LG GA-B389SMQL, GA-B419SMQL, GA-B419SQCL, GA-B389SECL, GA-B389SEQL User guide [ru]

GA**389S***

GA**419S***

AFN36881816

P/NO : MFL42818328, #3

www.lg.com

Реєстрація

Модель і серійний номер холодильника вказані на зовнішній стороні його бокової панелі. Цей номер унікальний для кожного холодильника і не повторюється на інших виробах. Заповніть форму нижче і зберігайте цю інструкцію як свідчення покупки.

Дата придбання	:
Назва магазину	:
Адреса магазину	:
	:
Телефон магазину
	:
Номер №
Серійний номер	:

				ЗМІСТ 3
ЗМІСТ
4 ВСТУП		16		РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО
4	Miрофiша. Таблиця з технічними			ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
5	характеристиками	16		Зберігання продуктів
	Правила безпечної експлуатації
9	Основні компоненти холодильника		17 ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ
10 ВСТАНОВЛЕННЯ		17		Прибирання
		17		Загальні відомості
10	Кліматичний клас	17		Особливості роботи холодильника
10	Встановлення	18		Зміна кріплення дверей
10	Підключення
11 ЕКСПЛУАТАЦІЯ		20		ПОШУК І УСУНЕННЯ
				НЕСПРАВНОСТЕЙ
11	Панель керування	20		Smart Diagnosis (мобільна диагностика)
12	- Регулювання температури	21		Пошук і усунення несправностей
12	- Швидке заморожування	22		Умови гарантії
12 - «ЭКО-РЕЖИМ»
13	- Сигнал попередження про нещільно		22 УТИЛІЗАЦІЯ
	закриті двері «ЗВУК.СИГНАЛ»
13	- Блокування «БЛОКИРОВКА»	22		Утилізація старого холодильника

13- Самодіагностика

14Витягнення і встановлення знімної скляної полиці

14Знімна складна полиця

15Витягнення і встановлення висувного

ящика в холодильному відділенні

15Витягнення і встановлення висувних ящиків у морозильному відділенні

16Приготування льоду

4 ВСТУП

МIКРОФIША. ТАБЛИЦЯ З ТЕХНIЧНИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ХОЛОДИЛЬНИКА:

Модель GA**389S*QL GA**389S*CL GA**419S*CL GA**419S*QL

Специфiкацiя

Найменування або торговельна марка постачальника холодильного приладу

Категорія холодильного приладу Номiнальна напруга (В~Гц) Клiматичний клас

Споживана потужнiсть (Вт):

-при розморожуванні

-нагрiвального елементу

-лампи, максимальна

об’єм зберігання / загальний об’єм зберігання (л)

-морозильне вiддiлення (л)

-секція «дві зірочки»

-холодильне відділення (л)

Хладагент/Вага (г) Вспінюючий агент Габаритнi розмiри:

-висота (мм), без упаковки/у упаковцi

-глибина (мм), без упаковки/у упаковцi

-ширина (мм), без упаковки/у упаковцi

-вага (кг), без упаковки/у упаковцi

Клас морозильної камери Система охолодження

Продуктивність заморожування (кг/24 годин)

Час автономного живлення без споживання енергії, (год) Клас енергоефективності*

Перелік відділень, що не обмерзають(no frost):

Річний обсяг енергоспоживання холодильним приладом,округлений до найближчого цілого числа, кВт•г на рік

Рівень акустичного поширення шуму в повітрі за базовим значенням 1 пВт, дБА

Проектна темперратура інших відділень (>14 °C)

Холодильник-морозильник з морозильним відділенням

220В - 240В ~ 50Гц

	SN-ST
	170
	170
	-
271/313	312/354
	77/124
	10
184/189	225/230
	R600a/58г
	Циклопентан
1737/1815	1907/1985
	643/744
	595/655
66/72	70/76

Тotal No Frost

10.6

16

A+

морозильне вiддiлення, холодильне відділення

271

286

41

Жоден

*Методика вимірювання і розрахунку згідно Технічного регламенту енергетичного маркування побутових електричних холодильників затвердженного постановою Кабінету Міністрів України від 7 серпня 2013 р. № 702

ПРИМІТКА

Компанія-виробник залишає за собою право змінювати деякі технічні характеристики без попереднього сповіщення.

ВСТУП 5

ПРАВИЛА БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Щоб запобігти травмуванню людей і

пошкодженню майна через неправильну

експлуатацію холодильника, слід дотримуватися таких інструкцій з безпеки. (Після ознайомлення із цими інструкціями

зберігайте документ у безпечному та доступному місці). Не забудьте передати його наступному власнику холодильника.

УВАГА!

Цей знак вказує на небезпеку серйозного травмування чи загибелі людини.

ОБЕРЕЖНО!

Цей знак вказує на небезпеку пошкодження майна чи травмування

людини.

Термін служби цього пристрою становить 5 років від дня, коли товар було передано споживачу. Виробник не несе відповідальності в разі недотримання правил експлуатації, викладених у цій інструкції.

УВАГА!

•Перед початком використання цей холодильник слід належним чином установити й підключити, дотримуючись інструкцій зі встановлення.

•Заборонено розбирати чи ремонтувати цей електроприлад, а також вносити

зміни в його конструкцію. Це може призвести до пожежі або неправильного функціонування

приладу, що підвищує ризик нещасного випадку.

•Щоб знизити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом або

отримання травм під час експлуатації цього виробу, необхідно дотримуватися основних правил

безпеки.

ПІД ЧАС ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ:

Необхідно використовувати окрему розетку.

Використання однієї розетки для кількох пристроїв може

призвести до займання.

Якщо виявлено пошкодження мережевого проводу чи штепселя або нещільний контакт гнізд розетки, користуватися ними не

можна.

Інакше є ризик ураження

електричним струмом або виникнення короткого замикання, яке спричинить пожежу.

Стежте, щоб на штепсель мережевого проводу не потрапила вода.

Потрапляння води на штепсель або його пошкодження може стати

причиною пожежі або ураження електричним струмом.

Стежте, щоб мережевий провід не перегинався і не був перетиснутий важким предметом.

Від перетискання провід	HI
може пошкодитися, а це
може призвести до
пожежі чи ураження
електричним струмом.

Забороняється замінювати мережевий

провід або змінювати
його довжину. Це може
пошкодити провід і	HI
призвести до короткого
замикання, що стане
причиною пожежі.
З метою безпеки
замінювати пошкоджений

провід живлення повинен лише виробник,

працівник сервісної служби або

кваліфікований електрик.

Не можна тягнути за провід або торкатися штепселя мокрими руками.

Це може призвести до травмування або ураження

електричним струмом.

Витріть штепсель насухо, очистіть його від пилу й акуратно вставте в розетку.

Пил, вода або нещільний контакт можуть призвести до пожежі або ураження

електричним струмом.

Холодильник необхідно заземлити.

Через неправильне заземлення холодильник може

вийти з ладу або

користувача буде уражено електричним

струмом.

Забороняється використання

виробу в приміщеннях, де електрична

мережа не обладнана заземлювальним

проводом

6 ВСТУП

	ПΙД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ			Не слід зберігати в холодильнику ліки
				або наукові матеріали.
	ХОЛОДИЛЬНИКА:
				Зберігання матеріалів, що потребують
	Не слід ставити важкі, небезпечні та інші
				суворого дотримання
	предмети на холодильник.			температурного режиму,
	При відкриванні або закриванні			може призвести до їх
	дверцят ці предмети можуть			псування чи неочікуваної
	впасти та призвести до травми,			хімічної реакції, що може
	загоряння або враження			бути ризиковано.
	електричним струмом.			Якщо холодильник було затоплено,
	Не тримайтесь за дверцята, кошики,			подальше його використання
				дозволяється лише після
	висувні секції чи полиці.		HI	перевірки представником
	Це може призвести до падіння			сервісного центру.
	холодильника чи поранити			В іншому випадку існує
	руки. Особливо, не дозволяйте			небезпека враження
	це робити дітям.			електричним струмом або
	Пошкодження ізоляції			пожежі.
			HI	Якщо стався витік газу, не торкайтеся
	електричних компонентів
				холодильника або розетки. Негайно
	може призвести до короткого
				провітріть приміщення та зверніться в
	замикання або ураження
				сервісний центр.
	електричним струмом.
				Якщо під час
	Не використовуйте поруч із			транспортування,
				монтажу або
	холодильником і не зберігайте в ньому			експлуатації
	легкозаймисті речовини, зокрема ефір,			холодильник було
	бензин, спирт, зріджений			пошкоджено, будь-яка
	нафтовий газ			іскра під час витоку газу може призвести до
	(пропан-бутан),			вибуху чи пожежі.
	розпилювачі та			Не розпилюйте воду на внутрішню та
	косметичні засоби.
	Це може призвести до			зовнішню поверхні холодильника.
	вибуху або пожежі.			Чистити його розчинниками
	Не слід ставити в холодильник запалену			теж заборонено.
				Це може призвести до
	свічку для знищення неприємних			травмування або ураження
	запахів. Не використовуйте			електричним струмом.
	фен для осушування		HI
	простору всередині			Переносьте холодильник, тримаючи
	холодильника.
				його за ручки,
	Це може призвести до вибуху
				розташовані знизу на
	або пожежі.
				передній панелі і вгорі
			HI	на задній.
	Не закривайте в			Інакше руки можуть
	холодильнику тварин.			зісковзнути, і люди
				отримають травми.
				Не просовуйте руки та сторонні предмети
	Обережно відчиняйте та зачиняйте			у вентиляційні отвори, під кришку, в
	двері холодильника, щоб не			отвори на задній панелі
	травмувати себе та людей поруч.			холодильника.	HI
	Відкриваючи або			Це може призвести до
	закриваючи двері, можна	HI		травмування або ураження
	прищемити руку чи ногу,			електричним струмом.

або травмувати дитину

краєм дверей.

Спеціалізована

служба

ВСТУП 7

Виявивши в холодильнику дивний запах або дим, негайно витягніть штепсель мережевого проводу з розетки і зверніться

в сервісний центр.

Це може спричинити займання.

Розбирати чи
ремонтувати цей
електроприлад, а	HI
також вносити зміни в
його конструкцію
може тільки
кваліфікований
спеціаліст.

Заборонено використовувати холодильник для непобутових цілей (зберігання дослідних матеріалів, використанні на кораблі тощо).

Наслідки можуть бути непередбачуваними: HI

пожежа, ураження електричним струмом, небажана хімічна реакція,

псування продуктів тощо.

Утилізуючи холодильник, зніміть із дверей ущільнювач, а полиці не витягайте.

Це засоби перестороги, щоб дитина випадково не зачинилася всередині.

Установіть холодильник на тверду рівну підлогу.

Інакше він може впасти та травмувати людей або

призвести до їх загибелі.

Не користуйтеся обігрівачами поруч із холодильником.

Це може стати	HI
причиною пожежі.

Не підкладайте руки під холодильник.

Інакше можете поранитись об розташовану знизу залізну плиту.

Стежте, щоб на пластмасові компоненти холодильника не

потрапляли жир, масло	HI
та олія.
Це може призвести до
пошкоджень та псування.

Якщо ви хочете викинути холодильник, зверніться в службу утилізації.

Для утилізації холодильного агента й ізолюючого газу,

які застосовуються в цьому пристрої, слід ужити особливих заходів. Перед

утилізацією переконайтеся, що жодна трубка на задній поверхні виробу не пошкоджена.

Не торкайтеся мокрими
руками до продуктів чи	HI
ящиків, які перебувають у
морозильному відділенні.
Це може призвести до
обмороження.

Після відключення холодильника від

мережі повторно вмикати	HI
його слід не раніше, ніж
через 5 хвилин.
Інакше холодильник може	через
вийти з ладу.	5 хвилин

Для відключення холодильника від мережі тримайтеся за вилку, а не за мережевий шнур.

Витягування вилки з розетки за

шнур може призвести до ураження електричним струмом, короткого замиканню

чи пожежі.

Забороняється використовувати горючі

аерозолі поруч із	HI
холодильником.
Це може стати причиною
пожежі.

Вилку слід виймати з розетки під час прибирання, чистки або заміни лампочки всередині холодильника.

Інакше це може призвести до ураження електричним струмом або до травми.

8 ВСТУП

	Вимикайте холодильник із						УВАГА!
	мережі в грозу або перед
	тривалою перервою у						Не затуляйте вентиляційні отвори,
	використанні.						розташовані в корпусі пристрою або у
	Щоб уникнути ризику						вбудованій конструкції.
	ураження електричним
	струмом і загоряння.						УВАГА!
	Не ставте вазу для квітів, чашки,
							Не використовуйте механічні пристрої
	косметику, медикаменти чи
	будь-які ємності з водою на						або інші засоби для прискорення
	холодильник.						процесу відтавання, крім
	У разі їх падіння може статися HI						рекомендованих виробником.
	пожежа, ураження						ОБЕРЕЖНО!
	електричним струмом або
	травма.						НЕБЕЗПЕКА ЗАЙМАННЯ!
							Ізобутан (R600a) – безпечний для
	Під час відкривання або закривання
							навколишнього середовища, але горючий
	дверей нестійкі предмети можуть
							газ. Не руйнує озоновий шар.
	перекинутися, впасти
							Під час транспортування й установки
	та призвести до
		HI					холодильника необхідно стежити, щоб
	травми.
							жодний з елементів холодильного контуру
	Обережно зберігайте
							не був пошкоджений. Задля уникнення
	пляшки та інші високі
							створення вогненебезпечної суміші газів у
	ємності в кошиках
							разі витоку в контурі охолодження розмір
	дверей.
							приміщення, у якому буде встановлено
	Розетка має бути легкодоступною у разі						пристрій, має бути більшим, ніж мінімально
							допустимий розмір, і залежить від кількості
	необхідності швидкого відключення.						холодильного агента, який
	Унаслідок швидкого зачинення дверей						використовується. На кожні 8 г
	холодильника можуть відкриватися інші						холодильного агента R600a має припадати
	двері, оскільки камери холодильника						не менше 1 м³ приміщення, де встановлено
	пов’язані повітропроводами.						виріб. Нижня межа діапазону
							вибухонебезпечної концентрації цього
	ОБЕРЕЖНО!						холодильного агента в повітрі становить
	Пристрій не призначений для						1,8 %.
							Кількість холодильного агента вказано на
	використання особами (включно дітьми)
							етикетці всередині холодильного
	зі зниженими фізичними, чуттєвими чи
							відділення.
	розумовими здібностями або за
							Ознакою витоку холодильного агента може
	відсутності в них життєвого досвіду чи
							бути недостатньо низька температура в
	знань, якщо вони не перебувають під
							холодильному й морозильному
	контролем або не проінструктовані
							відділеннях.
	щодо використання пристрою особою,
							У разі виявлення витоку усуньте всі
	відповідальною за їх безпеку. Діти
	мають перебувати під наглядом задля						джерела відкритого вогню, не
	недопущення ігор із простроєм.						використовуйте потенційні джерела
							займання, провітріть приміщення протягом
	УВАГА!						кількох хвилин. Виток газу з елементів
							холодильного контуру під час
	Не використовуйте електричні прилади						безпосереднього контакту може викликати
							ушкодження очей і шкіри, а також
	всередині відділень пристроїв для
							призвести до займання цього газу.
	зберігання продуктів, якщо тільки їх тип
							Забороняється вмикати холодильник, що
	не відповідає рекомендаціям виробника.
							має якісь ознаки пошкоджень холодильного
	УВАГА!						контуру. У сумнівній ситуації зверніться до
							продавця чи в авторизований сервісний
	Не допускайте пошкодження контуру						центр.

холодильного агента.