Loading...Lg 37LE5000, 60LD5000, 42LD4000, 32LE5000, 22LD3000 Manual
...
SLOVENŠČINA
NAVODILAZAUPORABNIKA
LCD TELEVIZIJA /
LED LCD televizorja
Pred uporabo natančno preberite navodila.
Obdržite ta navodila za kasnejši vpogled.
www.lge.com
poseben nakup
Stenski nosilec |
|
Brezžična medijska postaja |
LSW100B ali |
LSW200B ali |
LSW400B ali |
LSW100BG |
LSW200BG |
LSW400BG |
|
|
|
(32/42/46/52/60LD5***, |
(19/22/26/32LD3***, |
(37/42/47LD4***, |
(52/60LD5***, |
32/37/42/47/55LE5***) |
|
|||
32LD4***, 32LD5***, |
42/46LD5***, |
55LE5***) |
|
19/22/26LE3***, |
37/42/47LE5***) |
|
|
32LE5***) |
|
|
|
HDMI, HDMI logo in High-Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC.
VSEBINA
PRIPRAVA
LCD TELEVIZIJSKI MODELI : 19/22/26/32LD3***..A-1 LCD TELEVIZIJSKI MODELI : 32/37/42/47LD4***.A-14
LCD TELEVIZIJSKI MODELI : |
|
32/42/46/52/60LD5***.................................... |
A-24 |
LCD TELEVIZIJSKI MODELI : 19/22/26LE3***, |
|
32/37/42/47/55LE5***............................................................ |
A-33 |
NAMESTITEV ZUNANJE OPREME |
|
Povezovanje z anteno......................................... |
1 |
Pri povezovanju s komponentnim kablom........... |
2 |
Povezava z HDMI kablom................................... |
3 |
Pri povezovanju HDMI z DVI kablom.................. |
4 |
Pri povezovanju z Euro scart kablom.................. |
5 |
NAMESTITEV VRAT USB IN ............................. |
6 |
Povezava s kablom RF........................................ |
6 |
Pri povezovanju z RCA kablom........................... |
7 |
Pri povezovanju z D-sub 15 pin kablom.............. |
8 |
Vstavitev modula CI............................................. |
9 |
NASTAVITVE SLUŠALK...................................... |
9 |
NASTAVITEV DIGITALNEGAAVDIO IZHODA.10 |
|
BREZŽIČNA POVEZAVA Z ZUNANJO OPREMO.11 |
|
Podprta ločjivlost zaslona.................................. |
12 |
Namestitev zaslona za uporabo na računalniku13. |
|
GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE |
|
PROGRAMOV |
|
VKLOP TELEVIZIJE.......................................... |
17 |
Nastavitve ......................................................... |
17 |
IZBIRANJE PROGRAMOV............................... |
17 |
PRILAGANJE GLASNOSTI............................... |
17 |
QUICK MENU (HITRI MENI)............................. |
18 |
IZBIRANJE MENIJANAZASLONAIN |
|
PRILAGAJANJE................................................ |
19 |
SAMODEJNO PROGRAMSKO UGLAšEVANJE .20 |
|
NASTAVITEV KABELSKE DTV......................... |
25 |
SAMODEJNO PROGRAMSKO UGLAšEVANJE..26 |
|
UREJANJE PROGRAMOV .............................. |
30 |
Informacije CI [O SKUPNEM VMESNIKU])...... |
34 |
Posod. prog. opr................................................ |
35 |
PREIZKUS SLIKE/ZVOKA................................ |
37 |
Diagnostika........................................................ |
38 |
INFORMACIJE O IZDELKU/STORITVI............ |
39 |
Enostaven uporabniški meni............................. |
40 |
PRIKLIC RAZPREDELNICE S PROGRAMI..... |
41 |
SEZNAM VHODOV........................................... |
43 |
OZNAKA VHODA............................................... |
44 |
PODATKOVNI SERVIS..................................... |
45 |
SIMPLINK.......................................................... |
46 |
AV MODE (NAČIN AV)...................................... |
50 |
Iniciacija (Nastavitev nazaj na prvotno stanje)..51 |
|
UPORABA NAPRAVE USB
Previdnostni ukrepi pri uporabi naprave USB...52
MOVIE (FILMSKI) SEZNAM ............................ |
54 |
Sezn.fotogr. (SEZNAM FOTOGRAFIJ)............. |
65 |
Seznam glasbe (SEZNAM GLASBE)................ |
75 |
DIVX REGISTRATION CODE |
|
(REGISTRACIJSKA KODA) ............................. |
84 |
DEAKTIVACIJA ................................................. |
85 |
EPG (ELEKTRONSKI SPORED)(V |
|
DIGITALNEM NAČINU) |
|
Vklop/izklop elektronskega sporeda.................. |
87 |
Izbira programa.................................................. |
87 |
Funkcija gumba v načinu NOW/NEXT Guide |
|
(Spored ZDAJ/SLEDI)....................................... |
87 |
Funkcija gumba v načinu 8-dnevnega sporeda.88 |
|
Funkcija gumba v načinu za spreminjanje datuma. 89 |
|
Funkcija gumba v oknu razširjenega opisa....... |
89 |
Funkcija gumba v načinu za nastavitev sneman- |
|
ja/opomnika........................................................ |
90 |
Funkcije tipk v načinu Seznam urnika (Seznam |
|
razporeda).......................................................... |
91 |
VSEBINA
I
VSEBINA
VSEBINA
|
URAVNAVANJE SLIKE |
|
|
NASTAVITEV ČASA |
|
|
|
|
|
|
|
URAVNAVANJE VELIKOSTI SLIKE(FORMALNO |
|
Nastavitev ure.................................................. |
122 |
||
RAZMERJE)...................................................... |
92 |
|
Samodejni vklop/izklop časovnika................... |
123 |
|
ŚAROVNIK ZA SLIKO....................................... |
94 |
|
Nastavitev časovnika za izklop........................ |
124 |
|
varčevanje z energijo......................................... |
95 |
|
|
|
|
|
STARŠEVSKI NADZOR/OCENE |
|
|||
VNAPREJŠNJE NASTAVITVE SLIKE.............. |
96 |
|
|
||
ROČNO PRILAGAJANJE SLIKE...................... |
97 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
tehnologija za izboljšanje prikaza slike.............. |
98 |
|
NASTAVITEV GESLA IN SISTEMA |
|
|
Ekspertno urejanje slike.................................... |
99 |
|
ZAKLEPANJA.................................................. |
125 |
|
Ponovna nastavitev slike v začetno stanje...... |
102 |
|
BLOKIRANJE PROGRAMA............................ |
126 |
|
Trumotion......................................................... |
103 |
|
STARŠEVSKI NADZOR (SAMO V DIGITALNEM |
||
INDIKATOR NAPAJANJA ............................... |
104 |
|
NAČINU).......................................................... |
127 |
|
Nastavitev načina............................................ |
105 |
|
BLOKIRANJE ZUNANJEGA VHODA.............. |
128 |
|
Demo način...................................................... |
106 |
|
ZAPORATIPK.................................................. |
129 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TELETEKST |
|
|
URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vklop/Izklop |
130 |
Samodejno nivelirnik jakosti zvoka.................. |
107 |
|
|||
Izberite Čist zvok II.......................................... |
108 |
|
Standardno besedilo........................................ |
130 |
|
Vnaprejšnje nastavitve zvoka – način zvoka .109 |
|
Besedilo z razpredelnico strani........................ |
131 |
||
Prilagajanje nastavitve zvok – način uporabnika.110 |
|
sistem FLOF.................................................... |
131 |
||
NESKONČEN ZVOK....................................... |
110 |
|
Posebne funkcije teleteksta............................. |
132 |
|
RAVNOVESJE ZVOKA IN JEZIKA |
111 |
|
|
|
|
|
DIGITALNI TELETEKST |
|
|||
NAMESTITEV VKLOPA/ IZKLOPA |
|
|
|
||
.........................TELEVIZIJSKIH ZVOČNIKOV |
112 |
|
TELETEKST ZNOTRAJ DIGITALNE STORITVE133. |
||
Zvočna nastavitev DTV (SAMO V DIGITALNEM |
|
||||
NAČINU).......................................................... |
113 |
|
TELETEKST V DIGITALNI STORITVI............. |
133 |
|
IZBIRA IZHODA DIGITALNEGAAVDIA........... |
114 |
|
|
|
|
AUDIO RESET (AVDIO – PONASTAVITEV).. |
115 |
|
DODATEK |
|
|
Avdio opis (SAMO V DIGITALNEM NAČINU).116 |
|
|
|
||
|
|
|
|||
I/II..................................................................... |
117 |
|
Odpravljanje težav........................................... |
134 |
|
|
- Stereo/dvotonski sprejem |
|
|
Vzdrževanje..................................................... |
136 |
|
(Samo v analognem načinu)........................ |
117 |
|
Tehnični podatki............................................... |
137 |
|
- NICAM sprejem |
|
|
IR KODE.......................................................... |
148 |
|
(Samo v analognem načinu)......................... |
118 |
|
NASTAVITEV ZUNANJIH UPRAVLJALNIH |
|
|
- Izbira oddajanja zvoka zvočnikov................ |
118 |
|
NAPRAV.......................................................... |
149 |
Zaslonski meni za izbiranje jezika/ države...... |
119 |
|
Obvestilo o odprtokodni programski opremi.... |
156 |
|
IZBIRA JEZIKA (SAMO V DIGITALNEM NAČINU).120
II
PRIPRAVA
LCD TELEVIZIJSKI MODELI : 19/22/26/32LD3***
DODATKI
Prepričajte se, da ima vaša televizija vse naslednje dodatke. Če manjka en dodatek, stopite v stik z prodajalcem, kjer ste kupili ta izdelek.
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
NAVODILA ZA |
Baterije |
UPORABNIKA |
(AAA) |
Daljinski upravljalnik
Feritno jedro
(Ta element ni dodan
vsem modelom.) Kabel za priključek
Samo za modele 19/22LD3***
Ta element ni dodan vsem modelom.
Krpa za poliranje Zaslon obrišite s krpo.
* S krpami za čiščenje zunanjosti izdelka narahlo podrgnite madež ali prstni odtis na zunanjosti izdelka.
Madežev ne drgnite premočno. Bodite pazljivi
– s premočnim drgnjenjem lahko povzročite praske ali razbarvanje.
Držalo za kable |
zaščitni pokrov |
Samo za modele 26/32LD3***
x 8 |
|
|
(M4x20) |
1 vijak za pritrditev |
|
vijaki za stoječi komplet |
stojala |
zaščitni pokrov |
|
Uporaba feritnega jedra (Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)
S feritnim jedrom lahko zmanjšate elektromagnetno valovanje, ko priključujete napajalni kabel.
Boljše je, če je položaj feritnega jedra čim bližje napaja-
lnemu priključku.
Napajalni priključek dobro pritrdite.
PRIPRAVA
A-1
PRIPRAVA
PRIPRAVA
ENOTE ZAKRMILJENJE SPREDNJE PLOŠČE
POZOR
►Televizor lahko preklopite v pripravljenost, da zmanjšate porabo energije. če televizorja dalj časa ne boste gledali, ga morate izključiti s stikalom na televizorju, da zmanjšate porabo energije.
►Porabo energije lahko bistveno zmanjšate, če zmanjšate svetlost slike. S tem zmanjšate skupne stroške uporabe.
POZOR
►Ne stopajte na stekleno stojalo in ga ne izpostavljajte udarcem. S tem ga lahko razbijete, kar lahko povzroči telesne poškodbe zaradi koščkov stekla ali padec televizorja.
►Televizorja ne vlecite po tleh. S tem lahko poškodujete tla ali izdelek. ■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Samo za modele 19/22LD3***
POWER MENU VOLUME
INPUT |
OK |
PROGRAMME |
ZVOČNIK
Senzor daljinskega upravljalnika
Kazalec vklopa/v stanju pripravljenosti
•Zasveti rdeče v stanju pripravljenosti.
•ko je televizor prižgan, sveti modro.
Samo za modele
26/32LD3***
PROGRAMME
VOLUME
OK
MENU
INPUT
POWER
A-2
Informacije na hrbtni plošči
Samo za modele 19/22LD3***
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
11
1
12
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
13 |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRIPRAVA
89
1Vtičnica za kabel
Ta TV deluje z AC. Napetost je navedena na strani s tehničnimi podatki. (► p.137 - 147) Nikoli ne smete uporabljati enosmerni tok za ta televizor.
2HDMI/DVI IN vhod
Povežite HDMI signal s HDMI IN.
ali DVI (VIDEO) signal z vrata HDMI/DVI z DVI na HDMI kabel.
3OPTIČNI DIGITALNI AVDIO IZHOD
Digitalni avdio povežite z različnimi vrstami naprav.
Povežite z digitalno avdio napravo. Uporabite optični avdio kabel.
4Avdio vhod RGB/DVI
Priključite avdio kabel iz računalnika ali digitalnega televizorja.
5Vnos Avdio/Video
Povežite avdio/video izhod od zunanjega aparata s to vtičnico.
6Evuro Scart vtičnica (AV1)
Povežite podnožje izhoda scart od zunanjega aparata s to vtičnico.
10
7Component Input (vhod komponenta)
Povežite avdio/video aparata s to vtičnico.
8Vhod RGB IN
Povežite izhod z računalnikom.
9VHOD RS-232C (UPRAVLJANJE IN SERVIS)
Povežite z vrati RS-232C na računalniku. Ta vrata so namenjena servisiranju ali hotelskemu načinu.
10Vhod antene
Na ta priključek priključite anteno ali kabel.
11Vhod USB
Na ta priključek priključite shranjevalno napravo USB.
12 |
Reža za kartico PCMCIA (Personal |
|
|
Computer Memory Card International |
|
|
Association) |
|
|
Vstavite enoto CI v REŽO ZAKARTICO |
|
|
PCMCIA. |
|
|
(Ta funkcija ni na voljo vseh državah.) |
|
13 |
Slušalke |
|
|
||
|
Slušalke priključite v priključek za slušalke. |
A-3 |
PRIPRAVA
PRIPRAVA
A-4
Samo za modele 26LD3***
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
1
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 8
1Vtičnica za kabel
Ta TV deluje z AC. Napetost je navedena na strani s tehničnimi podatki. (► p.137 - 147) Nikoli ne smete uporabljati enosmerni tok za ta televizor.
2HDMI/DVI IN vhod
Povežite HDMI signal s HDMI IN.
ali DVI (VIDEO) signal z vrata HDMI/DVI z DVI na HDMI kabel.
3OPTIČNI DIGITALNI AVDIO IZHOD
Digitalni avdio povežite z različnimi vrstami naprav.
Povežite z digitalno avdio napravo. Uporabite optični avdio kabel.
4Avdio vhod RGB/DVI
Priključite avdio kabel iz računalnika ali digitalnega televizorja.
5Evuro Scart vtičnica (AV1)
Povežite podnožje izhoda scart od zunanjega aparata s to vtičnico.
6Component Input (vhod komponenta)
Povežite avdio/video aparata s to vtičnico.
10
11
2
12
13
9
7Vhod RGB IN
Povežite izhod z računalnikom.
8VHOD RS-232C (UPRAVLJANJE IN SERVIS)
Povežite z vrati RS-232C na računalniku. Ta vrata so namenjena servisiranju ali hotelskemu načinu.
9Vhod antene
Na ta priključek priključite anteno ali kabel.
10Vhod USB
Na ta priključek priključite shranjevalno napravo USB.
11Reža za kartico PCMCIA (Personal
Computer Memory Card International Association)
Vstavite enoto CI v REŽO ZAKARTICO PCMCIA.
(Ta funkcija ni na voljo vseh državah.)
12Slušalke
Slušalke priključite v priključek za slušalke.
13Vnos Avdio/Video
Povežite avdio/video izhod od zunanjega aparata s to vtičnico.
Samo za modele 32LD3***
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
10
11
1
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
2
12
13
7 |
8 |
9 |
1Vtičnica za kabel
Ta TV deluje z AC. Napetost je navedena na strani s tehničnimi podatki. (► p.137 - 147) Nikoli ne smete uporabljati enosmerni tok za ta televizor.
2HDMI/DVI IN vhod
Povežite HDMI signal s HDMI IN.
ali DVI (VIDEO) signal z vrata HDMI/DVI z DVI na HDMI kabel.
3OPTIČNI DIGITALNI AVDIO IZHOD
Digitalni avdio povežite z različnimi vrstami naprav. Povežite z digitalno avdio napravo. Uporabite optični avdio kabel.
4Avdio vhod RGB/DVI
Priključite avdio kabel iz računalnika ali digitalnega televizorja.
5Evuro Scart vtičnica (AV1)
Povežite podnožje izhoda scart od zunanjega aparata s to vtičnico.
6Component Input (vhod komponenta)
Povežite avdio/video aparata s to vtičnico.
7VHOD RS-232C (UPRAVLJANJE IN SERVIS)
Povežite z vrati RS-232C na računalniku. Ta vrata so namenjena servisiranju ali hotelskemu načinu.
8Vhod RGB IN
Povežite izhod z računalnikom.
9Vhod antene
Na ta priključek priključite anteno ali kabel.
10Vhod USB
Na ta priključek priključite shranjevalno napravo USB.
11Reža za kartico PCMCIA (Personal
Computer Memory Card International Association)
Vstavite enoto CI v REŽO ZAKARTICO PCMCIA.
(Ta funkcija ni na voljo vseh državah.)
12Slušalke
Slušalke priključite v priključek za slušalke.
13Vnos Avdio/Video
Povežite avdio/video izhod od zunanjega aparata s to vtičnico.
PRIPRAVA
A-5
PRIPRAVA
PRIPRAVA
NAMESTITEV STOJALA
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Ko sestavljate namizno stojalo, preverite, ali je vijak privit do konca. (Če ni, se lahko izdelek po namestitvi nagne naprej.) Če vijak premočno privijete, se lahko odmakne zaradi odrgnjenosti dela za privijanje.
Samo za modele 19/22LD3***
1 |
Televizijski zaslon previdno položite na |
mehko podlago s sprednjo stranjo navz- |
dol, s čimer ga boste zaščitili pred poškodbami.
Samo za modele 26/32LD3***
Televizijski zaslon previdno položite na 1 mehko podlago s sprednjo stranjo navz-
dol, s čimer ga boste zaščitili pred poškodbami.
2 |
Dele ohišja stojala sestavite s podstavkom |
|||
|
stojala na televizorju. |
|||
Televizor sestavite tako, kot prikazuje |
|
|
Stojalo |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
2 slika. |
|
|
|
Podstavek |
|
|
|
||
|
|
|
stojala |
|
|
|
|
|
|
3 |
Televizor sestavite tako, kot prikazuje slika. |
|||
4 |
V odprtine na zadnji strani televizorja trdno |
|
pritrdite 4 vijake. |
A-6
KO NE UPORABLJATE NAMIZNEGA STOJALA
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja. Pri vgradnji stenske enote uporabite zaščitni pokrov.
Samo za modele 19/22LD3***
1 |
Televizijski zaslon previdno položite na |
mehko podlago s sprednjo stranjo navz- |
dol, s čimer ga boste zaščitili pred poškodbami.
Samo za modele 26/32LD3***
ZAŠČITNI POKROV(PROTECTION COVER) vstavite v TV, tako da zaslišite klik.
2 |
Vijake popustite s televizorja. |
zaščitni pokrov |
|
3 Stojalo snemite s televizorja.
4 |
V televizor vstavite zaščitni pokrov. |
Ko odstranite zaščitni papir z zaščitnega |
|
|
pokrova, ga prilepite na televizor, kot kaže |
|
slika. |
zaščitni pokrov
PRIPRAVA
A-7
PRIPRAVA
Pokrov zadaj za urejanje kablov
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
PRIPRAVA
Samo za modele 19/22LD3*** |
Samo za modele 26/32LD3*** |
|
Po priključitvi ustreznih kablov namestite Držalo |
1 |
Uredite kable. |
za kable, kot kaže slika, in zložite kable. |
||
|
|
Če želite priključiti dodatno opremo, si ogle- |
|
|
jte poglavje Nastavitev zunanje opreme. |
2 Odprite ZAPONKO ZA POSPRAVLJANJE
KABLA, kot kaže slika.
Držalo za kable
Držalo za kable
3 DRŽALO ZA KABLE namestite tako, kot kaže slika.
POZOR
►DRŽALA ZA KABLE ne uporabljajte za dvigovanje televizorja.
- Izdelek bi lahko padel in vas poškodoval ali se pokvaril.
A-8
VRTLJIVO STOJALO
(Razen 19/22LD3***)
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Ko namestite televizijo, lahko ročno zavrtite zaslon za 20 stopinj v levo ali desno, tako da položaj zaslona najbolj ustreza položaju v katerem gledate televizijo.
Postavitev zaslona
(Samo za modele 19/22LD3***)
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
■■ Po lastni želji prilagodite položaj plošče v različnih smereh.
• Razpon nagiba
PRITRJEVANJE TELEVIZORJA NAMIZO
(Samo za modele 26/32LD3***)
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Televizor mora biti pritrjen na mizo, da ob premikanju naprej/nazaj ne pride do morebitnih poškodb izdelka. Uporabite le pritrdilni vijak
1-vijak (priloženo izdelku)
Stojalo
Miza
OPOZORILO
►Da se televizijski sprejemnik ne bi prevrnil, ga morate pritrditi na steno ali tla, kot je navedeno v navodilih. Nagibanje in tresenje naprave lahko povzroči poškodbe.
PRIPRAVA
A-9
PRIPRAVA
|
|
Varnostni sistem |
|
|
|
Kensington |
|
|
|
■■ Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih. |
|
|
|
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od |
|
|
|
vašega televizorja. |
|
|
|
Televizor je na zadnji plošči opremljen s |
|
PRIPRAVA |
priključkom varnostnega sistema Kensington. |
||
Priključite kabel varnostnega sistema |
|||
|
|
Kensington, kot je prikazano spodaj. |
|
|
|
Za podrobna navodila o namestitvi in uporabi |
|
|
|
varnostnega sistema Kensington si oglejte navo- |
|
|
|
dila za uporabo, priložena varnostnemu sistemu |
|
|
|
Kensington. |
|
|
|
Če želite nadaljnje informacije, se obrnite na |
|
|
|
http://www.kensington.com, domačo spletno |
|
|
|
stran podjetja Kensington. Kensington prodaja |
|
|
|
varnostne sisteme za drago elektronsko opremo, |
|
|
|
kot so na primer prenosni osebni računalniki in |
|
|
|
projektorji LCD. |
|
|
|
POZOR |
|
|
|
►Varnostni sistem Kensington spada med dodat- |
|
|
|
no opremo. |
|
|
|
►Če je televizor hladen na dotik, lahko ob vklopu |
|
|
|
pride do utripanja. To je normalno in s televizor- |
|
|
|
jem ni nič narobe. |
|
|
|
►Na zaslonu se lahko pojavijo zelo majhne okva- |
|
|
|
re pik, ki se pojavijo kot majhni rdeči, zeleni ali |
|
|
|
modri madeži. Vendar to ne bo negativno |
|
|
|
vplivalo na delovanje zaslona. |
|
|
|
►Izogibajte se vsakršnega dotikanja zaslona |
|
|
|
LCD. To lahko povzroči začasne učinke |
|
|
|
popačenja slike. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NASVET ZA PREVIDNOST PRI NAMESTITVI
■■ V trgovini kupite potrebne sestavne dele, s katerimi boste TV aparat trdno in varno pritrdili na steno.
■■ Televizor namestite ob steno in se tako izognite nevarnosti, da bi se prevrnil.
■■ Spodnja navodila predstavljajo varnejši način namestitve televizorja, pri čemer ga pritrdite na steno in se s tem izognete nevarnosti, da bi se prevrnil. Tako se televizor ne bo prevrnil in koga poškodoval. Tako bo tudi televizor zaščiten pred kakršno koli škodo. Poskrbite, da ne bodo otroci plezali po televizorju ali se nanj naslanjali.
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
2
2
1 Uporabljajte očesna vijaka ali nosilca in vijake za pritrjevanje televizije na steno, tako kot je prikazano na sliki. (Če so v luknjah za vijake že nameščeni vijaki, jih odvijte.)
*Vstavite očesna vijaka ali nosilca in vijake za pritrjevanje televizije in jih dobro zategnite v zgornjih luknjah.
2 |
Zavarujte stenske nosilce z vijakina steno: Pri |
tem pazite nato, da boste pred pritrjevanjem na |
|
|
steno naravnali višino obeh nosilcev. |
|
3 |
3 |
|
Izdelek poravnajte in pritrdite z močnim pasom. |
|
|
Bolj varno je, če pritrdite vrv tako, da leži vodor- |
avno med steno in televizorjem.
POZOR
►Če imate namen premestiti televizor na drugo mesto, morate prej odstraniti vrv.
►Uporabljajte držalo ali predalnik, ki je dovolj velik in močan za velikost in težo tega izdelka.
►Zaradi varne uporabe izdelka preverite ali so nosilci montirani na steni na isti višini kot izdelek.
A-10
■■ Televizorja je možno montirati na različne načine, na steni ali kot namizna izvedba, itn.
■■ Televizija je bila zgrajena z namenom, da bo stala horizontalno.
OZEMLJITEV
Za preprečevanje pred električnim šokom se prepričajte, da ste pravilno povezali žico za ozemljitev. Če ozemljitev ni možna, pokličite usposobljenega elektrotehnika, ki bo montiral ločenega izklopnika.
Ne izvajajte ozemljitev preko telefonskih žic, strelovoda ali plinskih cevi.
Napajanje
Izklopnik v primeru kratkega stika
NAMESTITEV ZASLONSKEGA ZATEMNILNEGAPRAGA
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Za ustrezno zračenje pustite 10 cm prostora povsod okoli televizorja.
10 cm
10 cm
10 cm |
10 cm |
POZOR
►Vgradnja stenskega nosilca na trdno, navpično steno.
►Za vgradnjo na strop ali na poševno steno morate uporabiti poseben nosilec.
►Površina stene, na katero nameravate vgraditi nosilec, mora biti dovolj močna, da lahko nosi težo TV aparata (npr. betonska, kamnita, opečna ali iz votlih blokov).
►Vrsta in dolžina vijakov za pritrditev je odvisna od materiala, iz katerega je stena. Več informacij najdete v navodilih, priloženih nosilcu.
►LG ni odgovorna za kakršnekoli nesreče ali škodo na vaši lastnini ali TV aparatu, ki bi nastala zaradi nepravilne vgradnje:
-če se uporablja nosilec, ki ne ustreza zahtevam VESA.
-če se za pritrditev uporabijo neustrezni vijaki, zaradi česar lahko TV aparat pade in povzroči telesne poškodbe.
-če se ne upošteva priporočenega načina vgradnje.
10 cm
10 cm
10 cm |
10 cm |
10 cm
MONTAžA NA STENO:
VODORAVNA NAMESTITEV
■■ Za pritrditev TV aparata na steno vam priporočamo stenski nosilec znamke LG.
■■ Priporočamo vam, da izberete stenski nosilec, ki ustreza zahtevam VESA standarda.
■■ LG vam priporoča, da montažo stenskega nosilca zaupate usposobljenemu poklicnemu monterju.
Model |
VESA Standard |
Količina |
||
(A |
* B) |
Vijak |
||
19/22LD3*** |
100 |
* 100 |
M4 |
4 |
26/32LD3*** |
200 |
* 100 |
M4 |
4 |
PRIPRAVA
A-11
PRIPRAVA
PRIPRAVA
1
KLJUČNE FUNKCIJE DALJINSKEGAUPRAVLJALNIKA
Ko uporabljate daljinski upravljalnik, ga usmerite proti senzorju televizorja.
|
|
(POWER) |
Vklopi aparat po stanju pripravljenosti ali ga prek- |
|
|
||
|
|
||
|
|
|
lopi v stanje pripravljenosti. |
|
|
ENERGY |
Nastavite način varčevanja z energijo na televizor- |
|
|
SAVING |
ju.(►p.95) |
|
|
AV MODE |
Ob priključitvi naprav AV vam pomaga pri izbiri in |
|
(NAČIN AV) |
nastavitvi slike ter zvoka.(►p.50) |
|
|
|
INPUT |
Zunanji vhodni način se menjuje v rednem |
|
|
|
zaporedju.(►p.43) |
|
|
TV/RAD |
Izbere radijski, televizijski ali DTV kanal. |
|
|
Gumbi s |
Izbere program. |
številkami od 0 |
Izbere oštevilčene točke v nekem meniju. |
||
|
|
do 9 |
|
|
|
LIST |
Prikaže programsko razpredelnico. (►p.41) |
|
|
Q.VIEW |
Se vrne na program, katerega ste prej gledali. |
|
|
MENU |
Izbere meni. |
|
|
|
Izbriše vse zaslonske prikaze in se vrne iz bilo |
|
|
|
katerega menija nazaj na televizijski zaslon.(►p.19) |
|
|
GUIDE |
Prikaz sporeda programov.(►p.86) |
|
|
Q. MENU |
Izberite želeni vir v hitrem meniju. (Slik. Razm., |
|
|
|
Čist zvok II, Način slike, Način zvoka, Jezik avdia, |
|
|
|
Sleep Timer, Izklop/vklop preskoka, Naprava US). |
|
|
|
(►p.18) |
|
|
BACK |
Omogoča uporabniku, da se pomakne en korak |
|
|
(NAZAJ) |
nazaj v interaktivni aplikaciji, elektronskem pro- |
|
|
|
gramskem vodniku ali ostalih interaktivnih funkci- |
|
|
|
jah za uporabnike. |
|
|
EXIT |
Izbriše vse zaslonske prikaze in se vrne iz bilo |
|
|
|
katerega menija nazaj na televizijski zaslon. |
|
|
INFO i |
Prikaz informacij o trenutnem zaslonu. |
THUMBSTICK |
Ti gumbi se uporabljajo samo za teletekst. |
||
(gor/dol/levo/desno) |
Več podrobnosti dobite v poglavju ‘Teletekst’. |
||
|
|
OK |
Dopušča izbiro in prikaže trenuten način. |
|
|
Obarvani |
Ti gumbi se uporabljajo za teletekst (samo v |
|
|
gumbi |
načinu TELETEXT) ali v Programme edit (Urejanje |
|
|
|
programa) . |
|
TELETEXT |
Ti gumbi se uporabljajo samo za teletekst. |
|
1 |
|||
|
|
gumbi |
Več podrobnosti dobite v poglavju ‘Teletekst’.(► |
|
|
|
p.130) |
|
SUBTITLE |
Uporaba izbranega jezika podnapisov v digitalnem |
|
|
|
|
načinu. |
A-12
VOLUME Prilagodi glasnost
GOR/DOL
FAV Prikaže izbran priljubljen program.
MARK Če želite uporabiti nastavitve čarovnika za sliko, (OZNAČI) izberite vhod.
Označi in počisti programe v meniju USB.
RATIO Izberite želeno razmerje med širino in višino slike.
(►p.92)
MUTE Izklopi ali vklopi glasnost.
Programme Izbere program. GOR/DOL
PREMIKANJE Premakne vas iz enega sklopa informacij na GOR/DOL PO zaslonu na drugega.
STRANI
Gumbi za Z njimi upravljate meni SIMPLINK ali MOJE upravljanje PREDSTAVNOSTNE DATOTEKE (Sezn.fotogr.
SIMPLINK/MYmenija in Seznam glasbe). MEDIA
Glejte seznam AV aparatov povezanih s televizijo. Če s tem gumbom preklopite, se bo pojavil za zaslon meni Simplink.(►p.46)
Namestitev baterij
■■ Odprite pokrov za baterije na hrbtni strani in vstavite pravilno baterije glede na +/- polarnost (+ s + in - z -).
■■ Vstavite dve 1.5 V AAA baterije. Ne mešajte starih in novih baterij.
■■ Zaprite pokrov.
■■ Baterije odstranite tako, da postopek vgradnje opravite v obratnem vrstnem redu.
PRIPRAVA
A-13
PRIPRAVA
PRIPRAVA
LCD TELEVIZIJSKI MODELI : 32/37/42/47LD4***
DODATKI
Prepričajte se, da ima vaša televizija vse naslednje dodatke. Če manjka en dodatek, stopite v stik z prodajalcem, kjer ste kupili ta izdelek.
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
NAVODILA ZA |
Baterije |
Ta element ni dodan vsem modelom. |
|
Daljinski upravl- |
* S krpami za čiščenje |
||
UPORABNIKA |
(AAA) |
zunanjosti izdelka nara- |
|
|
|
jalnik |
hlo podrgnite madež ali |
|
|
|
prstni odtis na zunanjosti |
|
|
|
izdelka. |
|
|
Krpa za poliranje |
Madežev ne drgnite |
|
|
Zaslon obrišite s |
premočno. Bodite pazljivi |
Feritno jedro |
|
– s premočnim drgnjenjem |
|
|
krpo. |
lahko povzročite praske ali |
|
(Ta element ni dodan |
|
Kabel za |
|
|
razbarvanje. |
||
vsem modelom.) |
|
priključek |
|
x 8 |
ali |
x 4 |
|
|
(M4x20) |
|
(M4x20) |
1 vijak za pritrditev stoja- |
zaščitni |
(Samo 32/37/ |
(Samo 32/37/ |
la |
pokrov |
|
42/47LD45**) |
42/47LD42**) |
(Samo 32/37/42LD4***) |
|
|
vijaki za stoječi komplet |
|
|
||
Uporaba feritnega jedra (Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)
S feritnim jedrom lahko zmanjšate elektromagnetno valovanje, ko priključujete napajalni kabel.
Boljše je, če je položaj feritnega jedra čim bližje napajalnemu priključku.
Napajalni priključek dobro pritrdite.
A-14
ENOTE ZAKRMILJENJE SPREDNJE PLOŠČE
POZOR
►Televizor lahko preklopite v pripravljenost, da zmanjšate porabo energije. če televizorja dalj časa ne boste gledali, ga morate izključiti s stikalom na televizorju, da zmanjšate porabo energije.
►Porabo energije lahko bistveno zmanjšate, če zmanjšate svetlost slike. S tem zmanjšate skupne stroške uporabe.
POZOR
►Ne stopajte na stekleno stojalo in ga ne izpostavljajte udarcem. S tem ga lahko razbijete, kar lahko povzroči telesne poškodbe zaradi koščkov stekla ali padec televizorja.
►Televizorja ne vlecite po tleh. S tem lahko poškodujete tla ali izdelek.
Samo za modele 32/37/42/47LD45**
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
PROGRAMME
VOLUME
OK
MENU
INPUT
POWER
ZVOČNIK
Senzor daljinskega upravljalnika
Kazalec vklopa/v stanju pripravljenosti
•Zasveti rdeče v stanju pripravljenosti.
•ko je televizor prižgan, sveti modro.
PRIPRAVA
A-15
PRIPRAVA
Samo za modele 32/37/42/47LD42**
PRIPRAVA
ZVOČNIK
Senzor daljinskega upravljalnika
Kazalec vklopa/v stanju pripravljenosti
•Zasveti rdeče v stanju pripravljenosti.
•ko je televizor prižgan, sveti modro.
PROGRAMME
VOLUME
OK
MENU
INPUT
POWER
A-16
Informacije na hrbtni plošči
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
10
1
11
1
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
2
12
13
7 |
8 |
9 |
1Vtičnica za kabel
Ta TV deluje z AC. Napetost je navedena na strani s tehničnimi podatki. (► p.137 - 147) Nikoli ne smete uporabljati enosmerni tok za ta televizor.
2HDMI/DVI IN vhod
Povežite HDMI signal s HDMI IN.
ali DVI (VIDEO) signal z vrata HDMI/DVI z DVI na HDMI kabel.
3OPTIČNI DIGITALNI AVDIO IZHOD
Digitalni avdio povežite z različnimi vrstami naprav. Povežite z digitalno avdio napravo. Uporabite optični avdio kabel.
4Avdio vhod RGB/DVI
Priključite avdio kabel iz računalnika ali digitalnega televizorja.
5Evuro Scart vtičnica (AV1)
Povežite podnožje izhoda scart od zunanjega aparata s to vtičnico.
6Component Input (vhod komponenta)
Povežite avdio/video aparata s to vtičnico.
7VHOD RS-232C (UPRAVLJANJE IN SERVIS)
Povežite z vrati RS-232C na računalniku. Ta vrata so namenjena servisiranju ali hotelskemu načinu.
8Vhod RGB IN
Povežite izhod z računalnikom.
9Vhod antene
Na ta priključek priključite anteno ali kabel.
10Vhod USB
Na ta priključek priključite shranjevalno napravo USB.
11Reža za kartico PCMCIA (Personal
Computer Memory Card International Association)
Vstavite enoto CI v REŽO ZAKARTICO PCMCIA.
(Ta funkcija ni na voljo vseh državah.)
12Slušalke
Slušalke priključite v priključek za slušalke.
13Vnos Avdio/Video
Povežite avdio/video izhod od zunanjega aparata s to vtičnico.
PRIPRAVA
A-17
PRIPRAVA
PRIPRAVA
NAMESTITEV STOJALA
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Ko sestavljate namizno stojalo, preverite, ali je vijak privit do konca. (Če ni, se lahko izdelek po namestitvi nagne naprej.) Če vijak premočno privijete, se lahko odmakne zaradi odrgnjenosti dela za privijanje.
Samo 32/37/42/47LD45** |
Samo 32/37/42/47LD42** |
||
1 |
Televizijski zaslon previdno položite na |
1 |
Televizijski zaslon previdno položite na |
mehko podlago s sprednjo stranjo navz- |
mehko podlago s sprednjo stranjo navz- |
||
|
dol, s čimer ga boste zaščitili pred |
|
dol, s čimer ga boste zaščitili pred |
|
poškodbami. |
|
poškodbami. |
2 |
Dele ohišja stojala sestavite s podstavkom |
2 Televizor sestavite tako, kot prikazuje slika. |
||
stojala na televizorju. |
||||
|
|
|
Stojalo |
|
|
|
|
|
|
Podstavek stojala
3 Televizor sestavite tako, kot prikazuje slika.
3 |
V odprtine na zadnji strani televizorja trdno |
|
pritrdite 4 vijake. |
4V odprtine na zadnji strani televizorja trdno pritrdite 4 vijake.
A-18
Pokrov zadaj za urejanje kablov
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
1 Uredite kable.
Če želite priključiti dodatno opremo, si oglejte poglavje Nastavitev zunanje opreme.
2 Odprite ZAPONKO ZA POSPRAVLJANJE
KABLA, kot kaže slika.
|
Držalo za kable |
3 |
DRŽALO ZA KABLE namestite tako, kot |
|
kaže slika. |
POZOR
►DRŽALA ZA KABLE ne uporabljajte za dvigovanje televizorja.
-Izdelek bi lahko padel in vas poškodoval ali se pokvaril.
PRITRJEVANJE TELEVIZORJA NAMIZO
(Samo za modele 32/37/42LD4***)
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Televizor mora biti pritrjen na mizo, da ob premikanju naprej/nazaj ne pride do morebitnih poškodb izdelka. Uporabite le pritrdilni vijak.
1-vijak (priloženo izdelku)
Stojalo
Miza
OPOZORILO
►Da se televizijski sprejemnik ne bi prevrnil, ga morate pritrditi na steno ali tla, kot je navedeno v navodilih. Nagibanje in tresenje naprave lahko povzroči poškodbe.
KO NE UPORABLJATE NAMIZNEGA STOJALA
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Pri vgradnji stenske enote uporabite zaščitni pokrov.
ZAŠČITNI
POKROV(PROTECTION
COVER) vstavite v TV, |
zaščitni pokrov |
tako da zaslišite klik. |
|
PRIPRAVA
A-19
PRIPRAVA
|
|
Varnostni sistem |
|
|
|
Kensington |
|
|
|
■■ Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih. |
|
|
|
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od |
|
|
|
vašega televizorja. |
|
|
|
Televizor je na zadnji plošči opremljen s |
|
PRIPRAVA |
priključkom varnostnega sistema Kensington. |
||
dila za uporabo, priložena varnostnemu sistemu |
|||
|
|
Priključite kabel varnostnega sistema |
|
|
|
Kensington, kot je prikazano spodaj. |
|
|
|
Za podrobna navodila o namestitvi in uporabi |
|
|
|
varnostnega sistema Kensington si oglejte navo- |
|
|
|
Kensington. |
|
|
|
Če želite nadaljnje informacije, se obrnite na |
|
|
|
http://www.kensington.com, domačo spletno |
|
|
|
stran podjetja Kensington. Kensington prodaja |
|
|
|
varnostne sisteme za drago elektronsko opremo, |
|
|
|
kot so na primer prenosni osebni računalniki in |
|
|
|
projektorji LCD. |
|
|
|
POZOR |
|
|
|
►Varnostni sistem Kensington spada med dodat- |
|
|
|
no opremo. |
|
|
|
►Če je televizor hladen na dotik, lahko ob vklopu |
|
|
|
pride do utripanja. To je normalno in s televizor- |
|
|
|
jem ni nič narobe. |
|
|
|
►Na zaslonu se lahko pojavijo zelo majhne okva- |
|
|
|
re pik, ki se pojavijo kot majhni rdeči, zeleni ali |
|
|
|
modri madeži. Vendar to ne bo negativno |
|
|
|
vplivalo na delovanje zaslona. |
|
|
|
►Izogibajte se vsakršnega dotikanja zaslona |
|
|
|
LCD. To lahko povzroči začasne učinke |
|
|
|
popačenja slike. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NASVET ZA PREVIDNOST PRI NAMESTITVI
■■ V trgovini kupite potrebne sestavne dele, s katerimi boste TV aparat trdno in varno pritrdili na steno.
■■ Televizor namestite ob steno in se tako izognite nevarnosti, da bi se prevrnil.
■■ Spodnja navodila predstavljajo varnejši način namestitve televizorja, pri čemer ga pritrdite na steno in se s tem izognete nevarnosti, da bi se prevrnil. Tako se televizor ne bo prevrnil in koga poškodoval. Tako bo tudi televizor zaščiten pred kakršno koli škodo. Poskrbite, da ne bodo otroci plezali po televizorju ali se nanj naslanjali.
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Uporabljajte očesna vijaka ali nosilca in vijake za pritrjevanje televizije na steno, tako kot je prikazano na sliki. (Če so v luknjah za vijake že nameščeni vijaki, jih odvijte.)
*Vstavite očesna vijaka ali nosilca in vijake za pritrjevanje televizije in jih dobro zategnite v zgornjih luknjah.
2 |
Zavarujte stenske nosilce z vijakina steno: Pri |
tem pazite nato, da boste pred pritrjevanjem na |
|
|
steno naravnali višino obeh nosilcev. |
|
3 |
3 |
|
Izdelek poravnajte in pritrdite z močnim pasom. |
|
|
Bolj varno je, če pritrdite vrv tako, da leži vodor- |
avno med steno in televizorjem.
POZOR
►Če imate namen premestiti televizor na drugo mesto, morate prej odstraniti vrv.
►Uporabljajte držalo ali predalnik, ki je dovolj velik in močan za velikost in težo tega izdelka.
►Zaradi varne uporabe izdelka preverite ali so nosilci montirani na steni na isti višini kot izdelek.
A-20
■■ Televizorja je možno montirati na različne načine, na steni ali kot namizna izvedba, itn.
■■ Televizija je bila zgrajena z namenom, da bo stala horizontalno.
OZEMLJITEV
Za preprečevanje pred električnim šokom se prepričajte, da ste pravilno povezali žico za ozemljitev. Če ozemljitev ni možna, pokličite usposobljenega elektrotehnika, ki bo montiral ločenega izklopnika.
Ne izvajajte ozemljitev preko telefonskih žic, strelovoda ali plinskih cevi.
Napajanje
Izklopnik v primeru kratkega stika
NAMESTITEV ZASLONSKEGA ZATEMNILNEGAPRAGA
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Za ustrezno zračenje pustite 10 cm prostora povsod okoli televizorja.
10 cm
10 cm
10 cm |
10 cm |
POZOR
►Vgradnja stenskega nosilca na trdno, navpično steno.
►Za vgradnjo na strop ali na poševno steno morate uporabiti poseben nosilec.
►Površina stene, na katero nameravate vgraditi nosilec, mora biti dovolj močna, da lahko nosi težo TV aparata (npr. betonska, kamnita, opečna ali iz votlih blokov).
►Vrsta in dolžina vijakov za pritrditev je odvisna od materiala, iz katerega je stena. Več informacij najdete v navodilih, priloženih nosilcu.
►LG ni odgovorna za kakršnekoli nesreče ali škodo na vaši lastnini ali TV aparatu, ki bi nastala zaradi nepravilne vgradnje:
-če se uporablja nosilec, ki ne ustreza zahtevam VESA.
-če se za pritrditev uporabijo neustrezni vijaki, zaradi česar lahko TV aparat pade in povzroči telesne poškodbe.
-če se ne upošteva priporočenega načina vgradnje.
10 cm
10 cm
10 cm |
10 cm |
10 cm
MONTAžA NA STENO:
VODORAVNA NAMESTITEV
■■ Za pritrditev TV aparata na steno vam priporočamo stenski nosilec znamke LG.
■■ Priporočamo vam, da izberete stenski nosilec, ki ustreza zahtevam VESA standarda.
■■ LG vam priporoča, da montažo stenskega nosilca zaupate usposobljenemu poklicnemu monterju.
Model |
VESA Standard |
Količina |
||
(A |
* B) |
Vijak |
||
32LD4*** |
200 |
* 100 |
M4 |
4 |
37/42/47LD4*** |
200 |
* 200 |
M6 |
4 |
VRTLJIVO STOJALO
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Ko namestite televizijo, lahko ročno zavrtite zaslon za 20 stopinj v levo ali desno, tako da položaj zaslona najbolj ustreza položaju v katerem gledate televizijo.
PRIPRAVA
A-21
PRIPRAVA
KLJUČNE FUNKCIJE DALJINSKEGAUPRAVLJALNIKA
PRIPRAVA
Ko uporabljate daljinski upravljalnik, ga usmerite proti senzorju televizorja.
(POWER) Vklopi aparat po stanju pripravljenosti ali ga preklopi v stanje pripravljenosti.
ENERGY Nastavite način varčevanja z energijo na televizor- SAVING ju.(►p.95)
AV MODE Ob priključitvi naprav AV vam pomaga pri izbiri in (NAČIN AV) nastavitvi slike ter zvoka.(►p.50)
INPUT Zunanji vhodni način se menjuje v rednem zaporedju.(►p.43)
TV/RAD Izbere radijski, televizijski ali DTV kanal.
Gumbi s Izbere program.
številkami oddo 09 Izbere oštevilčene točke v nekem meniju. LIST Prikaže programsko razpredelnico. (►p.41)
Q.VIEW Se vrne na program, katerega ste prej gledali.
MENU Izbere meni.
Izbriše vse zaslonske prikaze in se vrne iz bilo katerega menija nazaj na televizijski zaslon.(►p.19)
GUIDE Prikaz sporeda programov.(►p.86)
Q. MENU Izberite želeni vir v hitrem meniju. (Slik. Razm., Čist zvok II, Način slike, Način zvoka, Jezik avdia, Sleep Timer, Izklop/vklop preskoka, Naprava USB ali Energy Saving).(►p.18)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BACK |
Omogoča uporabniku, da se pomakne en korak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NAZAJ) |
nazaj v interaktivni aplikaciji, elektronskem pro- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gramskem vodniku ali ostalih interaktivnih funkci- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jah za uporabnike. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXIT |
Izbriše vse zaslonske prikaze in se vrne iz bilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katerega menija nazaj na televizijski zaslon. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFO i |
Prikaz informacij o trenutnem zaslonu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
THUMBSTICK |
Ti gumbi se uporabljajo samo za teletekst. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(gor/dol/levo/desno) |
Več podrobnosti dobite v poglavju ‘Teletekst’. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
Dopušča izbiro in prikaže trenuten način. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obarvani |
Ti gumbi se uporabljajo za teletekst (samo v |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gumbi |
načinu TELETEXT) ali v Programme edit (Urejanje |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programa) . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TELETEXT |
Ti gumbi se uporabljajo samo za teletekst. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gumbi |
Več podrobnosti dobite v poglavju ‘Teletekst’.(► |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUBTITLE |
p.130) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uporaba izbranega jezika podnapisov v digitalnem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
načinu. |
A-22
VOLUME Prilagodi glasnost
GOR/DOL
FAV Prikaže izbran priljubljen program.
MARK Če želite uporabiti nastavitve čarovnika za sliko, (OZNAČI) izberite vhod.
Označi in počisti programe v meniju USB.
RATIO Izberite želeno razmerje med širino in višino slike.
(►p.92)
MUTE Izklopi ali vklopi glasnost.
Programme Izbere program. GOR/DOL
PREMIKANJE Premakne vas iz enega sklopa informacij na GOR/DOL PO zaslonu na drugega.
STRANI
Gumbi za Z njimi upravljate meni SIMPLINK ali MOJE upravljanje PREDSTAVNOSTNE DATOTEKE (Sezn.fotogr. SIMPLINKmenija/ in Seznam glasbe).
MOJE PRED
STAVNOSTNE
DATOTEKE
Glejte seznam AV aparatov povezanih s televizijo. Če s tem gumbom preklopite, se bo pojavil za zaslon meni Simplink.(►p.46)
Namestitev baterij
■■ Odprite pokrov za baterije na hrbtni strani in vstavite pravilno baterije glede na +/- polarnost (+ s + in - z -).
■■ Vstavite dve 1.5 V AAA baterije. Ne mešajte starih in novih baterij.
■■ Zaprite pokrov.
■■ Baterije odstranite tako, da postopek vgradnje opravite v obratnem vrstnem redu.
PRIPRAVA
A-23
PRIPRAVA
LCD TELEVIZIJSKI MODELI : 32/42/46/52/60LD5***
DODATKI
Prepričajte se, da ima vaša televizija vse naslednje dodatke. Če manjka en dodatek, stopite v stik z prodajalcem, kjer ste kupili ta izdelek.
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
PRIPRAVA
NAVODILA ZA |
Baterije (AAA) |
Ta element ni dodan vsem modelom. |
|
|
* S krpami za čiščenje |
||
UPORABNIKA |
Daljinski upravl- |
|
|
|
zunanjosti izdelka nara- |
||
|
jalnik |
|
hlo podrgnite madež ali |
|
|
|
prstni odtis na zunanjosti |
|
|
|
izdelka. |
|
|
Krpa za poliranje |
Madežev ne drgnite |
|
|
Zaslon obrišite s |
premočno. Bodite pazljivi |
|
|
– s premočnim drgnjenjem |
|
|
Feritno jedro |
krpo. |
lahko povzročite praske ali |
Kabel za |
|
||
(Ta element ni dodan |
|
razbarvanje. |
|
priključek |
vsem modelom.) |
|
|
x 8
M4 x 20 |
1 vijak za pritrditev stojala |
|
|
zaščitni pokrov |
|
vijaki za stoječi komplet |
(Samo za modele |
|
|
32/42LD5***) |
|
Uporaba feritnega jedra (Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)
S feritnim jedrom lahko zmanjšate elektromagnetno valovanje, ko priključujete napajalni kabel.
Boljše je, če je položaj feritnega jedra čim bližje napajalnemu priključku.
Napajalni priključek dobro pritrdite.
A-24
ENOTE ZAKRMILJENJE SPREDNJE PLOŠČE
POZOR
►Televizor lahko preklopite v pripravljenost, da zmanjšate porabo energije. če televizorja dalj časa ne boste gledali, ga morate izključiti s stikalom na televizorju, da zmanjšate porabo energije.
►Porabo energije lahko bistveno zmanjšate, če zmanjšate svetlost slike. S tem zmanjšate skupne stroške uporabe.
POZOR
►Ne stopajte na stekleno stojalo in ga ne izpostavljajte udarcem. S tem ga lahko razbijete, kar lahko povzroči telesne poškodbe zaradi koščkov stekla ali padec televizorja.
►Televizorja ne vlecite po tleh. S tem lahko poškodujete tla ali izdelek.
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
ZVOČNIK
Kazalec vklopa/v stanju pripravljenosti
•Zasveti rdeče v stanju pripravljenosti.
•ko je televizor prižgan, sveti modro.
PROGRAMME
VOLUME
OK
MENU
INPUT
POWER
Senzor daljinskega upravljalnika
Inteligentni senzor Prilagodi sliko glede na pogoje, ki jo obdajajo
PRIPRAVA
A-25
PRIPRAVA
PRIPRAVA
Informacije na hrbtni plošči
■■ Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
11
1
12
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
13
14
8 9
1Vtičnica za kabel
Ta TV deluje z AC. Napetost je navedena na strani s tehničnimi podatki. (► p.137 - 147) Nikoli ne smete uporabljati enosmerni tok za ta televizor.
2HDMI/DVI IN vhod
Povežite HDMI signal s HDMI IN.
ali DVI (VIDEO) signal z vrata HDMI/DVI z DVI na HDMI kabel.
3Vhod RGB IN
Povežite izhod z računalnikom.
4OPTIČNI DIGITALNI AVDIO IZHOD
Digitalni avdio povežite z različnimi vrstami naprav. Povežite z digitalno avdio napravo. Uporabite optični avdio kabel.
5Avdio vhod RGB/DVI
Priključite avdio kabel iz računalnika ali digitalnega televizorja.
6Evuro Scart vtičnica (AV1)
Povežite podnožje izhoda scart od zunanjega aparata s to vtičnico.
7Component Input (vhod komponenta)
Povežite avdio/video aparata s to vtičnico.
A-26
10
8VHOD RS-232C (UPRAVLJANJE IN SERVIS)
Povežite z vrati RS-232C na računalniku. Ta vrata so namenjena servisiranju ali hotelskemu načinu.
9BREZŽIČNO upravljanje
Brezžično medijsko postajo priključite na priključek BREZŽIČNO UPRAVLJANJE na televizorju.
10Vhod antene
Na ta priključek priključite anteno ali kabel.
11Vhod USB
Na ta priključek priključite shranjevalno napravo USB.
12Reža za kartico PCMCIA (Personal
Computer Memory Card International Association)
Vstavite enoto CI v REŽO ZAKARTICO PCMCIA.
(Ta funkcija ni na voljo vseh državah.)
13Slušalke
Slušalke priključite v priključek za slušalke.
14Vnos Avdio/Video
Povežite avdio/video izhod od zunanjega aparata s to vtičnico.
Loading...