HP LaserJet 9000 Introduce Guide [cs]

hp LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp

Úvod

Další informace o použití, údržbě a řešení problémů u tohoto výrobku naleznete na adrese www.hp.com/support/lj9000 v příručce nazvané použití.

CSWW

Autorského práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Uvedené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o zárukách, které jsou dodávány současně s těmito produkty a službami. Žádný obsah nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné záruky. Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Uživateli tiskárny Hewlett-Packard, ke které tato příručka náleží, je poskytnuta licence k: a) pořízení výtisků této příručky pro OSOBNÍ, INTERNÍ potřeby nebo pro potřeby SPOLEČNOSTI, které podléhají zákazu prodeje i dalších forem distribuce; b) k umístění této příručky v elektronické formě na sít’ovém serveru za podmínky, že přístup k této elektronické verzi je omezen na VLASTNÍ, INTERNÍ uživatele tiskárny Hewlett-Packard, ke které tato příručka náleží.

Edition 1, 10/2003

Ochranné známky

Adobe® PostScript® je ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated, která může být registrována v určitých státních jurisdikcích.

Microsoft® a Windows® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

TrueType

je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc., registrovaná v USA.

CSWW

Péče o zákazníky HP

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Kromě informací uvedených v této úvodní příručce lze k tiskárnám Hewlett-Packard LaserJet 9000 MFP a HP LaserJet 9000Lmfp získat příručku použití na adrese

www.hp.com/support/lj9000.

Společně s tímto výrobkem obdržíte od HP a našich partnerů široké spektrum služeb podpory zákazníka. Tyto služby byly vytvořeny tak, aby rychle a profesionálně uspokojily vaše potřeby.

Služby online

Pro přístup k informacím pomocí sítě Internet -nonstop doporučujeme následující služby:

World Wide Web

Ovladače tiskárny, aktualizovaný software tiskárny HP a informace o výrobcích a podpoře můžete získat na následujících adresách:

v USA: www.hp.com

v Evropě: www.hp.com

v Číně: www.hp.com.cn

v Japonsku: www.jpn.hp.com

v Koreji: www.hp.co.kr

na Tchaj-wanu: www.hp.com.tw

nebo na místních internetových stránkách na adrese: www.dds.com.tw

Aktualizace firmwaru

Umožňuje stažení firmwaru v elektronické podobě ze sítě Internet. Chcete-li stáhnout nejnovější verze firmwaru, navštivte adresu www.hp.com/go/lj9000_firmware a postupujte podle pokynů na obrazovce. K jednoduchému zasílání aktualizací firmwaru na více tiskáren používejte software HP Web JetAdmin. (Navštivte adresu

www.hp.com/go/webjetadmin.)

CSWW

Získávání softwarových nástrojů a elektronických informací

Pro USA a Kanadu

Telefo n:

(1) (661) 257-5565

Fax:

(1) (661) 257-6995

Adresa:

HP Distribution P.O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007 USA

Pro země a oblasti v Asii a Tichomoří

Kontaktujte společnost Mentor Media na čísle (65) 740-4477 (Hongkong - zvláštní správní oblast ČLR, Indonésie, Filipíny, Malajsie a Singapur). V Koreji volejte na číslo (82) (2) 3270-0700.

Pro Austrálii, Nový Zéland a Indii

Z Austrálie volejte na číslo (03) 8877-8000. Na Novém Zélandu volejte na číslo (64) (9) 356-6640. V Indii volejte na číslo (91) (11) 682-6035.

Pro Evropu v anglickém jazyce

Volejte na číslo +44 (0) 207 512 52 02.

CSWW

Přímé objednávání příslušenství a materiálu HP

V USA volejte na číslo (1) (800) 752-0900. V Kanadě volejte na číslo (1) (800) 387-3867.

Disk CD HP Support Assistant

Tento nástroj podpory nabízí komplexní informační systém online, navržený k poskytování technických a dalších informací o výrobcích HP. Chcete-li si tento čtvrtletní servis objednat v USA nebo v Kanadě, volejte na číslo (1) (800) 457-1762. V Hongkongu - zvláštní správní oblasti ČLR, Indonésii, Malajsii a Singapuru kontaktujte společnost Fulfill Plus na čísle (65) 740-4477.

Servisní informace HP

Chcete-li najít -autorizované prodejce HP v USA, volejte na číslo (1) (800) 243-9816. Chcete-li najít autorizované prodejce v Kanadě, volejte na číslo (1) (800) 387-3867.

Servisní dohody HP

V USA volejte na číslo (1) (800) 743-8305. V Kanadě volejte na číslo (1) (800) 268-1221. Chcete-li získat rozšířený servis, volejte na číslo (1) (800) 446-0522.

CSWW

Celosvětové možnosti podpory zákazníka

Péče o zákazníka a pomoc s opravami výrobků pro USA a Kanadu

V USA volejte na číslo (1) (208) 323-2551 od pondělí do pátku, od 6 do 18

HODIN

času Horské oblasti (Mountain

time).

V Kanadě volejte na čísla (1) (905) 206-4663 nebo (1) (800) 387-3867 od pondělí do pátku, od 8 do 20

HODIN

času Horské oblasti (Mountain time).

V záruční době poskytujeme podporu zdarma. Účtují se však běžné poplatky za meziměstské hovory. V případě telefonátu buďte v blízkosti zařízení a mějte připravené sériové číslo.

Pokud víte, že je potřeba výrobek opravit, na čísle (1) (800) 243-9816 vám pomohou najít nejbližšího autorizovaného poskytovatele servisu HP.

CSWW

Obsah 7

Obsah

1 Základní informace

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Funkce a výhody výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Součásti a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vnější pohled na výrobek a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Plnění vstupních zásobníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Plnění zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Plnění zásobníků 2 a 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Plnění zásobníku 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavení formátu papíru pro zásobník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Význam hlášení výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Systém nápovědy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

„Co to je?“ Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nápověda typu „Ukázka postupu“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 Ovládací panel

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Přehled a fungování ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uspořádání ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Funkce ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Orientace na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Stavový řádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CSWW

Obsah 8

Výchozí dotyková obrazovka ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Originál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úprava obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Možnosti odeslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3 Digitální odesílání od stroje

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Úvod do odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Úvod do digitálního odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vkládání dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Odesílání dokumentu s výchozím nastavením výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Kopírování od stroje

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Základní postup kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Výchozí nastavení kopírování od výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopírování jedním tlačítkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kopírování s nastavením definovaným uživatelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kopírování na obě strany papíru (duplexní tisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kopírování knih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Úpravy nastavení kopírování u aktuální úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nastavení kontrastu kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zmenšení nebo zvětšení kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zdokonalení kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5 Tisk z počítače

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tisk ze softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tisk na obě strany papíru (duplexní tisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Používání funkce uchování úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

CSWW

Obsah 9

6 Výstupní zařízení

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Stohovač na 3000 listů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Funkce manipulace s papírem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sešívačka/stohovač na 3000 listů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Funkce manipulace s papírem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Používání sešívačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Vkládání svorek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Multifunkční dokončovací jednotka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Funkce manipulace s papírem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Používání sešívačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Vkládání svorek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vytváření brožur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

7 Údržba

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Informace o tiskové kazetě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sada údržby tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Čištění výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A Specifikace

Specifikace papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Podporované formáty papíru pro vstup a výstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Podporované typy papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Transparentní fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Karton a těžký papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

CSWW

Obsah 10

Specifikace prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Spotřeba energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Požadavky na energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Akustické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kapacita obvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Provozní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

B Funkce webového přístupu

Používání funkce webového přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Rejstřík

CSWW

1 Základní informace 11

Základní informace

Přehled

Tato kapitola obsahuje úvodní informace o následujících základních funkcích a činnostech výrobku:

Funkce a výhody výrobku

Vnější pohled na výrobek a příslušenství

Plnění vstupních zásobníků

Význam hlášení výrobku

Systém nápovědy

Přehled CSWW

1 Základní informace 12

Funkce a výhody výrobku

V této části jsou uvedeny hlavní funkce výrobku.

Funkce

Oboustranné kopírování

Úprava obrázku

Digitální barevné odesílání

Velkoformátový tisk

Úpravy dokumentu

Rychlost a propustnost

50 stránek za minutu při skenování a tisku na papír formátu Letter nebo ISO A4 (pouze HP LaserJet 9000mfp)

40 stránek za minutu při skenování a tisku na papír formátu Letter nebo ISO A4 (pouze HP LaserJet 9000Lmfp)

Automatický podavač dokumentů (ADF) s kapacitou 100 listů

Možnost změny velikosti pomocí skleněné desky v rozmezí 25 až 400 procent

Možnost změny velikosti pomocí automatického podavače dokumentů v rozmezí 25 až 200 procent

Jedno odeslání, technologie Raster Image Processing (RIP) ONCE

Osmisekundový pohotovostní režim pro první stránku

Pracovní cyklus do 300 000 stránek za měsíc

Mikroprocesor s frekvencí 300 MHz

Rozlišení

Rozlišení 600 bodů na palec (dpi) pomocí technologie zvýšeného rozlišení Resolution Enhancement technology (REt)

Funkce FastRes 1200 umožňuje dosáhnout kvality 1200 dpi při plné rychlosti.

Až 220 odstínů šedé

Funkce a výhody výrobku CSWW

1 Základní informace 13

Pamět’

Pamět’ RAM (random access memory) o velikosti 128 megabajtů (MB) rozšiřitelná na 384 MB pomocí standardních duálních lineárních pamět’ových modulů 100-pin (DIMM)

Technologie Memory Enhancement technology (MET) k automatické komprimaci dat a efektivnějšímu využití paměti RAM

Jazyk a písma

Ovladač jazyka HP PCL 6

Ovladač HP PCL 5e k zajištění kompatibility s předchozími výrobky

Jazyk Printer Job Language (PJL)

Jazyk řízení tiskárny Printer Management Language

80 řezů písem TrueTypeTM s možností volby velikosti

Standardní emulace PostScript® (PS) Level 3

Správa spotřebního materiálu

Stavová stránka materiálu s informacemi o stavu toneru, počtu stránek a formátech používaného papíru

Objednávání materiálu pomocí Internetu

Kazeta bez nutnosti protřepávání

Kazeta bez ochranné pásky

Funkce a výhody výrobku CSWW

1 Základní informace 14

Součásti a příslušenství

Objednávací

Druh položky Položka Popis nebo použití

číslo

Manipulace s papírem Stohovač na 3000 listů

papíru

Sešívačka a stohovač na 3000 listů papíru

Multifunkční dokončovací jednotka

Zásobník svorek Výměna zásobníku svorek HP 5000 u

Potřeby k tisku Tisková kazeta

(30 000 obrázků)

Jeden stohovač na 3000 listů papíru. C8084A

Jeden stohovač na 3000 listů papíru umožňuje sešít až padesát listů na jeden dokument.

Dokončovací zařízení s možností stohování 1000 listů, sešívání a překládání 50 listů na jednu brožuru a sešití až 10 listů brožury ve hřbetu.

sešívačky/stohovače na 3000 listů.

Výměna zásobníku svorek HP 5000 u multifunkční dokončovací jednotky.

Výměna inteligentní tiskové kazety HP o maximální kapacitě.

C8085A

C8088A

C8091A

C8092A

C8543X

Funkce a výhody výrobku CSWW

1 Základní informace 15

Objednávací

Druh položky Položka Popis nebo použití

číslo

Pamět’, písma a hromadné ukládání

Kabely a rozhraní v příslušenství

Moduly SDRAM DIMM (100-pin)

Zvýší schopnost výrobku zpracovávat rozsáhlé tiskové úlohy (maximum 192 MB pomocí modulů DIMM značky HP).

16 MB 32 MB 64 MB 128 MB

Pamět’ flash DIMM

Trvalé ukládání písem a formulářů do paměti.

(100-pin)

16 MB C9147AA

Pevný disk EIO 10 GB pro trvalé ukládání písem a formulářů.

Umožňuje technologií RIP ONCE tisknout úlohy, které jsou v paměti RAM příliš velké pro RIP ONCE.

Karty EIO

Tiskový server HP Jetdirect 615N pro sítě Fast Ethernet (10/100Base-TX, pouze RJ-45, standardní)

Tiskový server HP Jetdirect 615N pro sítě Token Ring (RJ-45, DB-9) (volitelný)

Propojovací karta HP Jetdirect pro rozhraní USB, sériové rozhraní a rozhraní LocalTalk (standardní)

C7843A C7845A C7846A C9121A

J6054B

J6057A

J4167A

J4135A

Sada pro údržbu Sada pro údržbu tiskárny Obsahuje sestavu náhradní fixační jednotky, sestavu

přenosového válce, podávací, snímací a separační válec.

Jednotky s napětím 110 V Jednotky s napětím 220 V

C9152A C9153A

Funkce a výhody výrobku CSWW

1 Základní informace 16

Vnější pohled na výrobek a příslušenství

ADF

Zásobník 1

Výstup ADF

Přihrádka 1 (lícem nahoru)

Přední dvířka

Přihrádka 2 (lícem dolů)

Stohovač na 3000 listů papíru (obvyklé výstupní zařízení)

Kryt ADF

Ovládací panel s dotykovým grafickým displejem

Duplexní jednotka (uvnitř výrobku)

Levá dvířka (za výstupním příslušenstvím)

Tlačítko napájení

Zásobník 2

Zásobník 3

Zásobník 4

Poznámka Přihrádka 1 je určena pro listy lícem nahoru a přihrádka 2 je určena pro listy lícem dolů pouze v

případě stohovače na 3000 listů a stohovače/sešívačky na 3000 listů. Pokud jako výstupní zařízení použijete multifunkční dokončovací jednotku, přihrádka 1 je určena pro listy lícem nahoru i dolů a přihrádka 2 je určena pro brožury.

Vertikální dvířka

Pravá dvířka

Vnější pohled na výrobek a příslušenství CSWW

1 Základní informace 17

Plnění vstupních zásobníků

V této části jsou uvedeny informace o vkládání médií standardních a vlastních formátů do čtyř vstupních zásobníků.

VAROVÁNÍ Aby nedošlo k zaseknutí papíru, nikdy nepřidávejte ani nevyjímejte papír ze zásobníku 1 a neotevírejte

zásobník 2, zásobník 3 ani zásobník 4 během tisku z těchto zásobníků.

Aby nedošlo k poškození výrobku, tiskněte štítky a obálky pouze ze zásobníku 1. Štítky a obálky odesílejte do přihrádky na listy lícem nahoru. Na štítky a obálky tiskněte pouze z jedné strany.

Plnění zásobníku 1

Zásobník 1 má maximální kapacitu 100 listů papíru nebo 10 obálek. Viz “Specifikace papíru” na stránce 83.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 18

1 Otevřete zásobník 1.

2 Vložte papír formátu A4 nebo Letter delší stranou dovnitř. Informace

o vkládání médií vlastního formátu naleznete v části ”Specifikace papíru” na stránce 83.

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo k zaseknutí, archy se štítky tiskněte po jednom.

3 Nastavte lišty pro papír tak, aby se papíru lehce dotýkaly, ale

neohýbaly jej.

4 Přesvědčte se, zda je papír pod zarážkami na vodicích lištách a zda

není nad úrovní značek maximálního naplnění.

Poznámka

Pokud tisknete na papír formátu A3 nebo Ledger, úplně vysuňte nástavec zásobníku.

Poznámka

Výchozí nastavení formátu zásobníku 1 je Libovolný. Pokud nezadáte formát, všechny odeslané tiskové úlohy se vytisknou ze zásobníku 1, pokud jsou v tomto zásobníku tisková média.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 19

Plnění zásobníků 2 a 3

Specifikace papíru naleznete v části ”Specifikace papíru” na stránce 83.

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo k zaseknutí, nikdy papír nepřidávejte ani nevyjímejte během tisku z daného zásobníku.

1 Zásobník 2 tahem zcela vysuňte.

2 Vložte asi 100 listů odpovídajícího formátu.

3 Upravte levou (Y) vodicí lištu papíru stisknutím tlačítka na liště a

posunutím lišty k okraji stohu papíru.

Poznámka

Při jednostranném tisku na hlavičkový nebo předtištěný papír je třeba papír vložit lícem dolů. Při oboustranném tisku na hlavičkový nebo předtištěný papír je třeba papír vložit první stranou určenou k tisku směrem nahoru.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 20

4 Upravte přední (X) vodicí lištu papíru stisknutím tlačítka na liště a

posunutím lišty k okraji papíru.

5 Podle potřeby vložte další papír (až 500 listů papíru standardního

formátu).

6 Nastavte páčku papíru na hodnotu Standard, pokud jsou obě lišty

nastavené na stejnou standardní značku, jako např. Letter nebo A4. Jinak páčku nastavte na hodnotu Vlastní.

7 Zásobník zcela zasuňte.

8 Opakujte kroky 1 až 7 k naplnění zásobníku 3.

Poznámka

Pokud je vloženo médium standardního formátu, na displeji se zobrazí jeho rozměry. Pokud je vloženo médium vlastní velikosti, poznamenejte si formát papíru v milimetrech na levé (Y) a přední (X) liště a přejděte k části ”Nastavení formátu papíru pro zásobník” na stránce 24.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 21

Plnění zásobníku 4

Zásobník 4 může obsahovat až 2000 listů. Specifikace papíru naleznete v části ”Specifikace papíru” na stránce 83.

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo k zaseknutí, nikdy papír nepřidávejte ani nevyjímejte během tisku z daného zásobníku.

1 Zásobník zcela vysuňte.

2 Vložte asi 100 listů papíru.

3 Upravte levou (Y) vodicí lištu papíru stisknutím tlačítka na liště a

posunutím lišty k okraji papíru.

Poznámka

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 22

4 Upravte přední (X) vodicí lištu papíru stisknutím tlačítka na liště a

jejím posunutím k okraji papíru.

5 Nastavte přepínač Standard/Vlastní na hodnotu Standard, pokud

jsou obě lišty nastavené na stejnou standardní značku, jako např. Letter nebo A4. Jinak přepínač nastavte na hodnotu Vlastní.

6 Podle potřeby vložte další papír (až 2000 listů papíru standardního

formátu).

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 23

7 Stiskněte všechny čtyři rohy stohu papíru, abyste se ujistili, že je

papír v zásobníku naplocho a neohýbá se.

VAROVÁNÍ

Nikdy neskladujte papír ani jiné předměty v oblasti nalevo od vodicích lišt. V opačném případě může dojít k trvalému poškození zásobníku.

8 Zásobník zcela zasuňte.

Poznámka

Pokud jsou vložena média vlastního formátu, poznamenejte si velikost v milimetrech na každé liště a přejděte k části ”Nastavení formátu papíru pro zásobník” na stránce 24.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 24

Nastavení formátu papíru pro zásobník

Při nastavení formátu papíru pro zásobník postupujte podle následujících pokynů.

Pokud naplníte zásobník 1 tiskovým médiem jakéhokoli formátu, musíte pomocí ovládacího panelu tiskárnu nastavit, aby vložený formát média rozpoznala.

Pokud vložíte papír standardního formátu (jako A4 nebo Letter) do zásobníku 2, zásobníku 3 nebo zásobníku 4, zařízení tento formát automaticky rozpozná a zobrazí ho na ovládacím panelu. Formát nemusíte nastavovat ručně.

Pokud naplníte zásobník 2, zásobník 3 nebo zásobník 4 tiskovým médiem vlastního (nestandardního) formátu, musíte pomocí ovládacího panelu výrobek konfigurovat, aby vložený formát média rozpoznal.

Pokud byl do zásobníku 1 vložen papír standardního nebo vlastního formátu a formát nebyl zadán na ovládacím panelu, tisk probíhá pomaleji. Pokud vložíte papír vlastního formátu do zásobníku 2, zásobníku 3 nebo do zásobníku 4, tisk probíhá rychlostí běžnou pro tento formát, protože se odebírá papír formátu zadaného na ovládacím panelu.

Nastavení jakéhokoli formátu pro zásobník 1

1 Stiskněte položku Nabídka.

2 Stiskněte položku Manipulace s papírem.

3 Stiskněte položku Formát v zásobníku 1.

4 Stisknutím vyberte formát vloženého papíru.

5 Stisknutím položky OK zavřete nabídku.

Nastavení standardního formátu pro zásobníky 2, 3 a 4

Výrobek automaticky zjistí formát vloženého papíru, takže ho není nutné nastavovat ručně.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 25

Nastavení vlastního formátu pro zásobníky 2, 3 a 4

1 Ujistěte se, zda je přepínač v konfigurovaném zásobníku v poloze Vlastní.

2 Na ovládacím panelu se zobrazí výzva k zadání formátu papíru.

3 Stisknutím vyberte měrnou jednotku (milimetry nebo palce). (Výchozím nastavením jsou milimetry, protože

značky na vodicích lištách jsou uvedeny v milimetrech.)

4 Pomocí numerické klávesnice zadejte rozměr X (zepředu dozadu).

5 Stiskněte položku OK.

6 Pomocí numerické klávesnice zadejte rozměr Y (zleva doprava).

7 Stisknutím položky OK zavřete nabídku.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 26

Význam hlášení výrobku

Hlášení zobrazovaná na stavovém řádku displeje ovládacího panelu informují o normálním stavu výrobku (např. PŘIPRAVENO) nebo o chybovém stavu (např. V SEŠÍVAČCE DOCHÁZEJÍ SVORKY), který vyžaduje pozornost. Tento výrobek má systém nápovědy, který poskytuje pokyny k řešení většiny problémů s výrobkem. Po zjištění chyby se na displeji zobrazí dialogové okno. V dialogovém okně jsou uvedeny pokyny k řešení problému.

Systém nápovědy

Nápovědu lze na grafickém displeji dotykové obrazovky zobrazit kdykoliv.

„Co to je?“ Nápověda

Výrobek poskytuje informace o všech položkách na dotykové obrazovce. Na obrazovce nejvyšší úrovně stiskněte položku Nápověda a poté položku Co to je?. Po stisknutí položky Co to je? se zobrazí překryvné okno s výzvou „Stiskněte kteroukoli položku ke zobrazení nápovědy.“ Po stisknutí položky se zobrazí překryvné okno s informacemi o této položce. Po přečtení těchto informací skryjte překryvné okno Co to je? dotykem v kterémkoli prázdném místě.

V dalších úrovních dotykové obrazovky lze nápovědu zobrazit stisknutím položky zobrazené v pravém horním rohu.

Nápověda typu „Ukázka postupu“

Nápověda typu Ukázka postupu obsahuje ukázky postupu při používání funkcí výrobku.

1 Stiskněte položku Nápověda.

2 Stiskněte položku Ukázka postupu. V okně se seznamem položek nápovědy typu Ukázka postupu lze pomocí

posuvníku označit a vybrat požadované téma.

3 Stiskněte položku OK.

Položka Ukázka postupu se zobrazuje také v překryvném okně Co to je?, pokud je vybraná položka funkcí obsahující příkazy. Pokud vyberete např. položku Možnosti odeslání, pak nápovědu typu Co to je? a vyberete možnost E-mail, zobrazí se v překryvném okně tlačítko Ukázka postupu. Stisknutím tlačítka Ukázka postupu lze zobrazit pokyny, jak můžete z výrobku elektronickou poštou odeslat dokument.

Význam hlášení výrobku CSWW

1 Základní informace 27

Vytisknout toto téma

Kterýkoli postup z nápovědy Ukázka postupu lze vytisknout stisknutím tlačítka Vytisknout toto téma v horní části dialogového okna Ukázka postupu.

Systém nápovědy CSWW

1 Základní informace 28

Systém nápovědy CSWW

2 Ovládací panel 29

Ovládací panel

Přehled

Součástí ovládacího panelu výrobku je speciálně vyvinutý dotykový grafický displej, který umožňuje integrovaný přístup ke kopírování, digitálnímu odesílání a tisku. Ovládací panel má všechny funkce obvyklé u běžných kopírovacích strojů a funkce digitálního odesílání a tisku. Ovládací panel umožňuje zadat vlastnosti originálního dokumentu, upravit dokument a vybrat jeho výsledné vlastnosti.

Kromě toho ovládací panel obsahuje několik nabídek, které umožňují použít výchozí nastavení systému, zadat vlastní nastavení pro konkrétní úlohy a uložit i načíst tiskové úlohy a úlohy skenování.

Tato kapitola obsahuje obecný přehled ovládacího panelu a jeho nabídek. Konkrétní funkce ovládacího panelu vztahující se k odesílání, kopírování a tisku úloh jsou uvedeny v dalších kapitolách.

Ovládací panel umožňuje:

přehlednou zpětnou vazbu díky interakci s dotykovým grafickým displejem,

podporu při seznamování s ovládáním funkcí zařízení,

využití přehledných pokynů a vyobrazení,

snadné čtení stavových hlášení na jednom místě.

Přehled CSWW

2 Ovládací panel 30

Přehled a fungování ovládacího panelu

Uspořádání ovládacího panelu

Ovládací panel obsahuje dotykový grafický displej, tři tlačítka pro ovládání úloh, numerickou klávesnici a tři kontrolky v podobě světelných diod (LED).

Kontrolka Připraveno

Kontrolka Data

Kontrolka Pozor

Dotyková obrazovka grafický displej

Numerická klávesnice

Reset

Zastavit

Start

Přehled a fungování ovládacího panelu CSWW

+ 78 hidden pages