Konica minolta BIZHUB 163, BIZHUB 211 User Manual [cz]

163/211

TWAIN

Uživatelská příručka

Obsah

1	Úvod
	1.1	Licenční ujednání s koncovým uživatelem softwaru.....................	1-5
	1.2	Popis konvencí použitých v návodu................................................	1-8
		Bezpečnostní rady .........................................................................	1-8
		Pořadí činností ...............................................................................	1-8
		Užitečné informace ........................................................................	1-9
		Zvláštní textové značky ..................................................................	1-9

2	Nastavení pro snímání
		Probíhá instalace tiskového ovladače ............................................	2-3
3	Snímání dokumentu
	3.1 Pomocí automatického podavače originálů ..................................		3-3
	3.2	Z osvitového skla..............................................................................	3-5
4	Nastavení ovladače
	4.1	Ovladač skeneru TWAIN ..................................................................	4-3
		Formát dokumentu .........................................................................	4-4
		Režim snímání ................................................................................	4-5
		Rozlišení .........................................................................................	4-6
		Typ skenování ................................................................................	4-7
		Duplexní snímání ............................................................................	4-8
		Jas ..................................................................................................	4-9
		Typ vstup/výstup ............................................................................	4-9
		Nápověda .....................................................................................	4-10
		O aplikaci .....................................................................................	4-10
		Skenovat ......................................................................................	4-10
		Zavřít ............................................................................................	4-10
5	Chybová hlášení
	5.1	Záseky papíru....................................................................................	5-3
		Odstranění záseků v automatickém podavači originálů ................	5-4
		Chyba přenosu ...............................................................................	5-6
		Snímání ..........................................................................................	5-6
		Chyba snímání ...............................................................................	5-7
		Není papír v automatickém podavači originálů ..............................	5-7
		Jiné chyby stroje ............................................................................	5-8

Ovladač TWAIN

Obsah-1




	Obsah-2		Ovladač TWAIN

Úvod

Úvod	1

1 Úvod

Děkujeme za zakoupení tohoto stroje.

V této příručce naleznete informace potřebné pro používání stroje ke snímání.

Než začnete zařízení používat, přečtěte si tuto příručku.

Pokyny k používání a bezpečnosti stroje naleznete v uživatelské příručce dodávané se strojem.

CD-ROM a uživatelské příručky dodané se strojem si uložte na bezpečném místě.

Obchodní známky a autorské právo

-KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA a The essentials of imaging jsou registrovanými obchodními značkami společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

-PageScope a bizhub jsou registrovanými obchodními značkami nebo obchodními značkami KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC.

-Netscape je registrovanou obchodní značkou Netscape Communications Corporation ve Spojených státech i dalších zemích.

-Novell a Novell NetWare jsou registrovanými obchodními značkami Novell, Inc. ve Spojených státech i dalších zemích.

-Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrovanými obchodními značkami nebo obchodními značkami Microsoft Corporation ve Spojených státech i dalších zemích.

-Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat, PostScript a logo PostScript jsou registrovanými obchodními značkami nebo obchodními značkami společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech i dalších zemích.

-Ethernet je registrovanou ochrannou známkou Xerox Corporation.

-PCL je registrovanou obchodní značkou společnosti Hewlett-Packard Company Limited.

-Všechny ostatní názvy výrobků a značky jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami příslušných společností a organizací.

Ovladač TWAIN

1-3

1	Úvod

Poznámka

-Tato uživatelská příručka nesmí být bez povolení reprodukována

včástech ani jako celek.

-Konica Minolta Business Technologies, Inc. nenese zodpovědnost za žádné nehody způsobené použitím této uživatelské příručky.

-Informace uvedené v této uživatelské příručce se mohou měnit bez předchozího upozornění.

-Zobrazení zařízení se může ve skutečnosti lišit od zobrazení použitých

vtéto příručce.

1-4	Ovladač TWAIN

Úvod	1

1.1Licenční ujednání s koncovým uživatelem softwaru

PŘED OTEVŘENÍM BALÍČKU S TÍMTO SOFTWAREM ("SOFTWARE"), JEHO STAŽENÍM, INSTALACÍ NEBO POUŽITÍM, SI NEJPRVE POZORNĚ PŘEČTĚTE NÍŽE UVEDENÉ LICENČNÍ UJEDNÁNÍ. OTEVŘENÍ TOHOTO BALÍČKU, NEBO STAŽENÍ, INSTALACE NEBO POUŽITÍ TOHOTO SOFTWARU, BUDE POVAŽOVÁNO ZA VÁŠ ZÁKONNÝ SOUHLAS S NÍŽE UVEDENÝMI SKUTEČNOSTMI A PODMÍNKAMI. POKUD S NIMI NESOUHLASÍTE, SOFTWARE NESTAHUJTE, NEINSTALUJTE

A NEPOUŽÍVEJTE, ANI BALÍČEK NEOTEVÍREJTE.

1. AUTORSKÉ PRÁVO A PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

Toto je licenční ujednání, nikoli prodejní ujednání. Konica Minolta Business Technologies, Inc. ("Konica Minolta") vlastní nebo obdržela licenci od jiných vlastníků ("poskytovatelů licence pro Konica Minolta"), autorská a jiná duševní vlastnická práva k tomuto softwaru, a všechna jiná práva týkající se softwaru i jakýchkoli z něj vytvořených kopií vlastněných společností Konica Minolta nebo poskytovateli licence Konica Minolta. Toto ujednání v žádném případě nelze považovat za přesunutí autorských práv či práv k duševnímu vlastnictví softwaru od Konica Minolta nebo poskytovatelů licence pro Konica Minolta na vás. Tento software je chráněn autorskými právy

a mezinárodními smlouvami.

2. LICENCE

Konica Minolta vám tímto uděluje nevýhradní a omezené oprávnění a vy smíte:

(i)instalovat a používat tento software pouze na svém počítači, připojeném k výrobku Konica Minolta, pro který byl software vytvořen;

(ii)dovolit výše popsaným uživatelům počítačů používat tento software za předpokladu, že zajistíte, aby všichni uživatelé odpovídali podmínkám tohoto ujednání;

(iii)používat tento software pouze pro své vlastní obchodní nebo soukromé potřeby;

(iv)vytvořit jednu kopii softwaru pro účely zálohy, jako podporu normálního a zamýšleného použití softwaru;

(v)převádět software další straně, předáním kopie tohoto ujednání a veškeré dokumentace spolu se softwarem, za předpokladu, že (a) zároveň na další stranu převedete, nebo zničíte veškeré další kopie tohoto softwaru, (b) převod vlastnictví ukončí vaši licenci od Konica Minolta a (c) zajistíte, aby tato další strana souhlasila s obsahem a podmínkami tohoto licenčního ujednání. Jestliže tato další strana nesouhlasí s obsahem a podmínkami ujednání, potom nesmíte tento software převádět a kopírovat.

Ovladač TWAIN

1-5

1	Úvod

3. OMEZENÍ

(1) Bez písemného svolení Konica Minolta nesmíte:

(i)používat, kopírovat, pozměňovat, spojovat nebo převádět kopie tohoto softwaru, vyjma zde uvedených výjimek;

(ii)zpětně dekódovat, reassemblovat, dekompilovat nebo jiným způsobem analyzovat tento software; nebo

(iii)dále licencovat, půjčovat, pronajímat nebo distribuovat tento software nebo jeho kopie;

(iv)odstraňovat, používat nebo měnit jakékoli obchodní značky, logo, autorské oprávnění nebo jiná upozornění na vlastnictví, legendy, symboly nebo štítky v tomto softwaru.

(2) Souhlasíte, že nebudete software exportovat v žádném tvaru s porušením jakýchkoli platných zákonů a nařízení týkajících se exportu do dalších zemí.

4. ZTRÁTA ZÁRUK

(1)Jestliže je tento software na CD-ROM nebo jiném hmotném předmětu sloužícím k ukládání digitálních dat (dále "úložné médium"), Konica Minolta zaručuje bezchybovost materiálu úložného média a zpracování při normálním použití po dobu devadesáti (90) dní od data doručení. S VÝJIMKOU DÁLE FORMULOVANÝCH ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE POUZE ÚLOŽNÉHO MÉDIA JE TENTO SOFTWARE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE" BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK. KONICA MINOLTA A JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A POSKYTOVATEL LICENCE PRO KONICA MINOLTA ODMÍTAJÍ JAKÉKOLI ZÁRUKY VE VZTAHU K SOFTWARU, VYJÁDŘENÉ NEBO SKRYTÉ, BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, FUNKCE A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍ STRANY.

(2)KONICA MINOLTA A JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI

A POSKYTOVATEL LICENCE PRO KONICA MINOLTA NEBUDOU

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVÍDAT ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU DAT NEBO JAKÉKOLI JINÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ POŠKOZENÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍT TENTO SOFTWARE, VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA POŠKOZENÍ ZTRÁTOU DŮVĚRY, SELHÁNÍM NEBO ZÁVADOU POČÍTAČE NEBO JAKÝMIKOLI OBCHODNÍMI ČI JINÝMI POŠKOZENÍMI NEBO ZTRÁTAMI, ANI TEHDY, KDYŽ KONICA MINOLTA, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A POSKYTOVATEL LICENCE PRO KONICA MINOLTA BYLI ZPRAVENI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÉHO POŠKOZENÍ NEBO NÁROKU Z VAŠÍ STRANY NEBO NÁROKU TŘETÍ STRANY.

(3) Ztráta záruky dle této dohody neovlivní vaše zákonná práva. Pokud ztrátu záruky nepřipouští příslušný zákon, platí pro vás ztráta záruky ve výši povolené zákonem.

1-6	Ovladač TWAIN

Úvod	1

5. UKONČENÍ

Tuto licenci můžete kdykoli ukončit zničením tohoto softwaru a jeho kopií. Toto ujednání je rovněž zrušeno, pokud nesplníte některou ze stanovených podmínek. V případě takového ukončení musíte neprodleně zničit všechny vámi vlastněné kopie tohoto softwaru.

6. ŘÍDICÍ PRÁVO

Toto ujednání je řízeno japonskými zákony.

7. ODDĚLITELNOST

V případě, že budou některé části tohoto ujednání některým soudem, správním orgánem nebo kompetentní jurisdikcí shledány protiprávními nebo neplatnými, nemělo by to ovlivnit zbývající části tohoto ujednání a měly by si zachovat plnou sílu a účinnost, pokud neobsahuje části shledané protiprávními nebo neplatnými.

8. POZNÁMKA PRO UŽIVATELE VE STÁTNÍ SPRÁVĚ USA

Tento software je "obchodní zboží", jak je tento výraz definován

v 48 C.F.R.2.101 (říjen 1995), sestávající z "komerčního počítačového programu" a "dokumentace ke komerčnímu počítačovému programu", ve smyslu použití tohoto výrazu v 48 C.F.R. 12.2121995 (září 1995). Ve shodě s 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 (červen 1995), musí všichni koncoví uživatelé ve státní sféře USA vyžadovat pouze software se zde uvedenými právy.

PROHLAŠUJETE, ŽE JSTE SI TOTO UJEDNÁNÍ PŘEČETLI, POCHOPILI JE A CÍTÍTE SE VÁZÁNI JEHO OBSAHEM A PODMÍNKAMI. ŽÁDNÁ STRANA BY NEMĚLA BÝT VÁZÁNA ŽÁDNÝM JINÝM PROHLÁŠENÍM NEBO POŽADAVKEM, KTERÉ NEJSOU VE SHODĚ S OBSAHEM A PODMÍNKAMI TOHOTO UJEDNÁNÍ. ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ TOHOTO UJEDNÁNÍ NENÍ ÚČINNÉ, POKUD NENÍ V PSANÉ FORMĚ A ŘÁDNĚ PODEPSANÉ POVĚŘENÝM ZÁSTUPCEM VŠECH STRAN. OTEVŘENÍM BALÍČKU, STAŽENÍM, INSTALACÍ NEBO POUŽITÍM TOHOTO SOFTWARU SOUHLASÍTE S PŘIJETÍM OBSAHU A PODMÍNEK TOHOTO UJEDNÁNÍ.

Ovladač TWAIN

1-7

Konica minolta BIZHUB 163, BIZHUB 211 User Manual

1	Úvod

1.2Popis konvencí použitých v návodu

V návodu jsou používány následující značky a formátování textu.

Bezpečnostní rady

6 NEBEZPEČÍ

Nerespektování pokynů zvýrazněných tímto způsobem může vést k smrtelným nebo vážným úrazům elektrickým proudem.

%Všímejte si všech nebezpečí, aby nedocházelo k úrazům.

7 VÝSTRAHA

Nerespektování pokynů zdůrazněných tímto způsobem může vést k vážnému poranění nebo způsobit vznik škod.

%Všímejte si všech výstrah, aby nedocházelo k úrazům a bylo zaručeno bezpečné používání stroje.

7 POZOR

Nerespektování pokynů zdůrazněných tímto způsobem může vést k lehčím úrazům nebo způsobit vznik škod.

%Všímejte si všech upozornění, aby nedocházelo k úrazům a bylo zaručeno bezpečné používání stroje.

Pořadí činností

1 Číslo 1 formátované tímto způsobem označuje první krok řady činností.

2 Další čísla formátovaná tímto způsobem označují následné kroky v pořadí činností.

?Text formátovaný tímto způsobem obsahuje doplňující informace.

Obrázek vložený zde ukazuje činnost, která

musí být provedena.

%Takto formátovaný text popisuje činnost, která zaručí dosažení požadovaného výsledku.

1-8	Ovladač TWAIN

Úvod	1

Užitečné informace

Poznámka

Text zvýrazněný tímto způsobem obsahuje užitečné informace a rady pro zajištění bezpečného použití stroje.

Připomenutí

Takto zvýrazněný text obsahuje informace, které je třeba mít na paměti.

Podrobnosti

Takto zvýrazněný text obsahuje odkaz na podrobnější popis.

Zvláštní textové značky

Tlačítko [Stop]

Názvy tlačítek na ovládacím panelu jsou psány výše uvedeným způsobem.

NASTAVENI STROJE

Takto je uváděn text zobrazený na displeji.

Ovladač TWAIN

1-9

+ 29 hidden pages