HP LaserJet 9000 Introduce Guide [cs]

hp LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp

Úvod

Další informace o použití, údržbě a řešení problémů u tohoto výrobku naleznete na adrese www.hp.com/support/lj9000 v příručce nazvané použití.

CSWW

Autorského práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Uvedené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o zárukách, které jsou dodávány současně s těmito produkty a službami. Žádný obsah nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné záruky. Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Uživateli tiskárny Hewlett-Packard, ke které tato příručka náleží, je poskytnuta licence k: a) pořízení výtisků této příručky pro OSOBNÍ, INTERNÍ potřeby nebo pro potřeby SPOLEČNOSTI, které podléhají zákazu prodeje i dalších forem distribuce; b) k umístění této příručky v elektronické formě na sít’ovém serveru za podmínky, že přístup k této elektronické verzi je omezen na VLASTNÍ, INTERNÍ uživatele tiskárny Hewlett-Packard, ke které tato příručka náleží.

Edition 1, 10/2003

Ochranné známky

Adobe® PostScript® je ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated, která může být registrována v určitých státních jurisdikcích.

Microsoft® a Windows® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

TrueType

je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc., registrovaná v USA.

CSWW

Péče o zákazníky HP

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Kromě informací uvedených v této úvodní příručce lze k tiskárnám Hewlett-Packard LaserJet 9000 MFP a HP LaserJet 9000Lmfp získat příručku použití na adrese

www.hp.com/support/lj9000.

Společně s tímto výrobkem obdržíte od HP a našich partnerů široké spektrum služeb podpory zákazníka. Tyto služby byly vytvořeny tak, aby rychle a profesionálně uspokojily vaše potřeby.

Služby online

Pro přístup k informacím pomocí sítě Internet -nonstop doporučujeme následující služby:

World Wide Web

Ovladače tiskárny, aktualizovaný software tiskárny HP a informace o výrobcích a podpoře můžete získat na následujících adresách:

v USA: www.hp.com

v Evropě: www.hp.com

v Číně: www.hp.com.cn

v Japonsku: www.jpn.hp.com

v Koreji: www.hp.co.kr

na Tchaj-wanu: www.hp.com.tw

nebo na místních internetových stránkách na adrese: www.dds.com.tw

Aktualizace firmwaru

Umožňuje stažení firmwaru v elektronické podobě ze sítě Internet. Chcete-li stáhnout nejnovější verze firmwaru, navštivte adresu www.hp.com/go/lj9000_firmware a postupujte podle pokynů na obrazovce. K jednoduchému zasílání aktualizací firmwaru na více tiskáren používejte software HP Web JetAdmin. (Navštivte adresu

www.hp.com/go/webjetadmin.)

CSWW

Získávání softwarových nástrojů a elektronických informací

Pro USA a Kanadu

Telefo n:

(1) (661) 257-5565

Fax:

(1) (661) 257-6995

Adresa:

HP Distribution P.O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007 USA

Pro země a oblasti v Asii a Tichomoří

Kontaktujte společnost Mentor Media na čísle (65) 740-4477 (Hongkong - zvláštní správní oblast ČLR, Indonésie, Filipíny, Malajsie a Singapur). V Koreji volejte na číslo (82) (2) 3270-0700.

Pro Austrálii, Nový Zéland a Indii

Z Austrálie volejte na číslo (03) 8877-8000. Na Novém Zélandu volejte na číslo (64) (9) 356-6640. V Indii volejte na číslo (91) (11) 682-6035.

Pro Evropu v anglickém jazyce

Volejte na číslo +44 (0) 207 512 52 02.

CSWW

Přímé objednávání příslušenství a materiálu HP

V USA volejte na číslo (1) (800) 752-0900. V Kanadě volejte na číslo (1) (800) 387-3867.

Disk CD HP Support Assistant

Tento nástroj podpory nabízí komplexní informační systém online, navržený k poskytování technických a dalších informací o výrobcích HP. Chcete-li si tento čtvrtletní servis objednat v USA nebo v Kanadě, volejte na číslo (1) (800) 457-1762. V Hongkongu - zvláštní správní oblasti ČLR, Indonésii, Malajsii a Singapuru kontaktujte společnost Fulfill Plus na čísle (65) 740-4477.

Servisní informace HP

Chcete-li najít -autorizované prodejce HP v USA, volejte na číslo (1) (800) 243-9816. Chcete-li najít autorizované prodejce v Kanadě, volejte na číslo (1) (800) 387-3867.

Servisní dohody HP

V USA volejte na číslo (1) (800) 743-8305. V Kanadě volejte na číslo (1) (800) 268-1221. Chcete-li získat rozšířený servis, volejte na číslo (1) (800) 446-0522.

CSWW

Celosvětové možnosti podpory zákazníka

Péče o zákazníka a pomoc s opravami výrobků pro USA a Kanadu

V USA volejte na číslo (1) (208) 323-2551 od pondělí do pátku, od 6 do 18

HODIN

času Horské oblasti (Mountain

time).

V Kanadě volejte na čísla (1) (905) 206-4663 nebo (1) (800) 387-3867 od pondělí do pátku, od 8 do 20

HODIN

času Horské oblasti (Mountain time).

V záruční době poskytujeme podporu zdarma. Účtují se však běžné poplatky za meziměstské hovory. V případě telefonátu buďte v blízkosti zařízení a mějte připravené sériové číslo.

Pokud víte, že je potřeba výrobek opravit, na čísle (1) (800) 243-9816 vám pomohou najít nejbližšího autorizovaného poskytovatele servisu HP.

CSWW

Obsah 7

Obsah

1 Základní informace

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Funkce a výhody výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Součásti a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vnější pohled na výrobek a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Plnění vstupních zásobníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Plnění zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Plnění zásobníků 2 a 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Plnění zásobníku 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavení formátu papíru pro zásobník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Význam hlášení výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Systém nápovědy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

„Co to je?“ Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nápověda typu „Ukázka postupu“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 Ovládací panel

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Přehled a fungování ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uspořádání ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Funkce ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Orientace na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Stavový řádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CSWW

Obsah 8

Výchozí dotyková obrazovka ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Originál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úprava obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Možnosti odeslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3 Digitální odesílání od stroje

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Úvod do odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Úvod do digitálního odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vkládání dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Odesílání dokumentu s výchozím nastavením výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Kopírování od stroje

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Základní postup kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Výchozí nastavení kopírování od výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopírování jedním tlačítkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kopírování s nastavením definovaným uživatelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kopírování na obě strany papíru (duplexní tisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kopírování knih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Úpravy nastavení kopírování u aktuální úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nastavení kontrastu kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zmenšení nebo zvětšení kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zdokonalení kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5 Tisk z počítače

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tisk ze softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tisk na obě strany papíru (duplexní tisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Používání funkce uchování úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

CSWW

Obsah 9

6 Výstupní zařízení

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Stohovač na 3000 listů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Funkce manipulace s papírem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sešívačka/stohovač na 3000 listů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Funkce manipulace s papírem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Používání sešívačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Vkládání svorek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Multifunkční dokončovací jednotka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Funkce manipulace s papírem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Používání sešívačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Vkládání svorek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vytváření brožur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

7 Údržba

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Informace o tiskové kazetě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sada údržby tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Čištění výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A Specifikace

Specifikace papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Podporované formáty papíru pro vstup a výstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Podporované typy papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Transparentní fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Karton a těžký papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

CSWW

Obsah 10

Specifikace prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Spotřeba energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Požadavky na energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Akustické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kapacita obvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Provozní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

B Funkce webového přístupu

Používání funkce webového přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Rejstřík

CSWW

1 Základní informace 11

Základní informace

Přehled

Tato kapitola obsahuje úvodní informace o následujících základních funkcích a činnostech výrobku:

Funkce a výhody výrobku

Vnější pohled na výrobek a příslušenství

Plnění vstupních zásobníků

Význam hlášení výrobku

Systém nápovědy

Přehled CSWW

1 Základní informace 12

Funkce a výhody výrobku

V této části jsou uvedeny hlavní funkce výrobku.

Funkce

Oboustranné kopírování

Úprava obrázku

Digitální barevné odesílání

Velkoformátový tisk

Úpravy dokumentu

Rychlost a propustnost

50 stránek za minutu při skenování a tisku na papír formátu Letter nebo ISO A4 (pouze HP LaserJet 9000mfp)

40 stránek za minutu při skenování a tisku na papír formátu Letter nebo ISO A4 (pouze HP LaserJet 9000Lmfp)

Automatický podavač dokumentů (ADF) s kapacitou 100 listů

Možnost změny velikosti pomocí skleněné desky v rozmezí 25 až 400 procent

Možnost změny velikosti pomocí automatického podavače dokumentů v rozmezí 25 až 200 procent

Jedno odeslání, technologie Raster Image Processing (RIP) ONCE

Osmisekundový pohotovostní režim pro první stránku

Pracovní cyklus do 300 000 stránek za měsíc

Mikroprocesor s frekvencí 300 MHz

Rozlišení

Rozlišení 600 bodů na palec (dpi) pomocí technologie zvýšeného rozlišení Resolution Enhancement technology (REt)

Funkce FastRes 1200 umožňuje dosáhnout kvality 1200 dpi při plné rychlosti.

Až 220 odstínů šedé

Funkce a výhody výrobku CSWW

1 Základní informace 13

Pamět’

Pamět’ RAM (random access memory) o velikosti 128 megabajtů (MB) rozšiřitelná na 384 MB pomocí standardních duálních lineárních pamět’ových modulů 100-pin (DIMM)

Technologie Memory Enhancement technology (MET) k automatické komprimaci dat a efektivnějšímu využití paměti RAM

Jazyk a písma

Ovladač jazyka HP PCL 6

Ovladač HP PCL 5e k zajištění kompatibility s předchozími výrobky

Jazyk Printer Job Language (PJL)

Jazyk řízení tiskárny Printer Management Language

80 řezů písem TrueTypeTM s možností volby velikosti

Standardní emulace PostScript® (PS) Level 3

Správa spotřebního materiálu

Stavová stránka materiálu s informacemi o stavu toneru, počtu stránek a formátech používaného papíru

Objednávání materiálu pomocí Internetu

Kazeta bez nutnosti protřepávání

Kazeta bez ochranné pásky

Funkce a výhody výrobku CSWW

1 Základní informace 14

Součásti a příslušenství

Objednávací

Druh položky Položka Popis nebo použití

číslo

Manipulace s papírem Stohovač na 3000 listů

papíru

Sešívačka a stohovač na 3000 listů papíru

Multifunkční dokončovací jednotka

Zásobník svorek Výměna zásobníku svorek HP 5000 u

Potřeby k tisku Tisková kazeta

(30 000 obrázků)

Jeden stohovač na 3000 listů papíru. C8084A

Jeden stohovač na 3000 listů papíru umožňuje sešít až padesát listů na jeden dokument.

Dokončovací zařízení s možností stohování 1000 listů, sešívání a překládání 50 listů na jednu brožuru a sešití až 10 listů brožury ve hřbetu.

sešívačky/stohovače na 3000 listů.

Výměna zásobníku svorek HP 5000 u multifunkční dokončovací jednotky.

Výměna inteligentní tiskové kazety HP o maximální kapacitě.

C8085A

C8088A

C8091A

C8092A

C8543X

Funkce a výhody výrobku CSWW

1 Základní informace 15

Objednávací

Druh položky Položka Popis nebo použití

číslo

Pamět’, písma a hromadné ukládání

Kabely a rozhraní v příslušenství

Moduly SDRAM DIMM (100-pin)

Zvýší schopnost výrobku zpracovávat rozsáhlé tiskové úlohy (maximum 192 MB pomocí modulů DIMM značky HP).

16 MB 32 MB 64 MB 128 MB

Pamět’ flash DIMM

Trvalé ukládání písem a formulářů do paměti.

(100-pin)

16 MB C9147AA

Pevný disk EIO 10 GB pro trvalé ukládání písem a formulářů.

Umožňuje technologií RIP ONCE tisknout úlohy, které jsou v paměti RAM příliš velké pro RIP ONCE.

Karty EIO

Tiskový server HP Jetdirect 615N pro sítě Fast Ethernet (10/100Base-TX, pouze RJ-45, standardní)

Tiskový server HP Jetdirect 615N pro sítě Token Ring (RJ-45, DB-9) (volitelný)

Propojovací karta HP Jetdirect pro rozhraní USB, sériové rozhraní a rozhraní LocalTalk (standardní)

C7843A C7845A C7846A C9121A

J6054B

J6057A

J4167A

J4135A

Sada pro údržbu Sada pro údržbu tiskárny Obsahuje sestavu náhradní fixační jednotky, sestavu

přenosového válce, podávací, snímací a separační válec.

Jednotky s napětím 110 V Jednotky s napětím 220 V

C9152A C9153A

Funkce a výhody výrobku CSWW

1 Základní informace 16

Vnější pohled na výrobek a příslušenství

ADF

Zásobník 1

Výstup ADF

Přihrádka 1 (lícem nahoru)

Přední dvířka

Přihrádka 2 (lícem dolů)

Stohovač na 3000 listů papíru (obvyklé výstupní zařízení)

Kryt ADF

Ovládací panel s dotykovým grafickým displejem

Duplexní jednotka (uvnitř výrobku)

Levá dvířka (za výstupním příslušenstvím)

Tlačítko napájení

Zásobník 2

Zásobník 3

Zásobník 4

Poznámka Přihrádka 1 je určena pro listy lícem nahoru a přihrádka 2 je určena pro listy lícem dolů pouze v

případě stohovače na 3000 listů a stohovače/sešívačky na 3000 listů. Pokud jako výstupní zařízení použijete multifunkční dokončovací jednotku, přihrádka 1 je určena pro listy lícem nahoru i dolů a přihrádka 2 je určena pro brožury.

Vertikální dvířka

Pravá dvířka

Vnější pohled na výrobek a příslušenství CSWW

1 Základní informace 17

Plnění vstupních zásobníků

V této části jsou uvedeny informace o vkládání médií standardních a vlastních formátů do čtyř vstupních zásobníků.

VAROVÁNÍ Aby nedošlo k zaseknutí papíru, nikdy nepřidávejte ani nevyjímejte papír ze zásobníku 1 a neotevírejte

zásobník 2, zásobník 3 ani zásobník 4 během tisku z těchto zásobníků.

Aby nedošlo k poškození výrobku, tiskněte štítky a obálky pouze ze zásobníku 1. Štítky a obálky odesílejte do přihrádky na listy lícem nahoru. Na štítky a obálky tiskněte pouze z jedné strany.

Plnění zásobníku 1

Zásobník 1 má maximální kapacitu 100 listů papíru nebo 10 obálek. Viz “Specifikace papíru” na stránce 83.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 18

1 Otevřete zásobník 1.

2 Vložte papír formátu A4 nebo Letter delší stranou dovnitř. Informace

o vkládání médií vlastního formátu naleznete v části ”Specifikace papíru” na stránce 83.

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo k zaseknutí, archy se štítky tiskněte po jednom.

3 Nastavte lišty pro papír tak, aby se papíru lehce dotýkaly, ale

neohýbaly jej.

4 Přesvědčte se, zda je papír pod zarážkami na vodicích lištách a zda

není nad úrovní značek maximálního naplnění.

Poznámka

Pokud tisknete na papír formátu A3 nebo Ledger, úplně vysuňte nástavec zásobníku.

Poznámka

Výchozí nastavení formátu zásobníku 1 je Libovolný. Pokud nezadáte formát, všechny odeslané tiskové úlohy se vytisknou ze zásobníku 1, pokud jsou v tomto zásobníku tisková média.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 19

Plnění zásobníků 2 a 3

Specifikace papíru naleznete v části ”Specifikace papíru” na stránce 83.

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo k zaseknutí, nikdy papír nepřidávejte ani nevyjímejte během tisku z daného zásobníku.

1 Zásobník 2 tahem zcela vysuňte.

2 Vložte asi 100 listů odpovídajícího formátu.

3 Upravte levou (Y) vodicí lištu papíru stisknutím tlačítka na liště a

posunutím lišty k okraji stohu papíru.

Poznámka

Při jednostranném tisku na hlavičkový nebo předtištěný papír je třeba papír vložit lícem dolů. Při oboustranném tisku na hlavičkový nebo předtištěný papír je třeba papír vložit první stranou určenou k tisku směrem nahoru.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 20

4 Upravte přední (X) vodicí lištu papíru stisknutím tlačítka na liště a

posunutím lišty k okraji papíru.

5 Podle potřeby vložte další papír (až 500 listů papíru standardního

formátu).

6 Nastavte páčku papíru na hodnotu Standard, pokud jsou obě lišty

nastavené na stejnou standardní značku, jako např. Letter nebo A4. Jinak páčku nastavte na hodnotu Vlastní.

7 Zásobník zcela zasuňte.

8 Opakujte kroky 1 až 7 k naplnění zásobníku 3.

Poznámka

Pokud je vloženo médium standardního formátu, na displeji se zobrazí jeho rozměry. Pokud je vloženo médium vlastní velikosti, poznamenejte si formát papíru v milimetrech na levé (Y) a přední (X) liště a přejděte k části ”Nastavení formátu papíru pro zásobník” na stránce 24.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 21

Plnění zásobníku 4

Zásobník 4 může obsahovat až 2000 listů. Specifikace papíru naleznete v části ”Specifikace papíru” na stránce 83.

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo k zaseknutí, nikdy papír nepřidávejte ani nevyjímejte během tisku z daného zásobníku.

1 Zásobník zcela vysuňte.

2 Vložte asi 100 listů papíru.

3 Upravte levou (Y) vodicí lištu papíru stisknutím tlačítka na liště a

posunutím lišty k okraji papíru.

Poznámka

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 22

4 Upravte přední (X) vodicí lištu papíru stisknutím tlačítka na liště a

jejím posunutím k okraji papíru.

5 Nastavte přepínač Standard/Vlastní na hodnotu Standard, pokud

jsou obě lišty nastavené na stejnou standardní značku, jako např. Letter nebo A4. Jinak přepínač nastavte na hodnotu Vlastní.

6 Podle potřeby vložte další papír (až 2000 listů papíru standardního

formátu).

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 23

7 Stiskněte všechny čtyři rohy stohu papíru, abyste se ujistili, že je

papír v zásobníku naplocho a neohýbá se.

VAROVÁNÍ

Nikdy neskladujte papír ani jiné předměty v oblasti nalevo od vodicích lišt. V opačném případě může dojít k trvalému poškození zásobníku.

8 Zásobník zcela zasuňte.

Poznámka

Pokud jsou vložena média vlastního formátu, poznamenejte si velikost v milimetrech na každé liště a přejděte k části ”Nastavení formátu papíru pro zásobník” na stránce 24.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 24

Nastavení formátu papíru pro zásobník

Při nastavení formátu papíru pro zásobník postupujte podle následujících pokynů.

Pokud naplníte zásobník 1 tiskovým médiem jakéhokoli formátu, musíte pomocí ovládacího panelu tiskárnu nastavit, aby vložený formát média rozpoznala.

Pokud vložíte papír standardního formátu (jako A4 nebo Letter) do zásobníku 2, zásobníku 3 nebo zásobníku 4, zařízení tento formát automaticky rozpozná a zobrazí ho na ovládacím panelu. Formát nemusíte nastavovat ručně.

Pokud naplníte zásobník 2, zásobník 3 nebo zásobník 4 tiskovým médiem vlastního (nestandardního) formátu, musíte pomocí ovládacího panelu výrobek konfigurovat, aby vložený formát média rozpoznal.

Pokud byl do zásobníku 1 vložen papír standardního nebo vlastního formátu a formát nebyl zadán na ovládacím panelu, tisk probíhá pomaleji. Pokud vložíte papír vlastního formátu do zásobníku 2, zásobníku 3 nebo do zásobníku 4, tisk probíhá rychlostí běžnou pro tento formát, protože se odebírá papír formátu zadaného na ovládacím panelu.

Nastavení jakéhokoli formátu pro zásobník 1

1 Stiskněte položku Nabídka.

2 Stiskněte položku Manipulace s papírem.

3 Stiskněte položku Formát v zásobníku 1.

4 Stisknutím vyberte formát vloženého papíru.

5 Stisknutím položky OK zavřete nabídku.

Nastavení standardního formátu pro zásobníky 2, 3 a 4

Výrobek automaticky zjistí formát vloženého papíru, takže ho není nutné nastavovat ručně.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 25

Nastavení vlastního formátu pro zásobníky 2, 3 a 4

1 Ujistěte se, zda je přepínač v konfigurovaném zásobníku v poloze Vlastní.

2 Na ovládacím panelu se zobrazí výzva k zadání formátu papíru.

3 Stisknutím vyberte měrnou jednotku (milimetry nebo palce). (Výchozím nastavením jsou milimetry, protože

značky na vodicích lištách jsou uvedeny v milimetrech.)

4 Pomocí numerické klávesnice zadejte rozměr X (zepředu dozadu).

5 Stiskněte položku OK.

6 Pomocí numerické klávesnice zadejte rozměr Y (zleva doprava).

7 Stisknutím položky OK zavřete nabídku.

Plnění vstupních zásobníků CSWW

1 Základní informace 26

Význam hlášení výrobku

Hlášení zobrazovaná na stavovém řádku displeje ovládacího panelu informují o normálním stavu výrobku (např. PŘIPRAVENO) nebo o chybovém stavu (např. V SEŠÍVAČCE DOCHÁZEJÍ SVORKY), který vyžaduje pozornost. Tento výrobek má systém nápovědy, který poskytuje pokyny k řešení většiny problémů s výrobkem. Po zjištění chyby se na displeji zobrazí dialogové okno. V dialogovém okně jsou uvedeny pokyny k řešení problému.

Systém nápovědy

Nápovědu lze na grafickém displeji dotykové obrazovky zobrazit kdykoliv.

„Co to je?“ Nápověda

Výrobek poskytuje informace o všech položkách na dotykové obrazovce. Na obrazovce nejvyšší úrovně stiskněte položku Nápověda a poté položku Co to je?. Po stisknutí položky Co to je? se zobrazí překryvné okno s výzvou „Stiskněte kteroukoli položku ke zobrazení nápovědy.“ Po stisknutí položky se zobrazí překryvné okno s informacemi o této položce. Po přečtení těchto informací skryjte překryvné okno Co to je? dotykem v kterémkoli prázdném místě.

V dalších úrovních dotykové obrazovky lze nápovědu zobrazit stisknutím položky zobrazené v pravém horním rohu.

Nápověda typu „Ukázka postupu“

Nápověda typu Ukázka postupu obsahuje ukázky postupu při používání funkcí výrobku.

1 Stiskněte položku Nápověda.

2 Stiskněte položku Ukázka postupu. V okně se seznamem položek nápovědy typu Ukázka postupu lze pomocí

posuvníku označit a vybrat požadované téma.

3 Stiskněte položku OK.

Položka Ukázka postupu se zobrazuje také v překryvném okně Co to je?, pokud je vybraná položka funkcí obsahující příkazy. Pokud vyberete např. položku Možnosti odeslání, pak nápovědu typu Co to je? a vyberete možnost E-mail, zobrazí se v překryvném okně tlačítko Ukázka postupu. Stisknutím tlačítka Ukázka postupu lze zobrazit pokyny, jak můžete z výrobku elektronickou poštou odeslat dokument.

Význam hlášení výrobku CSWW

1 Základní informace 27

Vytisknout toto téma

Kterýkoli postup z nápovědy Ukázka postupu lze vytisknout stisknutím tlačítka Vytisknout toto téma v horní části dialogového okna Ukázka postupu.

Systém nápovědy CSWW

1 Základní informace 28

Systém nápovědy CSWW

2 Ovládací panel 29

Ovládací panel

Přehled

Součástí ovládacího panelu výrobku je speciálně vyvinutý dotykový grafický displej, který umožňuje integrovaný přístup ke kopírování, digitálnímu odesílání a tisku. Ovládací panel má všechny funkce obvyklé u běžných kopírovacích strojů a funkce digitálního odesílání a tisku. Ovládací panel umožňuje zadat vlastnosti originálního dokumentu, upravit dokument a vybrat jeho výsledné vlastnosti.

Kromě toho ovládací panel obsahuje několik nabídek, které umožňují použít výchozí nastavení systému, zadat vlastní nastavení pro konkrétní úlohy a uložit i načíst tiskové úlohy a úlohy skenování.

Tato kapitola obsahuje obecný přehled ovládacího panelu a jeho nabídek. Konkrétní funkce ovládacího panelu vztahující se k odesílání, kopírování a tisku úloh jsou uvedeny v dalších kapitolách.

Ovládací panel umožňuje:

přehlednou zpětnou vazbu díky interakci s dotykovým grafickým displejem,

podporu při seznamování s ovládáním funkcí zařízení,

využití přehledných pokynů a vyobrazení,

snadné čtení stavových hlášení na jednom místě.

Přehled CSWW

2 Ovládací panel 30

Přehled a fungování ovládacího panelu

Uspořádání ovládacího panelu

Ovládací panel obsahuje dotykový grafický displej, tři tlačítka pro ovládání úloh, numerickou klávesnici a tři kontrolky v podobě světelných diod (LED).

Kontrolka Připraveno

Kontrolka Data

Kontrolka Pozor

Dotyková obrazovka grafický displej

Numerická klávesnice

Reset

Zastavit

Start

Přehled a fungování ovládacího panelu CSWW

2 Ovládací panel 31

Funkce ovládacího panelu

Ovládací panel obsahuje tři kontrolky:

Připraveno: zelená kontrolka svítí, pokud je výrobek připraven ke kopírování, odesílání nebo k příjmu dat.

Data: zelená kontrolka bliká během přenosu dat.

Pozor: oranžová kontrolka svítí, pokud výrobek vyžaduje pozornost.

Funkce a tlačítka Funkce

Stavový řádek Zobrazuje aktuální stav zařízení, počet kopií, možnosti nabídek a nápovědy.

Nabídka Umožňuje přístup k nastavením, například k manipulaci s papírem a konfiguraci zařízení.

Nápověda Umožňuje přístup k možnostem nápovědy “Co to je?“ a “Ukázka postupu“.

Originál Zobrazuje nastavení originálního dokumentu. Výrobek je schopen automaticky rozpoznat formát

dokumentu.

Kopírování Zobrazuje nastavení funkcí výsledného dokumentu.

Možnosti odeslání Umožňuje odeslání dokumentu elektronickou poštou.

Zmenšit/Zvětšit Zmenší nebo zvětší velikost kopie.

Ovládání kontrastu Zvýší nebo sníží jas.

Umožňuje přístup k nápovědě typu “Co to je?“ Nápověda Integrováno do nabídek dotykové obrazovky.

Rozšířené Umožňuje přístup k obrazovce s rozšířenými funkcemi.

Rozšířené

Přehled a fungování ovládacího panelu CSWW

2 Ovládací panel 32

Funkce a tlačítka Funkce

ESET

Obnoví výchozí nastavení úloh zadané výrobcem nebo uživatelem.

ASTAVIT

TART

UMERICKÁ KLÁVESNICE

Zruší aktivní úlohu.

Spustí úlohu kopírování nebo digitální odesílání nebo obnoví přerušenou úlohu.

Umožňuje zadávat různé numerické hodnoty, např. počet kopií.

Přehled a fungování ovládacího panelu CSWW

2 Ovládací panel 33

Orientace na ovládacím panelu

Nabídkami ovládacího panelu lze procházet pomocí dotykového grafického displeje.

Zadaný počet kopií

Nabídka

Nápově

Připraveno

Stavové hlášení

Stavový řádek

Stavový řádek je umístěn v horní části dotykového grafického displeje. Na stavovém řádku jsou zobrazeny položky Nabídka, Nápověda, stavová hlášení a zadaný počet kopií.

Chybová hlášení, která vyžadují pozornost uživatele, se zobrazují v překryvném dialogovém okně a po dobu zobrazení znemožňují běžné používání displeje.

Stavový řádek

Nabídka: Vyberte ze seznamu nabídek položku, např. Informace nebo Manipulace s papírem.

Nápověda: Vyberte nápovědu typu “Co to je?“ nebo nápovědu typu “Ukázka postupu“. (Viz “Systém nápovědy” na stránce 26.)

Stavová hlášení: Uvádí aktuální stav výrobku, např. Připraveno nebo Skenování stránky 1.

Zadaný počet kopií: Uvádí aktuální zadaný počet kopií. Výchozí nastavení výrobce je 1.

Orientace na ovládacím panelu CSWW

2 Ovládací panel 34

Výchozí dotyková obrazovka ovládacího panelu

Dotykový grafický displej je rozdělen do čtyř částí: tlačítka Originál, Úprava obrázku, Kopírování a Možnosti odeslání.

Část Originál

Ikona orientace stránky

Tlačítko Popis originálu

Ikona originální stránky

Originál

Část Originál na dotykové obrazovce umožňuje popsat charakteristiku originálního dokumentu. Část Originál je rozdělena do tří částí, které popisují kopírovaný originál:

Ikona orientace stránky: Udává způsob umístění originálu na skleněné desce nabo v automatickém podavači dokumentů. Zařízení automaticky rozpozná velikost papíru po vložení na skleněnou desku nebo do automatického podavače dokumentů. Funkci automatického rozpoznávání lze nahradit stisknutím tlačítka Popis originálu a změnou velikosti.

Rozšířené

Část Kopírování

Tlačítko Možnosti

odeslání

Ikona kopírování stránky

Tlačítko Nastavení kopírování

Část Úprava obrázku

Tlačítko Popis originálu: Zobrazuje popis originálního dokumentu a umožňuje jeho změny.

Ikona originální stránky: Zobrazuje aktuální nastavení formou grafického znázornění.

Úprava obrázku

V této části grafického displeje lze upravit kontrast a obrázek zmenšit nebo zvětšit. Po stisknutí tlačítka Rozšířené se zobrazí další možnosti úprav obrázku.

Výchozí dotyková obrazovka ovládacího panelu CSWW

2 Ovládací panel 35

Kopírování

Část grafického displeje Kopírování obsahuje ikonu kopírování stránky a tlačítko Nastavení kopírování.

Ikona kopírování stránky: Zobrazuje aktuální nastavení kopírování formou grafického znázornění.

Tlačítko Nastavení kopírování Zobrazuje aktuální nastavení kopírování a po stisknutí umožňuje jejich změnu.

Možnosti odeslání

Po stisknutí tlačítka zařízení standardní. Faxování, složky a přednastavení jsou k dispozici, pouze pokud zakoupíte softwarový modul pro digitální odesílání HP.

Částí Možnosti odeslání je na grafickém displeji překryta část Kopírování, ale části Originál a Úprava obrázku jsou stále zobrazeny. Část grafického displeje Kopírování se nepoužívá pro digitální odesílání.

Možnosti odeslání

se zobrazí dostupné možnosti digitálního odesílání. Elektronická pošta je u

Výchozí dotyková obrazovka ovládacího panelu CSWW

2 Ovládací panel 36

Výchozí dotyková obrazovka ovládacího panelu CSWW

3 Digitální odesílání od stroje 37

Digitální odesílání od stroje

Přehled

V této kapitole jsou popsána následující témata:

Úvod do digitálního odesílání

Vkládání dokumentů

Odesílání dokumentu s výchozím nastavením výrobce

Poznámka Výrobek nemůže kopírovat ani tisknout barevně, ale může odesílat barevné obrázky.

Přehled CSWW

3 Digitální odesílání od stroje 38

Úvod do odesílání

Výrobek umožňuje černobílé i barevné digitální odesílání. Pomocí ovládacího panelu lze skenovat černobílé nebo barevné dokumenty a odesílat je na adresu elektronické pošty jako přílohu ke zprávě. Aby bylo možné digitální odesílání, musí být výrobek připojen k místní síti LAN (další informace o připojení k síti LAN naleznete v příručce Začínáme).

Úvod do digitálního odesílání

Digitální odesílání má tyto výhody:

Odesílání zpráv elektronické pošty současně na více adres představuje úsporu času a nákladů.

Chrání vaše soukromí odesíláním informací do osobních složek.

Doručuje soubory v kvalitě blízké originálu, černobílé i barevné.

Odesílá soubory ve formátech JPEG, PDF, TIFF a MTIFF, které může příjemce upravovat.

Výrobek se připojuje přímo k síti LAN, takže lze digitální dokumenty odesílat bez samostatného počítače. Díky technologii HP Smart Compression jsou digitálně odesílané soubory malé a mají minimální dopad na sít’. Dokumenty jsou doručeny v kvalitě blízké originálu a lze je tisknout, ukládat nebo předávat dál jako běžné zprávy elektronické pošty.

Vkládání dokumentů

Dokumenty lze skenovat pomocí skenovacího skla nebo pomocí automatického podavače dokumentů. Skenovací sklo a automatický podavač dokumentů lze použít pro originály maximálního formátu Ledger nebo A3. Menší originály, knihy, příručky, doklady, nepravidelné a opotřebené dokumenty, sešité a skládané dokumenty a fotografie je vhodné skenovat pomocí skenovacího skla. Vícestránkové dokumenty lze snadno skenovat pomocí automatického podavače dokumentů.

Úvod do odesílání CSWW

3 Digitální odesílání od stroje 39

Odesílání dokumentu s výchozím nastavením výrobce

Výchozí nastavení výrobce:

Barevně

Formát souborů PDF (Příjemce potřebuje k otevření a zobrazení souboru prohlížeč Adobe Acrobat.)

Odeslání dokumentu s výchozím nastavením výrobce:

1 Vložte dokument lícem dolů na skenovací sklo nebo do automatického podavače dokumentů. (Automatický

podavač dokumentů použijte pro vícestránkové dokumenty.)

Na dotykové obrazovce grafického displeje:

2 Stiskněte položku Možnosti odesílání. Okno Nastavení kopírování bude nahrazeno oknem Možnosti odeslání.

Tlačítka Rozšířené a Zmenšit/Zvětšit zmizí. Tyto volby se pro digitální odesílání nepoužívají.

3 Stiskněte položku E-mail.

4 Stiskněte položku Od: a poté pomocí zobrazené klávesnice zadejte svou adresu elektronické pošty.

Poznámka Stisknutím položky odstraníte nesprávné znaky.

5 Stiskněte položku OK.

6 Stiskněte položku Komu: a pak zadejte adresu elektronické pošty příjemce.

7 Stiskněte položku OK.

8 Stiskněte položku Kopie: a pak zadejte adresu elektronické pošty příjemců, kterým je určena kopie.

9 Stiskněte položku OK.

10 Stiskněte položku Předmět: a pak zadejte předmět zprávy.

Stiskněte položku OK.

Stiskněte položku S

TART

13 Postupujte podle pokynů v překryvném okně.

Vyjměte originály ze skenovacího skla nebo z výstupu automatického podavače dokumentů.

Úvod do odesílání CSWW

3 Digitální odesílání od stroje 40

Úvod do odesílání CSWW

4 Kopírování od stroje 41

Kopírování od stroje

Přehled

Zařízení funguje jako samostatný kopírovací stroj. Nastavení kopírování lze snadno měnit na ovládacím panelu. Originály lze kopírovat ze skenovacího skla nebo z automatického podavače dokumentů. Výrobek může zpracovávat úlohy kopírování, tisku a digitálního odesílání zároveň.

Tato část obsahuje témata:

Základní postupy kopírování



Výchozí nastavení kopírování od výrobce



Kopírování jedním tlačítkem



Kopírování s nastavením definovaným uživatelem



Kopírování na obě strany papíru (duplexní tisk)

Úpravy nastavení kopírování u aktuální úlohy



Úpravy kontrastu kopií



Zmenšení nebo zvětšení kopií

Než začnete používat funkce kopírování, doporučujeme pročíst si kapitolu ”Ovládací panel” na stránce 29.

Přehled CSWW

4 Kopírování od stroje 42

Základní postup kopírování

V následující části je popsán způsob vytváření kopií pomocí tohoto výrobku.

Výchozí nastavení kopírování od výrobce

V následující tabulce je uveden seznam výchozích nastavení kopírování od výrobce. Chcete-li změnit výchozí nastavení kopírování od výrobce, postupujte podle pokynů uvedených v části ”Kopírování s nastavením definovaným uživatelem” na stránce 43.

Výchozí nastavení kopírování od výrobce

Funkce Výchozí nastavení výrobce

Formát Kopírování originálu formátu Letter/A4 na formát

Letter/A4

Počet stran Jednostranný originál na jednostrannou kopii

Počet kopií Jedna kopie

Obsah stránky Smíšený (text a obrázky)

Orientace stránky Na výšku

Řazení Řadit

Umístění sešití Bez sešití

Výstupní přihrádka Přihrádka 2

Odstranění pozadí Střední odstranění pozadí

Základní postup kopírování CSWW

4 Kopírování od stroje 43

Kopírování jedním tlačítkem

Chcete-li zobrazit pokyny ke kopírování jedním tlačítkem, vyberte položku Rychlé kopírování z rejstříku nápovědy typu Ukázka postupu. Chcete-li pokyny vytisknout, stiskněte položku Vytisknout toto téma.

Kopírování s nastavením definovaným uživatelem

Následujícím postupem lze změnit výchozí nastavení kopírování od výrobce.

Kopírování s nastavením odlišným od výchozího nastavení

Vložte originál lícem dolů na skenovací sklo nebo do automatického podavače dokumentů.

Na dotykové obrazovce grafického displeje:

Poznámka

Stisknutím položky

Stiskněte položky, které definují váš originál. Můžete si vybrat z těchto možností:

Formát:



Orientace stránky:



Počet stran



Obsah stránky



Po zadání voleb přejděte stisknutím položky OK zpět na hlavní obrazovku.

Vyberte formát originálu.

Popis originálu

Vyberte možnost

: Vyberte možnost

zobrazte volby.

Na výšku

1 strana

nebo

Text, Obrázky

Na šířku.

nebo

2 strany.

nebo

Smíšený.

Ikona stránky v části grafického displeje Originál znázorňuje originální dokument.

5 Pomocí stupnice Ovládání kontrastu a tlačítka Zmenšit / Zvětšit v části grafického displeje Úprava obrázku

proveďte potřebné úpravy kontrastu a případné zmenšení nebo zvětšení.

Stisknutím položky

Nastavení kopírování

zobrazíte volby. Vybírat lze z voleb v částech

Základní

Rozšířené

Základní postup kopírování CSWW

4 Kopírování od stroje 44

7 Stiskněte položku Základní, která obsahuje charakteristiku vytvářených kopií. Obsažené položky:



Formát papíru: Vyberte možnost Automaticky (formát papíru je nastaven podle formátu originálu), nebo vyberte jiný požadovaný formát.



Počet stran: Vyberte možnost 1 strana nebo 2 strany.



Orientace zadní strany: Vyberte možnost Normální nebo Otočit (používá se v případě volby kopírování na 2 strany).



Stran na list: Vyberte možnost 1, 2, 4 nebo Brožura.

Poznámka Pokud vyberete počet stran na list 4, podle orientace stránky se použije řazení “Z” nebo “N” a zobrazí se volba

použití okraje kolem každé zmenšené stránky. Ikona stránky znázorňuje vybranou volbu řazení.



Okraje: Vyberte možnost Okraj nebo Bez okraje.



Sešití: Vyberte možnost Žádné, V rohu nebo Na okraji.

8 Stiskněte položku Rozšířené, pokud chcete použít tyto volby. Možnosti:



Řazení: Vyberte možnost Řadit nebo Neřadit.



Výstupní přihrádka: Vyberte možnost Přihrádka 1 nebo Přihrádka 2.

9 Po dokončení stiskněte položku OK.

Poznámka Ikona stránky v části grafického displeje Kopie znázorňuje podobu kopie.

TART

Pomocí číselné klávesnice zadejte požadovaný počet kopií a poté stiskněte tlačítko S

Kopírování na obě strany papíru (duplexní tisk)

Vyberte možnost Oboustranný vstup na jednostranný výstup (2 k 1) nebo Oboustranný vstup na oboustranný výstup (2 k 2) z rejstříku nápovědy typu Ukázka postupu. Chcete-li pokyny vytisknout, stiskněte položku Vytisknout toto téma.

Základní postup kopírování CSWW

4 Kopírování od stroje 45

Kopírování knih

Vyberte možnost Kopírování knihy z rejstříku nápovědy typu Ukázka postupu. Chcete-li pokyny vytisknout, stiskněte položku Vytisknout toto téma.

Úpravy nastavení kopírování u aktuální úlohy

Kopie lze upravit nastavením kontrastu, zmenšením, zvětšením nebo zdokonalením.

Nastavení kontrastu kopie

Kontrast lze nastavit stisknutím šipek na stupnici tmavší části stupnice

Ovládání kontrastu

Zmenšení nebo zvětšení kopií

Výrobek má funkci automatického zmenšování a zvětšování. Pokud je rozdíl mezi formátem originálu a kopie, výrobek dokáže tento nesouhlas automaticky zjistit. Originální dokument je automaticky zmenšen nebo zvětšen, aby odpovídal formátu kopie. Automatické zmenšování a zvětšování lze vypnout použitím funkce zmenšování nebo zvětšování.

Výrobek může zmenšit kopii až na 25 procent nebo zvětšit až na 400 procent původní velikosti (na 200 procent v případě použití automatického podavače dokumentů).

Chcete-li kopie zmenšit nebo zvětšit, podržte jednu ze šipek na tlačítku požadovaného zmenšení nebo zvětšení. Procento zmenšení nebo zvětšení je uvedeno v poli uprostřed tlačítka

Zmenšit/Zvětšit

Zdokonalení kopií

Chcete-li zdokonalit kvalitu dokumentu, stisknutím položky

Ovládání kontrastu

Zdokonalit

. Posuvník se posouvá do světlejší nebo do

Zmenšit/Zvětšit,

zobrazíte obrazovku voleb zdokonalení.

dokud není dosaženo

Úpravy nastavení kopírování u aktuální úlohy CSWW

4 Kopírování od stroje 46

Odstranění pozadí

Pokud kopírujete dokument vytisknutý na barevném papíře nebo pokud provádíte oboustranné kopírování, můžete kvalitu kopie zlepšit odstraněním pozadí, které by jinak mohlo způsobit pruhy nebo skvrny na kopii. Stisknutím položky Zdokonalit zobrazíte vnořené okno Odstranění pozadí. Pomocí šipek na stupnici Odstranění pozadí nastavte stupeň odstranění. Posuvník se posouvá do světlejší nebo do tmavší části stupnice Odstranění pozadí.

Ostrost

Volba Ovládání ostrosti určuje nastavení ostrosti, které skener použije při skenování originálu. Nastavením ostrosti lze zlepšit zobrazení rohů na originálu, takže se nejasné nebo drobné textové a grafické prvky reprodukují s větší ostrostí. Ostrost lze nastavit stisknutím šipek na stupnici Ovládání ostrosti.

Hustota

Ovládání hustoty umožňuje stanovit kontrast a jas kopie. Stiskněte jednu ze šipek v části Ovládání hustoty a

posuňte posuvník do světlejší nebo do tmavší části stupnice Ovládání hustoty.

Úpravy nastavení kopírování u aktuální úlohy CSWW

5 Tisk z počítače 47

Tisk z počítače

Přehled

Pokud jsou nainstalovány ovladače, výrobek může fungovat jako sít’ová tiskárna. Tiskové úlohy lze do výrobku odesílat z kteréhokoli programu. Tato kapitola obsahuje následující témata:

Tisk ze softwaru

Tisk na obě strany papíru (duplexní tisk)

Používání funkce uchovávání úlohy

Přehled CSWW

5 Tisk z počítače 48

Tisk ze softwaru

Tato část poskytuje základní pokyny k tisku s využitím speciálních funkcí, jako je duplexní tisk a sešívání.

TISK NA OBĚ STRANY

Windows

Klepněte na položky SOUBOR, TISK a VLASTNOSTI.

PCL: Klepněte na kartu ÚPRAVY. Zvolte možnost TISK NA OBĚ STRANY.

PS: Klepněte na kartu UPŘESNIT. Zvolte PAPÍR/VÝSTUP, TISK NA OBĚ STRANY.

Macintosh

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost ROZVRŽENÍ. Zvolte možnost TISK NA OBĚ STRANY.

Mac OS X

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost OBOUSTRANNÝ TISK. Zvolte možnost TISK NA OBĚ STRANY.

Tisk ze softwaru CSWW

5 Tisk z počítače 49

TISK BROŽUR

Windows

Klepněte na položky SOUBOR, TISK, VLASTNOSTI.

PCL: Klepněte na KARTU ÚPRAVY. Z rozevírací nabídky vyberte možnosti TISK NA OBĚ STRANY, TYP

TISKU BROŽURY.

PS: Informace naleznete v souborech nápovědy programu.

Macintosh

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost ROZVRŽENÍ. Zvolte možnost TISK NA OBĚ STRANY.

Vyberte možnost PŘEDVOLBY MODULŮ PLUG-IN. Zaškrtněte políčko FILTRY PŘI TISKU. Zaškrtněte políčko BROŽURA.

Klepněte na tlačítko ULOŽIT NASTAVENÍ.

Vyberte možnost TISK BROŽURY. Zaškrtněte políčko FORMÁT BROŽURY.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost FORMÁT PAPÍRU.

Mac OS X

Není k dispozici.

Tisk ze softwaru CSWW

5 Tisk z počítače 50

PŘIDÁNÍ OBÁLKY K BROŽUŘE

Windows

Klepněte na položky SOUBOR, TISK a VLASTNOSTI.

PCL: Klepněte na KARTU PAPÍR. Zaškrtněte políčko POUŽÍT ODLIŠNOU PRVNÍ STRÁNKU. Vyberte

položky FORMÁT PAPÍRU, ZDROJ PAPÍRU a TYP PAPÍRU.

PS: Informace naleznete v souborech nápovědy k programu.

Macintosh

Informace naleznete v souborech nápovědy k programu.

Mac OS X

Není k dispozici.

SEŠITÍ NA STŘÍŠKU

Windows

Klepněte na položky SOUBOR, TISK, VLASTNOSTI.

PCL: Klepněte na KARTU ÚPRAVY. Vyberte možnost SEŠITÍ. Vyberte položku SEŠÍT NA STŘÍŠKU. Výběrem

možnosti SEŠÍT NA STŘÍŠKU zajistíte přeložení dokumentu. Klepněte na KARTU MÍSTO URČENÍ. Vyberte možnost PŘIHRÁDKA NA BROŽURY.

PS: Klepněte na KARTU UPŘESNIT, MOŽNOSTI DOKUMENTU, FUNKCE TISKÁRNY, MÍSTO URČENÍ PRO

VÝSTUP, SEŠÍT NA STŘÍŠKU.

Macintosh

Informace naleznete v souborech nápovědy k programu.

Mac OS X

Není k dispozici.

Tisk ze softwaru CSWW

5 Tisk z počítače 51

SEŠÍVÁNÍ DOKUMENTŮ

Windows

Klepněte na položky SOUBOR, TISK, VLASTNOSTI.

PCL: Klepněte na KARTU ÚPRAVY. Vyberte možnost SEŠITÍ.

PS: Klepněte na KARTU UPŘESNIT, MOŽNOSTI DOKUMENTU, FUNKCE TISKÁRNY, MÍSTO URČENÍ PRO

VÝSTUP, SEŠÍVAČKA.

Macintosh

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost ROZVRŽENÍ. Vyberte možnost TISK NA OBĚ STRANY.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost MOŽNOSTI VÝSTUPU. Z rozevírací nabídky vyberte možnost

MOŽNOSTI SEŠÍVAČKY.

Mac OS X

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost ÚPRAVY. Z rozevírací nabídky vyberte možnost MOŽNOSTI

SEŠÍVAČKY.

Tisk ze softwaru CSWW

5 Tisk z počítače 52

TISK VÍCE STRAN NA JEDEN LIST

Windows

Klepněte na položky SOUBOR, TISK, VLASTNOSTI.

PCL: Klepněte na KARTU ÚPRAVY. Vyberte počet STRÁNEK NA LIST (až 16).

PS: Klepněte na KARTU UPŘESNIT, MOŽNOSTI DOKUMENTU, FUNKCE TISKÁRNY, STRÁNEK NA LIST.

Klepněte na možnost “ZMĚNIT NASTAVENÍ POČTU STRÁNEK NA LIST” . Vyberte počet stránek na list (orientaci stránky).

Macintosh

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost ROZVRŽENÍ.

Z rozevírací nabídky vyberte počet STRÁNEK NA LIST.

Mac OS X

Postup je stejný jako u systému Macintosh.

Tisk ze softwaru CSWW

5 Tisk z počítače 53

TISK VODOZNAKŮ

Windows

Klepněte na položky SOUBOR, TISK, VLASTNOSTI.

PCL: Klepněte na KARTU EFEKTY. Vyberte předem definovaný vodoznak z rozevírací nabídky nebo

po klepnutí na položku UPRAVIT vodoznak změňte, odstraňte nebo vytvořte nový.

PS: Klepněte na KARTU UPŘESNIT, MOŽNOSTI DOKUMENTU, FUNKCE TISKÁRNY, VODOZNAK.

Klepněte na “ZMĚNIT NASTAVENÍ VODOZNAKU” SPECIFIKOVAT VODOZNAK a stejný postup opakujte pro Písmo, Velikost, Úhel, Styl a Tisk vodoznaku.

Macintosh

Klepněte na položky FILE, PRINT.

Z rozevírací nabídky vyber te možnost VODOZNAK/PŘEKRYTÍ. Vyberte předem definovaný vodoznak nebo z nabídky TEXT vyberte možnost Vlastní a do pole pod nabídkou zadejte text vodoznaku.

Mac OS X

Není k dispozici.

Tisk ze softwaru CSWW

5 Tisk z počítače 54

VOLBA FORMÁTU, ZDROJE A TYPU PAPÍRU

Windows

Klepněte na položky SOUBOR, TISK, VLASTNOSTI.

PCL: Klepněte na KARTU PAPÍR. Vyberte VELIKOST, ZDROJ NEBO TYP PAPÍRU z rozevíracích nabídek.

PS: Klepněte na KARTU UPŘESNIT. Vyberte PAPÍR/VÝSTUP, VELIKOST A ZDROJ.

Macintosh

Formát papíru

Klepněte na položky SOUBOR, VZHLED STRÁNKY.

Z rozevírací nabídky FORMÁT PAPÍRU vyberte formát a klepněte na tlačítko OK.

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Zdroj papíru a typ papíru

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky ZDROJ PAPÍRU vyberte typ nebo zdroj papíru.

Mac OS X

Formát papíru

Klepněte na položky SOUBOR, VZHLED STRÁNKY.

Z rozevírací nabídky FORMÁT PAPÍRU vyberte formát a klepněte na tlačítko OK.

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Zdroj papíru a typ papíru

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost PODAVAČ PAPÍRU. Z rozevírací nabídky vyberte typ nebo zdroj papíru.

Tisk ze softwaru CSWW

5 Tisk z počítače 55

POUŽITÍ RYCHLÉHO KOPÍROVÁNÍ, KONTROL A POZASTAVENÍ, ULOŽENÝCH ÚLOH

Windows

Klepněte na položky SOUBOR, TISK, VLASTNOSTI.

PCL: Klepněte na KARTU MÍSTO URČENÍ. Klepněte na položku MOŽNOSTI. Vyberte RYCHLÝ TISK,

KONTROLA A POZASTAVENÍ, ULOŽENÉ ÚLOHY. Zadejte název úlohy. Přejděte k položce Tiskárna.

PS: Klepněte na KARTU UPŘESNIT, MOŽNOSTI DOKUMENTU, FUNKCE TISKÁRNY, UCHOVÁNÍ ÚLOHY.

Klepněte na položku ZMĚNIT NASTAVENÍ “UCHOVÁNÍ ÚLOHY”, vyberte RYCHLÝ TISK nebo

KONTROLA A POZASTAVENÍ. Zvolte ČÍSLO UŽIVATELE.

Macintosh

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost UCHOVÁNÍ ÚLOHY.

Vyberte možnost RYCHLÝ TISK, KONTROLA A POZASTAVENÍ nebo ULOŽENÁ ÚLOHA z rozevírací nabídky. Zadejte uživatelské jméno a název úlohy. Přejděte k položce Tiskárna.

Mac OS X

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost UCHOVÁNÍ ÚLOHY.

Vyberte možnost RYCHLÝ TISK, KONTROLA A POZASTAVENÍ nebo ULOŽENÁ ÚLOHA z rozevírací nabídky. Zadejte uživatelské jméno a název úlohy. Přejděte k položce Tiskárna.

Tisk ze softwaru CSWW

5 Tisk z počítače 56

TISK PRIVÁTNÍCH ÚLOH

Windows

Klepněte na položky SOUBOR, TISK a VLASTNOSTI.

PCL: Klepněte na KARTU MÍSTO URČENÍ. Klepněte na položku MOŽNOSTI. Vyberte možnost PRIVÁTNÍ

ÚLOHA. Zadejte název úlohy a kód PIN.

PS: Klepněte na KARTU UPŘESNIT, MOŽNOSTI DOKUMENTU, FUNKCE TISKÁRNY, UCHOVÁNÍ ÚLOHY.

Klepněte na možnost ZMĚNIT NASTAVENÍ “UCHOVÁNÍ ÚLOHY”. Vyberte možnosti PRIVÁTNÍ ÚLOHA,

UŽIVATEL a ČÍSLO PIN.

Macintosh

Klepněte na položky SOUBOR, TISK.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost UCHOVÁNÍ ÚLOHY.

Z rozevírací nabídky vyberte možnost PRIVÁTNÍ ÚLOHA. Zadejte uživatelské jméno, název úlohy a kód PIN.

Mac OS X

Není k dispozici.

Tisk ze softwaru CSWW

5 Tisk z počítače 57

UVOLNĚNÍ PRIVÁTNÍCH TISKOVÝCH ÚLOH, RYCHLÉHO TISKU, KONTROLY A POZASTAVENÍ A ULOŽENÝCH ÚLOH Z VÝROBKU

PRIVÁTNÍ TISKOVÉ ÚLOHY

1 Stiskněte položku Nabídka.

2 Přejděte na položku Načíst úlohu a stiskněte položku OK.

3 Přejděte na uživatelské jméno úlohy určené k tisku a stiskněte položku OK.

4 Přejděte na název úlohy určené k tisku a stiskněte položku OK.

5 Přejděte na položku Tisk a stiskněte položku OK.

6 Pokud se zobrazí symbol zámku na pravé straně od položky TISK, daná úloha je chráněna kódem PIN.

Pomocí numerické klávesnice zadejte čtyřmístný kód PIN, který je zadaný v ovladači. Každá číslice se po zadání změní na znak *. Po dokončení stiskněte položku OK.

7 Pomocí numerické klávesnice zadejte požadovaný počet kopií a stiskněte položku OK.

Tisk ze softwaru CSWW

5 Tisk z počítače 58

Tisk na obě strany papíru (duplexní tisk)

Výrobek lze nastavit tak, aby automaticky tiskl na obě strany papíru.

VAROVÁNÍ Nikdy netiskněte na obě strany štítků, obálek ani papíru o hmotnosti vyšší než 199 g/m2 (53 liber). Může tak

dojít k poškození výrobku nebo k zaseknutí.

1 Vložte papír pro oboustranný tisk.

2 V ovladači nebo v programu vyberte možnost Tisk na obě strany. Viz “TISK NA OBĚ STRANY” na stránce 48.

Pokud tuto možnost nemůžete vybrat z uvedených umístění, proveďte nastavení z ovládacího panelu. (V nabídce

Konfigurovat zařízení vyberte nabídku Tisk, možnost Duplex a zvolte ZAPNOUT.)

3 Nastavte možnosti Vazba a Orientace v dialogovém okně Tisk, pokud je to možné. Pokud ne, nastavte je z

ovládacího panelu. Další informace naleznete v části ”Možnosti rozvržení při tisku na obě strany papíru” na stránce 59.

Tisk na obě strany papíru (duplexní tisk) CSWW

5 Tisk z počítače 59

Možnosti rozvržení při tisku na obě strany papíru

Čtyři možnosti rozvržení tisku jsou zobrazeny v následujícím textu. Nastavte možnosti vazby a orientace v dialogovém okně Tisk, pokud je to možné. Terminologie použitá v dialogovém okně Tisk pro umístění vazby se může lišit od terminologie, která je použita zde.

Pokud nemůžete tyto možnosti nastavit v dialogovém okně Tisk, proveďte nastavení z ovládacího panelu. Vyberte nabídku Konfigurovat zařízení, zvolte nabídku Tisk, vyberte možnost Vazba nebo Orientace a vyberte požadované rozvržení.

Tisk zleva doprava

2. Delší strana na šířku

1. Delší strana na výšku (výchozí)

3. Kratší strana na výšku

4. Kratší strana na šířku

Tisk na obě strany papíru (duplexní tisk) CSWW

5 Tisk z počítače 60

Používání funkce uchování úlohy

Pro tuto tiskárnu jsou k dispozici čtyři funkce uchování úlohy.

Privátní úlohy: Pokud odešlete do výrobku privátní úlohu, úloha nebude vytištěna, dokud na tiskárně nezadáte kód PIN.

Uložené úlohy: Do výrobku můžete stáhnout úlohy jako osobní formulář, pracovní výkaz nebo kalendář a umožnit ostatním uživatelům tyto úlohy kdykoliv vytisknout. Uložené úlohy jsou kopírovány na pevný disk a nejsou vymazány ani v případě, že je místo na uchování ve výrobku omezeno.

Úlohy rychlého tisku: Můžete vytisknout požadovaný počet kopií úlohy a poté jednu uložit na pevný disk výrobku. Uložení úlohy umožňuje pozdější tisk dodatečných kopií.

Kontroly a pozastavení úloh: Tato funkce umožňuje rychlý a snadný tisk jedné kopie úlohy pro korekturu a po ní tisk dalších kopií.

Poznámka Na adrese www.hp.com/support/lj9000 je k dispozici uživatelská příručka, v níž naleznete další informace o

těchto funkcích.

Používání funkce uchování úlohy CSWW

6 Výstupní zařízení 61

Výstupní zařízení

Přehled

V této kapitole jsou uvedeny informace o následujících výstupních zařízeních:

Stohovač na 3000 listů papíru

Stohovač/sešívačka na 3000 listů papíru

Multifunkční dokončovací jednotka

Přehled CSWW

6 Výstupní zařízení 62

Stohovač na 3000 listů papíru

Funkce manipulace s papírem

maximálně 3000 listů papíru formátu A4 nebo Letter

maximálně 1500 listů papíru formátu A3 nebo Ledger

Úlohy jsou přeloženy.

Přihrádka 2 (lícem dolů na stohovač na 3000 listů a sešívačku/stohovač na 3000 listů; přihrádka na brožury na multifunkční dokončovací jednotce) je výchozí přihrádkou pro všechen výstup.

Stohovač na 3000 listů papíru CSWW

6 Výstupní zařízení 63

Sešívačka/stohovač na 3000 listů papíru

Funkce manipulace s papírem

maximálně 3000 listů papíru formátu A4 nebo Letter

maximálně 1500 listů papíru formátu A3 nebo Ledger

Úlohy jsou v případě potřeby přeloženy a sešity.

Používání sešívačky

Sešívačka/stohovač na 3000 listů může sešívat dokumenty v minimálním rozsahu dvou listů a maximálním rozsahu 50 listů o hmotnosti 75 g/m 64 až 199 g/m

Vezměte v úvahu tyto další skutečnosti:

Přihrádka sešívačky pojme maximálně 3000 listů papíru.

Pro těžší média může být limit pro sešívání snížen na méně než 50 listů.

Pokud úloha, kterou si přejete sešít, sestává jenom z jednoho listu nebo z více než 50 listů, výrobek úlohu zkopíruje nebo vytiskne do přihrádky. Sešití však nebude provedeno.

(17 až 53 liber) pro všechny formáty podporované výrobkem.

(20 liber) nebo odpovídající vrstvu v tloušt’ce 5,5 mm (0,22 palce). Listy musí mít hmotnost

Zvolení sešívačky

Obvykle můžete sešívačku vybrat pomocí programu nebo ovladače. Některé z možností však můžete vybrat pouze pomocí ovladače. Viz část ”SEŠÍVÁNÍ DOKUMENTŮ” na stránce 51. Místo a způsob výběru závisí na používaném programu nebo ovladači.

Pokud sešívačku nemůžete vybrat z programu nebo ovladače, vyberte ji z ovládacího panelu výrobku.

1 Stiskněte položku Nastavení kopírování.

2 Stiskněte položku V rohu nebo Na okraji podle toho, kde chcete dokument sešít, a pak stiskněte položku OK.

Poznámka Ikona stránky v pravé části ovládacího panelu znázorňuje umístění sešití.

Sešívačka/stohovač na 3000 listů papíru CSWW

6 Výstupní zařízení 64

Vkládání svorek

1 Sešívačku/stohovač přesuňte dále od tiskárny.

2 Otevřete dvířka sešívací jednotky.

3 Pokud je zásobník na svorky prázdný, vytáhněte zelený jazýček

směrem k sobě a vysuňte prázdný zásobník.

Sešívačka/stohovač na 3000 listů papíru CSWW

6 Výstupní zařízení 65

4 Vložte nový zásobník se svorkami a zelený jazýček zatlačte dolů, aby

zásobník zapadl na své místo.

5 Zavřete dvířka sešívací jednotky a připojte sešívačku/stohovač k

výrobku.

Sešívačka/stohovač na 3000 listů papíru CSWW

6 Výstupní zařízení 66

Multifunkční dokončovací jednotka

Funkce manipulace s papírem

stohování maximálně 1000 listů papíru formátu A4 a Letter nebo maximálně 500 listů papíru formátu A3 a Ledger

stohování maximálně 50 brožur v rozsahu 5 listů formátu A3 a Ledger

přeložení úloh

sešití maximálně 50 listů papíru formátu A4 a Letter na jeden dokument

sešití maximálně 25 listů papíru formátu A3 a Ledger na jeden dokument

přehnutí jednotlivých listů

sešití na stříšku a přehnutí brožur v rozsahu maximálně 10 listů papíru (40 stránek).

Používání sešívačky

Dokončovací jednotka může sešívat dokumenty v minimálním rozsahu dvou listů a maximálním rozsahu 50 listů o hmotnosti 75 g/m 199 g/m

(17 až 53 liber) pro všechny formáty podporované výrobkem.

(20 liber) nebo odpovídající vrstvu v tloušt’ce 5,5 mm (0,22 palce). Listy musí mít hmotnost 64 až

Vezměte v úvahu tyto další skutečnosti:

Přihrádka 2 může pojmout maximálně 1000 stohovaných listů (nesešitých).

Pro těžší média může být limit pro sešívání snížen na méně než 50 listů.

Pokud úloha, kterou si přejete sešít, sestává z jednoho listu nebo z více než 50 listů, dokončovací jednotka úlohu umístí do přihrádky bez svorek.

Multifunkční dokončovací jednotka CSWW

6 Výstupní zařízení 67

Výběr sešívačky

Obvykle můžete sešívačku vybrat pomocí programu nebo ovladače. Některé z možností však můžete vybrat pouze pomocí ovladače. Viz část ”SEŠÍVÁNÍ DOKUMENTŮ” na stránce 51 nebo ”SEŠITÍ NA STŘÍŠKU” na stránce 50. Místo a způsob výběru závisí na používaném programu nebo ovladači.

Pokud sešívačku nemůžete vybrat z programu nebo ovladače, vyberte ji z ovládacího panelu výrobku.

1 Stiskněte položku Nastavení kopírování.

2 V nabídce Sešití stiskněte položku V rohu nebo Na okraji podle toho, kde chcete dokument sešít, a pak

stiskněte položku OK. Pokud jste ve volbě počtu kopií na stránku vybrali možnost Brožura, máte tyto možnosti sešití: Žádná, Jedna, Dvě svorky nebo možnost Uprostřed.

Poznámka Ikona stránky v pravé části dotykové obrazovky znázorňuje umístění sešití.

Multifunkční dokončovací jednotka CSWW

6 Výstupní zařízení 68

Vkládání svorek

1 Otevřete dvířka sešívací jednotky.

2 Vysuňte sešívačku směrem k sobě.

3 Otočte velkým zeleným kolečkem, aby byla v okně sešívací jednotky

vidět modrá tečka.

4 Otáčejte malým zeleným kolečkem na sešívací jednotce doleva,

dokud se zásobník na svorky nepohne doleva od sešívací jednotky.

VAROVÁNÍ Než vyjmete zásobník na svorky, musí být v okně sešívací

jednotky vidět modrá tečka. Pokud se pokusíte vyjmout zásobník na svorky dříve, než je v okně vidět modrá tečka, může dojít k poškození dokončovací jednotky.

Multifunkční dokončovací jednotka CSWW

6 Výstupní zařízení 69

5 Pokud je zásobník prázdný, stiskněte jazýčky směrem k sobě a zásobník vyjměte.

6 Nový zásobník se svorkami zasuňte tak, aby zapadl na své místo.

7 Zasuňte sešívací jednotku do dokončovací jednotky.

8 Zavřete dvířka sešívací jednotky.

Multifunkční dokončovací jednotka CSWW

6 Výstupní zařízení 70

Vytváření brožur

Přístup k funkci tisku brožur je možný z některých programů, jako jsou např. programy pro DTP. Informace o vytváření brožur můžete nalézt v uživatelské příručce programu, který používáte.

Pokud používáte program, který nepodporuje vytváření brožur, můžete vytvořit brožury pomocí ovladačů HP.

Poznámka HP doporučuje používat k přípravě a náhledu dokumentů určených k tisku raději příslušný program než

používat k tisku a sešití brožur ovladač HP.

Vytvoření brožury pomocí ovladače probíhá ve třech krocích:

Příprava brožury: Umístěte stránky na list, aby tvořily brožuru (sestavení brožury). Dokument lze sestavit pomocí programu nebo pomocí funkce tisku brožur v ovladači HP. (Viz část ”TISK BROŽUR” na stránce 49.)

Přidání obálky: Výběrem odlišné první stránky a použitím jiného typu papíru můžete k brožuře přidat obálku. Lze také přidat obálku ze stejného typu papíru, jaký je použit pro brožuru. Formát obálky brožury musí být shodný s formátem ostatních listů. Obálky však mohou mít jinou hmotnost než zbytek brožury. (Viz část ”PŘIDÁNÍ OBÁLKY K BROŽUŘE” na stránce 50.)

Sešití na stříšku: Papír je nutné do výrobku vložit kratší stranou. Dokončovací jednotka brožuru sešije uprostřed (sešití na stříšku). Pokud brožura obsahuje pouze jeden list papíru, dokončovací jednotka ho přehne, ale nesešije. Pokud brožura obsahuje více listů papíru, dokončovací jednotka sešije a pak přehne maximálně 10 listů na jednu brožuru. (Viz část ”SEŠITÍ NA STŘÍŠKU” na stránce 50.)

Funkce tisku brožur pomocí multifunkční dokončovací jednotky umožňuje sešití na stříšku a přehnutí brožur z následujících formátů papíru:

Letter

Legal

Ledger

Podrobné informace o vytváření brožur naleznete v uživatelské příručce multifunkční dokončovací jednotky na adrese www.hp.com/support/lj9000.

Multifunkční dokončovací jednotka CSWW

7 Údržba 71

Údržba

Přehled

V této kapitole jsou uvedeny informace o následujících tématech:

Informace o tiskové kazetě

Sada pro údržbu tiskárny

Čištění výrobku

Přehled CSWW

7 Údržba 72

Informace o tiskové kazetě

V této části naleznete informace o tiskových kazetách.

Prokázání pravosti tiskové kazety

Po vložení tiskové kazety výrobek poskytuje informaci v případě, že se nejedná o originální tiskovou kazetu HP. Pokud vložíte použitou kazetu HP z jiného výrobku HP, výrobek může vytisknout až 60 stránek, než ověří, že se jedná o originální díl HP, a než obnoví funkce týkající se stavu materiálu.

Pokud se ovládacím panelu zobrazí hlášení, že se nejedná o originální tiskovou kazetu HP, a vy jste přesvědčeni o tom, že jste zakoupili kazetu HP, volejte horkou linku HP pro podvody na čísle (1) (887) 219-3183 (v Severní Americe bez poplatku).

Tiskové kazety od jiného výrobce než HP

Společnost Hewlett-Packard nemůže doporučit používání tiskových kazet jiných výrobců než HP, at’ už nových nebo recyklovaných. Protože se nejedná o výrobky HP, nemůže HP ovlivnit jejich konstrukci ani kontrolovat jejich kvalitu. Na servis ani na opravy nutné v důsledku používání kazet s tonerem od jiných výrobců než HP se nevztahuje záruka výrobku.

Pokud používáte kazety od jiného výrobce než HP, výrobek není schopen hlásit stav tiskové kazety. Hlášení NEDOSTATEK NÁPLNĚ a DOŠLA NÁPLŇ nebude možné zobrazit.

Předpokládaná životnost kazety

Pokud se na ovládacím panelu zobrazí hlášení NEDOSTATEK TONERU, výchozí nastavení umožňuje výrobku pokračovat v tisku, dokud kazetu nevyměníte nebo dokud nedostane hlášení o končící životnosti válečku. Pokud se hlášení DOŠLA NÁPLŇ zobrazí v důsledku končící životnosti válečku, výrobek přeruší tisk a hlášení nelze smazat ani v tisku pokračovat, dokud váleček nevyměníte. Činnost výrobku se zastaví, aby nedošlo k poškození.

HP doporučuje při prvním zobrazení hlášení NEDOSTATEK NÁPLNĚ objednat tiskovou kazetu k výměně. Kazetu můžete objednat pomocí funkce Objednávání zásob prostřednictvím internetu. Chcete-li navázat přímé spojení, klepněte na ikonu tiskárny v pravém dolním rohu obrazovky, klepněte na ikonu výrobku, který používáte, a potom na odkaz Objednat zásoby na stavové stránce. Pokud jste připojeni k síti, použijte k objednávce online server pro přístup na web.

Informace o tiskové kazetě CSWW

7 Údržba 73

Sada údržby tiskárny

Poznámka Sada pro údržbu tiskárny je spotřební položka a není zahrnuta do záruky.

Pro zachování optimální kvality tisku zobrazuje výrobek výzvu k provedení údržby po každých 350 000 stránek. Pokud se na ovládacím panelu zobrazí dialogové okno PROVEĎTE ÚDRŽBU TISKÁRNY, musíte nainstalovat sadu pro údržbu tiskárny (informace o objednávání naleznete v části ”Součásti a příslušenství” na stránce 14). Po instalaci nové sady pro údržbu tiskárny se na ovládacím panelu zobrazí další dialogové okno s hlášením NOVÁ SADA PRO ÚDRŽBU. Stiskněte položku ANO. Vytiskněte konfigurační stránku a zkontrolujte, zda je počítadlo zásahů údržby vynulováno.

Chcete-li vytisknout konfigurační stránku, postupujte na dotykové obrazovce grafického displeje takto:

1 Stiskněte položku Nabídka.

2 Stiskněte položku Informace.

3 Stiskněte položku Tisk konfigurace.

4 Stiskněte položku OK.

Další informace o instalaci sady pro údržbu tiskárny naleznete v instrukcích, které jste obdrželi společně se sadou.

Sada údržby tiskárny CSWW

7 Údržba 74

Čištění výrobku

Aby byla zachována vysoká kvalita tisku, důkladně tiskárnu očistěte:

po každé výměně tiskové kazety,

kdykoli dojde k problémům s kvalitou tisku.

Vnější části výrobku čistěte mírně navlhčeným hadříkem. Vnitřní části čistěte suchou utěrkou, která nepouští vlákna. Sledujte všechny výstrahy a upozornění týkající se čisticích úkonů.

POZOR! Při čištění výrobku se nedotýkejte oblasti kolem fixační jednotky. Může být HORKÁ.

VAROVÁNÍ Aby nedošlo k trvalému poškození tiskové kazety, v blízkosti tiskárny ani na tiskárnu nepoužívejte čistidla na

bázi čpavku, pokud není uvedeno jinak.

Čištění výrobku CSWW

7 Údržba 75

Čištění cesty papíru

1 Než začnete provádět tyto kroky, vypněte výrobek (tlačítko je venku)

a odpojte všechny kabely.

2 Otevřete přední kryt výrobku, otočením směrem dolů uvolněte

zelenou páčku a vyjměte tiskovou kazetu.

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo k poškození tiskové kazety, vyjímejte ji oběma rukama.

Poznámka

Pokud se vám toner dostane na oblečení, oprašte jej suchým hadříkem a oblečení vyperte ve studené vodě. Horkou vodou se toner do látky zapere.

3 Utěrkou, která nepouští vlákna, odstraňte nečistoty z oblasti cesty

papíru, registračního válečku a otvoru pro tiskovou kazetu.

4 Vložte novou tiskovou kazetu.

Čištění výrobku CSWW

7 Údržba 76

5 Zkontrolujte, zda je zelená páčka zajištěná.

6 Zavřete přední kryt, připojte všechny kabely a výrobek zapněte

(tlačítko je zatlačené).

Čištění výrobku CSWW

7 Údržba 77

Čištění povrchu výrobku

Povrch výrobku čistěte v případě, že je viditelně znečištěn.

Použijte měkký navlhčený hadřík, který nepouští vlákna, nebo vodu s neagresivním čisticím prostředkem.

Čištění dotykové obrazovky

Dotykovou obrazovku čistěte v případě potřeby (otisky prstů, nános prachu).

Dotykovou obrazovku opatrně otřete čistým navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna.

VAROVÁNÍ Používejte pouze vodu. Rozpouštědla a některé čisticí prostředky mohou dotykovou obrazovku poškodit.

Nelijte ani nestříkejte vodu přímo na dotykovou obrazovku.

Čištění skenovacího skla

Sklo čistěte pouze v případě viditelného znečištění nebo snížení kvality kopírování (např. pruhy).

Povrch skla opatrně očistěte čistým navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna. Hadřík navlhčete čistícím prostředkem na bázi čpavku.

VAROVÁNÍ Nelijte ani nestříkejte kapaliny přímo na sklo.

Na povrch skla netlačte (jinak může prasknout).

Čištění výrobku CSWW

7 Údržba 78

Čištění automatického podavače dokumentů

Automatický podavač dokumentů čistěte pouze v případě viditelného znečištění nebo snížení kvality kopírování (např. pruhy).

1 Zvedněte automatický podavač dokumentů.

2 Najděte horní a dolní proužek na skleněné desce automatického

podavače dokumentů.

3 Povrch proužků opatrně očistěte čistým navlhčeným hadříkem

nepouštějícím vlákna. Hadřík navlhčete čistícím prostředkem na bázi čpavku.

4 Najděte bílou vinylovou zadní stranu automatického podavače

dokumentů.

Čištění výrobku CSWW

7 Údržba 79

5 Najděte bílé vinylové kalibrační proužky.

6 Očistěte zadní stranu automatického podavače dokumentů a

kalibrační proužky čistým navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna. Hadřík je možno navlhčit čpavkovým čistícím prostředkem.

7 Zavřete automatický podavač dokumentů.

Čištění výrobku CSWW

7 Údržba 80

Pokud je kvalita kopií stále snížená, může být nutné vyčistit vnitřní část horního skleněného proužku automatického podavače dokumentů.

VAROVÁNÍ Tuto část čistěte pouze v případě, že mají kopie vady, např.

pruhy, a že je uvnitř proužku viditelný nános prachu. V případě častého čištění této části by mohlo dojít k pronikání prachu do výrobku.

1 Otevřete kryt automatického podavače dokumentů.

2 Najděte západku, kterou se uvolňuje skleněný proužek

automatického podavače dokumentů. Zatlačte západku doleva a tahem směrem dolů odkryjte vnitřek skleněného proužku.

3 Sklo opatrně čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna.

VAROVÁNÍ V této části používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte

rozpouštědla, čisticí prostředky, vodu ani stlačený vzduch. V opačném případě může dojít k vážnému poškození výrobku.

4 Tahem za západku vrat’te proužek do normální polohy.

5 Zavřete kryt automatického podavače dokumentů.

Čištění výrobku CSWW

7 Údržba 81

Čištění válců automatického podavače dokumentů

Pokud dochází k nesprávnému podávání nebo pokud jsou dokumenty při průchodu automatickým podavačem pomačkány, můžete vyčistit válce podavače.

1 Otevřete automatický podavač dokumentů.

VAROVÁNÍ Válce čistěte pouze v případě, že dochází k nesprávnému

podávání nebo k pomačkání dokumentů a že je na válcích viditelný prach. V případě častého čištění válců by mohlo dojít k pronikání prachu do výrobku.

2 V blízkosti skleněných proužků najděte válce.

3 Válce opatrně otřete čistým navlhčeným hadříkem, který nepouští

vlákna.

VAROVÁNÍ Nelijte vodu přímo na válce. V opačném případě může dojít k

poškození výrobku.

4 Zavřete automatický podavač dokumentů.

Čištění výrobku CSWW

7 Údržba 82

5 Otevřete kryt automatického podavače dokumentů.

6 Najděte válce.

7 Válce otřete čistým navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna.

VAROVÁNÍ Nelijte vodu přímo na válce. V opačném případě může dojít k

poškození výrobku.

8 Zavřete kryt automatického podavače dokumentů.

Čištění výrobku CSWW

A Specifikace 83

Specifikace

Specifikace papíru

Výrobky HP LaserJet mají vynikající kvalitu tisku. Tento výrobek umí pracovat s mnoha druhy médií, například s jednotlivými listy papíru (včetně recyklovaného), obálkami, štítky, transparentními listy a papíry vlastního formátu. Vlastnosti papíru jako hmotnost, zrnitost a obsah vlhkosti jsou důležité faktory, které mají vliv na výkon výrobku a kvalitu výstupu.

Tento výrobek umí pracovat s různými druhy papíru a ostatními tiskovými médii, které popisují směrnice této příručky. Pokud papír nevyhovuje těmto směrnicím, mohou nastat následující problémy:

špatná kvalita tisku,

zvýšené mačkání a podávání více listů papíru najednou,

předčasné opotřebení výrobku vyžadující opravu.

Pro dosažení nejlepších výsledků používejte pouze papír a tisková média značky HP. Společnost Hewlett-Packard nedoporučuje použití médií jiných značek. Protože se nejedná o výrobky HP, HP nemůže ovlivnit ani kontrolovat jejich kvalitu.

Je možné, že papír bude vyhovovat všem požadavkům ve směrnicích této příručky, a přesto nedosáhnete požadované kvality. Může to být způsobeno nesprávnou manipulací, nevhodnou teplotou a vlhkostí nebo jinými faktory, na které nemá HP vliv.

Před zakoupením většího množství papíru se ujistěte, zda papír vyhovuje specifikacím v této uživatelské příručce a v Příručce pro tisková média. Před zakoupením většího množství papír vždy otestujte. Další informace naleznete na adrese www.hp.com/go/ljpaper.

VAROVÁNÍ Použití papíru, který nevyhovuje specifikacím HP, může způsobit problémy s výrobkem, které budou vyžadovat

opravu. Na tuto opravu se nevztahuje záruka ani servisní dohoda společnosti Hewlett-Packard.

Specifikace papíru CSWW

A Specifikace 84

Podporované formáty papíru pro vstup a výstup

Poznámka Další informace o výstupním zařízení HP naleznete v příručce pro instalaci dodané s výrobkem nebo v části

”Výstupní zařízení” na stránce 61.

Zásobník nebo přihrádka Kapacita Papír Hmotnost

Zásobník 1 Maximálně

100 listů papíru

Maximálně 10 obálek

Zásobníky 2 a 3 Maximálně

500 listů

Standardní formáty: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11x17, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K

Vlastní formáty: Minimum: 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 palce) Maximum: 312 x 470 mm (12,28 x 18,46 palce)

Formáty obálek: Commercial #10, C5, DL, Monarch, B5

Poznámka

Obálky a štítky tiskněte pouze ze zásobníku 1.

Standardní formáty: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, JIS B4, JIS B5, 11x17

Vlastní formáty: Minimum: 148x210 mm (5,8 x 8,2 palce) Maximum: 297x432 mm (11,7 x 17 palců)

Vlastní typy: Transparentní fólie

64 až 216 g/m

(17 až 58 lb

bond)

Oboustranný tisk: 64 až 199 g/m

64 až 199 g/m

(17 až 53 lb bond)

(17 až 53 lb

bond)

Specifikace papíru CSWW

A Specifikace 85

Zásobník nebo přihrádka Kapacita Papír Hmotnost

Zásobník 4 Maximálně

2000 listů

Automatický podavač

Maximálně 100 listů

dokumentů

Přihrádka na listy lícem nahoru

Maximálně 3000 listů

Zařízení pro oboustranný tisk

Standardní formáty: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, 11 x 17, JIS B4, JIS B5

Vlastní formáty: Minimum: 182 x 210 mm (7,17 x 8,27 palce) Maximum: 297 y 432 mm (12,28 x 18,46 palce)

Standardní formáty: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K

Vlastní formáty

Vlastní typy: Transparentní fólie

Standardní formáty: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K

Vlastní formáty

Vlastní typy: obálky, štítky

Standardní formáty: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B4, JIS B5, 8K, 16K

Vlastní formáty

Vlastní typy: Oboustranný tisk není podporován pro obálky, štítky ani transparentní fólie

64 až 199 g/m bond)

64 až 216 g/m bond)

64 až 199 g/m bond)

(17 až 53 lb

(17 až 58 lb

(17 až 53 lb

Specifikace papíru CSWW

A Specifikace 86

Zásobník nebo přihrádka Kapacita Papír Hmotnost

Stohovač na 3000 listů papíru

Sešívačka/stohov ač na 3000 listů papíru

Maximálně 3000 listů formátu Letter nebo A4

Maximálně 1500 listů formátu Ledger nebo A3

Maximálně 3000 listů na sobě (maximálně 50 sešitých listů)

Standardní formáty pro přihrádku na listy lícem dolů: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K

Standardní formáty pro přihrádku na listy lícem nahoru: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K

Vlastní formáty

Vlastní typy: obálky, štítky, transparentní fólie, silný papír

Standardní formáty pro přihrádku na listy lícem dolů: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K

Standardní formáty pro přihrádku na listy lícem nahoru: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K

Vlastní formáty

Vlastní typy: obálky, štítky, transparentní fólie, silný papír

64 až 199 g/m2 (17 až 53 lb bond) v přihrádce na listy lícem dolů

64 až 216 g/m2 (17 až 26,31 kg lb bond) v přihrádce na listy lícem nahoru

64 až 199 g/m2 (17 až 53 lb bond) v přihrádce na listy lícem dolů

64 až 216 g/m2 (17 až 58 kg lb bond) v přihrádce na listy lícem nahoru

Specifikace papíru CSWW

A Specifikace 87

Zásobník nebo přihrádka Kapacita Papír Hmotnost

Multifunkční dokončovací jednotka

Maximálně 1000 listů na sobě (maximálně 50 sešitých listů)

Maximálně 50 brožur s 5 listy na sobě

Standardní formáty: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, JIS B4, JIS B5, 11x17

Vlastní formáty: Minimum: 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 palce) Maximum: 312 x 470 mm (12,28 x 18,46 palce)

Vlastní typy: obálky, štítky, transparentní fólie, silný papír

64 až 199 g/m2 (17 až 53 lb bond) v přihrádce na listy lícem dolů

64 až 216 g/m2 (17 až 58 lb bond) v přihrádce na listy lícem nahoru

Specifikace papíru CSWW

A Specifikace 88

Podporované typy papíru

Výrobek umožňuje volbu následujících typů papíru a médií pomocí ovládacího panelu.

obyčejný

předtištěný

hlavičkový

transparentní fólie (viz ”Transparentní fólie” na stránce 91)

předděrovaný

štítky (viz ”Štítky” na stránce 91)

dokumentový

recyklovaný

barevný

karton (viz ”Karton a těžký papír” na stránce 93)

hrubý

definované uživatelem (pět typů)

Specifikace papíru CSWW

A Specifikace 89

Směrnice pro použití papíru

Pro dosažení nejlepších výsledků používejte běžný papír o hmotnosti 75 g/m2 (20 liber). Zkontrolujte, zda je papír kvalitní, nepotrhaný, nepořezaný, bez skvrn, prachu, pórů, přehnutí a ohnutých hran.

Pokud si nejste jisti, jaký papír vkládáte (dokumentový nebo recyklovaný), zkontrolujte popisky na balení papíru.

Některé papíry působí problémy s tiskem nebo poškození výrobku. Nepoužívejte hlavičkový papír potištěný nízkoteplotními inkousty, které se používají při některých typech termografie, ani plastický hlavičkový papír. Křídový papír a některé transparentní fólie se mohou namotat na váleček fixační jednotky a mohou se zaseknout.

Výrobek používá teplo a tlak k fixaci toneru do papíru. Zkontrolujte, zda barevný papír nebo předtištěné formuláře používají inkousty kompatibilní s teplotami výrobku (200 °C nebo 392 °F po dobu 0,1 sekundy).

Specifikace papíru CSWW

A Specifikace 90

Řešení problémů s papírem a ostatními tiskovými médii

V této části najdete řešení běžných problémů s papírem a ostatními tiskovými médii.

Příznak Problém Řešení

Špatná kvalita tisku nebo přilnutí toneru, problémy s podáváním

Přílišná vlhkost, hrubost, hladkost nebo reliéfní povrch; vadná dávka

Zkuste použít jiný druh papíru, 100 až 250 Sheffield s obsahem vlhkosti v rozmezí 4 až 6 procent.

papíru

Vynechání, zaseknutý papír, mačkání

Zvýšené šedé stínování pozadí Příliš těžký

Přílišné mačkání

Problémy s podáváním papíru

Nevhodné skladování Papír skladujte naplocho v obalu odolném proti

vlhkosti.

Použijte papír s nižší hmotností.

Používejte přihrádku na listy lícem nahoru.

Přílišná vlhkost, špatný směr zrnitosti nebo krátkozrnná struktura

Používejte přihrádku na listy lícem nahoru.

Používejte dlouhozrnný papír.

Zaseknutí, poškození výrobku Výřezy nebo perforace Používejte papír bez výřezů a perforací.

Problémy s podáváním papíru Potrhané okraje Používejte podporované druhy papíru.

Podávání více listů Slepený papír Papír vyjměte, provětrejte a vložte zpět.

Specifikace papíru CSWW

A Specifikace 91

Štítky

Aby nedošlo k poškození výrobku, používejte pouze štítky doporučené pro jednobarevné laserové tiskárny. Nikdy netiskněte na arch se štítky více než jednou.

VAROVÁNÍ Netiskněte na obě strany štítků, transparentních fólií, obálek, vlastních typů papíru ani papíru o hmotnosti

vyšší než 216 g/m2 (58 lb bond). Může to způsobit zaseknutí nebo poškození výrobku.

hotovení štítků

Při výběru štítků vezměte v úvahu kvalitu každé součásti:

Lepidla: Lepicí materiál by měl být stabilní při 200 °C (392 °F), což je maximální teplota, při níž výrobek provádí fixaci.

Uspořádání: Používejte pouze archy se štítky na celém povrchu. Štítky se mohou z archu s mezerami odlepit a způsobit závažné zablokování.

Pomačkání: Před tiskem musí být štítky položeny naplocho tak, aby v jakémkoli směru nebylo pomačkání více než 13 mm (0,5 palce).

Stav: Nepoužívejte popisky pomačkané, s bublinami nebo jakýmkoli náznakem oddělení.

Transparentní fólie

VAROVÁNÍ

Specifikace papíru CSWW

Transparentní fólie používané výrobkem musí být odolné vůči teplotě 200 °C (392 °F), což je maximální teplota, při níž výrobek provádí fixaci. Aby nedošlo k poškození výrobku, používejte pouze transparentní fólie doporučené pro jednobarevné laserové tiskárny.

Netiskněte na obě strany štítků, transparentních fólií, obálek, vlastních typů papíru ani papíru o hmotnosti vyšší než 216 g/m

Pokud máte problémy s tiskem na transparentní fólie, použijte zásobník 1 a výstupní přihrádku pro listy lícem dolů.

(58 lb bond). Může to způsobit zaseknutí nebo poškození výrobku.

A Specifikace 92

Obálky

Poznámka K tisku na obálky použijte zásobník 1 a jako výstup přihrádku na listy lícem dolů nebo přihrádku na listy lícem

nahoru.

Struktura obálky

Struktura obálky je velmi důležitým faktorem. Záhyby obálek se mohou velmi lišit nejen u různých výrobců, ale také v sadě od jednoho výrobce. Úspěch tisku na obálky závisí na jejich kvalitě. Při výběru obálek vezměte v úvahu následující okolnosti:

Hmotnost: Podporované hmotnosti obálek jsou uvedeny v části ”Specifikace papíru” na stránce 83.

Struktura: Před začátkem tisku by měly obálky ležet naplocho s pokřivením menším než 6 mm (0,25 palce) a neměly by obsahovat vzduchové bubliny. (Obálky se vzduchovými bublinami mohou způsobit problémy.)

Stav: Zkontrolujte, zda nejsou obálky ohnuté, odřené ani jinak poškozené.

Formáty v zásobníku 1: Podporované formáty papíru jsou uvedeny v části ”Podporované formáty papíru pro vstup a výstup” na stránce 84.

Obálky s lepícími proužky nebo patkami

Obálky se snímacím lepicím proužkem nebo s více patkami, které se překrývají, musí používat lepidlo kompatibilní s teplotou a tlakem ve výrobku. Další patky a proužky mohou způsobit zaseknutí nebo se mohou pomačkat.

Obálky s oboustrannou obrubou

Provedení s oboustrannou obrubou má na obou koncích obálky místo diagonální obruby obrubu vertikální. Toto provedení se může více mačkat. Zkontrolujte, zda obruby dosahují až k rohu obálky.

Skladování obálek

Správné skladování obálek přispívá k vysoké kvalitě tisku. Obálky by měly být skladovány naplocho. Pokud je v obálce zachycený vzduch, který tvoří vzduchovou bublinu, může se obálka během tisku pomačkat.

Specifikace papíru CSWW

A Specifikace 93

Karton a těžký papír

Pro optimální výkon výrobku nepoužívejte papír těžší než 216 g/m2 (58 lb bond) ve volitelném zásobníku 1 nebo 199 g/m

(53 lb) v ostatních zásobnících. Příliš těžký papír může způsobit problémy s podáváním, skládáním, zaseknutím papíru, nekvalitní fixací toneru, špatnou kvalitou tisku nebo přílišným opotřebováním mechanických částí tiskárny.

Struktura kartonu

Hladkost: Karton o hmotnosti 135 až 216 g/m2 (36 až 58 lb bond) by měl mít klasifikaci hladkosti 100 až 180 Sheffield.

Struktura: Karton by měl ležet naplocho s odchylkou pomačkání menší než 5 mm (0,2 palce).

Stav: Zkontrolujte, zda není karton pomačkaný, odřený ani jinak poškozený.

Formáty: Viz seznam formátů pro ”Zásobník 1” na stránce 84.

Poznámka Před vložením kartonu do zásobníku 1 zkontrolujte, zda má pravidelný tvar a není poškozený. Také

zkontrolujte, zda nejsou k sobě jednotlivé karty přilepeny.

Specifikace papíru CSWW

A Specifikace 94

Specifikace prostředí

Spotřeba energie

Stav výrobku

Probíhá tisk (jednotky s napětím 100-127 V) (jednotky s napětím 220-240 V)

Pohotovostní režim (jednotky s napětím 100-127 V) (jednotky s napětím 220-240 V)

PowerSave 1 (větrák zapnutý) (jednotky s napětím 100-127 V) (jednotky s napětím 220-240 V)

Spotřeba energie (průměr, ve wattech).

1075 wattů 1075 wattů

440 wattů 440 wattů

70 wattů 70 wattů

u typického výstupního zařízení

1130 wattů 1130 wattů

485 wattů 485 wattů

115 wattů 115 wattů

Nízká spotřeba (jednotky s napětím 100-127 V) (jednotky s napětím 220-240 V)

Vypnuto (jednotky s napětím 100-127 V) (jednotky s napětím 220-240 V)

Kopírování a tisk pomocí ADF (jednotky s napětím 100-127 V) (jednotky s napětím 220-240 V)

Specifikace prostředí CSWW

230 wattů 230 wattů

0,5 wattů 1,3 wattů

1130 wattů 1130 wattů

275 wattů 275 wattů

0,5 wattů 1,3 wattů

1185 wattů 1185 wattů

A Specifikace 95

Požadavky na energii

Požadavky na energii (přípustné sít’ové napětí)

100-127 V (+/- 10 %) 50-60 Hz (+/- 2 Hz)

220-240 V (+/- 10 %) 50 Hz (+/- 2 Hz)

220 V (+/- 10 %) 60 Hz (+/- 2 Hz)

Akustické specifikace

V provozu

Akustika

(probíhá tisk) V klidu PowerSave

Úroveň hlasitosti 7,4 belů 5,7 belů neslyšitelný

Hladina akustického hluku,

(pozice diváka)

pAm

Hladina akustického hluku,

(pozice operátora)

pAm

Specifikace prostředí CSWW

60 dB 40 dB neslyšitelný

57 dB 40 dB neslyšitelný

A Specifikace 96

Kapacita obvodu

Minimální doporučená kapacita obvodu

100-127 V 15,0 ampérů

220-240 V 6,5 ampérů

Provozní prostředí

Provozní teplota

Relativní vlhkost

Skladovací teplota -40 až +60 °F (-40 až 15,6 °C)

Skladovací vlhkost

Rychlost ve stránkách za minutu (str/min)

50 až 91 °F (10 až 32,5 °C)

10 až 80 procent

15 až 90 procent

50 str/min (HP LaserJet 9000mfp) 40 str/min (HP LaserJet 9000Lmfp)

Specifikace prostředí CSWW

B Funkce webového přístupu 97

Funkce webového přístupu

Používání funkce webového přístupu

Výrobek je vybaven funkcí webového přístupu. Funkce webového přístupu umožňuje získávat informace o výrobku, k nimž patří:

hlášení ovládacího panelu,

stav materiálu a informace o objednávání

konfigurace zásobníků,

konfigurace nabídky ovládacího panelu výrobku,

konfigurační stránka výrobku,

protokol událostí výrobku,

použití výrobku (typy tiskových úloh),

konfigurace sítě a její správa,

upozornění elektronickou poštou.

Funkci webového přístupu můžete používat také k vytváření řídících funkcí tiskových úloh, které se jinak provádějí pomocí ovládacího panelu tiskárny. Tyto funkce zahrnují:

změny nastavení výrobku,

změny konfigurace výrobku,

zrušení tiskové úlohy.

Používání funkce webového přístupu CSWW

B Funkce webového přístupu 98

Přístup k funkci webového přístupu

Poznámka K používání funkce webového přístupu je nutná sít’ systému IP a internetový prohlížeč.

Zadejte v internetovém prohlížeči adresu IP přidělenou vašemu výrobku. Například pokud je adresa IP vašeho výrobku

192.1.2.3, zadejte tuto adresu:

http://192.1.2.3

Další informace o funkci webového přístupu lze získat na implementovaném webovém serveru hp online pro uživatelskou příručku tiskáren hp LaserJet, který má adresu www.hp.com/support/lj9000.

Používání funkce webového přístupu CSWW

Rejstřík 99

Rejstřík

ADF (automatický podavač dokumentů)

čištění 78 kapacita 12 podporované formáty papíru 85 umístění 16 válce, čištění 81

vkládání 38 adresa IP 98 akustické specifikace 95 Assistant, Support 5 automatický podavač dokumentů (ADF)

čištění 78

kapacita 12

podporované formáty papíru 85

umístění 16

válce, čištění 81

vkládání 38 autorizovaní prodejci 5 autorizovaní prodejci HP 5

barevné dokumenty 37 body na palec (dpi) 12 brožury

možnosti tisku 49

sestavení 70

sešití na stříšku 50 vytváření 70

cesta papíru, čištění 75 Co to je? Nápověda 26

část Originál, dotyková obrazovka ovládacího panelu 34 čísla dílů 14 čištění 74

digitální odesílání 38 disk CD HP Support Assistant 5 disk CD Support Assistant 5 disk. Viz Pevný disk displej, ovládací panel

čištění 77

funkce 30 dodávaná písma TrueType 13 dodávané řezy písma 13 dohody o údržbě 5 dohody, servisní 5 dokončovací jednotka, multifunkční

brožury, vytváření 70

objednávání 14

CSWW

Rejstřík 100

podporované formáty papíru 87

použití 66 doplnění svorek 64 dotykový grafický displej

čištění 77

funkce 30 dpi (bodů na palec) 12 duplexní jednotka

podporované formáty papíru 85

umístění 16 dvířka, umístění 16

elektrické specifikace 95 emulace PostScript 13 energetické specifikace 94

FastRes 12 flash DIMM, objednávání 15 fólie, transparentní fólie 91 formáty souborů, digitální odesílání 38 formáty, papír

nastavení zásobníků 24

podporované 84

výběr 54 funkce

ovládací panel 29

tiskárna 12 funkce webového přístupu 97

grafický displej, ovládací panel

čištění 77

funkce 30

hlášení

chyba a stav 26

údržba, znovunastavení 73 hlášení stavu 26 hlášení tiskárny 26 hlavičkový

plnění 19

specifikace 89 hmotnost, papír

podporované 84

těžký 93 horká linka HP pro podvody 72 horká linka pro podvody 72 HP FastRes 12 HP Smart Compression 38 hustota 46

charaktery, dodávané 13 chybová hlášení 26

inovace firmwaru 3

jas, nastavení kopírování 31 jazyky tiskárny, dodávané 13 jazyky, tiskárna 13

kapacita

ADF (automatický podavač dokumentů) 12

dokončovací jednotka, multifunkční 14

kazety 14

přihrádky 85

příslušenství 86

zásobníky 84 karty EIO, objednávání 15

CSWW

HP LaserJet 9000 Introduce Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Základní informace

Přehled

Funkce a výhody výrobku

Součásti a příslušenství

Vnější pohled na výrobek a příslušenství

Plnění vstupních zásobníků

Plnění zásobníku 1

Plnění zásobníků 2 a 3

Plnění zásobníku 4

Nastavení formátu papíru pro zásobník

Význam hlášení výrobku

Systém nápovědy

„Co to je?“ Nápověda

Nápověda typu „Ukázka postupu“

Ovládací panel

Přehled

Přehled a fungování ovládacího panelu

Uspořádání ovládacího panelu

Funkce ovládacího panelu

Orientace na ovládacím panelu

Stavový řádek

Výchozí dotyková obrazovka ovládacího panelu

Originál

Úprava obrázku

Kopírování

Možnosti odeslání

Digitální odesílání od stroje

Přehled

Úvod do odesílání

Úvod do digitálního odesílání

Vkládání dokumentů

Odesílání dokumentu s výchozím nastavením výrobce

Kopírování od stroje

Přehled

Základní postup kopírování

Výchozí nastavení kopírování od výrobce

Kopírování jedním tlačítkem

Kopírování s nastavením definovaným uživatelem

Kopírování na obě strany papíru (duplexní tisk)

Kopírování knih

Úpravy nastavení kopírování u aktuální úlohy

Nastavení kontrastu kopie

Zmenšení nebo zvětšení kopií

Zdokonalení kopií

Tisk z počítače

Přehled

Tisk ze softwaru

Tisk na obě strany papíru (duplexní tisk)

Používání funkce uchování úlohy

Výstupní zařízení

Přehled

Stohovač na 3000 listů papíru

Funkce manipulace s papírem

Sešívačka/stohovač na 3000 listů papíru

Funkce manipulace s papírem

Používání sešívačky

Vkládání svorek

Multifunkční dokončovací jednotka

Funkce manipulace s papírem

Používání sešívačky

Vkládání svorek

Vytváření brožur

Údržba

Přehled

Informace o tiskové kazetě

Sada údržby tiskárny

Čištění výrobku

Specifikace

Podporované formáty papíru pro vstup a výstup

Podporované typy papíru

Štítky

Transparentní fólie

Obálky

Karton a těžký papír

Specifikace prostředí