Lg MF-FE501WF, MF-FE501WS, MF-FE501S, MF-FE501B, MF-FE501P user Manual [it]
...
саокйЗйв ДмСайигЦЦк
щдлигмДнДсаа
ейСЦга: MF-FE501WF/WS/S/B/P/N MF-FE502WF/WS/S/B/P/N/RF/SM MF-FE505WF/WS/S/B/P/N/RF/SM MF-FE509WF/WS/S/B/P/N
иУК‡ОЫИТЪ‡, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛ ФВ В‰ ЪВП Н‡Н ‚НО˛˜‡Ъ¸ ТЛТЪВПЫ. СВ КЛЪВ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛ ФУ‰ ЫНУИ.
дУМТЪ ЫНˆЛfl Л ЪВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ТЛТЪВП˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ЛБПВМВМ˚ Т ˆВО¸˛ ВВ ЫТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛfl ·ВБ Ы‚В‰УПОВМЛfl ‚ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ.
CpoÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡ ‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂp‰‡˜Ë ÚÓ‚‡ ‡ ÔoÚp·ËÚÂβ.
ëӉ ʇÌËÂ
îÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 è ‰ÛÔ ÂʉÂÌËfl . . . . . . . . . . . .5-6
ЗУБПУКМУТЪЛ ФОВВ ‡ Л У „‡М˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11
и ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ . . . . . . . . . . . . . . .7 щОВПВМЪ˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl М‡ ФВ В‰МВИ/ОВ‚УИ/Ф ‡‚УИ Ф‡МВОflı . . .8 щОВПВМЪ˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl М‡ ‚В ıМВИ Л МЛКМВИ Ф‡МВОflı . . . . . .9 Ьд-‰ЛТФОВИ (кВКЛП ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl
ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı Щ‡ИОУ‚) . . . . . . . . . . . .10 Ьд-‰ЛТФОВИ (˜‡ТЪУЪМ˚И ‰Л‡Ф‡БУМ FM) .11
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . .12-16
н В·У‚‡МЛfl Н ТЛТЪВПВ . . . . . . . . . .12 мТЪ‡МУ‚Н‡ и У‚У‰МЛН‡ MP3 . .13-14 мТЪ‡МУ‚Н‡ MediaSync Player . .15-16
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛfl . . . . . . . . . . . .17-20
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Н‡·ВОfl USB . . . . .17 б‡ fl‰Н‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ . . . . . . . . .18 б‡ fl‰Н‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ Т ФУПУ˘¸˛ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ . . . . . . . . . .18
йЪТУВ‰ЛМВМЛВ Н‡·ВОfl USB . . .19-20
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФОВВ ‡ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ФВ ВМУТМУ„У ЫТЪ УИТЪ‚‡ ‰Оfl ı ‡МВМЛfl ‰‡ММ˚ı . . . . . . . . . . . . . .21
ᇄ ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . .21
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô Ó„ ‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer . . . . . . . . . . . . . .22-42
д‡Н ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ф У„ ‡ППУИ ек3-Explorer . . . . . . . . . . . . . . .22-23 ᇄ ЫБН‡ Щ‡ИОУ‚ . . . . . . . . . . .24-27 иВ В‰‡˜‡ Щ‡ИОУ‚ . . . . . . . . . . .28-29 쉇ОВМЛВ Щ‡ИОУ‚ ‚ Ф У„ ‡ППВ MP3 Explorer . . . . . . . . . . . . . . .30-32 оУ П‡ЪЛ У‚‡МЛВ Ф‡ПflЪЛ . . . . .33-35 иВ ВФ У¯Л‚Н‡ ибм (У·МУ‚ОВМЛВ ‚В ТЛЛ йл) . . . . . . . . . . . . . . . . .36-38 аМЩУ П‡ˆЛfl У ‰‡ММУИ ‚В ТЛЛ йл .39 мТЪ‡МУ‚Н‡ МУ‚УИ ‚В ТЛЛ
Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ MP3 Explorer . . . . .40-41 Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ MP3 Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . .42
è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . .43-48
ЗНО˛˜ВМЛВ/‚˚НО˛˜ВМЛВ ФЛЪ‡МЛfl ..43 аТФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡Ы¯МЛНУ‚ . . . . ..43
оЫМНˆЛfl ·ОУНЛ У‚НЛ НМУФУН/ кВ„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ . . . . . . . .43 ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ Щ‡ИОУ‚/йТЪ‡МУ‚Н‡ .44 и УФЫТН Щ‡ИОУ‚/ иУЛТН Щ‡ИОУ‚ Ф Л Ф УН ЫЪНВ ‚ Ф flПУП ЛОЛ ‚ У· ‡ЪМУП М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ . . . . . . . . .45 оЫМНˆЛfl М‡‚Л„‡ˆЛЛ . . . . . . . . . . . .46 쉇ОВМЛВ Щ‡ИОУ‚ ЛБ Ф‡ПflЪЛ MP3-ФОВВ ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 оЫМНˆЛfl Т· УТ‡/ оЫМНˆЛfl Б‡НО‡‰НЛ .47 оЫМНˆЛfl ФУ‚ЪУ ‡ Щ ‡„ПВМЪ‡ . . . .48
ꇷÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . .49-56
З˚·У ПВМ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 З˚·У ВКЛП‡ ембхдД ЛОЛ кДСай FM . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 оЫМНˆЛfl щН‚‡О‡ИБВ . . . . . . . . . . .51 оЫМНˆЛfl иУ‚ЪУ . . . . . . . . . . . . . .52 оЫМНˆЛfl дУМЪ ‡ТЪ . . . . . . . . . . . .52 оЫМНˆЛfl иУ‰Т‚ВЪН‡ . . . . . . . . . . . .53 оЫМНˆЛfl иВ ВП¯ВМЛВ . . . . . . . . . .53 оЫМНˆЛfl CгOBO . . . . . . . . . . . . .54 оЫМНˆЛfl ID3 TAG . . . . . . . . . . . . .54 З˚·У flБ˚Н‡ ПВМ˛ . . . . . . . . . . . .55 и У‚В Н‡ Ф‡ПflЪЛ МУПВ ‡ ‚В ТЛЛ/ ‚˚xo‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 З˚·У ВКЛП‡ Б‡ФЛТЛ . . . . . . . . .56
к‡·УЪ‡ ‚ ВКЛПВ ‡‰ЛУ . . . . .57-59
и УТОЫ¯Л‚‡МЛВ ‡‰ЛУФВ В‰‡˜ . . .57 кВКЛП˚ ЩЛНТЛ У‚‡ММ˚ı ˜‡ТЪУЪ ЛОЛ М‡ТЪ УИНЛ ˜‡ТЪУЪ˚ . . . . . . . . . . . . . .58 и В‰‚‡ ЛЪВО¸М‡fl М‡ТЪ УИН‡ ˜‡ТЪУЪ
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . |
59 |
쉇ОВМЛВ ˜‡ТЪУЪ ‡‰ЛУТЪ‡МˆЛИ . . |
59 |
á‡ÔËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-62
б‡ФЛТ¸ В˜Л . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 б‡ФЛТ¸ ФУТ В‰ТЪ‚УП ОЛМВИМУ„У
‚ıÓ‰‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
61-62 |
á‡ÔËÒ¸ Ò FM- ‡‰ËÓ . . . . . . . . . |
. . .62 |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф У„ ‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ВМЛfl НУПФ¸˛ЪВ ‡ . . . .63-64
мТЪ ‡МВМЛВ ‚УБПУКМ˚ı МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ . . . . . . . . . . . . . .65
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ . .66
2
îÛÌ͈ËË
л˙ВПМУВ Б‡ФУПЛМ‡˛˘ВВ ЫТЪ УИТЪ‚У
и Л ФУПУ˘Л и У‚У‰МЛН‡ Windows ‚˚ ПУКВЪВ ОВ„НУ НУФЛ У‚‡Ъ¸ Л ФВ ВПВ˘‡Ъ¸ Щ‡ИО˚ М‡ ФОВВ .
èÓ‰‰Â Ê͇ USB 2.0
ëÍÓ ÓÒÚ¸ Ô ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı USB 2.0 - 460 å·ËÚ/Ò, ˜ÚÓ ‚ 40‡Á ·˚ÒÚ ÂÂ, ˜ÂÏ USB 1.1.
зВФУТ В‰ТЪ‚ВММ‡fl Б‡ФЛТ¸ ‚ ЩУ П‡ЪВ MP3
З˚ ПУКВЪВ НУМ‚В ЪЛ У‚‡Ъ¸ ЩУМУ„ ‡ПП˚ Т НУПФ‡НЪ-‰ЛТНУ‚, ‡Ы‰ЛУН‡ТТВЪ Л ‡‰ЛУ ‚ Щ‡ИО˚ MP3 ·ВБ ФУПУ˘Л НУПФ¸˛ЪВ ‡.
è ËÂÏ ‡‰ËÓÔ ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM
и УТОЫ¯Л‚‡МЛВ ‡‰ЛУФВ В‰‡˜ ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ FM УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪТfl У˜ВМ¸ Ф УТЪУ Ф Л ФУПУ˘Л ЩЫМНˆЛЛ ‡‚ЪУФУЛТН‡ Л М‡ТЪ УИНЛ ˜‡ТЪУЪ˚.
ЗВОЛНУОВФМ˚И ˝ЩЩВНЪ Ъ ВıПВ МУ„У Б‚Ы˜‡МЛfl – ЪВıМУОУ„Лfl SRS,WOW
й˘ЫЪЛЪВ ˝ЩЩВНЪ Ъ ВıПВ МУ„У Б‚Ы˜‡МЛfl Л М‡Т˚˘ВММУТЪ¸ МЛБНЛı ˜‡ТЪУЪ Т ФУПУ˘¸˛ ОЛ‰Л Ы˛˘ВИ ‚ УЪ ‡ТОЛ ЪВıМУОУ„ЛЛ SRS WOW.
3
îÛÌ͈ËË
й·МУ‚ОВМЛВ Ф У„ ‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ВМЛfl
иУО¸БУ‚‡ЪВО¸ ПУКВЪ ФУТЪУflММУ ТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡Ъ¸ ЩЫМНˆЛЛ Л У·МУ‚ОflЪ¸ ‡БОЛ˜М˚В ЫТЪ‡МУ‚НЛ ФОВВ ‡.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ‚ ÙÓ Ï‡Ú‡ı MP3, WMA, OGG
•MP3 – ˝ÚÓ ‡Û‰ËÓÙÓ Ï‡Ú MPEG1, Û Ó‚Â̸ 3. MP3 – Ó·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ˆËÙ Ó‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÙÓ Ï‡Ú,
У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘ЛИ ‚˚ТУНУВ Н‡˜ВТЪ‚У ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ‡Ы‰ЛУЩ‡ИОУ‚.
î‡ÈÎ˚ MP3 Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú 12-Í ‡ÚÌÓ ÒʇÚË ÔÓ Ò ‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡ÁÏ ÓÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ù‡È· ‚ ÙÓ Ï‡Ú wave.
•WMA (Windows ‡Û‰ËÓ-ωˇ ÍÓ‰) – ÙÓ Ï‡Ú, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. îÓ Ï‡Ú WMA Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 8 ‰Ó 48 ÍɈ.
4
è ‰ÛÔ ÂʉÂÌËfl
зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ ‡Б·Л ‡Ъ¸ ЛОЛ ВПУМЪЛ У‚‡Ъ¸ ‰‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ.
аТФУО¸БЫИЪВ ФОВВ ЪУО¸НУ ФУ М‡БМ‡˜ВМЛ˛ – ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т М‡ТЪУfl˘ЛП ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП.
С‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ ‚˚ИЪЛ ЛБ ТЪ Уfl ‚ ТОЫ˜‡В В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ПВТЪ‡ı М‡НУФОВМЛfl ТЪ‡ЪЛ˜ВТНУ„У ˝ОВНЪ Л˜ВТЪ‚‡.
зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚ ПВТЪ‡ı Т ФУ‚˚¯ВММУИ 
ЪВПФВ ‡ЪЫ УИ ЛОЛ ‚О‡КМУТЪ¸˛.
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ ВБУ‚, ТУ·О˛‰‡ИЪВ УТЪУ УКМУТЪ¸ Ф Л У· ‡˘ВМЛЛ Т ФОВВ УП, ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl Л ‡НТВТТЫ‡ ‡ПЛ.
ЦТОЛ УЪ ЛБ‰ВОЛfl ЛТıУ‰ЛЪ Н‡НУИ-ОЛ·У МВУ·˚˜М˚И Б‡Ф‡ı, УМУ ФВ В„ В‚‡ВЪТfl, ЛОЛ ‚˚ Б‡ПВЪЛЪВ ˜ЪУ-ОЛ·У МВУ·˚˜МУВ, МВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЛБ‰ВОЛВП. й· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ М‡¯ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .
5
è ‰ÛÔ ÂʉÂÌËfl
й· ‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ М‡Ф ‡‚ОВМЛВ Н‡·ВОfl USB Ф Л ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ ФОВВ ‡ Н НУПФ¸˛ЪВ Ы. иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н‡·ВОfl USB ‚ МВФ ‡‚ЛО¸МУП М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl НУПФ¸˛ЪВ ‡ ЛОЛ ФОВВ ‡.
зВ ТОВ‰ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФУ‚ ВК‰ВММ˚И ЛОЛ ЛБМУ¯ВММ˚И Н‡·ВО¸ USB.
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ФОВВ УП ‚·ОЛБЛ ‚У‰˚. зВ Н‡Т‡ИЪВТ¸ ФОВВ ‡ ‚О‡КМ˚ПЛ ЫН‡ПЛ.
ЗТВ„‰‡ ‰ВО‡ИЪВ ВБВ ‚М˚В НУФЛЛ ‚‡¯Лı Щ‡ИОУ‚. ЗУ ‚ ВПfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ФОВВ ‡, М‡ıУ‰fl˘ЛВТfl ‚ МВП
Щ‡ИО˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ Ы‰‡ОВМ˚. дУПФ‡МЛfl-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВО¸ МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ ФУ‚ ВК‰ВММ˚В ЛОЛ ЫМЛ˜ЪУКВММ˚В Щ‡ИО˚, НУЪУ ˚В МВ ·˚ОЛ ТУı ‡МВМ˚ М‡ ‚‡¯ВП НУПФ¸˛ЪВ В.
и Л У·ТОЫКЛ‚‡МЛЛ ФОВВ ‡ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ МВ ТУБ‰‡ВЪ ВБВ ‚М˚ı НУФЛИ ‚‡¯Лı Щ‡ИОУ‚.
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ М‡Ы¯МЛНЛ ‚У ‚ ВПfl ЫФ ‡‚ОВМЛfl Ъ ‡МТФУ ЪМ˚П Т В‰ТЪ‚УП, ПУЪУˆЛНОУП, ‚У ‚ ВПfl ВБ‰˚ М‡ ‚ВОУТЛФВ‰В, ‚˚ФУОМВМЛfl ЩЛБЛ˜ВТНЛı ЫФ ‡КМВМЛИ ЛОЛ ‚У ‚ ВПfl ‡·УЪ˚ ‚ УФ‡ТМ˚ı БУМ‡ı. З МВНУЪУ ˚ı В„ЛУМ‡ı ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡Ы¯МЛНУ‚ ‚ ЫН‡Б‡ММ˚ı ТОЫ˜‡flı ПУКВЪ ·˚Ъ¸ МВ ЪУО¸НУ УФ‡ТМУ, МУ Л Б‡Ф В˘ВМУ Б‡НУМУП.
6
ЗУБПУКМУТЪЛ ФОВВ ‡ Л У „‡М˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl
и ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
ç‡Û¯ÌËÍË |
䇷Âθ USB |
ĉ‡ÔÚ |
燯ÂÈÌ˚È |
ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ |
¯ÌÛ ÓÍ |
ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È |
СУФУОМЛЪВО¸М˚И Н‡·ВО¸ |
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ |
‚ıÓ‰‡-‚˚ıÓ‰‡ |
*лУ‰В К‡МЛВ ‰‡ММУ„У кЫНУ‚У‰ТЪ‚‡ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛБПВМВМУ ·ВБ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ„У Ы‚В‰УПОВМЛfl.
7
ЗУБПУКМУТЪЛ ФОВВ ‡ Л У „‡М˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl
щОВПВМЪ˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl М‡ ФВ В‰МВИ/ОВ‚УИ/Ф ‡‚УИ Ф‡МВОflı
LCD-Ï‡Ú Ëˆ‡ |
|
|
|
ê‡Á˙ÂÏ USB |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M
|
|
|
|
|
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ |
|
дМУФН‡ еЦзы (M) |
||
( ) : 3,5ÏÏ |
[кЦЙмгакйЗдД |
|||
|
||||
|
Йкйедйлна (-/+), |
|||
|
икйимлд/ийалд |
|||
|
|
(b/B)] |
||
8
ЗУБПУКМУТЪЛ ФОВВ ‡ Л У „‡М˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl
щОВПВМЪ˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl М‡ ‚В ıМВИ Л МЛКМВИ Ф‡МВОflı
|
A-B |
|
|
HOLD |
REC |
POWER |
B-MARK |
B-MARK REC
дМУФН‡ бДиалъ (REC)
дМУФН‡ B-MARK [HOLD (·ОУНЛ У‚Н‡), A-B (У„ ‡МЛ˜ВММ˚И ФУ‚ЪУ )]
дМУФН‡ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ/Ф‡ЫБ‡ (B/X) [POWER (‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. ÔËÚ‡ÌËfl)]
ЙМВБ‰У ‰Оfl ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ М‡¯ВИМУ„У ¯МЫ Н‡
MIC/RST
MIC/RST (ÏËÍ ÓÙÓÌ/Ò· ÓÒ)
ЙМВБ‰У ‰Оfl ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ М‡¯ВИМУ„У ¯МЫ Н‡
9
ЗУБПУКМУТЪЛ ФОВВ ‡ Л У „‡М˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl
Ьд-‰ЛТФОВИ (кВКЛП ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı Щ‡ИОУ‚)
•íÂÍÛ˘ËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ / BÒÂ„Ó ‰Ó ÓÊÂÍ
•нВНЫ˘ЛИ ПЫБ˚Н‡О¸М˚И Щ‡ИО / и У‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸ УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl Щ‡ИО‡
•: à̉Ë͇ÚÓA Á‡Í·‰ÍË
•A B : à̉Ë͇ÚÓAR ÔÓ‚ÚÓ ‡ ‡„ÏÂÌÚ‡
à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl RD TаМ‰ЛН‡ЪУ ·ОУНЛ У‚НЛ НМУФУН аМ‰ЛН‡ЪУ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡
003/000:07 |
RD |
T |
|
||
Mr. KIM of UPSYS.MP3 |
àÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó |
||||
M |
44 |
320 |
FLAT |
15 |
Ù‡ÈΠ|
|
|||||
P 3 |
KHz |
KBPS |
|
|
|
•аМ‰ЛН‡ЪУ Ы У‚Мfl „ УПНУТЪЛ
•à̉Ë͇ÚÓ Û Ó‚Ìfl ̇ÒÚ ÓÈÍË (
)
|
|
|
|
à̉Ë͇ÚÓ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ ‡ |
|
|
• |
KBPS320 |
: à̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓ ÓÒÚË Ô ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ‚ Í·ËÚ/Ò |
|
|
• |
VBR |
: аМ‰ЛН‡ЪУ ФВ ВПВММУИ ТНУ УТЪЛ |
|
|
|
|
Ô ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı هȷ |
• |
44 |
: |
320 |
|
KHz |
à̉Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍ ÂÚËÁ‡ˆËË |
|||
|
|
KBPS |
|
|
• : à̉Ë͇ÚÓVBR Щ‡ИО‡ Т ЪВНТЪ‡ПЛ ЩУМУ„ ‡ПП
MO
à̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ هȷ
10
ЗУБПУКМУТЪЛ ФОВВ ‡ Л У „‡М˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl |
||||||||
Ьд-‰ЛТФОВИ (˜‡ТЪУЪМ˚И ‰Л‡Ф‡БУМ FM) |
||||||||
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
è ‰‚‡ ËÚÂθÌÓF |
Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏ ͇̇· |
||||||
|
|
|
• |
FR |
|
|
|
|
|
|
|
MO : à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ MONO |
|||||
|
|
|
• |
A |
|
|
|
|
|
|
|
ST : à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ STEREO |
|||||
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
A B |
AR |
à̉Ë͇ÚÓT |
‡МЪВММ˚ |
||
|
|
|
|
ST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ„Ó |
|
|
|
|
|
RD |
T |
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl |
||
M |
44 |
320 |
FLAT |
|
15 |
|
аМ‰ЛН‡ЪУ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ |
|
P 3 |
KHz |
KBPS |
|
|
|
|
|
|
M |
44 |
320 |
FLAT |
|
15 |
|
|
|
P 3 |
KHz44 |
KBPS |
320 |
|
|
|
|
|
|
KHz |
|
KBPS |
|
|
|
|
|
|
44 |
|
320 |
|
|
|
T |
|
|
KHz |
KBPS |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
CH-02 VBRST |
|
|
|
|
|
|||
|
|
VBR |
|
|
|
|
|
|
|
99.3 |
MHz |
|
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ |
||||
|
15 |
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇ |
||||||
|
|
|
MO |
|
|
|
||
|
|
|
MOST |
|
|
|
|
|
|
|
|
ST |
|
|
|
|
|
|
|
|
ST |
|
T |
|
|
à̉Ë͇ÚÓ Û Ó‚Ìfl |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
ST |
|
T |
|
|
„ УПНУТЪЛ |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
FM ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ |
|
||||
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
• : à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚˚·Ó ‡ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ |
||||||||
|
̇ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ |
|
||||||
• : à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ̇ÒÚ ÓÈÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ |
||||||||
11
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
н В·У‚‡МЛfl Н ТЛТЪВПВ
MP3-ФОВВ Ф В‰˙fl‚ОflВЪ ПЛМЛП‡О¸М˚В Ъ В·У‚‡МЛfl Н ТЛТЪВПВ ФВ ТУМ‡О¸МУ„У НУПФ¸˛ЪВ ‡.
•йФВ ‡ˆЛУММ‡fl ТЛТЪВП‡ : Windows 98SE/ ME/ 2000/ XP
•è ÓˆÂÒÒÓ : ç ÌËÊ Pentium-133 åɈ
•и‡ПflЪ¸: зВ ПВМВВ 32 MB
•еВТЪУ М‡ КВТЪНУП ‰ЛТНВ: зВ ПВМВВ 100 MB
•ÇˉÂÓ͇ Ú‡: PÂÊËÏ 640 ı 480, Ì ÌËÊ High Color (16 ·ËÚ)
•èÓ Ú USB
•СЛТНУ‚У‰ CD-ROM
З˚ ПУКВЪВ У·МУ‚ЛЪ¸ Ф У„ ‡ППЫ «MP3 Explorer» ‰Оfl Windows 98SE/ME/2000/XP Л ‰ Ы„Лı ‚В ТЛИ, Б‡И‰fl М‡ Т‡ИЪ LG Electronics Inc. и Л ˝ЪУП ‚˚ФУОМЛЪВ Ф УˆВ‰Ы Ы ‚ ТОВ‰Ы˛˘ВИ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪЛ;
http://www.lge.com 
SUPPORT (ÔÓ‰‰Â Ê͇) 
Select Your COUNTRY (‚˚·Ó ÒÚ ‡Ì˚) 
Product Support 
Device Driver
è ËϘ‡ÌËfl
•йФВ ‡ˆЛУММ˚В ТЛТЪВП˚ Windows ME, Windows 2000 Л Windows XP ФУ‰‰В КЛ‚‡˛Ъ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡НУФЛЪВОВИ USB
2.0 ·ВБ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı М‡ТЪ УВН.
л ФУПУ˘¸˛ и У‚У‰МЛН‡ Windows ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡МУ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ФУ Ъ‡ЪЛ‚МУ„У ЫТЪ УИТЪ‚‡ ı ‡МВМЛfl ‰‡ММ˚ı ·ВБ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У ий.
•З Т В‰В УФВ ‡ˆЛУММУИ ТЛТЪВП˚ Windows 98SE ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‰‡ММУ„У ЛБ‰ВОЛfl ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ФУ Ъ‡ЪЛ‚МУ„У ЫТЪ УИТЪ‚‡ ı ‡МВМЛfl ‰‡ММ˚ı Ъ В·ЫВЪТfl ‰УФУОМЛЪВО¸МУВ ЫФ ‡‚Оfl˛˘ВВ ий.
•ÇÓ ‚ ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èé Ò Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ MP3ФОВВ МВ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ Н НУПФ¸˛ЪВ Ы Т ФУПУ˘¸˛ Н‡·ВОfl USB. иУТОВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ий Т НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡, ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ MP3-ФОВВ Н НУПФ¸˛ЪВ Ы
ÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÓÏ Í‡·ÂÎfl USB.
12
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ è Ó‚Ó‰ÌË͇ MP3
1ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТН Т Ф У„ ‡ППМ˚П У·ВТФВ˜ВМЛВП ‚ Ф Л‚У‰ D:\ (Ф Л‚У‰ CD ROM) Л М‡КПЛЪВ “MF-FE500 Explorer”.
2 З˚·В ЛЪВ Ъ В·ЫВП˚И flБ˚Н Л М‡КПЛЪВ “OK”.
3и У‰УОКЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЫН‡Б‡МЛflПЛ ‚ ‰Л‡ОУ„У‚˚ı УНМ‡ı.
13
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
4иУТОВ ФУfl‚ОВМЛfl М‡ ˝Н ‡МВ ТУУ·˘ВМЛfl У Б‡‚В ¯ВМЛЛ ЫТЪ‡МУ‚НЛ, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ “
”.
5з‡ ‡·У˜ЛИ ТЪУО Windows ‚˚МУТЛЪТfl ФЛНЪУ„ ‡ПП‡ “MP3 Explorer MF-FE500”.
14
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ MediaSync Player
1ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТН Т Ф У„ ‡ППМ˚П У·ВТФВ˜ВМЛВП ‚ Ф Л‚У‰ D:\ (Ф Л‚У‰ CD ROM) Л М‡КПЛЪВ “MediaSync Player”.
2 З˚·В ЛЪВ Ъ В·ЫВП˚И flБ˚Н Л М‡КПЛЪВ “OK”.
3и У‰УОКЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЫН‡Б‡МЛflПЛ ‚ ‰Л‡ОУ„У‚˚ı УНМ‡ı.
15
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
4з‡ ‡·У˜ЛИ ТЪУО Windows ‚˚МУТflЪТfl ФЛНЪУ„ ‡ПП˚ “mediaSync” Л “mediaSync Player Deluxe”.
5иУТОВ ФУfl‚ОВМЛfl М‡ ˝Н ‡МВ ТУУ·˘ВМЛfl У Б‡‚В ¯ВМЛЛ
ЫТЪ‡МУ‚НЛ, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ “
”.
óÚÓ·˚ Á‡‚ ¯ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô ÂÁ‡„ ÛÁËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú .
16
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛfl
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Н‡·ВОfl USB
óÚÓ·˚ Á‡‚ ¯ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚‡¯ MP3ÔÎÂÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÓÏ Ô Ë·„‡˛˘Â„ÓÒfl ͇·ÂÎfl USB.
1иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ У‰ЛМ НУМВˆ Н‡·ВОfl Н ФУ ЪЫ USB М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ‚‡¯В„У НУПФ¸˛ЪВ ‡, ‰ Ы„УИ НУМВˆ Н‡·ВОfl
ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ Н ‡Б˙ВПЫ USB ‚‡¯В„У MP3-ФОВВ ‡.
MP3-ÔÎÂÂ
䇷Âθ USB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ê‡Á˙ÂÏ USB |
èÓ Ú USB |
||||||||||||
ë ‡‚ÌËÚ ‰‚‡ ÍÓ̈‡ ͇·ÂÎfl.
2З ТОЫ˜‡В ЫТФВ¯МУ„У ТУВ‰ЛМВМЛfl М‡ НУПФ¸˛ЪВ В ‚ ОУЪНВ Windows ФУfl‚ЛЪТfl ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘‡fl ФЛНЪУ„ ‡ПП‡.
3ç‡ Ьд-‰ЛТФОВВ ФОВВ ‡ ФУfl‚ЛЪТfl ТОВ‰Ы˛˘ВВ ЛБУ· ‡КВМЛВ.
Ver |
9.333 |
17
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛfl
б‡ fl‰Н‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡
и Л ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ Н ФОВВ Ы USB Н‡·ВОfl Б‡ fl‰Н‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪТfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.
йˆВМН‡ ‚ ВПВМЛ ‡·УЪ˚ ЛБ‰ВОЛfl ‚ ‡‚ЪУМУПМУП ВКЛПВ ФЛЪ‡МЛfl Ф Л ЫТОУ‚ЛЛ ФУОМУИ Б‡ fl‰НЛ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪТfl ЛБ ‡Т˜ВЪ‡‡·УЪ˚ ФОВВ ‡ ‚ ВКЛПВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl Щ‡ИОУ‚ ‚ ЩУ П‡ЪВ MP3 Ф Л ТНУ УТЪЛ ФВ В‰‡˜Л ‰‡ММ˚ı 128 Н·ЛЪ/Т, Ы У‚МВ „ УПНУТЪЛ 20 Л‡·УЪВ ˝Н‚‡О‡ИБВ ‡ ‚ ВКЛПВ FLAT.
•З ВПfl Б‡ fl‰НЛ: Ф ЛПВ МУ 2 ˜‡Т‡ (Ф Л ФУОМУП ‡Б flКВМЛЛ)
•З ВПfl ‡·УЪ˚ ‚ ВКЛПВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl: Ф ЛПВ МУ 10 ˜‡ТУ‚ (Ф Л ФУОМУИ Б‡ fl‰НВ)
è ËϘ‡ÌËÂ
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚У ‚ ВПfl Б‡ fl‰НЛ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ М‡ ‰ЛТФОВВ ФОВВ ‡ Ф ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ТЛП‚УО.
Ver |
9.333 |
б‡ fl‰Н‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ Т ФУПУ˘¸˛ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡
1З ˆВОflı ТУ·О˛‰ВМЛfl ПВ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ЪУЪ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡, НУЪУ ˚И ‚ıУ‰ЛЪ ‚ НУПФОВНЪ ЛБ‰ВОЛfl.
2иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‡‰‡ФЪВ Н Н‡·ВО˛ USB, ‡ Б‡ЪВП Н УБВЪНВ ТВЪЛ ФЛЪ‡МЛfl.
18
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛfl
йЪТУВ‰ЛМВМЛВ Н‡·ВОfl USB
иВ В‰ ЪВП, Н‡Н УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ Н‡·ВО¸ USB, ‰УК‰ЛЪВТ¸ ТУУ·˘ВМЛfl У ЪУП, ˜ЪУ З˚ ПУКВЪВ ·ВТФ ВФflЪТЪ‚ВММУ УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ ФОВВ .
1иЛНЪУ„ ‡ПП‡ ·ВБУФ‡ТМУ„У УЪТУВ‰ЛМВМЛfl М‡ıУ‰ЛЪТfl М‡ Ф‡МВОЛ Б‡‰‡˜, fl‰УП Т ˜‡Т‡ПЛ. з‡КПЛЪВ М‡ ФЛНЪУ„ ‡ППЫ, ˜ЪУ·˚ УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ ФОВВ УЪ НУПФ¸˛ЪВ ‡.
з‡КПЛЪВ ‰‚‡ ‡Б‡.
2 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ “
”.
19
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛfl
3 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ “OK”.
4з‡КПЛЪВ НМУФНЫ “OK”.
иУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ, НУЪУ УВ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ЪВФВ ¸ ‚˚ ПУКВЪВ ·ВТФ ВФflЪТЪ‚ВММУ УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ ФОВВ .
5з‡КПЛЪВ НМУФНЫ “
”.
нВФВ ¸ ‚˚ ПУКВЪВ УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ Н‡·ВО¸ USB УЪ ФОВВ ‡.
20
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФОВВ ‡ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ФВ ВМУТМУ„У ЫТЪ УИТЪ‚‡ ‰Оfl ı ‡МВМЛfl ‰‡ММ˚ı
ᇄ ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚
1иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ У‰ЛМ НУМВˆ Н‡·ВОfl Н ФУ ЪЫ USB М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ‚‡¯В„У НУПФ¸˛ЪВ ‡, ‰ Ы„УИ НУМВˆ Н‡·ВОfl ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ Н ‡Б˙ВПЫ USB ‚‡¯В„У MP3-ÔΠ‡.
2éÚÍ ÓÈÚ è Ó‚Ó‰ÌËÍ Windows ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú Â.
èΠÓÚÓ· ‡ÁËÚÒfl ‚ ÓÍÌ è Ó‚Ó‰ÌË͇ Windows ‚ ‚ˉ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
3З˚·В ЛЪВ Щ‡ИО, НУЪУ ˚И ‚˚ ıУЪЛЪВ ТУı ‡МЛЪ¸, Б‡ЪВП ФВ ВЪ‡˘ЛЪВ В„У П˚¯¸˛ М‡ Т˙ВПМ˚И ‰ЛТН (ФОВВ ). лУı ‡МВММ˚В Щ‡ИО˚ ·Ы‰ЫЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‚ ФУ fl‰НВ Ф В‰ТЪ‡‚ОВМЛfl ФУ ЛПВМ‡П. уЪУ·˚ ЛБПВМЛЪ¸ ФУ fl‰УН ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl, ЛБПВМЛЪВ ЛПВМ‡ Щ‡ИОУ‚.
è ËϘ‡ÌËÂ
зВ УЪТУВ‰ЛМflИЪВ Н‡·ВО¸ USB ‚У ‚ ВПfl Б‡„ ЫБНЛ ЛОЛ ФВ В‰‡˜Л Щ‡ИОУ‚.
21
Loading...