Konica minolta BIZHUB 163, BIZHUB 211 User Manual [da]
163/211
TWAIN
Betjeningsvejledning
.
Indholdsfortegnelse
1 Indledning
1.1 Software og slutbruger-licens-aftale.............................................. 1-5
1.2 Forklaring af reglerne i vejledningen.............................................. 1-8
Sikkerhedsråd ................................................................................ 1-8
Handlingsrækkefølge ..................................................................... 1-8
Tips ................................................................................................ 1-9
Særlige tekstmarkeringer............................................................... 1-9
2 Opsætning til scanning
Installation af printer....................................................................... 2-3
3 Scanning af et dokument
3.1 Brug af automatisk dokumentfeeder.............................................. 3-3
3.2 Brug af glaspladen............................................................................ 3-5
4 Driverindstilling
4.1 TWAIN-scannerdriver....................................................................... 4-3
Dokumentformat ............................................................................ 4-4
Scanningsfunktion ......................................................................... 4-5
Opløsning....................................................................................... 4-6
Scanningstype ............................................................................... 4-7
Duplexscanning ............................................................................. 4-8
Lysstyrke........................................................................................ 4-9
I/O type .......................................................................................... 4-9
Hjælp............................................................................................ 4-10
Om ............................................................................................... 4-10
Scan............................................................................................. 4-10
Annuller ........................................................................................ 4-10
5 Fejlmeddelelser
5.1 Papirstop ........................................................................................... 5-3
Fjernelse af papirstop i den automatiske dokumentfeeder............ 5-4
Transmissionsfejl............................................................................ 5-6
Scanning ........................................................................................ 5-6
Scanningsfejl.................................................................................. 5-7
Intet papir i den automatiske dokumentfeeder.............................. 5-7
Andre maskinfejl............................................................................. 5-8
TWAIN Driver Indholdsfortegnelse-1
Indholdsfortegnelse-2 TWAIN Driver
1
Indledning
Indledning
1Indledning
Tak fordi du har købt denne maskine.
Denne vejledning giver dig de oplysninger, du har brug for, når du bruger
maskinen til scanning.
Sørg for at læse vejledningen, før du udfører nogen opgaver.
Se i brugervejledningen, der medfulgte maskinen, for at se nærmere om
forholdsregler vedrørende brug og sikkerhed af maskinen.
Gem cd-rom'en og brugervejledningerne, der medfulgte maskinen, på et
sikkert sted.
Varemærker og copyright
- KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA-logoet, og The essentials of
imaging er registrerede varemærker tilhørende KONICA MINOLTA
HOLDINGS, INC.
- PageScope og bizhub er registrerede varemærker eller varemærker
tilhørende KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC.
- Netscape er et registreret varemærke tilhørende Netscape
Communications Corporation i USA eller andre lande.
- Novell og Novell NetWare er registrerede varemærker tilhørende Novell,
Inc. i USA eller andre lande.
- Microsoft, Windows og Windows NT er enten registrerede varemærker
eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre
lande.
- Adobe, Adobe-logoet, Acrobat og PostScript er enten registrerede
varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i
USA og/eller andre lande.
- Ethernet er et registreret varemærke tilhørende Xerox Corporation.
- PCL er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company
Limited.
- Alle andre produkt- og mærkenavne er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende deres respektive ejere.
Copyright
© 2007 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Alle rettigheder
forbeholdes.
1
TWAIN Driver 1-3
1
Indledning
Bemærk
- Denne brugervejledning må ikke gengives delvist eller helt uden
tilladelse.
- Konica Minolta Business Technologies, Inc. kan ikke holdes ansvarlige
for uheld forårsaget af brug af denne brugervejledning.
- Oplysningerne indeholdt i denne brugervejledning kan ændres uden
forudgående varsel.
- Visning af det aktuelle udstyr kan variere lidt fra de billeder, der er vist i
denne brugervejledning.
1-4 TWAIN Driver
Indledning
1.1 Software og slutbruger-licens-aftale
LÆS NEDENNÆVNTE LICENSAFTALE, FØR DU ÅBNER SOFTWAREEMBALLAGEN ("SOFTWARE"), DOWNLOADING, INSTALLATION ELLER
BRUG AF SOFTWAREN. ÅBNING AF EMBALLAGEN ELLER DOWNLOADING, INSTALLATION ELLER BRUG AF SOFTWAREN ER ENSBETYDENDE MED ACCEPT AF DE NEDENFOR ANFØRTE VILKÅR OG
BETINGELSER. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DEM, MÅ DU IKKE DOWNLOADE, INSTALLERE, BRUGE SOFTWAREN OG EJHELLER ÅBNE
EMBALLAGEN.
1. COPYRIGHT OG IMMATERIELLE RETTIGHEDER
Dette er en licensaftale og ikke en salgsaftale. Konica Minolta Business
Technologies, Inc. ("Konica Minolta") ejer eller har fået licens fra andre ejere
("Konica Minoltas licensgiver"), copyrights og andre immaterielle rettigheder
til Softwaren og enhver anden rettighed og titel til Softwaren og enhver kopi,
der er oprettet af den tilhører Konica Minolta eller Konica Minoltas licensgiver. På intet tidspunkt kan det bestemmes, at copyright eller immaterielle
rettigheder til Softwaren fra Konica Minolta eller Konica Minoltas licensgiver
overdrages til dig. Softwaren er beskyttet af copyright-love og internationale
bestemmelser.
2. LICENS
Konica Minolta giver dig herved en ikke-eksklusiv og begrænset licens, og
du må:
(i) kun installere og bruge Softwaren på din(e) computer(e), der er tilsluttet det
Konica Minolta-produkt, som Softwaren er beregnet til;
(ii) tillade, at brugere af de computere, der er beskrevet ovenfor, bruger
Softwaren, forudsat, at du sikrer dig, at alle sådanne brugere overholder
bestemmelserne i denne Aftale;
(iii) kun bruge Softwaren til ordinær forretningsbrug eller personlig brug;
(iv) kun lave en kopi af Softwaren til backup-formål til det brug, som
Softwaren er beregnet til.
(v) overføre Softwaren til en anden part ved at overføre en kopi af denne
Aftale og al dokumentation, der følger Softwaren, forudsat, at (a) du enten
samtidigt enten overfører til sådan anden part eller destruerer alle dine andre
kopier af Softwaren, at (b) sådan besiddelesoverdragelse afslutter din licens
fra Konica Minolta, og (c) du skal sikre dig, at den pågældende anden part
har accepteret denne Aftales vilkår og bestemmelser. Hvis den pågældende
anden part ikke accepterer sådanne vilkår og bestemmelser, skal du ikke
overføre nogen kopier af Softwaren.
1
TWAIN Driver 1-5
1
Indledning
3. RESTRIKTIONER
(1) Du må ikke uden skriftlig tilladelse fra Konica Minolta:
(i) bruge, kopiere, ændre, sammenflette eller overføre kopier af Softwaren,
bortset fra det der er angivet heri;
(ii) reverse engineer, reverse samle, reverse kompilere eller på nogen måde
analysere Softwaren; eller
(iii) sublicensiere, leje, lease eller distribuere Softwaren eller nogen kopier
deraf.
(iv) fjerne, bruge eller ændre varemærke, logo, copyright eller andre
patentbeskyttede mærker, tekster, symboler eller labels i Softwaren.
(2) Du accepterer, at du ikke vil eksportere Softwaren i nogen form, der
overtræder gældende love og bestemmelser vedrørende eksportkontrol til
nogen lande.
4. GARANTIANSVARSFRASKRIVELSE
(1) Hvis Softwaren er fremstillet på cd-rom(er) eller et andet håndgribeligt
medie, der bruges til lagring af digital data (herefter samlet kaldt "Lagringsmedie"), garanterer Konica Minolta at Lagringsmediet er fri for defekter i
materiale og teknisk udførelse under normal brug, for en periode af niti (90)
dage fra leveringsdatoen til dig. MED UNDTAGELSE AF FØRNÆVNTE
UDTRYKTE GARANTI FOR LAGRINGSMEDIET, SÅ LEVERES SOFTWAREN
"SOM DEN ER OG FOREFINDES" UDEN NOGEN ANDRE GARANTIER AF
NOGEN ART. KONICA MINOLTA, DERES ASSOCIEREDE SELSKABER OG
KONICA MINOLTAS LICENSGIVER FRASKRIVER SIG AL GARANTI
VEDRØRENDE SOFTWAREN, UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET,
HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER
FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKEKRÆNKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER.
(2) I INTET TILFÆLDE KAN KONICA MINOLTA, DERES ASSOCIEREDE
SELSKABER ELLER KONICA MINOLTAS LICENSGIVER HOLDES
ANSVARLIGE FOR TAB AF FORTJENESE, TAB AF DATA ELLER NOGEN
ANDRE INDIREKTE, SPECIELLE, STRAFFERETLIGE, HÆNDELIGE
SKADER ELLER FØLGESKADER, DER OPSSTÅR FRA BRUG AF ELLER
MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SOFTWAREN, HERUNDER UDEN
BEGRÆNSNING SKADER FOR TAB AF GOODWILL, COMPUTER-FEJL
ELLER FEJLFUNKTION ELLER NOGEN ANDEN KOMMERCIEL ELLER
ANDEN SKADE OG TAB, SELVOM KONICA MINOLTA, DERES
ASSOCIEREDE SELSKABER ELLER KONICA MINOLTAS LICENSGIVER ER
ADVARET OM RISIKOEN FOR SÅDAN SKADE ELLER FOR KRAV FRA DIG,
BASERET PÅ KRAV FRA EN TREDJEPART.
1-6 TWAIN Driver
Indledning
1
(3) Garantifraskrivelsen nedenfor påvirker ikke dine lovhjelmede rettigheder.
I tilfælde af, at ansvarsfraskrivelsen ikke er tilladt af gældende lov, så gælder
ansvarsfraskrivelsen alene for dig til det maksimale omfang, der er reguleret
af lovgivningen.
5. OPHØR
Du kan afslutte nærværende licens til enhver tid ved at destruere Softwaren
og alle dine kopier af den. Denne Aftale ophører også, hvis du ikke overholder betingelserne heri. Ved sådan ophør skal du straks destruere alle
kopier af Softwaren, som måtte være i din besiddelse.
6. LOVVALG
Denne Aftale reguleres af de Japanke lovregler.
7. UIGENNEMFØRLIGHED
Såfremt en del eller nogen dele af nærværende Aftale betragtes som ikke
lovlige eller annulleres og erklæres ugyldige af en domstol eller et administrativt organ inden for den omhandlede jurisdiktion, så vil sådan
bestemmelse ikke påvirke den resterende del af Aftalen, og det resterende
vil forblive fuldt gældende og i kraft, som hvis der ikke havde været truffet
bestemmelse om at en del eller nogen dele ikke var lovlige eller ugyldige ikke
var inkluderet.
8. BEMÆRKNING TIL OFFENTLIGE AMERIKANSKE SLUTBRUGERE
Softwaren er en "kommerciel genstand", som den term er defineret i
48 C.F.R. 2.101 (Oktober 1995), bestående af "kommerciel computersoftware" og "Kommerciel computer-software-dokumentation," jf. de
termer, der er brugt i 48 C.F.R. 12.212 (September 1995). Forenelig med
48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R. 227.7202-1 til 227.7202-4 (Juni 1995), kan alle
offentlige amerikanske slutbrugere kun erhverve Softwaren med de rettigheder, der er angiver heri.
DU ACCEPTERER, AT DU HAR LÆST DENNE AFTALE, FORSTÅET DEN OG
ACCEPTERER AT OVERHOLDE DENS VILKÅR OG BESTEMMELSER.
INGEN PART ER BUNDET AF ANDRE ERKLÆRINGER ELLER
REPRÆSENTATIONER, DER IKKE ER I OVERENSSTEMMELSE MED
NÆRVÆRENDE AFTALES VILKÅR OG BESTEMMELSER. DER KAN IKKE
LAVES NOGEN TILFØJELSE TIL NÆRVÆRENDE AFTALE, MEDMINDRE
DEN ER SKRIFTLIG OG UNDERSKREVET BEHØRIGT AF EN AUTORISERET
REPRÆSENTANT FOR HVER PART. VED AT ÅBNE EMBALLAGEN,
DOWNLOADE, INSTALLERE ELLER BRUGE SOFTWAREN ACCEPTERER
DU BETINGELSERNE FOR NÆRVÆRENDE AFTALE.
TWAIN Driver 1-7
1
1.2 Forklaring af reglerne i vejledningen
Symbolerne og tekstformaterne, som anvendes i denne brugervejledning, er
beskrevet nedenfor.
Sikkerhedsråd
6 FARE
Mangel på overholdelse af instrukserne, der er fremhævet herom, kan
medføre dødelig eller alvorlig skade på grund af elektricitet.
% Iagttag alle farer for at undgå skader.
7 ADVARSEL
Hvis instruktioner, som er fremhævet på denne måde, ikke følges, kan
det medføre alvorlige personskader eller materielle skader.
% Iagttag alle advarsler for at undgå skader og for at sikre sikker brug af
maskinen.
7 FORSIGTIG
Hvis instruktioner, som er fremhævet på denne måde, ikke følges, kan
det medføre mindre personskader eller materielle skader.
% Iagttag alle advarsler for at undgå skader og for at sikre sikker brug af
maskinen.
Indledning
Handlingsrækkefølge
1 Tallet 1 formateret på denne måde
angiver første trin i en række af
handlinger.
Illustrationerne, der er indlagt
2 Efterfølgende tal, der er formateret
på denne måde, angiver efterfølgende trin i en række af
handlinger.
Tekst formateret på denne måde
?
giver yderligere hjælp.
% Tekst formateret på denne måde beskriver den handling, som
sikrer, at det ønskede resultat opnås.
1-8 TWAIN Driver
her, viser hvilke funktioner,
der skal udføres.
Indledning
1
Tips
2
Bemærk
Tekst, der er fremhævet på denne måde, indeholder nyttig information og
tips om sikker brug af maskinen.
2
Husk
Tekst fremhævet på denne måde indeholder oplysninger, som bør
huskes.
!
Detalje
Tekst, som er fremhævet på denne måde, indeholder yderligere
oplysninger.
Særlige tekstmarkeringer
[Stop]-tast
Navnene på betjeningspanelets taster skrives som vist ovenfor.
MASKININDSTILLING
Tekst på displayet skrives som vist ovenfor.
TWAIN Driver 1-9
Loading...