HP LaserJet 9000 Getting Started Guide [de]

1

HP LaserJet 9000, 9000n und
9000dn Series-Dr ucker

Einführung

Durch die Verwendung dieses elektronischen Dokuments willigen Sie in die Bestimmungen zu Copyright und Lizenz ein.
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company.

Weitere Infor mationen über die Verwendung, Wartung und Problembehebung für dieses Produkt finden Sie unter

www.hp.com/support/lj9000 und im Handbuch mit dem Titel Verwendung.

2

Copyright und Lizenz

Copyright Hewlett-Packard Company 2001
Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung, Anpassung oder Übersetzung außerhalb der Bestimmungen des

Urheberrechts oder dieser Publikation ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.
Dem Benutzer des in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Hewlett-Packard Druckers wird die Lizenz

erteilt: a) dieses Benutzerhandbuch zu PERSÖNLICHEN, INTERNEN oder FIRMENBEZOGENEN Zwecken zu
drucken, mit der Beschränkung, diese Ausdrucke nicht zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder auf sonstige
Weise zu verbreiten; und b) eine elektronische Kopie dieses Benutzerhandbuchs auf einem Netzwerkserver
abzulegen, solange der Zugriff auf diese elektronische Kopie auf PERSÖNLICHE INTERNE Benutzer des in
diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Hewlett-Packard Druckers beschränkt ist.

Erste Auflage, Mai 2001

Garantie

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Hewlett-Packard gibt keinerlei Garantie zur Richtigkeit dieser Infor mationen. HEWLETT-PACKARD

SCHLIESST INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DE R VERMARKTBARKEIT UND
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS.

Hewlett-Packard übernimmt ferner keine Haftung für Fehler sowie für Zufalls- oder Folgeschäden oder
sonstige Schäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistung und Verwendung dieser Unterlagen.

Warenzeichen

PostScript® ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated, das in bestimmten Rechtsprechungen
eingetragen sein kann.

Windows 95, Windows 98 und Windows ME sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation.

TrueType ist in den USA ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

3

HP Kundendienst

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von HP entschieden haben. Zusätzlich zu diesem
Einführ ungshandbuch finden Sie weitere Informationen über HP 9000 Series-Drucker im Handbuch
„Verwendung“ unter www.hp.com/support/lj9000.

Mit diesem Produkt erhalten Sie auch eine Vielzahl von Unterstützungsleistungen durch HP und dessen
Servicepar tner. Diese Leistungen zielen darauf ab, dass Sie schnell und professionell zu den gewünschten
Ergebnissen gelangen.

Online-Dienstleistungen

Über die folgenden empfohlenen Dienste erhalten Sie mit Hilfe Ihres Modems 24-Stunden-Zugang zu
Informationen:

World Wide Web

Druckertreiber, aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produkt- und Kundendienstinformationen sind unter
den folgenden Adressen erhältlich:

In den USA: www.hp.com
In Europa: www.hp.com
In China: www.hp.com.cn
In Japan: www.jpn.hp.com
In Korea: www.hp.co.kr
In Taiwan: www.hp.com.tw
Lokale Treiber-Website: www.dds.com.tw

Firmware-Aktualisierungen

Bietet die Möglichkeit, Firmware-Dateien aus dem Internet herunterzuladen. Zum Download der neuesten
Firmware rufen Sie www.hp.com/go/lj9000_firmware auf, und folgen Sie den eingeblendeten Anweisungen. Mit
der Software HP Web JetAdmin können Sie auf einfache Weise Firmware-Aktualisiserungen an mehrere
Drucker senden. (Besuchen Sie www.hp.com/go/webjetadmin.)

4

Hilfsprogramme und Online-Informationen

USA und Kanada

Telefon:

+(1) [phone]

Fax:

+(1) [phone]

Anschrift:

HP Distribution
P.O. Box 907
Santa Clarita, CA
91380-9007
USA

Asien/Pazifik-Region

Wenden Sie sich an Mentor Media unter +(65) 740-4477 (Hongkong, Indonesien, Philippinen, Malaysia oder
Singapur).
Für Korea wählen Sie +(82) (2) 3270-0700.

Australien, Neuseeland und Indien

Für Australien wählen Sie +(61) [phone].
Für Neuseeland wählen Sie +(64) (9) 356-6640.
Für Indien wählen Sie +(91) (11) 682-6035.

Für Europäisches Englisch

Wählen Sie [phone].

5

HP Direktbestellung für Zubehör und Verbrauchsartikel

Für die USA wählen Sie +(1) [phone]. Für Kanada wählen Sie +(1) [phone].

HP Support Assistant-CD-ROM

Dieses Unterstützungstool stellt ein umfassendes Online-Informationssystem dar, das technische Daten und
Produktinformationen zu HP Produkten enthält. Zum Abonnieren dieser vier teljähr lichen Dienstleistung
wählen Sie in den USA und Kanada +(1) [phone]. In Hongkong, Indonesien, Malaysia und Singapur
wenden Sie sich an Fulfill Plus unter +(65) 740-4477.

HP Dienstleistungsinformationen

Für Adressen von HP Ver tragshändler n in den USA wählen Sie +(1) [phone]. Für HP Vertragshändler
in Kanada wählen Sie +(1) [phone].

HP Serviceverträge

Für die USA wählen Sie +(1) [phone]. Für Kanada wählen Sie +(1) [phone]. Für erweiterten
Service wählen Sie +(1) [phone].

6

Weltweiter Kundendienst

Kundendienst und Reparaturunterstützung für die Vereinigten Staaten und Kanada

! Für die USA wählen Sie +(1) [phone] montags bis freitags von 6:00 Uhr bis 22:00 Uhr und

samstags von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Mountain-Zeit (MEZ - 8 h).

! Für Kanada wählen Sie +(1) [phone] oder +(1) [phone] montags bis freitags von 8:00 Uhr

bis 20:00 Uhr, Mountain-Zeit.

Die Kundenunterstützung ist während der Garantiezeit kostenlos. Dabei fallen aber dennoch die üblichen
Telefongebühren für Ferngespräche an. Während des Anrufs sollten Sie sich in der Nähe des Druckers
aufhalten und die Seriennummer bereithalten.

Wenn Sie wissen, dass Ihr Drucker repariert werden muss, rufen Sie die Nummer +(1) [phone] an, um
Informationen zu der HP Kundendienstver tretung zu erhalten, die Ihnen am nächsten liegt.

7

Verfügbare Kundendienstzentralen und Inlandsoptionen in Europa

Die Kundendienstzentralen sind in den meisten Ländern montags bis freitags von 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr MEZ
geöffnet.

HP bietet während des Garantiezeitraums kostenlose telefonische Unterstützung an. Wenn Sie eine der
nachstehend aufgeführ ten Telefonnummern anrufen, werden Sie mit unserem freundlichen Serviceteam
verbunden, das Ihnen gerne weiterhilft. Wenn Sie nach Ablauf der Garantie Hilfe benötigen, können Sie unter
der gleichen Telefonnummer gegen Zahlung einer Gebühr Unterstützung erhalten. Diese Gebühr wird auf der
Grundlage des jeweiligen Problems berechnet. Wenn Sie HP anrufen, halten Sie bitte die folgenden
Informationen abrufbereit: Produktname, Seriennummer, Kaufdatum und eine Beschreibung des Problems.

Belgien

!

Flämisch: [phone]
Französisch: [phone]

Dänemark: [phone]

!

Deutschland: [phone]

!

Internationales Englisch: [phone]

!

Finnland: [phone]

!

Frankreich: [phone]

!

Griechenland: [phone]

!

Großbritannien: [phone]

!

Irland: [phone]

!

Italien: [phone]

!

Niederlande: [phone]

!

Norwegen: [phone]

!

Afrika und Naher Osten

Ägypten: [phone]

!

Bahrain, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait,

!

Libanon, Oman, Palästina, Saudi-Arabien,
Vereinigte Arabische Emirate: [phone]

Internationales Englisch: [phone]

!

Österreich: [phone]

!

Polen: [phone]

!

Portugal: [phone]

!

Rumänien: [phone] (oder 01 3154442)

!

Russische Föderation

!

Moskau: [phone]
St. Petersburg: [phone]

Schweden: [phone]

!

Schweiz: [phone]

!

Spanien: [phone]

!

Tschechische Republik: [phone]

!

Türkei: [phone]

!

Ukraine: [phone]

!

Ungarn: [phone]

!

Israel: [phone]

!

Südafrika

!

Innerhalb der Republik Südafrika: 086 000 1030
Außerhalb der Republik Südafrika:
[phone]

8

Weltweite Kundendienstzentralen

Die Betriebszeiten unterscheiden sich von Land zu Land.

Asien/Pazifik

Australien: [phone]

!

China: [phone]

!

Hongkong: [phone]

!

Indien: [phone]

!

Indonesien: [phone]

!

Japan: [phone]

!

Malaysia: [phone]

!

Neuseeland: [phone]

!

Lateinamerika

Argentinien: 0810-555-5520

!

Brasilien

!

Region Sao Paulo: (11) 3747-7799
Außerhalb der Region Sao Paulo:
0800-157751

Chile: 800-22-5547

!

Guatemala: 800-999-5305

!

Philippinen: [phone]

!

Republik Korea

!

Seoul: [phone]
Außerhalb von Seoul: 080 999-0700

Singapur: [phone]

!

Taiwan: [phone]

!

Thailand: [phone]

!

Vietnam: [phone]

!

Mexiko

!

Mexiko-Stadt: [phone]
Außerhalb von Mexiko-Stadt: 01-800-472-6684

Peru: 0-0800-10111

!

Puerto Rico: 1-877-2320-589

!

Venezuela

!

Caracas: 207 8488
Außerhalb von Caracas: 800 47 777

9

Inhalt

1 Druckerinformationen

Funktionen und Vorzüge des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ersatzteile und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bedienfeldanordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verwenden des integrierten Web-Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Außenansicht von Drucker und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zum Verständnis der Druckermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Drucken von Informationsseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Druckaufgaben

Einlegen von Druckmedien in die Papierzufuhrfächer. . . . . . . . . . . 21

Einlegen von Medien in das optionale Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . 22

Einlegen von Druckmedien in die Fächer 2 und 3 . . . . . . . . . . . 23

Einlegen von Druckmaterial in das optionale Fach 4 . . . . . . . . . 25

Einstellen des Papierformats für ein Fach . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Der optionale Hefter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Auswahl des Hefters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Einlegen von Heftklammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Beidseitiges Drucken (Duplexmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Drucken mit Hilfe der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3 Erweiterte Druckaufgaben

Jobspeicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Einstellen der Passgenauigkeit von vorn nach hinten. . . . . . . . . . . 40

Einstellen der Passgenauigkeit für randloses Drucken . . . . . . . . . . 41

10

4 Wartung des Druckers

Informationen zu Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Druckerwartungskit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Reinigen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A Technische Daten

Papierspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Unterstützte Papierformate für Zufuhr und Ausgabe . . . . . . . . . 49

Unterstützte Papierarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Umschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Karton und schweres Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Umgebungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Anforderungen and die Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . 59

Angaben zur Geräuschentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Betriebsumgebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Index

1 Druckerinformationen 11

1

Druckerinformationen

Funktionen und Vorzüge des Druckers

In diesem Abschnitt werden die Hauptfunktionen des Druckers aufgeführ t.

Geschwindigkeit und Druckleistung

! Einmalüber tragungs-, RIP Once- (Raster Image Processing) Technologie
! Acht Sekunden War tezeit bis zum Drucken der ersten Seite
! 50 Seiten pro Minute (ppm, pages per minute) bei Papier im Letter- oder A4-For mat
! Leistungskapazität bis zu 300.000 Seiten pro Monat
! 300 MHz-Mikroprozessor

Auflösung

! 600 Punkte pro Zoll (dpi, dots per inch) mit Resolution Enhancement Technology (REt)
! FastRes 1200 bietet Qualität in 1200 dpi bei voller Geschwindigkeit
! Bis zu 220 Graustufen

Funktionen und Vorzüge des Druckers

1 Druckerinformationen 12

Speicher

64 MB (9000, 9000n, 9000dn) Arbeitsspeicher (RAM), erweiterbar auf 256 MB mit 100-poligen

!

DIMM-Modulen (Dual In-line Memory Modules)
MEt - Daten werden automatisch komprimiert, um den Arbeitsspeicher effektiver auszunutzen

!

Druckersprache und Schriftar ten

HP PCL-Treiber 6 (Printer Command Language, Druckerbefehlssprache)

!

HP PCL-Treiber 5e für Kompatibilitätszwecke

!

PJL (Printer Job Language)

!

PML (Printer Management Language)

!

80 skalierbare TrueType-Schriftar ten

!

PostScript Level 3-Emulation nach Standard

!

Verbrauchsmaterialverwaltung

Statusseite für Verbrauchsmaterial mit Tonerstandanzeige, Seitenzähler und Informationen über

!

verwendete Papierformate

! Bestellen von Zubehör über das Inter net

Tonerpatrone erfordert kein Schütte ln

!

Kein Abziehen einer Zuglasche erforderlich

!

Funktionen und Vorzüge des Druckers

1 Druckerinformationen 13

Ersatzteile und Zubehör

Artikelart Artikel Beschreibung oder Verwendung Bestellnummer

Papierzufu hr Fach 1 (Mehrzweckfach

für 100 Blatt)
Fach 4 (Zufuhrfach für

2.000 Blatt)
Zubehör für

beidseitigen Druck
(Duplexer)

3.000-Blatt Stapler Eine Stapelvorrichtung für 3.000 Blatt. C8084A

3.000-Blatt
Hefter/Stapler

Drucker­Verbrauchsmaterial

Druckpatrone
(30.000 Bilder)

Heftklammernpatrone HP Ersatzpatrone mit 5.000 Heftklammern. C8091A

Automatische Zufuhr von Spezialmedien (zum
Beispiel Briefumschläge und Etiketten).

Optionales, unter dem Drucker anzubringendes
Fac h f ür erhöhte Zufuhrkapazität.

Ermöglicht automatischen beidseitigen Druck. C8532A

Eine 3.000-Blatt Stapelvorrichtung mit der
Möglichkeit, pro Dokument jeweils bis zu 50 Blatt
Papier zusammenzuheften.

HP Ersatzpatrone mit maximaler Kapazität für
intelligenten Druck.

C8568A

C8531A

C8085A

C8543X

Funktionen und Vorzüge des Druckers

1 Druckerinformationen 14

Artikelart Artikel Beschreibung oder Verwendung Bestellnummer

Speicher, Schriftarten
und Massenspeicher

Kabel und
Schnittstellenzubehör

SDRAM DIMMs
(100-polig)

Verbesser t die Fähigkeit des Druckers,
umfangreiche und gespeicherte Druckaufträge zu
erledigen (maximal 192 MB mit HP
Marken-DIMMs).

16 MB
32 MB
64 MB
128 MB

Flash DIMM (100-polig) Permanentspeicher für Schriftarten und

For m ular e .
16 MB C9147AA

DIMM für Schriftar ten
(100-polig)

8 MB ROM (asiatisch).

Traditionelles Chinesisch
Vereinfachtes Chinesisch

EIO-Festplatte Permanentspeicher für Schriftar ten und

Formulare. Ermöglicht RIP-ONCE-Technologie für
Druckjobs, die zu groß für RIP-ONCE im
Arbeitsspeicher sind.

Erweiterte EIO-Kar ten

HP Jetdirect 610N-Druckserver für

!

Token-Ring-Netzwerke (RJ-45, DB-9)
HP Jetdirect-Konnektivitätskarte für USB-,

!

LocalTalk- und ser ielle Verbindungen
HP Jetdirect 610N-Druckserver für Fast

!

Ethernet-Netzwerke (10/100Base-TX) (nur
RJ-45)

C7843A
C7845A
C7846A
C9121A

C4292A
C4293A

J6054A (5 GB)

J4167A

J4135A
J4169A

Wartungskit Druckerwartungskit Enthält Ersatzfixierer, Papiereinzugswalze,

Transportwalze sowie Zufuhr- und Trennwalzen.
Für Geräte mit 110 V-Versorgung

Für Geräte mit 220 V-Versorgung

Funktionen und Vorzüge des Druckers

C9152A
C9153A

1 Druckerinformationen 15

Bedienfeldanordnung

Das Bedienfeld enthält drei Leuchtdiodenanzeigen (LEDs), vier Steuerungstasten, spezielle Hilfe, zwei
jobbezogene Tasten, ein numerisches Tastenfeld und eine grafische Anzeige (bis zu vier Zeilen Text
darstellbar).

Pause/Weiter

Job Abbruch

Bereit

Daten

Grafische Anzeige

Achtung

Zurück

Hilfe

Nach­Oben

Nach­Unten

Auswählen

Numerisches Tastenfeld

Löschen

Bedienfeldanordnung

1 Druckerinformationen 16

Taste Funktion

Macht einen Schritt in einer Auswahl oder eine Eingabe auf der Zehnertastatur rück g ängig.

FEIL ZURÜCK)

(P

Wechselt zum vorhergehenden Eintrag der Liste.

FEIL NACH OBEN

(P

USWÄHLEN

(A

(L

ÖSCHEN

FEILNACH UNTEN

(P

ILFE)

(H
J

OB ABBRUCH

P

AUSE/WEITER !

)

)

)

)

Speichert den für diese Option ausgewählten Wert. Ein Sternchen (*) wird neben der Auswahl

!

dargestellt, um anzuzeigen, dass es sich um die neue Standardeinstellung handelt.
Standardeinstellungen bleiben erhalten, wenn der Drucker ausgeschaltet oder zurückgesetzt
wird. (Sie können aber auch im Menü Einstellungen zurücksetzen die werkseitigen
Standardeinstellungen wiederherstellen.)

Ausdruck einer der Druckerinformationsseiten über das Bedienfeld.

!

Stellt den vorherigen Wert eines numerischen Eintrags wieder her.

Wechselt zum nächsten Eintrag der Liste.

Ruft Hilfeinfor mationen zu der gerade angezeigten Meldung auf.

Bricht den gerade vom Drucker verarbeiteten Druckjob ab. Wie lange der Abbruchvorgang dauert,
hängt von der Größe des Druckjobs ab. (Drücken Sie die Taste nur einmal.)

Kehrt aus Menüs oder der Online-Hilfe in den Zustand „Bereit“ oder „Drucken“ zurück.
Wechseln zwischen P

!

AUSE

und W

EITER

.

N

UMERISCHES

ZAHLENFELD

Bedienfeldanordnung

Zum Eingeben von Zahlenwerten.

1 Druckerinformationen 17

Verwenden des integrier ten Web-Servers

Der HP LaserJet 9000 Series-Drucker wird mit einem integrierten Web-Server ausgeliefert. Indem Sie mit
einem Web-Browser auf den integrierten Web-Server zugreifen, können Sie Informationen über den Drucker
abrufen. Dazu gehören:

Bedienfeldmeldungen

!

Füllstand von Verbrauchsartikeln und Bestellmöglichkeit

!

Papierfachkonfiguration

!

Konfiguration der Bedienfeldmenüs des Druckers

!

Druckerkonfigurationsseite

!

Druckerereignisprotokoll

!

Druckerauslastung (Druckjobarten)

!

Netzwerkkonfiguration und -verwaltung

!

E-Mail-Warnmeldungen

!

Mit dem integrierten Web-Server können Sie außerdem die Funktionen zur Druckjobverwaltung durchführen,
für die normalerweise das Bedienfeld verwendet wird. Zu diesen Funktionen gehören:

! Änder n von Druckereinstellungen
! Änder n der Druckerkonfiguration

Abbrechen von Druckjobs

!

So wird auf den integrierten Web-Server zugegriffen:

Hinweis Damit Sie auf den integrierten Web-Server zugreifen können, müssen Sie über ein IP-basiertes

Netzwerk und einen Web-Browser verfügen.

Geben Sie im Web-Browser die IP-Adresse ein, die dem Drucker zugewiesen wurde. Wenn die IP-Adresse des
Druckers zum Beispiel 192.0.0.192 lautet, geben Sie folgende Adresse ein: http://192.0.0.1 92

Verwenden des integrierten Web-Servers

1 Druckerinformationen 18

Außenansicht von Drucker und Zubehör

Papierfach (Dr uckseite
nach oben)

Vordere Klappe

Optionaler 3.000-Blatt
Hefter/Stapler

Duplexer (im Dr ucker)

Linke Klappe (hinter
dem Ausgabezubehör)

Fach 2

Fach 3

Optionales Fach 4

Standardausgabefach
(Druckseite nach
unten)

Optionales Fach 1

Rechte Klappe

Senkrechte Klappe der
Transfereinheit

Außenansicht von Drucker und Zubehör

1 Druckerinformationen 19

Zum Verständnis der Druckermeldungen

Druckermeldungen werden auf der Bedienfeldanzeige dargestellt, um den normalen Status des Druckers (zum
Beispiel JOB WIRD VERARBEITET) oder zu behebende fehlerhafte Zustände (zum Beispiel SCHLIESSEN SIE DIE
VORDERE KLAPPE) anzuzeigen. Dieser Drucker verfügt über ein Online-Hilfesystem, das Anweisungen zur
Behebung fast aller Druckerfehler enthält. Bestimmte Fehlermeldungen des Bedienfeldes wechseln sich mit
Anweisungen zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem ab.

Abrufen von Hilfeinformationen zu einer Meldung

Wenn ein ? in einer Fehlermeldung angezeigt wird, oder eine Meldung im Wechsel mit der Ausschrift
FÜR HILFE: ? erscheint, drücken Sie die Taste , um eine Folge von Anweisungen zu erhalten.

Zum Beenden des Online-Hilfesystems drücken Sie die Taste P

AUSE/WEITER

.

Dauerhaft angezeigte Meldungen

Wenn eine Meldung weiterhin angezeigt wird, drücken Sie zum For tfahren , oder drücken Sie für

!

zusätzliche Hilfe .
Wenn eine Meldung auch nach Durchführen aller empfohlenen Aktionen weiterhin angezeigt wird, wenden

!

Sie sich an einen autorisierten HP Ser vice- oder Supportanbieter. Kontaktmöglichkeiten finden Sie unter
„Weltweiter Kundendienst“ auf Seite 6.

Zum Verständnis der Druckermeldungen

1 Druckerinformationen 20

Drucken von Informationsseiten

Vom Dr uckerbedienfeld aus können Sie die folgenden Seiten drucken, die Infor mationen über die
Druckerkonfiguration enthalten:

Menüstr uktur

!

Konfigurationsseite

!

Verbrauchsmaterial-Statusseite

!

Verbrauchsprotokoll

!

Dateisystemverzeichnisseite

!

Schriftartenliste für PCL-Treiber oder PS-Treiber

!

So wird eine Informationsseite gedruckt

1 Drücken Sie .
2 Blättern Sie mit oder zu Informationen, und drücken Sie .
3 Blättern Sie mit oder zu der gewünschten Informationsseite, und drücken Sie .

Hinweis Zum Drucken einer Konfigurationsseite geben Sie auf dem numerischen Tastenfeld22 ein.

Drucken von Informationsseiten

2 Druckaufgaben 21

2

VORSICHT Um Papierstau zu ver meiden, legen Sie niemals Papier in das optionale Fach 1 oder öffnen Sie weder

Druckaufgaben

Einlegen von Druckmedien in die Papierzufuhrfächer

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Einlegen von Standardmedien und benutzerdefinierten Medien in
das optionale Fach 1, in das Fach 2, in das Fach 3 und in das optionale Fach 4.

Fach 2, Fach 3 noch das optionale Fach 4, während das betreffende Fach zum Drucken verwendet
wird.

Damit der Drucker nicht beschädigt wird, drucken Sie Etiketten und Umschläge nur vom optionalen
Fach 1. Senden Sie Etiketten und Umschläge zum Fach „Druckseite oben“. Bedrucken Sie bei
Etiketten und Umschlägen nur eine Seite.

Einlegen von Druckmedien in die Papierzufuhrfächer