HYUNDAI H-LCDVD2200 User Manual [ru]

H-LCDVD2200

LCD TV WITH DVD

ЖК ТЕЛЕВИЗОР С DVD

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Содержание

Содержание ...............................................................................................................................................................	2
Предупреждения и меры безопасности ....................................................................................................................	3
Общая информация ...................................................................................................................................................	5
Комплект поставки....................................................................................................................................................	5
Краткое описание ......................................................................................................................................................	6
Передняя и боковая панели...................................................................................................................................	6
Задняя панель ........................................................................................................................................................	7
Пульт дистанционного управления ......................................................................................................................	8
Установка .................................................................................................................................................................	10
Подключение........................................................................................................................................................	10
Операции с экраном .............................................................................................................................................	11
Экранное меню.........................................................................................................................................................	13
Операции с меню..................................................................................................................................................	13
Настройка видео ...................................................................................................................................................	13
Настройка аудио...................................................................................................................................................	13
Настройка ТВ .......................................................................................................................................................	13
Настройки основного меню .................................................................................................................................	14
Настройки меню PC .............................................................................................................................................	15
Настройка HDMI видео ........................................................................................................................................	15
Операции с DVD плеером........................................................................................................................................	16
Возможные неисправности и их устранение...........................................................................................................	22
Источники помех .....................................................................................................................................................	23
Технические характеристики ...................................................................................................................................	24

2

Благодарим Вас за приобретение новейшего цветногоLCD телевизора от HYUNDAI! Для гарантии безопасности и длительного использования приобретенного изделия, пожалуйста, полностью прочтите настоящее руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Предупреждения и меры безопасности

Пожалуйста, отключите шнур питания из розетки и свяжитесь с сервисной службой в следующих случаях:

·Если в изделии имеются явные неисправности, например, из него идет дым, чувствуется специфический запах или слышен непонятный звук.

·Если внутрь изделия попала любая жидкость или посторонние предметы.

·Если нет изображения или звука.

·Если поврежден корпус или панель.

·Если Вы пользуетесь устройством согласно инструкции, но оно не работает должным образом.

Во избежание поражения электрическим током будьте аккуратны со шнуром питания и вилкой.

· Во избежание поражения электрическим током защищайте шнур питания от возможного нажатия на него или защемления, особенно рядом с разъемами.

·Не закрепляйте шнур питания метизами.

· Если Вы не пользуетесь устройством длительное время или в случае грозы обязательно отключайте шнур питания из розетки, а также отключайте все сигнальные кабели от входных разъемов.

·При отключении вилки из розетки всегда держитесь за утолщение на , вилкенекасайтесь

металлических частей, не тяните за шнур и никогда не ломайте и не перегибайте, не его ремонтируйте, не перекручивайте и не нагревайте.

·Пожалуйста, немедленно свяжитесь с сервисным центром, в случае если имеются какие-либо неисправности шнура питания, в нем оголились жилы или он поврежден.

·Замените сетевую розетку, если в нее невозможно вставить вилку или вилка плохо закрепляется в розетке. Иначе могут возникнуть неисправности или произойти несчастные случаи или возгорания.

·Не прикасайтесь к проводам мокрыми руками.

·Запрещается использование розетки, в которую подключено несколько устройств. Перегрузка такой розетки может привести к пожару.

Инструкции

Перед работой с этим устройством необходимо полностью прочитать и понять все инструкции.

Необходимо соблюдать все предупреждения и следовать всем инструкциям данного руководства.

Принадлежности

Пожалуйста, используйте только рекомендованные производителем принадлежности. Использование других принадлежностей может привести к неисправностям.

Настройки

Пожалуйста, проводите все настройки и регулировки только с помощью кнопок на передней и боковой панелях или на пульте дистанционного управления. Ни в коем случае не снимайте заднюю панель и не пытайтесь самостоятельно проводить техническое обслуживание устройства, так как существует опасность поражения электрическим ,токома также возможно возникновение неисправностей.

Расположение

·Не устанавливайте устройство на непрочные или неустойчивые поверхности, тележки, стойки, треноги, кронштейны или столы. Устройство может упасть, в результате чего могут возникнуть неисправности или произойти несчастные случаи. Используйте только те приспособления, которые рекомендованы производителем или продавцом.

·Пожалуйста, устанавливайте устройство на горизонтальной поверхности в местах с хорошей вентиляцией. Не допускайте воздействия на устройство вибрации, прямого солнечного света, высокой температуры, а также попадания пыли и влаги. Храните устройство при температуре от –20°С до +50°С. В противном случае устройство может выйти из строя.

3

·Не ставьте на устройство вазы, сосуды с жидкостью. Попадание жидкости внутрь аппарата может привести к пожару или поломке устройства.

· Не устанавливайте устройство в	зоне магнитных . волнЭто может привести к поломке
устройства. В зоне электромагнитного	излучения может наблюдаться искажение изображения.

·Не устанавливайте вблизи устройства источники открытого огня, например, свечи. В случае их падения устройство может быть повреждено или может произойти возгорание.

Внимание:

Установка телевизора в замкнутое пространство при эксплуатации может сократить срок службы устройства; поэтому необходимо обеспечить минимальную дистанцию междуLCDтелевизором и внутренними границами приспособления под аппарат для нормальной вентиляции (минимум по 10 см свободного пространства со всех сторон).

Пульт дистанционного управления

·Не подвергайте пульт дистанционного управления ударам, воздействию воды, не оставляйте его в местах с повышенной влажностью. Пожалуйста, используйте только качественные батарейки и не устанавливайте батарейки разных типов.

·Не используйте одновременно старые и новые батарейки, не разбирайте и не сжигайте их. Если

пульт дистанционного управления не используется долгое время, то выньте батарейки из пульта, чтобы избежать утечки электролита из батареек. Выбрасывайте использованные батарейки только в специально отведенные места, чтобы не загрязнять окружающую среду.

Кабели

Располагайте кабели позади устройства. Не закрепляйте их метизами, не перегибайте, не ремонтируйте и не нагревайте.

Очистка

·Перед очисткой устройства отключите шнур питания из розетки. Не используйте очистительные жидкости, такие как бензин, спирт, растворители или аэрозоли. Используйте специальные средства очистки LCD панелей и влажную мягкую ткань. Держите питание выключенным до полного высыхания LCD панели.

·Периодически следует очищать провод питания от пыли.

Внимание:

Не используйте легкоиспаряющиеся очистители, иначе Вы можете повредитьLCD панель или корпус.

Перемещение

·При перемещении телевизора не нажимайте и не касайтесь панели. Не переносите телевизор в положении, при котором экран направлен вверх или вниз.

·Не перемещайте устройство при подключенном проводе питания или других подключенных проводах. Повреждение провода питания, подключенный провод или подключенные устройства могут стать причиной пожара, электрошока или поломки.

·Если устройство тяжелее 18 кг, его должны перемещать не менее 2 человек. При падении устройство может повредиться.

Внимание:

Слишком сильное нажатие на панель может повредить устройство.

Посторонние предметы

Во избежание короткого замыкания или поражения электрическим током не допускайте попадания жидкостей и посторонних объектов внутрь устройства.

Нагрев

При длительном использовании может немного повысится температура корпуса устройства. Это явление свидетельствует о теплоотдаче в нормальном рабочем режиме. Однако не позволяйте детям и людям с повышенной температурной чувствительностью касаться устройства.

Примечание: Вся информация о настройках меню и иллюстрации в настоящем руководстве могут в чем-то отличаться от реальных настроек. Пожалуйста, воспринимайте информацию о меню на экране LCD телевизора как основную.

4

Общая информация

·Размер экрана: 22 дюйма.

·Формат экрана: 16:10.

·Разрешение экрана: 1680x1050.

·Яркость: 500 кд/м².

·Контрастность: 700:1.

·Широкий угол обзора: 170º/160º.

·Время отклика: 5 мс.

·Система цветности: PAL, SECAM, NTSC.

·Цифровой гребенчатый фильтр.

·Встроенный DVD проигрыватель.

·Загрузочный механизм slot-in.

·Поддержка MPEG4 (DivX).

·Стереозвук NICAM 2х5 Вт.

·Телетекст.

·Удобное экранное меню на русском и английском языках.

·Разъемы для подключения: RF антенна, композитный, S-Video, VGA, SCART, HDMI, стерео аудио вход, PC аудио вход, выход на наушники.

·Широкий диапазон рабочего напряжения: 110-240 B, 50/60 Гц.

Комплект поставки

Примечание: Пожалуйста, сохраните упаковочные материалы и коробку для наиболее удобной перевозки устройства в будущем.

Проверьте наличие принадлежностей, прилагающихся к телевизору. При отсутствии каких либо из них обратитесь к продавцу.

LCD телевизор

Пункт дистанционного управления (ПДУ)

Инструкция по эксплуатации

DC адаптер

Шнур питания

RCA кабель

5

Краткое описание

Передняя и боковая панели

Кнопки на передней и боковой панелях телевизора

	Кнопка		Описание
	1	IR Receiver	ИК-приемник.
	2	<POWER> Power	Включение	и	выключение телевизора. Та	же функция для кнопки
			<POWER>	на	ПДУ. Индикатор включения	питания(ВКЛ.: зеленый;
		indicator
			ВЫКЛ./Режим ожидания: красный).
	3	<DVD play/pause>	Начало/приостановка воспроизведенияDVD диска.
	4	<DVD stop>	Остановка воспроизведения DVD диска.
	5	<DVD open/close>	Открытие/закрытие слота дляDVD дисков.
	6	<CH+>	Выбор канала. Навигация в меню.
	7	<CH->	Выбор канала. Навигация в меню.
	8	<VOL+>	Увеличение уровня громкости. Навигация в меню.
	9	<VOL->	Уменьшение уровня громкости. Навигация в меню.
	10	<MENU>	Открытие экранного меню.
			Выход из подменю.
	11	<TV/AV>	Кнопка переключения источников TV/AV.

Примечание: В данном описании значки < > означают кнопку.

6

Задняя панель

На задней панели расположены разъемы для подключения совместимого оборудования к Вашему телевизору.

Разъемы задней панели

	Разъем	Описание
12	DVD disk slot in	Cлот для DVD дисков.
13	DC 12 V	Разъем для подключения кабеля питания.
14	HDMI	Мультимедийный интерфейс высокой четкости.
15	VGA	Подключение персонального компьютера.
16	SCART	Разъем SCART.
17	S-Video	Вход для разделения сигналов яркости и цветности.
18	Video вход	Разъем для композитного сигнала.
19	AUDIO L	Левый аудио вход.
20	AUDIO R	Правый аудио вход.
21	PC AUDIO	Разъем для подключения звукового сопровождения в режиме ПК.
22	EARPHONE	Разъем для подключения наушников.
23	ANTENNA	Подключение антенны.

7

Пульт дистанционного управления

1.Кнопка STANDBY – включение/выключение питания, режим ожидания (Standby);

2.Кнопки с цифрами 0 – 9;

3.Кнопка VOL+ – увеличение уровня громкости;

4.Кнопка TITLE – вход в меню разделов DVD;

5. Кнопка VOL– – уменьшение уровня громкости;

6.Кнопка DISPLAY – в режиме TV отображает источник сигнала и информацию о канале;

7.Кнопка курсора («Вверх»);

8.Кнопка курсора («Влево»);

9.Кнопка ENTER – вход в подменю или подтверждение изменения настроек;

10.Кнопка курсора («Вниз»);

11.Кнопка LCD MENU – вход в экранное меню;

12.Кнопка INPUT – выбор источника сигнала;

13.Кнопка PMODE – выбор и настройка режимов изображения;

14.Кнопка PLAY/PAUSE – воспроизведение/пауза (в режиме DVD);

15.Кнопка STOP– остановка воспроизведения (в режиме

DVD);

16. Кнопка	TEXT/7	–	вход	в
телетекста/ускоренное		воспроизведение		назад(в
режиме DVD);

17.Кнопка MIX/8 – просмотр страницы (в режиме Телетекст)/ускоренное воспроизведение вперед(в режиме DVD);

18.Кнопка INDEX/9 – отображение вводной страницы телетекста/переключение

фрагмента/трека (в режиме DVD);

19. Кнопка SIZE/: – увеличение содержания страницы/переключение следующего фрагмента/трека (в режиме DVD);

20.Кнопка PROGRAM – нажмите красную кнопку, соответствующую теме, отображенной внизу экрана/программирование (в режиме DVD);

21.Кнопка INTRO – нажмите зеленую кнопку, соответствующую теме, отображенной внизу экрана/ в режиме DVD эта кнопка не доступна;

22.Кнопка REPEAT – нажмите желтую кнопку, соответствующую теме, отображенной внизу экрана/повтор (в режиме DVD);

23.Кнопка AB – нажмите синюю кнопку, соответствующую теме, отображенной внизу экрана/повтор фрагмента (в режиме DVD);

24.Кнопка REVEAL/ZOOM – отображение скрытого текста/увеличение или уменьшение изображения (в режиме DVD);

25.Кнопка SUBPAGE/ANGLE – в случае, когда страница имеет несколько подстраниц, они

отображаются последовательно. Одно нажатие этой кнопки фиксирует отображение подстраницы, повторное нажатие возобновляет смену подстраниц/выбор угла камеры (в режиме

DVD);

26.Кнопка HOLD/GOTO – фиксация текущего отображения страницы/переход к желаемому времени, треку, началу проигрывания (в режиме DVD);

27. Кнопка PICTURE/SUBTITLE – выход из режима телетекста/включение и выключение субтитров;

28.Кнопка SLOW/STEP – медленное/покадровое воспроизведение (в режиме DVD);

29.Кнопка NICAM/AUDIO – переключение аудио режимов;

30.Кнопка AMODE – выбор и настройка режимов звука;

8