Konica minolta BIZHUB 600, BIZHUB 750 User Manual [da]

Indholdsfortegnelse

1 Introduktion

1.1 Varemærker og registrerede varemærker ..................................... 1-4

Licensoplysninger .......................................................................... 1-4

Erklæring vedrørende OpenSSL .................................................... 1-5

1.2 Om denne vejledning........................................................................ 1-8

Denne vejlednings opbygning........................................................ 1-8

Betegnelse ..................................................................................... 1-8

1.3 Beskrivelse af betjeningsvejledningens symboler

og tekstformater............................................................................... 1-9

Sikkerhedsråd ................................................................................ 1-9

Betjeningsrækkefølge .................................................................... 1-9

Tips .............................................................................................. 1-10

Særlige tekstmarkeringer............................................................. 1-10

1.4 Betjeningsvejledninger................................................................... 1-11

Betjeningsvejledning [Kopiering].................................................. 1-11

Betjeningsvejledning [Netværksscanning] <denne vejledning>... 1-11

Betjeningsvejledning [Bakkehandlinger] ...................................... 1-11

Betjeningsvejledning [Forstørret visning] ..................................... 1-11

Betjeningsvejledning [Faxfunktioner] ........................................... 1-11

IC-202 betjeningsvejledning ........................................................ 1-11

2 Før brug af scannerfunktionerne

2.1 Miljø krævet for brug af scannerfunktioner ................................... 2-3

2.2 Tilgængelige scannerfunktioner ..................................................... 2-4

Afsendelse af scannet data i en e-mail-meddelelse ...................... 2-5

Afsendelse af scannet data som filer (FTP).................................... 2-6

Afsendelse af scannet data til en computer på netværket (SMB).. 2-7

Lagring af scannet data i bokse..................................................... 2-8

2.3 Indstillinger til brug af netværk-/scannerfunktioner ..................... 2-9

Angivelse af netværksindstillinger.................................................. 2-9

Registrering af destinationer og angivelse af deres indstillinger.. 2-10

Indstilling af Fra-adresser ............................................................ 2-11

Angivelse af scannerindstillinger.................................................. 2-11

Angivelse af programindstillinger................................................. 2-12

Angivelse af standardscannerindstillinger ................................... 2-12

bizhub 750/600 (Phase 2) Indholdsfortegnelse-1

2.4 Tilslutning til netværk...................................................................... 2-13

Netværkstilslutning ....................................................................... 2-13

2.5 Opsætningsdiagram og scannerfunktioner.................................. 2-14

3 Scanning af dokumenter

3.1 Kontrolpanel ...................................................................................... 3-3

3.2 Visning af scanningsskærmen......................................................... 3-6

3.3 Afsendelse af data i en e-mail-meddelelse

(scanning til e-mail)........................................................................... 3-8

Scan til e-mail ................................................................................. 3-8

Anvendelse af programmer............................................................. 3-9

Valg af gruppeadresser................................................................. 3-11

Valg af destinationer fra adressebogen ........................................ 3-14

Søgning efter en destination......................................................... 3-16

Direkte indtastning af en adresse ................................................. 3-19

3.4 Afsendelse af data til en server (scanning til FTP) ....................... 3-22

Scanning til FTP............................................................................ 3-22

Anvendelse af programmer........................................................... 3-23

Valg af gruppeadresser................................................................. 3-25

Valg af destinationer fra adressebogen ........................................ 3-28

Direkte indtastning af en adresse ................................................. 3-31

3.5 Afsendelse af data til en pc på netværket (scanning til SMB)..... 3-35

Scanning til SMB .......................................................................... 3-35

SMB-overførsel til Windows fællesfiler (Mac OS X)/Samba

(Linux/Unix) ................................................................................... 3-36

SMB-overførsel til Windows 98 SE/Windows Me......................... 3-36

Anvendelse af programmer........................................................... 3-37

Valg af gruppeadresser................................................................. 3-39

Valg af destinationer fra adressebogen ........................................ 3-42

Direkte indtastning af en adresse ................................................. 3-45

3.6 Angivelse af scannerindstillinger................................................... 3-49

Mulige indstillinger ........................................................................ 3-49

Filtype ........................................................................................... 3-51

Opløsning...................................................................................... 3-54

Simplex/duplex ............................................................................. 3-55

Originaltype................................................................................... 3-56

Scanningsformat........................................................................... 3-57

For at forstørre/reducere scanningen til en forudindstillet

zoom-faktor (Zoom-indstilling)...................................................... 3-59

Sådan angives en zoom-faktor for scanning (Zoom-indstilling) ... 3-61

Tæthed.......................................................................................... 3-63

Indstil. f. Original ........................................................................... 3-64

Bogscanning (Placering)............................................................... 3-67

Indholdsfortegnelse-2 bizhub 750/600 (Phase 2)

Brochure (Program)...................................................................... 3-70

Kommentar (Program).................................................................. 3-72

Fuld scanning (Program).............................................................. 3-74

Sletning af ramme (Placering) ...................................................... 3-75

Centersletning (Program) ............................................................. 3-77

Sletning af ikke-billede område (Program)................................... 3-79

Neg-/Pos. ombytning (Program).................................................. 3-80

Separat scanning ......................................................................... 3-81

Filnavn.......................................................................................... 3-83

Sådan ændres filnavnet ............................................................... 3-83

3.7 Indstillingskontrol........................................................................... 3-85

Indstillingskontrol ......................................................................... 3-85

Sådan kontrolleres et job............................................................. 3-86

Sletning af unødvendige destinationer ........................................ 3-90

Angivelse af e-mail-indstillinger ................................................... 3-92

Sådan ændres e-mail-indstillinger ............................................... 3-94

3.8 Kontrol af scannertransmissionslog............................................. 3-95

Visning af aktuel jobliste .............................................................. 3-95

Visning af jobhistorielisten ........................................................... 3-96

Oplysninger vist på displayet....................................................... 3-97

4 Angivelse af indstillinger via kontrolpanelet

4.1 Indstillinger på kontrolpanelet......................................................... 4-3

Typer af hjælpeprogrammer .......................................................... 4-3

Andre relaterede indstillinger ......................................................... 4-5

4.2 Visning af indstillingsskærm............................................................ 4-6

Sådan vises en scanningsskærm .................................................. 4-6

Sådan vises en brugerindstillingsskærmen ................................... 4-8

Sådan vises administratorindstillingsskærmen............................ 4-10

4.3 Registrering af forkortede destinationer...................................... 4-12

E-mail-destinationer..................................................................... 4-12

FTP-destinationer......................................................................... 4-15

SMB-destinationer....................................................................... 4-19

Boksdestinationer ........................................................................ 4-23

4.4 Registrering af gruppedestinationer............................................. 4-25

Sådan registreres en gruppedestination...................................... 4-25

4.5 Registrering af programdestinationer.......................................... 4-27

Sådan registreres en programdestination.................................... 4-27

4.6 Angivelse af e-mail-indstillinger.................................................... 4-30

Emne ............................................................................................ 4-30

Tekst ............................................................................................ 4-32

bizhub 750/600 (Phase 2) Indholdsfortegnelse-3

4.7 Indstilling af skærm for primær scanningsfunktion..................... 4-34

Standardfane ................................................................................ 4-34

Programstandard.......................................................................... 4-35

Standardindeks for adressebog ................................................... 4-37

Visning af symbol for adressetype................................................ 4-39

4.8 Indstilling af lagringsformat af data, der skal scannes................ 4-40

Sort komprimeringsniveau............................................................ 4-40

Sådan indtastes komprimeringsniveauet...................................... 4-40

4.9 One-touch-registreringsliste.......................................................... 4-42

Adressebog................................................................................... 4-42

Gruppeliste ................................................................................... 4-44

Programliste.................................................................................. 4-46

E-mail emne-/tekstliste................................................................. 4-48

4.10 Oprettelse af Brugerbakke for kommentar................................... 4-50

Oprettelse af Brugerbakke for kommentar ................................... 4-52

4.11 Angivelse af netværksindstillinger................................................. 4-55

Sådan angives netværksindstillinger ............................................ 4-55

4.12 TCP/IP-indstillinger......................................................................... 4-56

Før angivelse af indstillinger ......................................................... 4-56

Punkter der skal angives............................................................... 4-57

Sådan indtastes TCP/IP-indstillinger ............................................ 4-59

IP-filtrering .................................................................................... 4-63

RAW-portnummer......................................................................... 4-65

4.13 NetWare-indstillinger ...................................................................... 4-66

NetWare-parametre ...................................................................... 4-66

Sådan angives NetWare-indstillinger............................................ 4-68

Status............................................................................................ 4-71

4.14 http-serverindstillinger.................................................................... 4-72

IPP og http parametre .................................................................. 4-72

Sådan specificeres IPP- og http-indstillinger ............................... 4-73

Supportfunktion ............................................................................ 4-75

Printerinformation ......................................................................... 4-76

4.15 FTP-indstillinger .............................................................................. 4-80

FTP-parametre.............................................................................. 4-80

Sådan angives FTP-indstillinger ................................................... 4-81

4.16 SMB-indstillinger............................................................................. 4-83

SMB-parametre ............................................................................ 4-83

Sådan angives SMB-indstillinger.................................................. 4-85

4.17 AppleTalk-indstillinger.................................................................... 4-88

AppleTalk-parametre .................................................................... 4-88

Sådan indtastes AppleTalk-indstillinger ....................................... 4-88

Indholdsfortegnelse-4 bizhub 750/600 (Phase 2)

4.18 Aktivering af LDAP-indstillinger.................................................... 4-90

Aktivering af LDAP-parametre ..................................................... 4-90

Sådan angives aktivering af LDAP-indstillinger ........................... 4-90

4.19 Indstilling af LDAP-indstillinger..................................................... 4-92

LDAP-serverregistreringsparametre ............................................ 4-92

Sådan angives indstilling af LDAP-indstillinger............................ 4-95

Startindstilling til søgedetaljer.................................................... 4-100

4.20 Standard LDAP-server indstilling................................................ 4-102

Sådan angives standard LDAP-serverindstilling for søgning..... 4-102

4.21 E-mail TX (SMTP)-indstillinger .................................................... 4-103

E-mail TX (SMTP)-parametre..................................................... 4-103

Sådan angives e-mail TX (SMTP)-indstillinger ........................... 4-105

SMTP-serveradresse ................................................................. 4-107

SMTP detaljer............................................................................. 4-109

SMTP-identifikation.................................................................... 4-110

4.22 E-mail RX (POP)-indstillinger....................................................... 4-113

E-mail RX (POP)-parametre ....................................................... 4-113

Sådan angives e-mail RX (POP)-indstillinger ............................. 4-114

POP-serveradresse.................................................................... 4-116

4.23 Enhedsindstillinger....................................................................... 4-118

Enhedsparametre....................................................................... 4-118

Sådan angives enhedsindstillinger............................................. 4-118

4.24 Tidsjusteringsindstillinger............................................................ 4-120

Tidsjusteringsparametre ............................................................ 4-120

Sådan angives tidsjusteringsindstillinger................................... 4-121

NTP-serveradresse .................................................................... 4-122

4.25 Statusmeddelelsesindstillinger................................................... 4-124

Statusbeskedparametre............................................................. 4-124

Sådan indtastes indstilling af statusbesked............................... 4-125

Indstilling af besked-punkt......................................................... 4-126

4.26 Indstilling for samlet tællerrapport............................................. 4-127

Sådan angives indstillinger af samlet tællerrapport................... 4-128

Angiv oversigt ............................................................................ 4-129

Sådan angives indstillinger for meddelelsens adresse.............. 4-130

Indstilling af meddel.-adresse.................................................... 4-131

4.27 PING-bekræftelse......................................................................... 4-133

PING-bekræftelsesparametre.................................................... 4-133

Sådan angives PING-bekræftelsesindstillinger.......................... 4-133

PING TX-adresse ....................................................................... 4-135

bizhub 750/600 (Phase 2) Indholdsfortegnelse-5

4.28 SLP-indstillinger ............................................................................ 4-137

Sådan angives SLP-indstillinger ................................................. 4-137

4.29 LPD-indstillinger............................................................................ 4-138

Sådan angives LPD-indstillinger................................................. 4-138

4.30 Præfix/Suffix-indstillinger............................................................. 4-139

Præfiks/Suffiks-parametre.......................................................... 4-139

Sådan angives præfiks/suffiks-indstillinger ................................ 4-140

Indstilling for præfiks/suffiks....................................................... 4-142

4.31 Handling for ugyldigt certifikat..................................................... 4-144

Sådan specificeres indstillinger for Handling for ugyldigt

certifikat ...................................................................................... 4-144

4.32 SNMP-indstillinger......................................................................... 4-146

SNMP-parametre........................................................................ 4-146

Sådan angives SNMP-indstillinger ............................................. 4-147

v1/v2c-indstilling......................................................................... 4-148

v3-indstilling................................................................................ 4-149

Sådan angives v3 indstillinger .................................................... 4-150

4.33 Velkomst indstilling....................................................................... 4-152

Sådan angives velkomstindstillinger........................................... 4-152

4.34 Indstilling af TCP Socket .............................................................. 4-154

Sådan angives indstillingerne for TCP socket ............................ 4-155

4.35 OpenAPI-indstillinger.................................................................... 4-157

Adgangsindstilling....................................................................... 4-157

Portnr. ......................................................................................... 4-158

SSL ............................................................................................. 4-159

Identifikation ............................................................................... 4-160

4.36 Ekstern serveridentifikation ......................................................... 4-162

Brug af Active Directory.............................................................. 4-163

Sådan angives indstillinger for Ekstern serveridentifikation ....... 4-164

Brug af Novell NDS..................................................................... 4-169

Sådan angives indstillinger for brug af Novell NDS.................... 4-170

Brug af NTLM v1/NTLM v2......................................................... 4-172

Sådan angives indstillingerne for brug af NTLM v1/NTLM v2.... 4-172

5 Angivelse af indstillinger ved hjælp af PageScope Web

Connection

5.1 Punkter der kan angives ved hjælp af PageScope

Web Connection ................................................................................ 5-3

Brugerfunktion ................................................................................ 5-3

Administratorfunktion...................................................................... 5-4

Indholdsfortegnelse-6 bizhub 750/600 (Phase 2)

5.2 Brug af PageScope Web Connection ............................................. 5-6

Driftsmiljø ....................................................................................... 5-6

Adgang til PageScope Web Connection ....................................... 5-7

Sidestruktur.................................................................................... 5-7

Webbrowser-cache...................................................................... 5-10

Ved Internet Explorer ................................................................... 5-10

For Netscape Navigator............................................................... 5-10

5.3 Sådan logges på og af.................................................................... 5-11

Logge af ....................................................................................... 5-11

Logge på til brugertilstand (offentlig bruger)................................ 5-13

Pålogning til brugerfunktion (registreret bruger/

bakkeadministrator) ..................................................................... 5-15

Sådan logges på til administratorfunktion ................................... 5-17

5.4 User Authentication (Brugerfunktion)........................................... 5-20

Ændring af brugerpassword ........................................................ 5-20

Kontrol af brugerregistreringsoplysninger.................................... 5-21

5.5 Account Track (Brugerfunktion).................................................... 5-22

Sådan tjekkes kontostyringsoplysningerne ................................. 5-22

5.6 Addresse Book................................................................................ 5-23

Registrering af nye destinationer ................................................. 5-23

Sådan registreres nye destinationer ............................................ 5-26

Ændring af forkortede destinationer ............................................ 5-27

Sletning af adressebogen ............................................................ 5-28

5.7 Gruppedestinationer ...................................................................... 5-29

Sådan registreres gruppedestinationer........................................ 5-30

5.8 Programregistrering....................................................................... 5-32

Sådan registreres nye destinationer ............................................ 5-42

5.9 Midlertidig one-touch-registrering ............................................... 5-44

Sådan registreres midlertidige destinationer ............................... 5-45

5.10 Registrering af emne...................................................................... 5-46

Sådan registreres emnet.............................................................. 5-47

5.11 Tekstregistrering ............................................................................ 5-48

Sådan registreres tekst................................................................ 5-49

5.12 Administratorfunktion .................................................................... 5-50

Grundfunktion .............................................................................. 5-50

5.13 Time Adjustment Setting ............................................................... 5-51

Justering af tid ............................................................................. 5-51

bizhub 750/600 (Phase 2) Indholdsfortegnelse-7

5.14 User Authentication (Administratorfunktion)................................ 5-52

Brugerregistrering......................................................................... 5-52

Sådan registreres en bruger ......................................................... 5-53

Kontrol eller ændring af de registrerede brugeroplysninger......... 5-55

Sådan kontrolleres eller ændres de registrerede

brugeroplysninger......................................................................... 5-56

Sådan slettes en registreret bruger .............................................. 5-58

Standard funktionstilladelse ......................................................... 5-60

Sådan angives standardindstillinger for funktionstilladelse.......... 5-61

5.15 Account Track Registration (Administratorfunktion)................... 5-62

Registrering af kontostyring.......................................................... 5-62

Sådan registreres en konto........................................................... 5-63

Kontrol eller ændring af de registrerede kontooplysninger .......... 5-65

Sådan kontrolleres eller ændres de registrerede

kontooplysninger .......................................................................... 5-65

Sådan slettes registrerede konti................................................... 5-67

5.16 Administrator Password................................................................. 5-69

Sådan ændres administratorpasswordet...................................... 5-69

5.17 Prefix/Suffix...................................................................................... 5-70

Sådan registreres præfikser og suffikser...................................... 5-71

5.18 Import/Export................................................................................... 5-72

Import............................................................................................ 5-72

Export ........................................................................................... 5-72

5.19 Other................................................................................................. 5-73

5.20 TCP/IP............................................................................................... 5-74

TCP/IP........................................................................................... 5-75

Filtrering af IP-adresse.................................................................. 5-77

5.21 NetWare............................................................................................ 5-78

NetWare-status............................................................................. 5-80

5.22 IPP..................................................................................................... 5-81

5.23 FTP.................................................................................................... 5-83

FTP TX .......................................................................................... 5-83

FTP Server .................................................................................... 5-84

5.24 SNMP................................................................................................ 5-85

5.25 SMB .................................................................................................. 5-87

WINS Setting ................................................................................ 5-87

Client Setting ................................................................................ 5-88

Print Setting .................................................................................. 5-90

5.26 AppleTalk ......................................................................................... 5-91

5.27 Bonjour Setting................................................................................ 5-92

Indholdsfortegnelse-8 bizhub 750/600 (Phase 2)

5.28 LDAP Setting................................................................................... 5-93

LDAP Setting................................................................................ 5-93

LDAP-serverregistrering............................................................... 5-94

5.29 E-Mail Setting.................................................................................. 5-97

E-Mail RX (POP)........................................................................... 5-97

E-Mail TX (SMTP)......................................................................... 5-99

5.30 SSL/TLS......................................................................................... 5-102

SSL/TLS-indstilling .................................................................... 5-104

Sådan dannes et certifikat ......................................................... 5-106

SSL/TLS-indstilling – Installer et certifikat ................................. 5-108

Indstil en krypteringsstreng........................................................ 5-109

Fjern et certifikat ........................................................................ 5-111

Indstil funktion ved brug af SSL................................................. 5-113

Behandlingsfunktion .................................................................. 5-115

Sådan specificeres funktionen ved brug af SSL........................ 5-116

5.31 Authentication............................................................................... 5-117

Brugeridentifikation/kontostyring............................................... 5-117

Sådan specificeres indstillinger for brugerautentifikation og

kontostyring ............................................................................... 5-118

Auto Logout ............................................................................... 5-119

5.32 OpenAPI......................................................................................... 5-120

5.33 TCP Socket Setting ...................................................................... 5-121

Sådan angives indstillingerne for TCP socket ........................... 5-122

6 Fejlfinding ved scanningsfunktion

6.1 Fejlliste............................................................................................... 6-3

7 Tillæg

7.1 Produktspecifikationer..................................................................... 7-3

Scanningsfunktioner ...................................................................... 7-3

Netværksfunktion........................................................................... 7-4

Statusindikatorer............................................................................ 7-4

10/100Base-T UTP-kabelspecifikationer ....................................... 7-5

7.2 Indtastning af tekst........................................................................... 7-6

Sådan indtastes tekst .................................................................... 7-8

Liste over tilgængelige karakterer.................................................. 7-8

7.3 Ordliste .............................................................................................. 7-9

7.4 Index ................................................................................................ 7-15

bizhub 750/600 (Phase 2) Indholdsfortegnelse-9

Indholdsfortegnelse-10 bizhub 750/600 (Phase 2)

Introduktion

1 Introduktion

Tak, fordi du har valgt denne maskine. Denne betjeningsvejledning indeholder detaljer om brug af netværkstil-

slutning og scannerfunktioner for bizhub 750/600, forholdsregler om dens brug og generelle fejlløsningsprocedurer. For at sikre at maskinen bruges korrekt og på en effektiv måde, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem, før maskinen tages i brug. Når du har læst vejledningen, kan du opbevare den i den dertil indrettede holder, så du nemt kan slå op i den, hvis der skulle opstå spørgsmål eller problemer under brugen af maskinen.

De illustrationer, som anvendes i denne vejledning, kan afvige en smule fra de skærmbilleder, som vises på maskinen.

bizhub 750/600 (Phase 2) 1-3

1.1 Varemærker og registrerede varemærker

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA-logoet og The essentials of imaging er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope og bizhub er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, Netscape Communications-logoet, Netscape Navigator, Netscape Communicator og Netscape er varemærker tilhørende Netscape Communications Corporation.

Denne maskine og PageScope Box Operator er delvist baseret på arbejde fra Independent JPEG Group.

RC4® er et registreret varemærke eller et varemærke for RSA Security Inc. i United States og/eller andre lande.

RSA® er et registreret varemærke eller et varemærke for RSA Security Inc. RSA BSAFE Inc. i USA og/eller andre lande.

Licensoplysninger

Dette produkt indeholder RSA BSAFE kryptografisk software fra RSA Security Inc.

er et registreret varemærke eller varemærke for RSA Security

Introduktion

1-4 bizhub 750/600 (Phase 2)

Introduktion

Erklæring vedrørende OpenSSL

OpenSSL-licens

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Alle rettigheder forbeholdes. Videredistribution og brug i kildeform eller binær form, med eller uden ændringer, er tilladt, forudsat følgende betingelser er opfyldt:

1. Videredistribution af kildekode skal indeholde ovenstående meddelelse

2. Videredistribution i binær form skal gengive den ovenstående

3. Alt reklamemateriale, der nævner funktioner eller bruger denne software,

4. Navnene "OpenSSL Toolkit" og "OpenSSL Project" må ikke anvendes til

5. Produkter, der er udviklet ud fra denne software, må ikke kaldes

6. Videredistribution i en hvilken som helst form skal indeholde følgende

DENNE SOFTWARE LEVERES AF OpenSSL PROJECT "I FORELIGGENDE STAND", OG DER FRALÆGGES ENHVER FORPLIGTELSE TIL ENHVER EXPLICIT ELLER IMPLICIT GARANTI, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL IMPLICITTE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. OpenSSL PROJECT OG DETS MEDARBEJDERE ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIG, SÆRLIG PØNALERSTATNING ELLER FØLGESKADE (INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGSMATERIALER ELLER -TJENESTER; TAB AF MULIGHED FOR ANVENDELSE, DATA ELLER FORTJENESTE ELLER AFBRYDELSE AF VIRKSOMHEDSDRIFT) UANSET ÅRSAG ELLER BEGRUNDELSE FOR ANSVARLIGHED, HVERKEN VED KONTRAKT, UDTRYKKELIGT ANSVAR ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (INKLUSIVE FORSØMMELIGHED ELLER ANDET) DER PÅ NOGEN MÅDE OPSTÅR PÅ GRUND AF BRUG AF DENNE SOFTWARE, SELVOM DER ER HENVIST TIL MULIGHEDEN FOR EN SÅDAN SKADE.

vedrørende ophavsret, denne liste med betingelser og den følgende ansvarsfraskrivelse.

meddelelse vedrørende ophavsret, denne liste med betingelser og den følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andre materialer, som medfølger ved distributionen.

skal angive følgende erklæring: "Dette produkt omfatter software, der er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

at støtte eller reklamere for produkter, der er udviklet ud fra denne software, uden forudgående skriftlig tilladelse. Ønskes der en skriftlig tilladelse, skal du kontakte openssl-core@openssl.org.

"OpenSSL", og "OpenSSL" må ikke forekomme i produkternes navne uden forudgående skriftlig tilladelse fra OpenSSL Project.

erklæring: "Dette produkt inkluderer software, der er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

bizhub 750/600 (Phase 2) 1-5

Introduktion

Dette produkt indeholder kryptografisk software skrevet af Eric Young (eay@crypt-Soft.com). Dette produkt indeholder software skrevet af Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Original SSLeay-licens

Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Alle rettigheder forbeholdes. Denne pakke er en SSL implementation skrevet af Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementation er skrevet så den stemmer overens med Netscapes SSL. Dette bibliotek er fri for kommerciel og ikke-kommerciel brug sålænge de følgende betingelser overholdes. De følgende betingelser gælder for al kode i denne distribution, uanset om det er kode fra RC4, RSA, Ihash, DES, etc., og ikke blot SSL-kode. For den indeholdte SSL-dokumentation i denne distribution gælder de samme betingelser for ophavsret undtagen den, at indehaveren af ophavsretten er Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Ophavsretten forbliver Eric Youngs, og derfor må ingen erklæringer vedrørende ophavsret i koden fjernes. Hvis denne pakke anvendes i et produkt, skal Eric Young nævnes som ophavsmand til de anvendte dele i biblioteket. Dette kan være i form af en tekstmeddelelse, som vises ved programmets opstart, eller i dokumentationen (online eller som tekst), der følger med pakken. Videredistribution og brug i kildeform eller binær form, med eller uden ændringer, er tilladt, forudsat følgende betingelser er opfyldt:

1. Videredistribution af kildekode skal indeholde meddelelsen vedrørende ophavsret, denne liste med betingelser og den følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Videredistribution i binær form skal gengive den ovenstående meddelelse vedrørende ophavsret, denne liste med betingelser og den følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andre materialer, som medfølger ved distributionen.

3. Alt reklamemateriale, der nævner funktioner eller bruger denne software, skal angive følgende erklæring: "Dette produkt indeholder kryptografisk software skrevet af Eric Young (eay@crypt-soft.com)" Ordet "kryptografisk" kan udelades, hvis rutinerne fra det anvendte bibliotek ikke tilhører en kryptografisk sammenhæng :-).

4. Hvis du anvender en Windows-specifik kode (eller en afledning heraf) fra applikationens bibliotek (applikationskode), skal du indsætte følgende erklæring: "Dette produkt indeholder software skrevet af Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"

1-6 bizhub 750/600 (Phase 2)

Introduktion

DENNE SOFTWARE LEVERES AF ERIC YOUNG "I FORELIGGENDE STAND", OG DER FRALÆGGES ENHVER FORPLIGTELSE TIL ENHVER EXPLICIT ELLER IMPLICIT GARANTI, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL IMPLICITTE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. FORFATTEREN OG EVENTUELLE BIDRAGYDERE ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIG, SÆRLIG PØNAL ERSTATNING ELLER FØLGESKADE (INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGSMATERIALER ELLER -TJENESTER; TAB AF MULIGHED FOR ANVENDELSE, DATA ELLER FORTJENESTE ELLER AFBRYDELSE AF VIRKSOMHEDSDRIFT) UANSET ÅRSAG ELLER BEGRUNDELSE FOR ANSVARLIGHED, HVERKEN VED AFTALE, UDTRYKKELIGT ANSVAR ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (INKLUSIVE FORSØMMELIGHED ELLER ANDET), DER PÅ NOGEN MÅDE OPSTÅR PÅ GRUND AF BRUG AF DENNE SOFTWARE, SELVOM DER ER HENVIST TIL MULIGHEDEN FOR EN SÅDAN SKADE.

Licensen og betingelserne for distribution for enhver offentligt tilgængelig udgave eller afledning af denne kode kan ikke ændres. Dvs. at denne kode ikke blot kan kopieres og sættes under en anden distributionslicens [heller ikke GNU Public Licence.]

Alle andre nævnte produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører de respektive firmaer

bizhub 750/600 (Phase 2) 1-7

1.2 Om denne vejledning

Denne betjeningsvejledning dækker bizhub 750/600 netværks- og scanningsfunktioner.

Denne del introducerer vejledningens struktur og betegnelser brugt for produktnavne m.v.

Denne vejledning er beregnet til brugere, der forstår de grundlæggende computer- og maskinfunktioner. For brug af Windows eller Macintoshoperativsystemerne, se i de respektive vejledninger.

Denne vejlednings opbygning

Denne vejledning består af følgende kapitler: Kapitel 1 Introduktion Kapitel 2 Før brug af scannerfunktionerne Kapitel 3 Scanning af dokumenter Kapitel 4 Angivelse af indstillinger via kontrolpanelet Kapitel 5 Angivelse af indstillinger ved hjælp af PageScope Web Connection Kapitel 6 Fejlfinding ved scanningsfunktion Kapitel 7 Tillæg Liste over produktspecifikationer og karakterer, der kan indtastes fra

kontrolpanelet.

Introduktion

Betegnelse

Produktnavn Skrivemåde i vejledningen

bizhub 750/600 Denne maskine, 750/600

Microsoft Windows 98 Windows 98

Microsoft Windows Me Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0

Microsoft Windows 2000 Windows 2000

Microsoft Windows XP Windows XP

Når operativsystemerne ovenfor er skrevet sammen

Windows 98/Me Windows NT 4.0/2000/XP Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

1-8 bizhub 750/600 (Phase 2)

Introduktion

1.3 Beskrivelse af betjeningsvejledningens symboler og tekstformater

Symbolerne og tekstformaterne, som anvendes i denne håndbog, er beskrevet nedenfor.

Sikkerhedsråd

6 FARE

Hvis instruktioner, der er fremhævet på denne måde, ikke følges, kan det medføre døden eller alvorlig personskade på grund af elektrisk stød.

% Vær opmærksom på alle farer, således at personskader undgås.

7 ADVARSEL

Hvis instruktioner, som er fremhævet på denne måde, ikke følges, kan det medføre alvorlige personskader eller materielle skader.

% Overhold alle advarsler for at forhindre personskader og garantere en

sikker brug af maskinen.

7 FORSIGTIG

Hvis instruktioner, som er fremhævet på denne måde, ikke følges, kan det medføre mindre personskader eller materielle skader.

% Overhold alle advarsler for at forhindre personskader og garantere en

sikker brug af maskinen.

Betjeningsrækkefølge

1 Tallet 1 formateret på denne måde

angiver første trin i en række af handlinger.

En indsat illustration

2 Efterfølgende tal formateret som her

angiver efterfølgende trin i en række af handlinger.

Tekst formateret på denne måde

giver yderligere hjælp.

% Tekst formateret på denne måde beskriver den handling, som

sikrer, at det ønskede resultat opnås.

bizhub 750/600 (Phase 2) 1-9

her viser, hvilke handlinger

der skal udføres

Introduktion

Tips

Bemærk

Tekst, der er fremhævet på denne måde, indeholder nyttige oplysninger og tips, som giver sikker brug af maskinen.

Husk

Tekst, som er fremhævet på denne måde, indeholder oplysninger, som man bør huske på.

Detalje

Tekst, som er fremhævet på denne måde, indeholder yderligere oplysninger.

Særlige tekstmarkeringer

[Stop]-tast Navnene på kontrolpanelets taster skrives som vist ovenfor.

MASKININDSTILLING

Displaytekster skrives som vist ovenfor.

1-10 bizhub 750/600 (Phase 2)

Introduktion

1.4 Betjeningsvejledninger

Følgende betjeningsvejledninger er udarbejdet for denne maskine.

Betjeningsvejledning [Kopiering]

Denne vejledning indeholder detaljer om grundfunktioner og betjeningsprocedurer for forskellige kopifunktioner.

- Der henvises til denne betjeningsvejledning for detaljer om

fremgangsmåder for kopifunktioner, inklusive forholdsregler ved installation/brug, tænd/sluk af maskinen, ilægning af papir, fejlfinding, så som afhjælpning af papirstop.

Betjeningsvejledning [Netværksscanning] <denne vejledning>

Denne vejledning indeholder oplysninger om angivelse af netværksindstillinger for standardudstyr og om udførelse af scanningsfunktioner.

- Se i denne betjeningsvejledning for detaljer om driftsprocedurer om

netværksfunktioner og brug af scanning til e-mail, scanning til FTP og scanning til SMB.

Betjeningsvejledning [Bakkehandlinger]

Denne vejledning indeholder oplysninger om, hvordan bakkerne anvendes.

- Der henvises til denne betjeningsvejledning for detaljer om

fremgangsmåder ved brug af bakker på harddisken.

Betjeningsvejledning [Forstørret visning]

Denne vejledning indeholder detaljer om fremgangsmåder for betjening ved brug af kopierings-, netværks-, scanner- og faxfunktioner i forstørret visningsmåde.

- Der henvises til denne betjeningsvejledning for detaljer om

fremgangsmåder i funktionen Forstørret display.

Betjeningsvejledning [Faxfunktioner]

Denne vejledning indeholder oplysninger om fremgangsmåder for brug af fax.

- I denne betjeningsvejledning finder du oplysninger om betjeningen af fax-

funktionerne, der kan anvendes, når fax-kittet er installeret.

Desuden er den følgende betjeningsvejledning (PDF) blevet udarbejdet til denne maskine.

IC-202 betjeningsvejledning

Denne vejledning indeholder detaljer om fremgangsmåder ved brug af billedkontrolenheden IC-202 (ekstraudstyr).

bizhub 750/600 (Phase 2) 1-11

Introduktion

1-12 bizhub 750/600 (Phase 2)

Før brug af scannerfunktionerne

2 Før brug af scannerfunktionerne

2.1 Miljø krævet for brug af scannerfunktioner

Følgende betingelser skal opfyldes for at bruge maskinens netværk og scannerfunktioner.

- Maskinen er tilsluttet til netværket. (obligatorisk)

Funktionerne kan anvendes over et TCP/IP-netværk. For yderligere detaljer om tilslutning, se "Tilslutning til netværk" på side 2-13. Også netværksparametre som f.eks. denne maskines IP-adresser skal angives for at bruge maskinen på netværket. Yderligere oplysninger i "Indstillinger til brug af netværk-/scannerfunktioner" på side 2-9.

bizhub 750/600 (Phase 2) 2-3

2.2 Tilgængelige scannerfunktioner

"Scanning" refererer til læsning af billedet af et dokument, der er kørt igennem ADF eller lagt på glaspladen. Scannerfunktionerne kan bruges til midlertidig lagring af scannet data i maskinens interne hukommelse og overføre data i en e-mail-meddelelse over netværket eller oploade data til en filserver.

Med scanningsfunktionerne kan der sendes data til op til 516 destinationer samtidigt.

Hvis en harddisk (ekstraudstyr) er installeret kan der desuden lagres data på denne maskines harddisk. Denne funktion kan anvendes fra boksfunktionen, som er beskrevet i betjeningsvejledningen [Bakkehandlinger].

Bemærk

Det maksimale antal destinationer, der kan vælges samtidigt, er 516 (500 programmerede destinationer, 5 e-mail-, FTP-, og SMBdestinationer direkte indtastet og 1 boksdestination (kun når harddisk er installeret)).

Før brug af scannerfunktionerne

2-4 bizhub 750/600 (Phase 2)

Før brug af scannerfunktionerne

Afsendelse af scannet data i en e-mail-meddelelse

Den scannede data kan sendes til en angivet e-mail-adresse. Destinationen vælges på maskinens berøringspanel, og den scannede data sendes til en e-mail som en vedhæftet fil.

Yderligere oplysninger i "Afsendelse af data i en e-mail-meddelelse (scanning til e-mail)" på side 3-8.

Original

Maskine

Hukomm-

else

E-mail og

Scanning af data

E-mail-modtagelse

POP-serverSMTP-server

Internet

bizhub 750/600 (Phase 2) 2-5

Før brug af scannerfunktionerne

Afsendelse af scannet data som filer (FTP)

Scannet data overføres til en angiven FTP-server. FTP-serveradresse, loginadgangskode og anden information indtastes på maskinens berøringspanel.

Datafilerne, der overføres til FTP-serveren, kan hentes fra en computer på netværket.

Yderligere oplysninger i "Afsendelse af data til en server (scanning til FTP)" på side 3-22.

Original

Maskine

Hukomm-

else

Scanning af data

Download

FTP-server

Internet

2-6 bizhub 750/600 (Phase 2)

+ 426 hidden pages