LG GA-B359PCA Owner's Manual

ҚАЗАҚША УКРАЇНСЬКИЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ

Перед включением холодильника внимательно прочитайте данную инструкцию и всегда держите е¸ под рукой.

GA-B3*9B*QA GA-B3*9B*CA GA-B3*9P*QA GA-B3*9P*CA GA-F3*9B*QA GA-B3*9U*QA GA-B3*9U*CA

P/No.: MFL42818306/2

GA-B3*9TG**

GA-F4*9B*QA

GA-B4*9B*QA

GA-B4*9P*QA

GA-B4*9U*QA

GA-B4*9U*CA

GA-B4*9TG**

www.lg.com

						Зміст
Вступ		Таблиця з технічними характеристиками				4
		Реєстрація				5
		Основнi заходи безпеки				5
		Основні частини холодильника				13
Встановлення		Кліматичний клас				15
		Встановлення				15
Експлуатація		Підготовка до роботи				15
		Регулювання температури				16
			Холодильне відділення			16
			Морозильне відділення			17
		Функції				18
			Швидке заморожування			18
			Режим відпустки			18
			Енергонезалежна пам'ять			19
			Тривожний сигнал дверцят			19
			Блокування			20
		Приготування льоду				20
		Розморожування				20
Рекомендації зі		Дозатор води				21
		Зберігання продуктів				22
зберігання продуктів		Витягання/Установка шухляді мор.камери				23
Догляд і		Загальна інформація				24
обслуговування		Особливостi в работi холодильника				24
		Заміна лампи				25
		Витягиння/Установка полицi				25
		Витягиння/Установка шухлядi				26
		Чищення і прибирання				27
Можливі		Можливі несправності і способи їх усунення				28
несправності і		Утилiзацiя старого холодильника				29
способи їх усунення
Процедура		Застережні заходи				30
перевішування		Процедура перевішування дверей				30
дверей на
протилежну сторону
			Строк служби цього холодильника складаэ 7 рокiв,
3			вiдраховуючи вiд дня його доставки до користувача.

4

змінювати право собою за залишає виробник-Компанія Примітка .повідомлення попереднього без характеристики технічні деякі

Таблиця з технічними характеристиками двокарного холодильника:

	GA-B359B*QA				GA-B399B*QA
Модель	GA-B359B*CA	GA-B359P*QA			GA-B399U*QA
	GA-B379B*QA	GA-B359P*СA		GA-F399B*QA	GA-B399U*CA	GA-B399P*QA	GA-B399TG**
	GA-B379B*CA	GA-B379P*QA		GA-F409B*QA	GA-B409B*QA	GA-B409P*QA	GA-B409TG**
Специфікація	GA-B379U*QA	GA-B379P*СA			GA-B409U*QA
	GA-B379U*СA				GA-B409U*CA
Номінальна напруга (B~Гц)				230	~ 50
Кліматичний клас				N
Номінальний струм (А)				0.6
Споживана потужність (Вт)				100
-прі розморожуванні (Вт)				170
-нагрiвального елементу (Вт)				170
-лампи, максимальне (Вт)				20
Обсяг ( л ), Нетто / Брутто	264 / 283			296 / 315		303 / 322
-морозильне відділення (л), Нетто / Брутто				86 /	104
-холодильне відділення (л), Нетто / Брутто	178 / 179			210 / 211		217 / 218
Хладагент / Вага (г)				R600a 54г
Ізоляційний газ для продування				Циклопентан
Габаритні розміри:
-Висота (мм), без упаковки / у упаковці	1726 / 1815			1896 / 1985
-Глубіна (мм), без упаковки / у упаковці	651 / 744		617 / 744	651 / 744		617 / 744
-Ширіна (мм), без упаковки / у упаковці				595 / 655
- В а г а ( кг ), без упаковки / у упаковці	67 / 74			73 / 80			82 / 89
Клас морозильної камери
Система охолодження				No Frost
Клас енергопортебленія, ГОСТР 51565-2000				A
Споживання електроенергії, кВт*ч/рік	352			369
Рівень звукової потужності, дБА.				42

Вступ

Вступ

Реєстрація

Модель та серійні номери холодильника вказані на зовнішній бічній стороні виробу.

Ocтанній є унікальним і належить тільки даному холодильникові ніякому більше.

Заповните приведену нижче таблицю і зберігаєте цю інструкцію як свідоцтво про покупку.

Також прикріпіть в цьому місці ваш чек на придбання.

Дата придбання	:
Назва продавця	:
Адреса продавця	:

Телефон продавця:

Модель №	:
Серійний номер	:

Основні заходи безпеки

Щоб уникнути риски травми, збитку майну і неправильного використання виробу, обов'язково виконуйте наступні заходи безпеки. (Ознайомившись з даним посібником користувача, покладете його в надійне місце, щоб воно було під рукою). Не забудьте передати його наступному власникові холодильника.

	Запобігання	Запобігання
	про можливість	про можливість
	смерті або	травми або
	серйозної	збитку майну.
Увага	травми.	Обережно

При недотриманні умов експлуатації, вказаних в даній інструкції, виготівник не несе гарантійних зобов'язань.

5

Вступ
Увага	. Перед початком користування цим холодильником,
		необхідно його встановити і підключити відповідно
.		до даної інструкції.
		Забороняється самостійно розбирати та ремонтувати,
		або вносити зміни в його конструкцію.
		Це може призвести до пожежі або неполадок в
.		роботі холодильника, що загрожують травмою.
		Щоб понизити ризик пожежі, поразки електричним
		струмом або травмування, при експлуатації приладу,
		слід дотримувати основні заходи безпеки.

1. Підключення до електромережi

Слід використовувати лише окрему розетку.

Підключення декількох приладів до однієї розетки може привести до займання.

Не допускайте, щоб вилка мережевого шнура була направлена вгору або була притиснута до задньої стінки холодильника.

Це може привести до потрапляння води на вилку, або вилка може бути пошкоджена, що може стати причиною пожежі або поразки електричним струмом.

Не допускайте перегину мережевого шнура

і передавлення важким предметом.	i
Це може привести до пошкодження	н
шнура. Пошкоджений мережевий шнур
може стати причиною пожежі або
поразки електричним струмом.
Не міняйте мережевий шнур і
не змінюйте його довжину.	н
	i
Пошкоджений мережевий шнур може
стати причиною пожежі або поразки
електричним струмом.

Якщо шнур живлення пошкоджений, заміна повинна вироблятися сервісним представником виробника або іншим кваліфікованим фахівцем з необхідною підготовкою.

6

Вступ

Не тягніть мережевий шнур і не торкайтеся до вилки вологими руками.

Це може призвести до поразки електричним струмом або травми.

Перед включенням приладу в мережу, очистите вилку від можливих забруднень

і щільно увіткніть в розетку.

Пил, волога або нестійке з'єднання може стати причиною займання або поразки електричним струмом.

Перевірте наявність заземлення.

Неправильне заземлення може привести до пробою і поразки електричним струмом.

Коли мережевий шнур, вилка або корпус розетки пошкоджений, підключення приладу заборонене.

Це може привести до поразки електричним струмом, короткого замикання і займання.

2. При експлуатації холодильника

Не ставте важкі або небезпечні предмети, вази з кольорами, чашки, косметичні, медикаменти або які-небудь ємності з водою на холодильник.

При відкритті або закритті дверей предмет може впасти і привести до травми, займання або поразки електричним струмом.

Не тримаєтеся за двері, полиці, розташовані в дверях морозильної камери або холодильного відсіку.

Це може привести до падіння холодильника або пошкодження рук. Особливо уважно стежте, щоб цього не робили діти.

нi

7

Вступ

Не встановлюйти холодильник у вологому мiсцi або у мiсцi, де на нього можуть потрапляти краплi дощу або води.

	Це може привести до короткого	нi
	замикання, займання i травм.
	Не зберiгайте у холодильнику або поряд iз ним
	будь-якi займистi речовини, такi як ефiр,
	бензин, спирт, медичнi препарати,
	зрiджений газ, аурозолi або
	косметику.
	Це може стати причиною вибуху	Ефір Бензин	Розчинник
	або займання.
	Не ставте у холодильник запалену	нi
	свiчу для усунення запахiв.
	Це може стати причиною вибуху або
	займання.
	Не зберiгайте у холодильнику медичнi
	або хiмiчнi препарати.
	Холодильник не призначений для
	зберiгання чутливих до температури	нi
	речовин. Можуть погiршитися
	властивостi речовин або вiдбуватиcя
	небажанi хiмiчнi реакцїї.
	Не розмiщуйте холодильник	нi
	поряд iз нагрiвальними
	приладами.
	Це може стати причиною займання.

Нiколи не помiщайте у холодильник домашнiх тварин.

нi

8

Вступ

Якщо холодильник попав у воду, користуйтеся їм лише після перевірки представником сервісного центру.

Інакше це може привести до поразки електричним струмом або пожежі.

При виявленнi вихiду газа не торкайтесь холодильника
чи мiсця пошкодження (вихiду газа)
i термiново провiтрiть примiщення.
В цему холодильнику використовуеться
безпечний для оточующего середовища	ГАЗ
холодильний агент - природний газ
(iзобутан R600а), то даже невелика його килькисть
(80-90 гр.) може бути причиною пожежi. Якщо газ

вийшов iз-за пошкодження при перемiщеннi холодильника, встановленнi чи эксплуатацii холодильника, люба мiлка iскра може привести до займання. Для подальшої експлуатації звернетеся в сервісний центр.

Не розпиляйте воду усередині або зовні холодильника, і нечистіте холодильник бензином або розчинником.

Це може привести до короткого замикання,займання і травм.

нi

Розчинник

Не просовуйте руки під днище холодильника.

Металеві кромки днища можуть привести до травми.

Переміщайте холодильник за рукоятки, розташовані в днища спереду і ззаду зверху.

Інакше руки можуть зісковзнути, що стане причиною травми.

Відкриття або закриття дверей холодильника може травмувати осіб, що стоять поряд. Будь ласка, будьте обережні.

При відкритті або закритті дверей вони можуть притиснути руку або ногу, або дитина може вдаритися об край.

i н

9

Сервiсний центр

Вступ

При виявленнi незвичного запаху або диму вiд холодильника негайно вiдключiть

його вiд розетки i звернiться до сервiсного центру.

Це може бути ознакою спалаху.

Не дозволяйте кому-небудь, окрiм квалiфiкованого фахiвця, проводити ремонт i

обслуговування холодильника.	нi
Невиконання цiєї вимоги може
стати причиною травми, ураження
електричним струмом або займання.

Користуйтеся холодильником виключно у побутових цiлях (не зберiгайте у ньому лiкарськi або хiмiчнi матерiали, не встановлюйте на суднах тощо.)

Це може викликати такi небажанi

	наслiдки, як займання, ураження	i
		н
	електричним струмом, псування
	матерiалiв або хiмiчнi реакцїї.

При утилiзацїї холодильника видалiть замки на дверцятах.

Це допоможе уникнути блокування дитини всерединi холодильника.

Холодильник потрiбно встановлювати на мiцнiй i рiвнiй пiдлюзi.

Ящко холодильник встановлений

на хиткiй пiдлозi, його падiння пiд час вiдкривання або закривання дверцят, що може привести до травми або смертельного результату.

Не допускайте потрапляння рук i металевих

предметiв у вихiдний отвiр холодного повiтря,
пiд кожух та пiд дно холодильника,
а також за теплостiйку решiтку	i
	н

(випускний отвiр) на заднiй стiнцi.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або травми.

10

			Вступ
Увага	Недотримання цієї інструкції може стати причиною
	травми обо ушкодження домівки або меблів. Будь-
	ласка, завжди будьте обережними.
	Для утилізацїї холодильника зверніться у
	спеціальну службу.		Утилiзацiйна служба
	Хладагент і ізоляційний газ,використований
	у цьему холодильнику, вимагае особливих
	заходів утілізаціі. Перед утилізацією
	переконаєтеся, що жодна трубка на
	тильній стороні виробу не подшкоджена.
	Не торкайтеся продуктів або посуду у	н
	морозильному відділенні вологими	i
	руками.
	Це може стати причиною обмороження.
	Ящко ви відключили холодильник від		нi
	розетки, зачекайте щонайменше 5 хвилин
	перед Тим, як підключити його знову.		Через
	Інакше можуть виникнути збої у роботі
			5хвилин
	холодильника.
	Не кладіть пляшки у морозильне
	відділення.
	Рідина замерзає і може зруйнувати
	пляшку, яка потім може травмувати вас.
	При відключенні від розетки не тягніть за шнур, а міцно
	візьміть вилку і вийміть її із розетки.
	Витягання за шнур може статися ураження
	електричним струмом або займання
	внаслiдок короткого замикання.

Штепсель живлення двокамерного холодильника повинен розміщуватися у такому мiсцi, де є можливiсть легко його досягти i швидко вiдключити холодильник вiд мережi у аварiйному випадку.

Ящко холодильник не використовується на протязi якогось подовженого перiоду, необхiдно витягти його штепсель iз розетки.

Будь-яке пошкодження iзоляцїї може спричинити пожежу.

Не дозволяйте дiтям торкатися, а тим паче бавитися з панеллю керування, що разташована

11 на лицьовiй сторонi холодильника.

Вступ
Небезпека			Прилад не призначений для використання особами
			(включаючи дітей) із зниженими фізичними,
			почуттєвими або розумовими здібностями здатностями
			або за відсутності у них життєвого досвіду або знань,
			якщо вони не знаходяться під контролем або
			не проінструктовані про використання приладу особою,
			відповідальною за їх безпеку.
			Діти повинні знаходитися під контролем для
			недопущення гри з приладом.
			.Якщо цей холодильник буде вбудован чи встановлен в
			закритому мiсцi, держiть вентиляцiйнi отвори вiдкритими.
			.Не застосовуйте для прискорення розморожування
			механiчнi прилади, якщо вони не були рекомендованi
			виробником.
			.Не пошкоджуйте охолоджуючий контур.
			.Не вмикайте усерединi вiддiлення для продуктiв
			электричних приладiв, якщо тiльки вони
			не рекомендованi виробником.
Увага B якості холодильного агента використовується
		R600a або R134a.
		Подивитеся табличку з технічними даними на
		внутрішній бічній стороні холодильного відділення
		виробу, щоб взнати, який холодоагент
		використовується у вашому холодильнику.
		Ізобутан (R600a) - це високоекологічний природний газ,
		але вiн пожежонебезпечний. При перемiщеннi i
		встановленнi холодильника слiдкуйте за тим , щоб
		нiякий элемент охолоджуючего контура не був зiпсаван
		чи пошкоджен. Розбризгування холодоагента iз трубок
		може привести до займання чи травми глаз. Яукщо ви
		виявите вихiд газа, запобiгайте откритого полумья чи
		iнших iсточникiв займання. Провiтрить примiщення
		в якому знаходиться холодильник кiлька хвилин.
		Для того,щоб уникнути получення вогнебезпечного сумiшу
		газа i повiтря, при виявленнi течi в охолоджуваючiм контурi,
		розмiр примiщення, в якому розмiщуеться холодильник,
		залежить вiд кiлькiстi холодоагента. На кожнi 8 гр.хладогента
		R600a в холодильнику потрiбно 1м² примiщення. Кiлькiсть
		хладогента в цему холодильнику вказана на iнформацiйнiй
		табличцi, всерединi холодильника.
		Забороняеться пiдключати холодильник, який мае
		якi-небудь слiди пошкодження. Якщо ви сумлiваетесь,
		звяжiться с продавцем.

12

		Вступ
		Основнi частини холодильника
	Моделi:	з діспенсером
	GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA
		Відділення для
		молочних продуктів
		(не у всіх моделях)
	Висувна скляна	Дверна полицi
	полиця
	Лампа
	Багатопотокова
	система охолодження	Лоток для яєць
		(1 або 2)
	Відділення для закусок
	(не у всіх моделях)
	Регулятор температури	Резервуар для води
	холодильного відділення
	Висувний ящик	Дверна ручка
	для овочів і фруктів
		(не у всіх моделях)
		Дверна полицi
	Лоток для льоду	для 2L пляшок
	Висувний ящик
	морозильного
	відділення
	Нижня декоративна	Ніжка, регульована
	панель	по висоті

Примітка

13

Якщо у Вашому холодильнику відсутні деякі вказані на малюнку частини, можливо, вони не входять в комплект постачання даної моделі і використовуються тільки в інших моделях. Компанія-виробник має право вносити

зміни в комплектацію без попереднього повідомлення.

Вступ
	Основнi частини холодильника
Моделi:
GA-B3*9B*СA; GA-B3*9TG**;
GA-B3*9P*CA; GA-B4*9B*QA;
GA-B3*9U*CA; GA-B4*9P*QA;
GA-B3*9B*QA; GA-B4*9U*QA;
GA-B3*9P*QA; GA-B4*9U*CA;
GA-B3*9U*QA; GA-B4*9TG**	Відділення для
Дисплейна панель	молочних продуктів
(не у всіх моделях)	(не у всіх моделях)
Висувна скляна	Дверна полицi
полиця
Лампа
Багатопотокова	Лоток для яєць
система охолодження
Відділення для закусок	(1 або 2)
(не у всіх моделях)
Регулятор температури
холодильного відділення
Висувний ящик
для овочів і фруктів	Дверна ручка
	(не у всіх моделях)
	Дверна полицi
Лоток для льоду	для 2L пляшок
Висувний ящик
морозильного
відділення
Нижня декоративна
панель
	Ніжка, регульована
	по висоті

Примітка

14

Якщо у Вашому холодильнику відсутні деякі вказані на малюнку частини, можливо, вони не входять в комплект постачання даної моделі і використовуються тільки в інших моделях. Компанія-виробник має право вносити

зміни в комплектацію без попереднього повідомлення.

				Встановлення
Кліматичний		Обладнання призначене для експлуатації в обмеженому
		діапазоні температури навколишнього середовища в
клас		залежності від кліматичного пояса. Не можна виходити ні за
		нижню, ні за верхню границі діапазону. Кліматичний клас,
		відповідний до Вашого обладнання, зазначений на табличці
		с технічними даними на внутрішній бічній стороні
		холодильного відділення.
			Кліматичний	Допустима температура
			клас	навколишнього середовища
			SN	+10o С до 32o С
			N	+16o С до 32o С
			ST	+18o С до 38o С
			T	+18o С до 43o С
Встановлення		1. Правильно виберіть місце. Встановіть прилад так, щоб
		ним було зручно користуватися.
		2. Не ставте його поряд з джерелами тепла, під прямим
		сонячним промінням або у вологому середовищі.
		3. Для ефективної роботи холодильника і для вільної
		циркуляції повітря навколо приладу, забезпечте достатньо
		простору з обох боків і зверху приладу, а також не менше
		5 см ззаду.
		4. Не знiмайте круглі наклейки на тильній стороні холодильника.
		Вони виконують декоративну функцію, закриваючи
		технологічні отвори.
		5. Щоб уникнути вібрації, прилад необхідно вирівняти.
		При необхідності компенсуйте нерівність підлоги за
		допомогою регулювальних гвинтів. Для того, щоб дверці
		закривалися легко, холодильник повинен бути злегка
		нахилений назад. Регулювальні гвинти легко обертаються
		при легкому нахилі корпусу холодильника. Для того, щоб
		опустити передню частину холодильника, обертайте
		регулювальні гвинти проти годинникової стрілки (						),
		а для того, щоб підвести - за годинниковою стрілкою(							).
		6. Ретельно вимийте холодильник і витріть весь пил,
		що накопичився під час транспортування.
		7. Встановіть усі знімні частини холодильника на місце
		(контейнер для льоду тощо). Вони упаковані окремо
		для запобігання пошкодженню при транспортуванні.
		8. Вставте вилку шнура живлення в розетку. Не включайте
		в цю ж розетку інші електроприлади.
Підготовка		При першій установці холодильника дайте йому попрацювати
		2-3 години, щоб у ньому встановилася нормальна робоча
до роботи		температура, і тільки тоді заповнюйте його свіжими або
		замороженими продуктами. Якщо ви вимикали холодильник
		з розетки, зачекайте 5 хвилин, перш ніж знову вмикати його.
		Холодильник готовий до роботи.
	15

Експлуатація
	Регулювання температури
Холодильне У холодильнику є два регулятори, які дозволяють
відділення	регулювати температуру в морозильному і
	в холодильному відділеннях.		MAX	MIN
	Спочаткувстановітьрегулятортемператури		7	1
	TEMP.CONTROL в положення «4».		6	2
	Потім встановіть необхідну температуру		5
	в холодильному відділенні.		4	3
			TEMP. CONTROL
	Якщо ви хочете злегка підвищити або
	знизити температуру усередині відділення, поверніть
	ручку у напрямі позначок MIN або МАХ відповідно.
	Якщо навколишня температура низька, встановіть
	регулятор TEMP.CONTROL у положення MIN.
	Індикаторна панель регулятора температури
	GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA	GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA
		GA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QA
	Цифровий iндикатор (88)
		Шкальний iндикатор
	GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**
	ЖК дисплей
Функцiональна
дисплейна
панель
	EXPRESS FRZ.
	EXPRESS	3 SECS
	FRZ.
	< Зовнішній тип >
	Кнопка швидкого	Кнопка блокування
	заморожування
	Кнопка регулювання температури	Кнопка режиму відпустки
	морозильного відділення.
	16

		Експлуатація
< Внутрішній тип >	< Цифровий індикатор 88 >
Моделi:	FRZ. TEMP.	SUPER FRZ./VACATION
GA-B3*9B*СA; GA-B3*9U*CA;
GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA
	Кнопка регулювання температури	Кнопка Швидкого заморожування/
	морозильного відділення.	Режиму відпустки
Морозильне	• Початкова температура у морозильному відділенні
відділення	-18°C. Ви можете відрегулювати температуру за
	власним бажанням.

< Зовнішній тип >

< Цифровий індикатор 88 >

Моделi:

GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA

	Моделi:	< Шкальний індикатор >
	GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA;
	GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA;
	GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;

< ЖК дисплей >

Моделi:

GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**

< Внутрішній тип >	< Цифровий індикатор 88 >

Моделi:

GA-B3*9B*СA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA

•При натисненні кнопок регулювання температури, значення температури у морозильному відділенні повторюються у наступному порядку:

Індикатор температури морозильного відділення цифрового типу 88 (зовнішнього й внутрішнього типів або ЖК дисплей:

-18°C → -19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C → -15°C → -16°C → -17°C → -18°C

Індикатор температури морозильного відділення шкального типу:

-19°C → -21°C → -23°C → -15°C → -17°C

17

Експлуатація
Примітка	Поточна температура усередині холодильника
	залежить від стану продуктів, оскільки температура,
	що показується на індикаторі, є заданою, а не поточною
	температурою усередині холодильника. На початку
	використання ефективність охолодження досить слабка,
	тому відрегулюйте температуру через 2~3 дні
	користування холодильником.
	Функції
Швидке • Якщо необхідно швидко заморозити продукти -
заморожування	скористайтеся функцією «Швидке заморожування».
	Натисніть кнопку «SUPER FRZ.», «EXPRESS FRZ.» або
	«SUPER FRZ./VACATION» (в залежності від моделі)
	один раз, після чого спалахне відповідний індикатор і
	почнеться процес швидкого заморожування.
	• Час роботи режиму «Швидке заморожування» складає
	3 години. Після закінчення часу, холодильник
	автоматично повертається до раніше встановленого
	температурного режиму.
	Якщо ви хочете припинити операцію швидкої заморозки,
	натисніть кнопку «SUPER FRZ.», «EXPRESS FRZ.» або
	«SUPER FRZ./VACATION» ще раз, індикатор погасне,
	операція швидкого заморожування припиняється і
< Зовнішній тип >	холодильник повернеться в iсхідний стан.
Моделi:
GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA;
GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA;
GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA;		При ввімкненні	При вимкненні
GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;
		функції	функції
Моделi:	EXPRESS FRZ.	EXPRESS FRZ.	EXPRESS FRZ.
GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**	EXPRESS FRZ.
		При ввімкненні	При вимкненні
		функції	функції
Режим відпустки Ця функція переводить холодильник у режим
	енергозбереження. Це корисно, коли ви виїжджаєте на
	декілька днів, кількість споживаної енергії зменшується
	до мінімуму.
	Цей режим включається натисканням кнопки «VACATION»
	або «SUPER FRZ. / VACATION» (в залежності від моделі).
	При цьому спалахуе індикатор. Повторне натискання
	на кнопку виключає режим енергозбереження.
18

	Експлуатація
< Зовнішній тип >
Моделi:
GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA;
GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA;
GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA;
GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;	При ввімкненні	При вимкненні
	функції	функції
Моделi:
GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**
	При ввімкненні	При вимкненні
	функції	функції

< Внутрішній тип >

Моделi:

GA-B3*9B*СA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA

/

«off»

При ввімкненні	При вимкненні
функції	функції

Примітка

< Внутрішній тип >

Енергонезалежна пам'ять

< Внутрішній тип >

Моделi:

GA-B3*9B*СA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA

Тривожний сигнал дверцят

< Внешний тип >

Моделi:

GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**

19

Натисніть «SUPER FRZ. / VACATION» один раз,

після чого спалахне відповідний індикатор «VACATION» (Відпустку) і включиться режим енергозбереження. Повторне натискання на кнопку «SUPER FRZ. / VACATION» вимикає режим енергозбереження і включає режим «SUPER FRZ.» ( Швидке заморожування).

Дія швидкої заморозки триває приблизно 3 години. При завершенні операції, холодильник автоматично повертається в iсхідний стан.

Третє натискання «SUPER FRZ. / VACATION» відключає всі режими, інформаційне табло гасне.

«off» → «VACATION» → «SUPER FRZ.» → «off»

Ця функція зберігає, виставлені користувачем, установки температури у разі відключення електроенергії або збоях в електромережі.

Після поновлення подачі електроенергії усі налджування будуть відновлені.

Ящко дверцята холодильника залишаються вiдкритими на протязi деякого часу, починає звучати тривожний сигнал.

Експлуатація

Блокування • При включенні режиму блокування інші кнопки блокуються.

•Послідовне натискання кнопки «CHILD LOCK» включає і вимикає блокування (для блокування або розблокування натисніть кнопку «CHILD LOCK»

і утримуйте її 3 секунди).

< Зовнішній тип >

Моделi:
GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA;
GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA;
GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA;	Заблоковано	Розблоковано
GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;
Моделi:
GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**	Заблоковано	Розблоковано

Приготування	• Щоб приготувати кубики льоду,
льоду	заповніть лоток для льоду водою
	і помістіть його в морозильне
	відділення.
	• Якщо лід потрібний терміново,
	натисніть кнопку «SUPER FRZ.»,
	«EXPRESS FRZ.» або
	«SUPER FRZ. / VACATION»
	(в залежності від моделі) .
	• Щоб вийняти кубики льоду, візьміться за краї лотка і
	злегка поверніть їх в протилежні сторони.
Примітка	Щоб кубики легко виймалися, спочатку полийте
	лоток питною водою.

Розморожування Розморожування виконується автоматично.

При розморожуванні вода стікає в лоток випарника і випаровується.

20