Livarno 10240 User Manual [en, fr, de]

LAMPE SOLAIRE A LED

Fr

LAMPE SOLAIRE A LED

Consignes d’utilisation et de sécurité

DE at

LED-SOLARLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Gb

LED SOLAR LIGHT

Operation and Safety Notes

DEFr at Gb

Fr

Avant la lecture, dépliez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous avec
toutes les fonctions de l’appareil.

DE at

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Gb

Before reading, unfold the page containing illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.

FR Consignes d’utilisation et de sécurité Page 5
DE/AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 9
GB Operation and Safety Notes Page 13

a

1 2

7

6

5

3

11 12

4

Cb

8

9

2

PIR

OFF

1

10

Introduction/Consignes de sécurité

LAMPE SOLAIRE A LED

● Introduction

Nous vous félicitons pour l’achat de
votre nouvel appareil. Vous avez acheté

un produit de qualité. Ces consignes
d’utilisation font partie du produit. Elles
contiennent des informations importantes sur la
sécurité, l’utilisation et l’élimination des déchets.
Familiarisez-vous avec toutes les consignes
d’utilisation et de sécurité avant d’utiliser le
produit. Utilisez le produit uniquement de la façon
et dans les domaines d’application préconisés. Si
vous passez le produit à un tiers, assurez-vous de
lui fournir également toute la documentation.

● Utilisation prévue

Ce produit est à utiliser uniquement en tant
qu’applique d’extérieur pour un usage privé. Les
autres utilisations ou les modifications apportées
au produit constituent une utilisation impropre et
comportent des risques d’accident. Le fabricant
n’est responsable d’aucun dommage causé par
une utilisation impropre. Le produit n’est pas prévu
pour une utilisation commerciale.

Portée: env. 5-12 m
Angle de
détection: env. 120°
Matériaux: Acier inoxydable 201

Plastique (PC et ABS)
Indice de
protection: IP44

● Description des pièces

Panneau solaire

1

Tête de l’applique spot

2

Couvercle de la LED

3

Plaque de montage

4

Réflecteur

5

Couvercle de l’applique spot

6

Détecteur de mouvement

7

Commutateur PIR/OFF

8

LED

9

Compartiment à pile

10
11

Vis

12

Chevilles

● Contenu de l’emballage

1 Lampe solaire a LED
2 vis (M6 x 40)
2 chevilles (M10 x 45)
1 guide d’utilisation

● Données techniques

Modèle: 10240
Numéro de
modèle:
LED: 3 x SMD LG5630 (brevetées),

Type de pile: 1 x pile NiMH, de type AA,

Panneau solaire:Polycristallin 0,6 W avec

Fonction: Avec détecteur de mouvement

Période
d'éclairage:

ESL-93

LED blanche 0,5 W
(5000-6000K) Max. 60 lumens
au total

1400 mAh, 1,2 V (incluse)

fonction «crépuscule»

(commutateur «PIR»)
90 secondes après la détection
du dernier mouvement

Consignes
de sécurité

Veuillez lire toutes les informations et consignes de
sécurité. Le non-respect des informations et
consignes de sécurité peut entraîner une décharge
électrique, un incendie et/ou des blessures
graves. Le fabricant n’est pas responsable des
dégâts matériels ou blessures causés par une
manipulation incorrecte ou le non-respect des
consignes de sécurité. Dans ces cas-là, la garantie
est nulle.

FR/DE/AT/GB 5

Consignes de sécurité/Installation

VEUILLEZ CONSERVER LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET D’UTILISATION POUR TOUTE
RÉFÉRENCE FUTURE!

■ RISQUE

D’ACCIDENT ET DE BLESSURE
MORTELLE POUR LES

ENFANTS DE BAS ÂGE!

laisser les enfants sans surveillance avec
l’emballage. L’emballage représente un risque
d’étouffement. Les enfants sous-estiment
souvent les dangers. Toujours tenir l’emballage
hors de la portée des enfants. Ce produit n’est
pas un jouet.

■ L’appareil ne doit pas être utilisé par des

enfants ou personnes dénuées d’expérience
ou de connaissance quant à son utilisation, ou
dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, sans la surveillance ou
les consignes de la personne responsable de
leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés
constamment pour prévenir qu’ils ne jouent
avec l’appareil.

Ne jamais

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE!

N’utilisez pas cet appareil si vous trouvez qu’il
est endommagé de n’importe quelle manière
que ce soit.

■ Vérifiez si toutes les pièces sont installées

correctement. Une installation incorrecte
pourrait résulter en une blessure.

■ Les LED ne sont pas interchangeables.

■ Lorsque vous ouvrez le couvercle, assurez-vous

de tenir les spots pour qu’ils ne tournent pas
en même temps que le couvercle.

■ Ce produit est traité avec un revêtement

spécial anticorrosion. Assurez-vous de le ma­nipuler avec précaution sans rayer le boîtier
pour prévenir la corrosion.

Consignes de sécurité
concernant les piles
rechargeables

immédiatement un médecin si la pile a été
avalée accidentellement.

■

pourrait surchauffer, prendre feu ou exploser.
Ne jetez jamais les piles rechargeables dans
le feu ou l’eau. Les piles pourraient exploser.

■ Vérifiez régulièrement si les piles

rechargeables ne fuient pas.

■ Les piles rechargeables fuyantes ou

endommagées en contact avec la peau
pourraient causer des brûlures chimiques;
portez toujours des gants de sécurité adaptés!

■ Assurez-vous des polarités correctes lorsque

vous insérez la pile! La polarité correcte est
indiquée à l’intérieur du compartiment à pile.
Sinon, les piles rechargeables pourraient
exploser.

RISQUE D’EXPLOSION! Ne

court-circuitez et/ou n’ouvrez jamais
les piles rechargeables. La pile

● Installation

● Choisissez un endroit
approprié pour l’installation

Assurez-vous des points suivants:

– le fonctionnement du détecteur de mouvement

ne sera pas inhibé par la présence d’obstacles
ou d’objets constamment en mouvement à l’en­droit où l’installation est souhaitée.

– l’applique est montée dans un endroit exposé à

la lumière directe du soleil.

– l’applique spot n’est pas installée dans un

endroit sujet aux fluctuations importantes de
température causées par ex. par des appareils
de chauffage.

– l’applique spot est installée loin des sources de

lumière artificielle et est orientée vers le sud.

● Montage de l’applique

■ DANGER DE MORT!

Les piles rechargeables ne sont pas prévues
pour être manipulées par des enfants.
Ne laissez pas les piles à leur portée.
Autrement, les enfants ou les animaux
domestiques pourraient les avaler. Consultez

6 FR/DE/AT/GB

Assurez-vous des points suivants:

– L’applique est positionnée avec la tête en haut.

L’applique ne doit être installée dans aucune
autre position.

❑ Fixez l’applique sur une surface stable et

solide selon les consignes du schéma A.

… Dépannage/Nettoyage et entretien/L’élimination des déchets

● Première utilisation

Note: la pile rechargeable est toujours installée

en usine.

❑ Pour assurer une longue durée de vie à la pile

rechargeable, chargez-la complètement en
mode OFF (pendant env. 3x8 heures en été).

❑ Puis, déchargez-la complètement (activez le

mode «PIR» pendant env. 35 x 90 secondes).

❑ Répétez ce processus une ou deux fois.
❑ Si le produit n’a pas été utilisé pendant plus

de 6 mois, veuillez répéter ce processus.

● Utilisation

❑ L’applique a deux réglages (voir schéma C):

OFF: L’applique est toujours éteinte
PIR: L’applique est contrôlée par le détecteur de

mouvement

❑ En mode «PIR», l’applique s’allume si

les environs sont très faiblement éclairés
et que le système détecte un mouvement
(détecteur infrarouge). L’applique s’éteint
automatiquement au bout de 90 secondes s’il
n’y a plus de mouvement détecté.

Attention: un détecteur optique se trouve à

l’intérieur du panneau solaire, sur le dessus de
l’applique. Le panneau doit donc être monté
loin de toute source de lumière artificielle.

Remarque: lorsque vous basculez de la

position «OFF» à la position «PIR»; il faut 5
secondes pour que le mode «PIR» soit activé.

● Entretien

● Changement de pile

❑ Changez la pile en suivant les consignes des

schémas B et C.

Ces objets peuvent être par exemple:
téléphone portable, talkie-walkie, radio CB,
télécommande et four à micro-ondes. S’il y
a une interférence, éloignez ces objets de
l’appareil.

❑ Les décharges électrostatiques peuvent causer

une panne. Si une telle panne se produit,
enlevez (pour une courte période de temps)
puis remettez les piles rechargeables.

● Nettoyage et entretien

■ N’utilisez jamais de produit de nettoyage

ni de chiffon rugueux. Ils pourraient
endommager le détecteur de mouvement.

■ Nettoyez le produit avec un chiffon sec et non

pelucheux.

● Élimination des déchets

L'emballage contient des matières
sans danger pour l'environnement et
peut être déposé dans votre centre
de recyclage local.

Ne jetez pas les composants usagés et/ou
défectueux avec les déchets ménagers. Déposez­les dans votre déchetterie locale.

Ne jetez pas les appareils
électriques avec les déchets
ménagers!

Conformément à la Directive 2012/19/UE du
Parlement européen et du Conseil relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques
et de sa transposition en droit national, les
équipements usagés doivent être collectés
séparément et recyclés d’une manière écologique
compatible.

● Dépannage

❑ Ce produit contient des composants

électroniques fragiles. S’il est placé près
d’un objet transmettant des signaux radio,
cela pourrait causer des interférences.

Si vous souhaitez vous séparer du produit, jetez-le
conformément à la réglementation applicable à ce
moment-là. Pour des renseignements, contactez
l’administration municipale locale.

FR/DE/AT/GB 7