí, v žádném případě ne mycí
prostředky nebo prostředky pro
ruční mytí. Jinak dojde k po-
škození zásobníku na leštidlo.
Jako náhradu můžete použít
– kuchyňský ocet s maximálním
podílem kyseliny 5%
nebo
– 10% tekutou kyselinu citrónovou.
Nádobí bude vlhčí a skvrnitější, než
když použijete normální leštidlo.
V žádném případě nepouží-
vejte ocet s vyšším podílem kyse-
liny (např. 25% octová esence).
Můžete tím poškodit myčku ná-
dobí.
Pokud budete pro mytí používat
výhradně mycí prostředky s více-
násobnou funkcí, nepotřebujete
doplnit žádné leštidlo.
Plnění leštidla
Stiskněte otevírací tlačítko na
víčku zásobníku pro leštidlo ve
směru šipky. Víčko vyskočí.
Loading...