HP LaserJet 9000, LaserJet 9000L Introduce Guide [no]

1

hp LaserJet 9000mfp
hp LaserJet 9000Lmfp

Introduksjon

Bruk av dette elektroniske dokumentet betyr at du godtar betingelsene i forbindelse med ’Opphavsrett og lisens’.
Copyright 2002 Hewlett-Packard Company.

Hvis du trenger mer informasjon om bruk, vedlikehold og feilsøking for dette produktet, kan du gå til

www.hp.com/support/lj9000 og lese brukerhåndboken.

2

Opphavsrett og lisens

Copyright Hewlett-Packard Company 2002
Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på fo r hånd er forbudt, med

unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett eller i dette dokumentet.
En bruker av Hewlett-Packard-skriveren som denne brukerhåndboken gjelder for, er tildelt lisens for å:

a) skrive ut papirkopier av denne brukerhåndboken for PERSONLIG, INTERN eller JOBBRELATERT bruk,
underlagt bestemmelser om ikke å selge, videreselge eller på annen måte distribuere papirkopiene og
b) legge ut en elektronisk kopi av denne brukerhåndboken på en nettverksserver, forutsatt at tilgang til den
elektroniske kopien er begrenset til PERSONLIG eller INTERN bruk av Hewlett-Packard-skriveren som denne
brukerhåndboken gjelder for.

Edition 1, 12/2002

Garanti

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Hewlett-Packard gir ingen garanti med hensyn til denne informasjonen. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER

SEG UTTRYKKELIG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG ANVENDELIGHET TIL ET
BESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte og tilfeldige skader eller følgeskader, eller
andre skader som oppstår i forbindelse med anskaffelse eller bruk av denne informasjonen.

Varemerker

Adobe® Post S c ri p t ® er et varemerke for Adobe Systems Incorporated, som kan være registrert i visse
rettskretser.

Microsoft® og Windows® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.
TrueType

TM

er et varemerke i USA for Apple Computer, Inc.

3

HPs kundestøtte

Takk for at du kjøpte denne skriveren. I tillegg til denne introduksjonshåndboken finnes det informasjon om
Hewlett-Packard LaserJet 9000 MFP og HP LaserJet 9000Lmfp i håndboken bruk på

www.hp.com/support/lj9000.

Sammen med produktet mottar du en rekke støttetjenester fra HP og våre støttepartnere. Disse tjenestene er
utviklet for å gi deg de resultatene du trenger, raskt og profesjonelt.

Elektroniske tjenester

Vi foreslår følgende tjenester for å få tilgang til informasjon på Internett hele døgnet:

World Wide Web

Skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare og produkt- og støtteinformasjon kan fås på følgende
adresser:

i USA: www.hp.com
i Europa: www.hp.com
in Kina: www.hp.com.cn
i Japan: www.jpn.hp.com
i Korea: www.hp.co.kr
i Taiwan: www.hp.com.tw
eller det lokale Web-området for drivere: www.dds.com.tw

Oppdateringer av fastvare

Gir mulighet til å laste ned fastvare elektronisk fra Internett. Hvis du vil laste ned den nyeste fastvaren, går du
til www.hp.com/go/lj9000_firmware og følger instruksjonene på skjermen. Hvis du vil sende oppdateringer av
fastvaren til flere skrivere på en enkel måte, kan du bruke HP Web JetAdmin-programvaren. (Besøk

www.hp.com/go/webjetadmin.)

4

Skaffe programvareverktøy og elektronisk informasjon

I USA og Canada

Telefon:

(1) [phone]

Telefaks:

(1) [phone]

Postadresse:

HP Distribution
P.O. Box 907
Santa Clarita, CA
91380-9007
USA

For land/regioner i Asia/stillehavsområdet

Ta kontakt med Mentor Media på (65) 740-4477 (Hong Kong SAR, Indonesia, Filippinene, Malaysia eller
Singapore). I Korea, ring (82) (2) 3270-0700.

I Australia, New Zealand og India

I Australia, ring [phone].
I New Zealand, ring (64) (9) 356-6640.
I India, ring (91) (11) 682-6035.

For europeisk engelsk

Ring [phone].

5

HPs direkte bestilling av ekstrautstyr eller rekvisita

Kunder i USA kan ringe (1) [phone]. Kunder i Canada kan ringe (1) [phone].

CD-platen HP Support Assistant

Dette støtteverktøyet er et omfattende elektronisk informasjonssystem, utformet for å gi tekniske opplysninger
og produktinformasjon om HP-produkter. Kunder i USA eller Canada som vil abonnere på denne kvartalsvise
tjenesten, kan ringe (1) [phone]. Kunder i Hong Kong SAR, Indonesia, Malaysia eller Singapore kan
ringe Fulfill Plus på (65) 740-4477.

HPs serviceinformasjon

Hvis du vil finne autoriserte HP-forhandlere i USA, ringer du (1) [phone]. Hvis du vil finne
HP-autoriserte forhandlere i Canada, ringer du (1) [phone].

HPs serviceavtaler

Kunder i USA kan ringe (1) [phone]. Kunder i Canada kan ringe (1) [phone]. For utvidet
service, ring (1) [phone].

6

Internasjonale kundestøttealternativer

Kundestøtte og hjelp til reparasjon av produktet i USA og Canada

I USA kan du ringe (1) [phone] mandag til fredag fra klokken 06.00 til 18.00 (MT).

z

I Canada kan du ringe (1) [phone] eller (1) [phone] mandag til fredag fra klokken

z

08.00 til 20.00 (MT).

Støtten er kostnadsfri i garantiperioden, Du vil imidlertid bli belastet vanlig fjerntakst. Sitt ved datasystemet og
ha serienummeret klart når du ringer.

Hvis du vet at produktet trenger reparasjon, kan du ringe (1) [phone] for å få informasjon om
nærmeste HP-autoriserte serviceleverandør.

7

Innhold

1 Grunnleggende informasjon

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Produktfunksjoner og fordeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Deler og ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ekstern oversikt over produktet og ekstrautstyret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Legge papir i innskuffene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Legge i skuff 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Legge i skuff 2 og 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Legge i skuff 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Stille inn papirstørrelsen for en skuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Forstå produktmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Hjelpesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Hva er dette?-hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vis meg hvordan-hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2 Kontrollpanelet

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Oversikt over og bruk av kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kontrollpaneloppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Kontrollpanelfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kontrollpanelnavigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Statuslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Standard berøringsskjerm for kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Bildeendring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Sendealternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

8

3 Manuell digital sending

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Grunnleggende informasjon om sending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Innføring i digital sending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Legge i dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Sende et dokument med standardinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 Manuell kopiering

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Grunnleggende kopieringsprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Standardinnstillinger for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Ett-trykks kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kopiere med brukerdefinerte innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kopiere på begge sider av papiret (tosidig utskrift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Kopiere bøker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Endre kopiinnstillinger for gjeldende jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Justere kopikontrasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Forminske eller forstørre kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Forbedre kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

5 Skrivebordsutskrift

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Skrive ut fra programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Bruke jobboppbevaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

6 Utmatingsenheter

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

3000-arks stableenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Papirhåndteringsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

9

3000-arks stifte-/stableenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Papirhåndteringsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Bruke stifteenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Legge i stifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Flerfunksjonsetterbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Papirhåndteringsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Bruke stifteenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Legge i stifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Lage hefter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7 Vedlikehold

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Informasjon om skriverkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Vedlikeholdssett for skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Rengjøring av produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

A Spesifikasjoner

Papirspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Støttede papirst ørrelser for inn- og utmating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Støttede papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tungt papir og kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Miljøspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Strømforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Krav til strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Akustikkspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Kretskapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

10

B Funksjon for Internett-tilgang

Bruke funksjonen for Internett-tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Stikkordregister

1 Grunnleggende informasjon 11

1

Grunnleggende informasjon

Oversikt

I dette kapitlet får du en innføring i følgende grunnleggende funksjoner og alternativer for product:

Produktfunksjoner og fordeler

z

Ekstern oversikt over produktet og ekstrautstyret

z

Legge papir i innskuffene

z

For stå produktmeldinger

z

Hjelpesystem

z

Oversikt

1 Grunnleggende informasjon 12

Produktfunksjoner og fordeler

Denne delen av boken inneholder en oversikt over de viktigste produktfunksjonene.

Funksjoner

tosidig kopiering

z

bildeendring

z

digital sending av farger

z

utskrifter i bredt format

z

dokumentetterbehandling

z

Hastighet og gjennomstrømmi ng

Skanning og utskrift av 50 sider per minutt (spm) på papirstørrelsene Letter eller ISO A4

z

(bare HP LaserJet 9000mfp)
Skanning og utskrift av 40 sider per minutt (spm) på papirstørrelsene Letter eller ISO A4

z

(bare HP LaserJet 9000Lmfp)

z Automatisk dokumentmater (ADF) med 100-siders kapasitet
z 25 til 400 prosent skalerbarhet med glassplaten
z 25 til 200 prosent skalerbarhet med ADF
z Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE-teknologi
z Åtte-sekunders hvilemodus til første side
z Maksimal utskriftskapasitet på opptil 300000 sider per måned
z 300 megahertz (MHz) mikroprosessor

Oppløsning

z 600 punkter per tomme (ppt) med Resolution Enhancement-teknologi (REt)
z FastRes 1200 gir 1200 ppt-kvalitet ved maksimal hastighet
z Opptil 220 nivåer av grått

Produktfunksjoner og fordeler

1 Grunnleggende informasjon 13

Minne

128 MB RAM, utvidbar til 384 MB ved hjelp av 100-pinners DIMM-moduler (Dual In-line Memory Module)

z

av industristandard
Memory Enhancement-teknologi (MET), som automatisk komprimerer dataene slik at de utnytt er RAM mer

z

effektivt

Språk og skrifter

HP Printer Command Language (PCL) 6-driver

z

HP PCL 5e-driver for kompatibilitet med tidligere produkter

z

Printer Job Language-kommandoer (PJL-kommandoer)

z

z Skriverbehandlingsspråk

80 skalerbare TrueTypeTM-skrifttyper

z

PostScript® (PS) Level 3-emulering er standard

z

Behandling av forbruksvarer

z Leverer statusside med informasjon om tonermåling, sideantall og br ukte papirstørrelser
z Internett-aktivert bestilling av rekvisita
z Utskriftskassett som ikke må ristes
z Utskriftskassett som ikke må trekkes ut

Produktfunksjoner og fordeler

1 Grunnleggende informasjon 14

Deler og ekstrautstyr

Bestillingsnum

Type element Funksjon Beskrivelse eller bruk

Papirhåndtering 3000-arks stableenhet Én 3000-ar ks stableenhet. C8084A

mer

3000-arks
stifte-/stableenhet

Flerfunksjons­etterbehandling

Stiftekassett Ekstra HP 5000-stiftekassett for 3000-arks

Utskriftsrekvisita Utskriftskassett

(30000 bilder)

Én 3000-ar ks stableenhet gir stabling for så
mange som 50 ark per dokument.

Etterbehandlingsenhet som gir en stablekapasitet
på 1000 ark, stifting og bretting av hele 50 ark per
brosjyre, og ryggstifting av hefter med opptil 10 ark.

stifte-/stableenhet.
Ekstra HP 5000 stiftekassett for

flerfunksjonsetterbehandling.
Ekstra, HP maksimal kapasitet, smart

skriverkassett.

C8085A

C8088A

C8091A

C8092A

C8543X

Produktfunksjoner og fordeler

1 Grunnleggende informasjon 15

Bestillingsnum

Type element Funksjon Beskrivelse eller bruk

mer

Minne, skrifter og
masselager

Kabler og ekstrautstyr
for grensesnitt

SDRAM DIMM-moduler
(100-pinners)

Forbedrer produktets evne til å håndtere store og
lagrede jobber (maks. 192 MB med DIMM moduler
fra HP).

16 MB
32 MB
64 MB
128 MB

Flashminne-DIMM

Permanent minne for skrifter og skjemaer.

(100-pinners)

16 MB C9147AA

EIO-harddisk 10 GB permanent lager for skrifttyper og

skjemaer. Aktiverer RIP ONCE-teknologi for
utskriftsjobber som er for store til RIP ONCE i
RAM.

EIO-kort

HP Jetdirect 615N-utskriftsserver for Fast

z

Ethernet-nettverk (10/100Base-TX)
(bare RJ-45)(standard)

HP Jetdirect 615N-utskriftsserver for Token

z

Ring-nettverk (RJ-45, DB-9) (valgfritt)
HP Jetdirect-tilkoblingskort for USB, seriell og

z

LocalTalk (standard)

C7843A
C7845A
C7846A
C9121A

J6054B

J6057A

J4167A
J4135A

Vedlikeholdssett Vedlikeholdssett for

skriveren

Produktfunksjoner og fordeler

Inneholder ekstra varmeelement, overføringsvalse
og mate-, opplukkings- og skillevalse.

For 110 V-enheter
For 220 V-enheter

C9152A
C9153A

1 Grunnleggende informasjon 16

Ekstern oversikt over produktet og ekstrautstyret

ADF

Skuff 1

ADF-utskrift

Utskuff 1
(forsiden opp)

Frontdeksel

Utskuff 2
(forsiden ned)

3000-arks stableenhet
(vanlig utmatingsenhet)

ADF-deksel

Kontrollpanel med grafisk
berøringsskjerm

Ekstrautstyr for tosidig
utskrift (inne i produktet)

Venstre deksel
(bak ekstrautstyr
for utmating)

Av/på-knapp

Skuff 2

Skuff 3

Skuff 4

Merk Utskuff 1 er forside opp, og utskuff 2 er forside ned. Dette gjelder bare for 3000-arks stableenhet

eller 3000-arks stable-/stifteenhet. Hvis du valgte flerfunksjonsetterbehandlingsenheten som
utmatingsenhet, er utskuff 1 både forside opp og ned, og utskuff 2 er hefteutskuff.

Vertikalt
overføringsdeksel

Høyre deksel

Ekstern oversikt over produktet og ekstrautstyret

1 Grunnleggende informasjon 17

Legge papir i innskuffene

Denne delen av boken inneholder informasjon om å legge inn utskriftsmateriale i standardstørrelser og
egendefinerte størrelser i de fire innskuffene.

FORSIKTIG Du kan unngå fa s tk j øringer hvis du aldr i legger papir i eller fjerner papir fra skuff 1 eller åpner skuff 2,

3 eller 4 under utskrift fra den skuffen.
Du kan unngå å skade produktet ved å skrive ut etiketter og konvolutter bare fra skuff 1. Send etiketter

og konvolutter til forsiden opp-skuffen. Skriv ut bare på én side av etiketter og konvolutter.

Legge i skuff 1

Skuff 1 tar opptil 100 ark eller 10 konvolutter. Se Papirspesifikasjoner på side 80.

Legge papir i innskuffene

1 Grunnleggende informasjon 18

1 Åpne skuff 1.
2 Legg i A4- eller Letter-ark med langsiden inn i produktet. Se

Papirspesifikasjoner på side 80 hvis du vil ha mer informasjon
om å legge inn egendefiner te papirstørrelser.

FORSIKTIG

Du unngår fastkjøringer ved å skrive ut ett etikettark om gangen.

3 Juster papirskinnene slik at de så vidt berører papirstabelen,

men ikke bøy papiret.

4 Kontroller at papiret passer under tappene på papirskinnen, og

at det ikke ligger over nivåindikatorene.

Merk

Hvis du skriver ut på papir med A3- eller Ledger-størrelse, må du
også dra skuffutvidelsen ut til den stopper.

Merk

Som standard er Skuff 1-størrelsen satt til Alt. Hvis du ikke angir
en størrelse, vil en hvilken som helst jobb som er sendt til produktet,
skrives ut fra skuff 1 hvis utskriftsmaterialet er lagt i den skuffen.

1

2

3

Legge papir i innskuffene

1 Grunnleggende informasjon 19

Legge i skuff 2 og 3

For papirspesifikasjoner Se Papirspesifikasjoner på side 80.

FORSIKTIG

For å unngå en fastkjøring bør du aldri legge papir i eller fjerne papir
fra en skuff mens det skrives ut fra den skuffen.

1 Trekk ut skuff 2 til den stopper.
2 Legg i omtrent 100 ark, i henhold til størrelsen.
3 Juster den venstre (Y) papirskinnen ved å trykke på fliken på

skinnen og føre skinnen til kanten av stabelen.

Merk

Hvis du skal skrive ut på én side av brevhodepapir eller forhåndstrykt
papir, legger du den siden det skal skrives ut på, ned. Hvis du skal
skrive ut på to sider av brevhodepapir eller forhåndstrykt papir, legger
du den siden det skal skrives ut på, opp.

1

2

3

Legge papir i innskuffene

1 Grunnleggende informasjon 20

4 Juster den fremre (X) papirskinnen ved å tr ykke på fliken på

skinnen, og føre skinnen til kanten av papiret.

5 Legg i det gjenværende papiret (opptil 500 ark i

standardstørrelse), hvis du ønsker.

6 Sett papirspaken til Standard hvis begge skinnene er satt til

samme Standard-merking, for eksempel Letter eller A4. Hvis
ikke, setter du spaken til Egendefinert.

7 Skyv inn skuffen til den stopper.
8 Gjenta trinn 1 til 7 når du skal legge papir i skuff 3.

Merk

Hvis det er lagt i utskriftsmateriale med standardstørrelse, vil den
grafiske skjermen vise målene. Hvis det er lagt i utskriftsmateriale
med egendefinert størrelse, kan du legge merke til størrelsene i
millimeter på venstre (Y) og fremre (X) papirskinne, og gå til Stille
inn papirstørrelsen for en skuff på side 24.

6

4

6

7

Legge papir i innskuffene

1 Grunnleggende informasjon 21

Legge i skuff 4

Skuff 4 kan ta opptil 2000 ark. For papirspesifikasjoner Se Papirspesifikasjoner på side 80.

FORSIKTIG

For å unngå fast k jør inger bør du aldri legge i eller fjerne papir mens
det skrives ut fra den skuffen.

1 Trekk skuffen ut til den stopper.
2 Legg i omtrent 100 ark.
3 Juster den venstre (Y) papirskinnen ved å trykke på fliken på

skinnen, og føre skinnen til kanten av papiret.

Merk

Hvis du skal skrive ut på én side av brevhodepapir eller forhåndstrykt
papir, legger du den siden det skal skrives ut på, ned. Hvis du skal
skrive ut på to sider av brevhodepapir eller forhåndstrykt papir,
legger du den siden det skal skrives ut på, opp.

1

2

3

Legge papir i innskuffene

1 Grunnleggende informasjon 22

4 Juster den fremre (X) papirskinnen ved å tr ykke på fliken på

skinnen, og føre den til kanten av papiret.

5 Angi br yteren Egendefiner t/standard til Standard hvis begge

skinnene er satt til samme standardmerke, for eksempel Letter
eller A4. Hvis ikke, setter du bryteren til Egendefinert.

6 Legg i det gjenværende papiret (opptil 2000 ark i

standardstørrelse), hvis du ønsker.

4

5

6

Legge papir i innskuffene

1 Grunnleggende informasjon 23

7 Trykk ned hvert av de fire hjørnene av papirstabelen for å

forsikre deg om at papiret ligger flatt i skuffen, uten å bli b øyd.

FORSIKTIG

Oppbevar aldri papir eller andre ting i området til venstre for
skinnene. Det kan skade skuffen.

8 Skyv inn skuffen til den stopper.

7

Merk

Hvis det er lagt i utskriftsmateriale med egendefinert størrelse, kan
du legge merke til målene i millimeter på hver skinne, og gå til Stille
inn papirstørrelsen for en skuff på side 24.

8

Legge papir i innskuffene

1 Grunnleggende informasjon 24

Stille inn papirstørrelsen for en skuff

Bruk disse retningslinjene når du stiller inn papirstørrelsen for en skuff.

Når du legger utskriftsmateriale av en hvilken som helst størrelse i skuff 1, må du bruke kontrollpanelet til

z

å konfigurere produktet slik at det gjenkjenner størrelsen som er lagt i.
Når du legger papir med standardstørrelse (for eksempel A4 eller Letter) i skuff 2, 3 eller 4, oppfatter

z

produktet automatisk størrelsen på papiret som er lagt i, og viser størrelsen på kontrollpanelet. Du trenger
ikke å stille inn størrelsen manuelt.

Når du legger en egendefinert (ikke-standard) størrelse i skuff 2, 3 eller 4, bruker du kontrollpanelet til å

z

konfigurere produktet slik at det gjenkjenner størrelsen som er lagt i.

Når det er lagt papir med standardstørrelse eller egendefinert størrelse i skuff 1, vil produktet skrive ut
langsommere hvis størrelsen ikke er angitt i kontrollpanelet. Når det er lagt papir med egendefinert st ørrelse i
skuff 2, 3 eller 4, vil produktet skrive ut med normal hastighet for den størrelsen, fordi den henter papiret på
grunnlag av størrelsen som er definert i kontrollpanelet.

Slik stiller du inn en hvilken som helst størrelse for skuff 1:

1 Trykk på Meny.
2 Trykk på Papirhåndtering.
3 Trykk på Skuff 1 Størrelse.
4 Trykk på papirstørrelsen som er lagt inn.
5 Trykk på OK for å avslutte menyen.

Slik stiller du inn en standardstørrelse for skuff 2, 3 og 4:

Produktet oppfatter automatisk størrelsen som er lagt i, så du trenger ikke å stille inn størrelsen manuelt.

Legge papir i innskuffene

1 Grunnleggende informasjon 25

Slik stiller du inn en egendefinert størrelse for skuff 2, 3 og 4

1 Kontroller at bryteren på innsiden av skuffen du vil konfigurere, står på Egendefinert.
2 Det vises en melding på kontrollpanelet der du blir bedt om å oppgi papirstørrelsen.
3 Trykk på måleenheten (Millimeter eller Tommer). (Standard er Millimeter fordi merkene på

skuffeskinnene er i millimeter.)

4 Bru k talltastatur et til å velge dimensjonen X (for- til bakside).
5 Trykk på OK.
6 Bru k talltastatur et til å velge dimensjonen Y (venstre til høyre).
7 Trykk på OK for å avslutte menyen.

Legge papir i innskuffene

1 Grunnleggende informasjon 26

Forstå produktmeldinger

Det vises meldinger på statuslinjen i kontrollpanelet på den grafiske skjermen for å formidle produktets
normale status (for eksempel KLAR) eller en feiltilstand som trenger ettersyn (for eksempel LITE STIFTER I
STIFTEENHETEN). Dette produktet har et hjelpesystem som gir instruksjoner om hvordan du skal løse de fleste
produktfeil. Når det er oppdaget en feil, vises en dialogboks på den grafiske skjermen. Dialogboksen
inneholder instruksjoner for hvordan du løser problemet.

Hjelpesystem

Du kan få tilgang til hjelpesystemet når som helst fra den grafiske berøringsskjermen.

Hva er dette?-hjelp

Produktet gir informasjon om alle elementene på den grafiske berøringsskjermen. Øver st p å skjermen trykker
du på Hjelp, og deretter trykker du på Hva er dette?. Etter at du har trykket på Hva er dette?, vises en
dialogboks der du blir bedt om å trykke på elementet du ønsker hjelp om. Etter at du har trykket på elementet,
kommer det frem en dialogboks med informasjon om dette elementet. Når du har lest informasjonen, trykker
du på et tomt område på skjermen for å fjerne Hva er dette?-dialogboksen.

På andre nivåer i berøringsskjer men får du tilgang til hjelpesystemet ved å trykke på , som finnes øverst til
høyre på hver skjerm.

Vis meg hvordan-hjelp

Med Vis meg hvordan-hjelpen viser produktet deg hvordan du bruker produktfunksjonene.
1 Trykk på Hjelp.
2 Trykk på Vis meg hvordan. Du kan velge et emne fra stikkordlisten for Vis meg hvordan, ved å bruke

rullefeltet til å merke ønsket emne.

3 Trykk på OK.

Forstå produktmeldinger

1 Grunnleggende informasjon 27

Vis meg hvordan vises også i en Hva er dette?-dialogboks, hvis elementet du velger er en funksjon som
også omfatter instruksjoner. Hvis du for eksempel trykker på Sendealternativer og deretter trykker på
hjelpefunksjonen Hva er dette? og alternativet E-post, vises en Vis meg hvordan-knapp i dialogboksen.
Tr ykk på Vis meg hvordan-knappen hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du sender et dokument via e-post
fra produktet.

Skriv ut dette emnet

Du kan skrive ut alle Vis meg hvordan-instruksjonene ved å tr ykke på knappen Skriv ut dette emnet øverst i
Vis meg hvordan-skjermbildet.

Hjelpesystem

2 Kontrollpanelet 28

2

Kontrollpanelet

Oversikt

Produktets kontrollpanel har en unik grafisk berøringsskjerm som gir en integrert tilnærmingsmåte til
kopiering, digital sending og utskrift. I kontrollpanelet finner du alle funksjonene du forventer av en standard
kopimaskin, i tillegg til digitale sendemuligheter og utskrifter. I kontrollpanelet kan du beskrive funksjonene i
originaldokumentet, endre dokumentet og deretter velge funksjonene du ønsker å br uke på kopien.

I tillegg har kontrollpanelet flere menyer som gir deg mulighet til å angi systemstandarder, egendefinerte
innstillinger for en bestemt jobb og lagre og hente utskrifts- og skannejobber.

I dette kapitlet finner du en generell oversikt over kontrollpanelet og kontrollpanelmenyene. Bestemte
kontrollpanelfunksjoner som gjelder sende-, kopierings- og utskriftsoppgaver omhandles i senere kapitler.

I kontrollpanelet finner du:

tydelig tilbakemelding når du bruker den grafiske berøringsskjermen

z

Oversikt

informasjon om hvordan du lærer å bruke produktfunksjoner

z

tydelige instruksjoner og illustrasjoner

z

lettleste statusmeldinger på ett sted

z

2 Kontrollpanelet 29

Oversikt over og bruk av kontrollpanelet

Kontrollpaneloppsett

Kontrollpanelet omfatter en grafisk berøringsskjerm, tre jobbkontrollknapper, et talltastatur og tre
indikatorlysdioder.

Grafisk
berøringsskjerm

Talltastatur

Klar-lampe

Data-lampe

Ettersyn-lampe

Tilbakestill

Stans

Oversikt over og bruk av kontrollpanelet

Start

2 Kontrollpanelet 30

Kontrollpanelfunksjoner

Kontrollpanelet inneholder tre lamper:

Klar: grønn lampe som er på når produktet er klart til å kopiere, sende eller motta data

z

Data: grønn lampe som blinker når data sendes

z

Ettersyn: oransje lys som er på når produktet behøver ettersyn

z

Funksjoner/knapper Funksj on

Statuslinje Viser gjeldende status for enhet, antall kopier, meny- og hjelpealternativer.
Meny Gir tilgang til innstillinger som for eksempel papirhåndtering og enhetskonfigurering.
Hjelp Gir tilgang til hjelpealternativene Hva er dette? og Vis meg hvordan.
Original Viser innstillinger som beskriver originaldokumentet. Produktet registrerer dokumentstørrelsen automatisk.
Kopier Viser innstillinger som beskriver utskriftsfunksjonene til dokumentet.
Sendealternativer Gir deg mulighet til å sende dokumentene på e-post.
Forminsk/forstørr Forminsker eller forstørrer størrelsen på kopien.

Kontrastkontroll Øker eller reduserer lysstyrken.

Gir deg tilgang til Hva er dette?-hjelpen. Innebygd i menyene på berøringsskjermen.

Forbedre Gir deg tilgang til skjermen som inneholder forbedringsfunksjonene.

Forbedre

T

ILBAKESTILL

Tilbakestiller jobbinnstillingene til standardverdiene angitt av fabrikken eller brukeren.

Oversikt over og bruk av kontrollpanelet