HP LaserJet 9000 Introduce Guide [pl]

hp LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp

Wprowadzenie

Korzystanie z niniejszego dokumentu elektronicznego oznacza, że użytkownik akceptuje warunki określone w dokumencie Prawa

Więcej informacji na temat eksploatacji, konserwacji i diagnostyki niniejszego produktu znajduje się na stronie

www.hp.com/support/lj9000 i w podręczniku eksploatacja.

PLWW

Prawa autorskie i umowa licencyjna

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, oprócz przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP zawarte są wyłącznie w oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z tymi produktami i usługami. Żadna informacja w niniejszym dokumencie nie powinna stanowiąca dodatkową gwarancję. Firma HP nie będzie odpowiadać za błędy techniczne, edytorskie lub pominięcia dotyczące niniejszego dokumentu.

Użytkownik opisanej w tym podręczniku drukarki Hewlett-Packard otrzymuje licencję na: a) drukowanie kopii niniejszego podręcznika dla WŁASNEGO, WEWNĘTRZNEGO lub FIRMOWEGO użytku z wyłączeniem sprzedaży, odsprzedaży lub innej formy dystrybucji takich kopii; b) umieszczanie elektronicznej kopii niniejszego podręcznika na serwerze sieciowym, pod warunkiem, że będzie on udostępniony wyłącznie OSOBISTYM, WEWNĘTRZNYM użytkownikom opisanej w niniejszym podręczniku drukarki Hewlett-Packard.

Edition 1, 10/2003

być interpretowana jako

Znaki towarowe

Adobe® PostScript® jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated, który może być zastrzeżony w niektórych krajach.

Microsoft® i Windows® są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi w USA.

Tru eType

jest znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. w USA.

PLWW

Obsługa klientów HP

Dziękujemy za zakup urządzenia. Informacje o urządzeniach Hewlett-Packard LaserJet 9000 MFP i HP LaserJet 9000Lmfp można znaleźć nie tylko w niniejszym podręczniku wprowadzenie, lecz także w podręczniku eksploatacja pod adresem www.hp.com/support/lj9000.

Wraz z produktem użytkownik otrzymuje pakiet usług pomocy technicznej od firmy HP oraz jej par tnerów ser wisowych. Charakter tych usług zapewnia uzyskanie wymaganych rezultatów w sposób szybki i profesjonalny.

Usługi on-line

Użytkownikom, którzy posiadają 24-godzinny dostęp do informacji za pośrednictwem Internetu, proponujemy skorzystanie z następujących usług:

WWW (World Wide Web)

Sterowniki drukarek, najnowsze oprogramowanie drukarek HP oraz informacje o produktach i obsłudze klientów można uzyskać na następujących stronach internetowych:

w USA: www.hp.com

w Europie: www.hp.com

w Chinach: www.hp.com.cn

w Japonii: www.jpn.hp.com

w Korei: www.hp.co.kr

na Tajwanie: www.hp.com.tw

lub na lokalnej stronie internetowej ze sterownikami: www.dds.com.tw

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego

Istnieje możliwość pobrania najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego z Internetu. Aby pobrać najnowsze oprogramowanie sprzętowe, należy przejść do strony www.hp.com/go/lj9000_firmware i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Program HP Web Jetadmin umożliwia proste przesłanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego do wielu drukarek (należy odwiedzić stronę www.hp.com/go/webjetadmin).

PLWW

Otrzymywanie programów narzędziowych i informacji elektronicznych

W USA i Kanadzie

Telefon:

(1) (661) 257-5565

Faks:

(1) (661) 257-6995

Adres pocztowy:

HP Distribution P.O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007 U.S.A.

W krajach/regionach Azji i Pacyfiku

Proszę skontaktować się zfirmą Mentor Media pod nr tel. (65) 740-4477 ( Indonezja, Filipiny,Malezja lub Singapur). W Korei proszę dzwonić pod numer (82) (2) 3270-0700.

W Australii, Nowej Zelandii i Indiach

Australia: tel. (03) 8877-8000. Nowa Zelandia: tel. (64) (9) 356-6640. Indie: tel. (91) (11) 682-6035.

W celu uzyskania wersji w europejskim języku angielskim

Tel. +44 (0) 207 512 52 02.

Specjalny Region Administracyjny Hong Kong

PLWW

Zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych bezpośrednio w firmie HP

USA: tel. (1) (800) 752-0900. Kanada: tel. (1) (800) 387-3867.

Płyta CD-ROM Asystent pomocy HP

Narzędzie to jest kompleksowym systemem informacji technicznych i informacji o produktach HP. Aby zaprenumerować tę kwartalną usługę w USA lub Kanadzie, należy zadzwonić pod numer (1) (800) 45

Specjalny Region Administracyjny Hong Kong

zadzwonić do firmy Fulfill Plus pod numer (65) 740-4477.

, Indonezji, Malezji lub Singapurze należy

7-1762.

Informacje serwisowe HP

Aby odnaleźć autoryzowanych sprzedawców firmy HP w USA, należy zadzwonić pod numer (1) (800) 243-9816. W Kanadzie należy zadzwonić pod numer (1) (800) 387-3867.

Umowy serwisowe z firmą HP

USA: tel. (1) (800) 743-8305. Kanada: tel. (1) (800) 268-1221. Aby uzyskać serwis rozszerzony, należy zadzwonić pod numer (1) (800) 446-0522.

PLWW

Opcje pomocy dla klientów na całym świecie

Pomoc dla klientów i serwis w USA i Kanadzie

USA: tel. (1) (208) 323-2551, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 21.00 do 9.00 czasu warszawskiego.

Kanada: tel. (1) (905) 206-4663 lub (1) (800) 387-3867, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 23.00 do

11.00 czasu warszawskiego.

Pomoc techniczna jest bezpłatna w okresie gwarancyjnym. Obowiązują jednak opłaty za zamiejscowe rozmowy telefoniczne. Dzwoniąc pod ten numer należy mieć dostęp do swojego systemu komputerowego i numeru seryjnego drukarki.

Jeśli produkt na pewno wymaga naprawy, należy zadzwonić pod numer (1) (800) 2 informacji o najbliższym autoryzowanym punkcie serwisowym HP.

43-9816 w celu uzyskania

PLWW

Spis treści

1 Podstawy

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funkcje i zalety urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Części i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wygląd zewnętrzny urządzenia wraz z akcesoriami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ładowanie podajników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ładowanie podajnika 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ładowanie podajników 2 i 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ładowanie podajnika 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ustawianie formatu papieru dla podajnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Znaczenie komunikatów o błędach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

System Pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pomoc „Co to jest?” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pomoc „Pokaż, jak” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Panel sterowania

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ogólne omówienie panelu sterowania i jego działania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Układ panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Funkcje panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Obsługa panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pasek stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. 11

19 21 24 26

. 26

26 26

. 29

PLWW

Spis treści

Domyślny ekran dotykowy panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oryginał . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modyfikacja obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kopia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Opcje wysyłania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3 Cyfrowa dystrybucja dokumentów na żądanie

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Podstawy wysyłania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wprowadzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ładowanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wysyłanie dokumentu przy użyciu fabrycznych ustawień domyślnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Kopiowanie na żądanie

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Podstawowa procedura kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fabryczne ustawienia domyślne kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopiowanie jednym przyciskiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kopiowanie przy użyciu ustawień zdefiniowanych przez użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kopiowanie na obu stronach papieru (dwustronne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kopiowanie książek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modyfikowanie ustawień kopiowania dla bieżącego zlecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dostosowywanie kontrastu kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zmniejszanie i powiększanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Poprawa jakości kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 34

. 37

. 38

. 41

43 44 44 45

45 45

5 Drukowanie z miejsca pracy

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drukowanie z poziomu aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Drukowanie dwustronne (na obu stronach arkusza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stosowanie funkcji przechowywania zleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. 47

PLWW

Spis treści

6 Urządzenia wyjściowe

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Układacz na 3000 arkuszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funkcje obsługi papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Zszywacz/układacz na 3000 arkuszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Funkcje obsługi papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Korzystanie ze zszywacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ładowanie zszywek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funkcje obsługi papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Korzystanie ze zszywacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ładowanie zszywek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tworzenie broszur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Konserwacja

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informacje na temat kaset z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Zestaw konserwacyjny drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Czyszczenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A Specyfikacje

. 61

64 66

66 68 70

. 71

Specyfikacje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsługiwane formaty papieru na wejściu i wyjściu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Obsługiwane rodzaje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Naklejki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Folie przezroczyste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koperty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Karton i papier o dużej gramaturze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 83

. 92

PLWW

Spis treści

Specyfikacje otoczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pobór mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Specyfikacje akustyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Wydajność prądowa źródła zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Środowisko pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

B Funkcja dostępu przez Internet

Korzystanie z funkcji dostępu przez Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skorowidz

PLWW

1 Podstawy

Podstawy

Uwagi wstępne

W niniejszym rozdziale omówiono następujące podstawowe cechy i funkcje urządzenia:

funkcje i zalety urządzenia,

wygląd zewnętrzny urządzenia wraz z akcesoriami,

ładowanie podajników,

znaczenie komunikatów o błędach,

system Pomocy.

Uwagi wstępne

PLWW

1 Podstawy

Funkcje i zalety urządzenia

W niniejszej części przedstawiono główne funkcje urządzenia.

Funkcje

kopiowanie dwustronne,

modyfikacja obrazu,

cyfrowa dystrybucja dokumentów kolorowych,

drukowanie szerokiego formatu,

wykończenie dokumentów.

Szybkość i przepustowość

skanowanie i drukowanie z szybkością 50 stron na minutę (ppm) na papierze w formacie Letter lub ISO A4 (tylko HP LaserJet 9000mfp);

skanowanie i drukowanie z szybkością 40 stron na minutę (ppm) na papierze w formacie Letter lub ISO A4 (tylko HP LaserJet 9000Lmfp);

automatyczny podajnik dokumentów (ADF) o pojemności 100 stron;

możliwość skalowania w zakresie od 25 do 400 procent przy użyciu szyby skanera;

możliwość skalowania w zakresie od 25 do 200 procent przy użyciu podajnika ADF;

funkcje Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) Once;

wydruk pierwszej strony w czasie 8 sekund;

normatywny cykl pracy: do 300 000 stron miesięcznie;

mikroprocesor z zegarem 300 MHz.

Funkcje i zalety urządzenia

PLWW

1 Podstawy

Rozdzielczość

600 punktów na cal (dpi) przy zastosowaniu technologii REt;

tryb FastRes 1200 zapewnia jakość 1200 dpi przy pełnej szybkości drukowania;

do 220 odcieni szarości.

Pamięć

128 megabajtów (MB) pamięci RAM, z możliwością rozbudowy do 384 MB przy zastosowaniu standardowych, 100-pinowych modułów DIMM;

technologia Memory Enhancement (MET), która automatycznie kompresuje dane w celu bardziej efektywnego wykorzystania pamięci RAM.

Język i czcionki

sterownik języka drukowania HP PCL 6;

sterownik HP PCL 5e obsługujący starsze urządzenia;

język zleceń drukarki (PJL);

język zarządzania drukarką (PML);

80 skalowalnych czcionek TrueTypeTM;

standard emulacji PostScript® (PS) Level 3.

Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi

strona stanu ze wskaźnikiem tonera, licznikiem stron oraz informacjami na temat używanych formatów papieru;

zamawianie materiałów eksploatacyjnych przez Internet;

kaseta nie wymagająca wstrząsania;

kaseta z tonerem bez taśmy uszczelniającej.

Funkcje i zalety urządzenia

PLWW

1 Podstawy

Części i akcesoria

Rodzaj elementu Element Opis lub zastosowanie

Numer katalogowy

Obsługa papieru Układacz na

3000 arkuszy

Zszywacz/układacz na 3000 arkuszy

Wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania

Kaseta ze zszywkami Wymienna kaseta ze zszywkami HP 5000 do

Materiały eksploatacyjne

Kaseta z tonerem (30 000 obrazów)

Jeden układacz o pojemności 3000 arkuszy. C8084A

Jeden układacz o pojemności 3000 arkuszy, umożliwiający zszywanie do 50 arkuszy jednego dokumentu.

W urządzeniu do wykańczania mieści się 1000 arkuszy. Urządzenie umożliwia układanie, zszywanie i składanie do 50 arkuszy papieru na broszurę. Ponadto umożliwia zszywanie broszur, które zawierają do 10 arkuszy papieru.

układacza/zszywacza na 3000 arkuszy.

Wymienna kaseta ze zszywkami HP 5000 do wielofunkcyjnego urządzenia do wykańczania.

Wymienne kasety inteligentne z tonerem HP o maksymalnej pojemności.

C8085A

C8088A

C8091A

C8092A

C8543X

Funkcje i zalety urządzenia

PLWW

1 Podstawy

Rodzaj elementu Element Opis lub zastosowanie

Numer katalogowy

Pamięć, czcionki i pamięć masowa

Moduły pamięci DIMM SDRAM (100-pinowe)

Moduły pamięci DIMM flash (100-pinowe)

Dysk twardy EIO Pamięć nieulotna o pojemności 10 GB przeznaczona

Przewody i interfejsy Karty EIO

Usprawniają pracę urządzenia przy przetwarzaniu dużej ilości danych (maksymalnie 192 MB w modułach DIMM produkcji HP).

16 MB 32 MB 64 MB 128 MB

C7843A C7845A C7846A C9121A

Nieulotna pamięć czcionek i formularzy.

16 MB C9147AA

J6054B na czcionki i formularze. Umożliwia stosowanie funkcji RIP ONCE w przypadku zleceń zbyt dużych dla RIP ONCE w pamięci RAM.

Serwer druku HP Jetdirect 615N dla sieci Fast

J6057A

Ethernet (10/100BaseTX) (tylko RJ-45) (standardowo)

Serwer druku HP Jetdirect 615N dla sieci Token

J4167A

Ring (RJ-45, DB-9) (opcjonalnie)

Karta komunikacyjna HP Jetdirect — porty USB,

J4135A

szeregowy i LocalTalk (standardowo)

Zestaw konserwacyjny Zestaw konserwacyjny

drukarki

Funkcje i zalety urządzenia

Zawiera wymienny zespół utrwalacza, zespół rolki transferu oraz rolkę podającą, pobierającą i rozdzielającą.

Dla urządzeń na 110 V Dla urządzeń na 220 V

C9152A

C9153A

PLWW

1 Podstawy

Wygląd zewnętrzny urządzenia wraz z akcesoriami

Wyjście podajnika ADF

Pojemnik 1 (wydrukiem w górę)

Osłona przednia

Pojemnik 2 (wydrukiem w dół)

układacz na 3000 arkuszy (typowe urządzenie wyjściowe)

Pokrywa podajnika ADF

Podajnik ADF

Panel sterowania z graficznym wyświetlaczem dotykowym

Podajnik 1

Moduł druku dwustronnego (wewnątrz urządzenia)

Lewa osłona (za dodatkowym pojemnikiem wyjściowym)

Przycisk zasilania

Podajnik 2

Podajnik 3

Podajnik 4

Uwaga W przypadku układacza na 3000 arkuszy lub układacza/zszywacza na 3000 arkuszy w pojemniku 1

arkusze są układane tylko wydrukiem w górę, a w pojemniku 2 tylko wydrukiem w dół. Jeśli jako urządzenie wyjściowe wybrano wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania, w pojemniku 1 arkusze są układane zarówno wydrukiem w górę, jak i wydrukiem w dół, natomiast pojemnik 2 jest przeznaczony na broszury.

Osłona mechanizmu transferu pionowego

Prawa osłona

Wygląd zewnętrzny urządzenia wraz z akcesoriami

PLWW

1 Podstawy

Ładowanie podajników

W niniejszej sekcji przedstawiono informacje na temat ładowania materiałów w formatach standardowych i niestandardowych do czterech podajników.

UWAGA Aby uniknąć zacięcia, nigdy nie należy dokładać ani usuwać papieru z podajnika 1, ani też otwierać podajnika

2, 3 lub 4 podczas drukowania lub kopiowania z danego podajnika.

Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, etykiety i koperty należy drukować wyłącznie z i koperty muszą być wysyłane do pojemnika wyjściowego wydrukiem w górę. Należy drukować tylko na jednej stronie naklejek i kopert.

Ładowanie podajnika 1

W podajniku 1 mieści się do 100 arkuszy papieru lub 10 kopert. Patrz „Specyfikacje papieru” na stronie 83.

podajnika 1. Naklejki

Ładowanie podajników

PLWW

1 Podstawy

1 Otwórz podajnik 1.

2 Załaduj do urządzenia papier w formacie A4 lub Letter, dłuższą

krawędzią skierowaną w kierunku urządzenia. Patrz „Specyfikacje papieru” na stronie 83, aby uzyskać więcej informacji na temat ładowania materiałów w formatach niestandardowych.

UWAGA

Aby uniknąć zacięć, arkusze etykiet należy drukować pojedynczo.

3 Ustaw boczne prowadnice papieru tak, aby lekko dotykały arkuszy

papieru, lecz jednocześnie ich nie zaginały.

4 Sprawdź, czy papier mieści się pod przytrzymywaczami na

prowadnicach i nie wystaje ponad wskaźniki załadowania.

Uwaga

Przy drukowaniu na papierze formatu A3 lub Ledger należy również wyciągnąć do oporu przedłużenie podajnika.

Uwaga

Domyślnie Format podajnika 1 jest ustawiony na Dowolny. Jeśli format nie zostanie określony, każde zlecenie wysłane do urządzenia drukowane jest z podajnika 1, o ile został w nim umieszczony materiał do drukowania.

Ładowanie podajników

PLWW

1 Podstawy

Ładowanie podajników 2 i 3

Aby uzyskać informacje na temat specyfikacji papieru, patrz „Specyfikacje papieru” na stronie 83.

UWAGA

Aby uniknąć zacięcia, nigdy nie należy dokładać bądź usuwać papieru z podajnika podczas drukowania z tego podajnika.

1 Otwórz podajnik 2, wysuwając go aż do wyczucia oporu.

2 Załaduj około 100 arkuszy papieru odpowiednio do formatu.

3 Ustaw lewą (Y) prowadnicę papieru, ściskając umieszczoną na niej

dźwignię i dosuwając ją do brzegu pliku.

Uwaga

W przypadku drukowania jednostronnego na papierze firmowym lub zadrukowanym, stronę przeznaczoną do drukowania należy skierować w dół. W przypadku drukowania dwustronnego na papierze firmowym lub zadrukowanym pierwszą stronę przeznaczoną do drukowania należy skierować do góry.

Ładowanie podajników

PLWW

1 Podstawy

4 Ustaw przednią (X) prowadnicę papieru, ściskając umieszczoną na

niej dźwignię i dosuwając ją do brzegu papieru.

5 Załaduj resztę papieru (maksymalnie 500 arkuszy papieru

w formacie standardowym), jeśli zachodzi taka potrzeba.

6 Ustaw dźwignię papieru w pozycji Standardowy, jeżeli ustawienie

obu prowadnic odpowiada danemu formatowi standardowemu, na przykład Letter czy A4. W innym przypadku ustaw dźwignię w pozycji Nietypowy.

7 Wsuń podajnik do oporu.

8 Powtórz czynności od 1 do 7 w celu załadowania podajnika 3.

Uwaga

Jeżeli załadowano materiał o standardowym formacie, na wyświetlaczu gr af icznym wyświetlone zo s t a ną je go wy miar y. Jeżeli załadowa n o materiał o nietypowym formacie, należy zanotować rozmiar papieru (w mm), wskazywany przez lewą (Y) i przednią (X) prowadnicę, po czym przejść do sekcji „Ustawianie formatu papieru dla podajnika” na stronie 24.

Ładowanie podajników

PLWW

1 Podstawy

Ładowanie podajnika 4

W podajniku 4 mieści się maksymalnie 2000 arkuszy. Informacje na temat specyfikacji papieru znajdują się w części „Specyfikacje papieru” na stronie 83.

UWAGA

Aby uniknąć zacięcia, nigdy nie należy dokładać bądź usuwać papieru z podajnika podczas drukowania z tego podajnika.

1 Otwórz podajnik, wysuwając go aż do wyczucia oporu.

2 Załaduj około 100 arkuszy papieru.

3 Ustaw lewą (Y) prowadnicę papieru, ściskając umieszczoną na niej

dźwignię i dosuwając ją do brzegu papieru.

Uwaga

W przypadku drukowania jednostronnego na papierze firmowym lub zadrukowanym stronę przeznaczoną do drukowania należy skierować w dół. W przypadku drukowania dwustronnego na papierze firmowym lub zadrukowanym pierwszą stronę przeznaczoną do drukowania należy skierować do góry.

Ładowanie podajników

PLWW

1 Podstawy

4 Ustaw przednią (X) prowadnicę papieru, ściskając umieszczoną na

niej dźwignię i dosuwając ją do brzegu papieru.

5 Ustaw przełącznik Nietypowy/Standardowy w położeniu

Standardowy, jeśli obie prowadnice są ustawione na tym samym znaczniku standardowym, np. Letter lub A4. W przeciwnym razie ustaw przełącznik w pozycji Nietypowy.

6 Załaduj resztę papieru (maksymalnie 2000 arkuszy papieru

w formacie standardowym), jeśli zachodzi taka potrzeba.

Ładowanie podajników

PLWW

1 Podstawy

7 Przyciśnij stos papieru we wszystkich czterech narożnikach, aby

sprawdzić, czy papier jest ułożony płasko i czy nie jest wygięty.

UWAGA

Nie należy przechowywać papieru ani innych przedmiotów po lewej stronie prowadnic. Może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia podajnika.

8 Wsuń podajnik do oporu.

Uwaga

Jeżeli załadowano materiał o nietypowym formacie, należy zanotować jego rozmiar (w mm) wskazywany przez każdą z prowadnic i przejść do sekcji „Ustawianie formatu papieru dla podajnika” na stronie 24.

Ładowanie podajników

PLWW

1 Podstawy

Ustawianie formatu papieru dla podajnika

Przy ustawianiu formatu papieru dla podajnika należy skorzystać z poniższych wskazówek.

Po załadowaniu do podajnika 1 materiału o dowolnym formacie należy za pomoc skonfigurować urządzenie tak, aby rozpoznawało ten format.

Po załadowaniu papieru o standardowym formacie (np. A4 lub Letter) do podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4 urządzenie automatycznie wykrywa taki format i wyświetla go na panelu sterowania. Nie zachodzi konieczność ręcznego ustawiania formatu.

Po załadowaniu materiału o nietypowym (niestandardowym) formacie do podajnika 2, 3 lub 4, należy za pomocą panelu sterowania skonfigurować urządzenie tak, aby rozpoznawało ten format.

Po załadowaniu papieru o formacie standardowym lub nietypowym do podajnika 1 drukowanie będzie przebiegać wolniej, o ile format taki nie zostanie określony na panelu sterowania. Po załadowaniu papieru o nietypowym formacie do podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4 drukowanie odbywa się z normalną prędkością, gdyż format pobieranego papieru jest zdefiniowany w panelu sterowania.

ą panelu sterowania

Ustawianie dowolnego formatu dla podajnika 1

Dotknij pozycji

2 Dotknij pozycji Obsługa papieru.

3 Dotknij pozycji Format pod. 1.

4 Dotknij opcji odpowiadającej załadowanemu formatowi papieru.

Dotknij przycisku OK, aby wyjść z menu.

Ustawianie standardowego formatu dla podajników 2, 3 i 4

Urządzenie automatycznie wykrywa format załadowanego papieru, w związku z czym nie trzeba ustawiać go ręcznie.

Ładowanie podajników

PLWW

1 Podstawy

Ustawianie nietypowego formatu dla podajników 2, 3 i 4

1 Sprawdź, czy przełącznik konfigurowanego podajnika znajduje się w pozycji Nietypowy.

2 Komunikat na panelu sterowania informuje o konieczności wprowadzenia formatu papieru.

3 Dotknij opcji jednostki miary (Milimetry lub Cale) (domyślną jednostką miary są Milimetry, gdyż oznaczenia na

prowadnicach podajników wyrażone są w milimetrach).

4 Za pomocą klawiatury numerycznej wybierz wymiar X (od przodu do tyłu).

5 Dotknij przycisku OK.

6 Za pomocą klawiatury numerycznej wybierz wymiar Y (od lewej do prawej).

7 Dotknij przycisku OK, aby wyjść z menu.

Ładowanie podajników

PLWW

1 Podstawy

Znaczenie komunikatów o błędach

Na pasku stanu wyświetlacza graficznego panelu sterowania wyświetlane są komunikaty informujące o normalnym stanie urządzenia (np. GOTOWE) lub o stanie błędu (np. MAŁO ZSZYWEK), który wymaga interwencji. Urządzenie jest wyposażone w system Pomocy, w którym podane są instrukcje postępowania w przypadku wystąpienia większości błędów. Po wykryciu błędu na wyświetlaczu graficznym pojawi się okno dialogowe. Zawiera ono instrukcje rozwiązania problemu.

System Pomocy

W dowolnym momencie można uzyskać dostęp do systemu Pomocy na ekranie dotykowym wyświetlacza graficznego.

Pomoc „Co to jest?”

Na ekranie dotykowym wyświetlacza graficznego urządzenie udostępnia informacje o dowolnych elementach. Na głównym ekranie należy dotknąć pozycji Pomoc, a następnie pozycji Co to jest?. Po dotknięciu pozycji Co to jest? wyświetlona zostanie prośba „W celu uzyskania pomocy dotknij dowolnego elementu”. P elementu otwarte zostanie okno dialogowe z informacjami na jego temat. Po przeczytaniu informacji należy dotknąć pustego miejsca na ekranie, aby usunąć okno dialogowe Co to jest?

o dotknięciu danego

Na innych poziomach ekranu dotykowego można uzyskać dostęp do systemu Pomocy, dotykając symbolu znajdującego się w prawym górnym rogu każdego ekranu.

Pomoc „Pokaż, jak”

W Pomocy „Pokaż, jak” wyjaśniono, jak należy używać funkcji urządzenia.

1 Dotknij przycisku Pomoc.

2 Dotknij przycisku Pokaż, jak. Możesz wybrać temat na ekranie Pokaż, jak... – indeks, używając paska

przewijania do podświetlenia wybranego tematu.

3 Dotknij przycisku OK.

Znaczenie komunikatów o błędach

PLWW

1 Podstawy

Przycisk Pokaż, jak pojawia się również w oknie dialogowym Co to jest?, jeśli wybrany element jest funkcją, która zawiera instrukcje. Na przykład po dotknięciu przycisku Opcje wysyłania, a następnie przycisku Co to jest? i opcji E-mail w podręcznym oknie dialogowym dostępny będzie przycisk Pokaż, jak. Dotknij przycisku Pokaż, jak, aby uzyskać instrukcje na temat wysyłania pocztą elektroniczną dokumentu z urządzenia.

Drukowanie wybranego tematu

Dowolne instrukcje z pomocy Pokaż, jak można wydrukować dotykając przycisku Wydrukuj ten temat w górnej części ekranu Pokaż, jak.

System Pomocy

PLWW

1 Podstawy

System Pomocy

PLWW

2 Panel sterowania

Panel sterowania

Uwagi wstępne

Panel sterowania urządzenia jest wyposażony w unikalny ekran dotykowy, integrujący funkcje kopiowania, cyfrowej dystrybucji dokumentów i drukowania. Udostępnia wszystkie funkcje standardowej kopiarki, jak również możliwości cyfrowej dystrybucji dokumentów i drukowania. Pozwala użytkownikowi opisać własności oryginalnego dokumentu, zmodyfikować dokument, a następnie wybrać funkcje związane z kopiowaniem.

Panel sterowania zawiera także różne menu, które pozwalają ustawić systemowe wartości domyślne, dostosować ustawienia dla konkretnego zlecenia oraz zapisać i pobrać wydrukowane i zeskanowane zlecenia.

W niniejszym rozdziale przedstawiono ogólne omówienie panelu sterowania i jego menu. Poszczególne funkcje panelu sterowania, dotyczące zleceń wysyłania, kopiowania i drukowania, przedstawiono w dalszych rozdziałach.

Panel sterowania zapewnia:

czytelne odpowiedzi i reakcje na działania użytkownika korzystającego z graficznego wyświetlacza dotykowego,

Uwagi wstępne

pomoc w nauce obsługi funkcji urządzenia,

czytelne instrukcje i ilustracje,

czytelne komunikaty o stanie wyświetlane zawsze w tym samym miejscu.

PLWW

2 Panel sterowania

Ogólne omówienie panelu sterowania i jego działania

Układ panelu sterowania

Panel sterowania obejmuje graficzny wyświetlacz dotykowy, trzy przyciski kontroli zleceń, klawiaturę numeryczną i trzy diody LED.

Kontrolka gotowości

Kontrolka danych

Kontrolka uwagi

Graficzny wyświetlacz dotykowy

Klawiatura numeryczna

Resetuj

Stop

Start

Ogólne omówienie panelu sterowania i jego działania

PLWW

+ 76 hidden pages