Loading...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umbauund Montageanweisung |
|
|
M.-Nr. 04667941 |
|
|
|
|
1 von 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
Montageanweisung |
en |
Fitting instructions - Fluff filter |
cs |
Montážní návod skříňky filtru na |
|
|
|
Flusenfilterkasten FFK01 |
|
box FFK01 |
|
zachycení vláken FFK01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
Monteringsanvisning |
el |
Οδηγίες τοποθέτησης |
es |
Instrucciones de montaje del |
|
|
|
fnugfilterkasse FFK01 |
|
περιβλήματος φίλτρου |
|
cajetín de filtro de pelusas |
|
|
|
|
|
χνουδιών FFK01 |
|
FFK01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
Notice de montage : bac de |
it |
Istruzioni di montaggio vano |
nl |
Montagehandleiding |
|
|
|
récupération des peluches |
|
filtro impurità FFK01 |
|
pluizenfilterkast FFK01 |
|
|
|
FFK01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
Monteringsveiledning for |
sv |
Monteringsanvisning |
|
|
|
|
|
lofilterkasse FFK01 |
|
avloppskar FFK01 |
|
|
|
|
1
de
Montageanweisung Flusenfilterkasten FFK01
Grund: Der Flusenfilterkasten dient zur Filterung von grober Verschmutzung aus dem Abwasser (z.B. nach einer Moppwäsche).
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. |
21.12.2017 |
|
|
|
|
|
|
|
Umbauund Montageanweisung |
|
2 von 10 |
|
M.-Nr. 04667941 |
Enthaltene Teile |
|
|
Anzahl M.-Nr. |
Benennung |
|
1 |
Filtergehäuse |
|
1 |
Flusensieb |
|
1 |
Deckel |
|
1 |
Muffe DIN19560 DN70 |
|
Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten
WARNUNG
Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten.
Unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten können hohen Sachschaden und schwere Verletzungen mit Todesfolge verursachen.
A Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft mit fachlicher Ausbildung, Fachkenntnissen und Facherfahrungen durchgeführt werden.
A Gültige Sicherheitsbestimmungen müssen berücksichtigt werden.
A Erst die Technische Service Dokumentation (TSD) lesen, dann handeln.
Schnittverletzungsgefahr bei Instandhaltungsarbeiten
VORSICHT
Bauteile können fertigungsbedingt scharfkantig sein.
Schnittverletzungsgefahr bei Instandhaltungsarbeiten.
A Zum Schutz vor Schnittverletzungen Schutzhandschuhe tragen und Kantenschutz M.-Nr. 05057680 anwenden.
Flusenfilterkasten FFK01 in die Ablaufleitung der Waschmaschine einbauen
Die Rohre vom und zum Flusenfilterkasten müssen mit Gefälle verlegt werden.
A Flusenfilterkasten mit Doppelmuffe (1) an das Ablaufrohr (2) der Waschmaschine anschließen, siehe Abb. 1.
A Ablauf des Flusenfilterkastens (3) an den bauseitigen Ablauf anschließen, siehe Abb. 1.
de
en
Fitting instructions - Fluff filter box FFK01
Reason: The fluff filter box acts to filter out coarse soil from the drain water (e.g. after a mop wash).
Included parts
No. |
Mat. no. |
Designation |
1 |
|
Filter housing |
1 |
|
Fluff filter |
1 |
|
Lid |
1 |
|
Sleeve DIN19560 DN70 |
21.12.2017 |
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. |
|
|
|
|
|
|
|
Umbauund Montageanweisung |
|
M.-Nr. 04667941 |
|
3 von 10 |
Danger due to incorrectly carried out service and repair work
WARNING
Danger due to incorrectly carried out service and repair work
There is a risk of serious damage, injury and even death if service and repair work is carried out incorrectly.
A Service and repair work should only be carried out by a suitably qualified electrician with specialist training, knowledge and experience.
A All appropriate safety regulations must be taken into account.
A First read the Technical Service Documentation (TSD), then commence work.
Risk of injury due to sharp edges
CAUTION
There may be a risk of injury due to sharp edges.
Risk of injury due to sharp edges!
A Protective gloves should be worn and the edge protection, Mat. no. 05057680, should be used.
Fitting FFK01 fluff filter box in washing machine drainage path
The pipes to and from the fluff filter box must be laid with a downwards slope.
A Connect the fluff filter box with the double sleeve (1) to the drain pipe (2) from the washing machine, see Fig. 1.
A Connect the outlet from the fluff filter box (3) to the on-site drain, see Fig. 1.
en
cs
Montážní návod skříňky filtru na zachycení vláken FFK01
Důvod: Skříňka filtru na zachycení vláken slouží k vyfiltrování hrubého znečištění z odpadní vody (např. po praní mopů).
Obsažené díly
Počet č. m. |
Název |
1 |
skříňka filtru |
1 |
filtr na zachycení vláken |
1 |
víko |
1 |
spojka DIN19560 DN70 |
Nebezpečí v důsledku neodborných údržbářských prací
VAROVÁNÍ
Nebezpečí v důsledku neodborných údržbářských prací.
Neodborné údržbářské práce mohou způsobit velkou věcnou škodu a těžké úrazy se smrtelnými následky.
A Údržbářské práce smí provádět jen kvalifikovaný elektrikář s odborným vzděláním, odbornými znalostmi a zkušenostmi v oboru.
A Musí být respektovány platné bezpečnostní předpisy.
A Nejprve si přečtěte Technickou servisní dokumentaci (TSD), potom jednejte.
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. |
21.12.2017 |
Loading...