Hp LASERJET 9000 User Manual [tr]

hp LaserJet 9000, 9000n,
9000dn ve 9000hns

Kullanım

Bu elektronik belgenin kullanılması Telif ve Lisans koşullarının kabul edildiği anlamına gelir. Copyright 2003 Hewlett-Packard
Company.

ii

Telif ve Lisans

Copyright Hewlett-Packard Company 2003
Tüm Hakları Saklıdır. Telif hakkı yasalarınca veya burada izin verilen durumların dışında, önceden yazılı

izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.
Bu kullanıcı kılavuzuyla ilişkili bir Hewlett Packard yazıcısının kullanıcısı aşağıdakiler için lisansa sahiptir:

a) basılı kopyaları satmama, yenide satmama veya başka şekilde dağıtmama koşuluyla bu kullanıcı
kılavuzunu basılı kopyalarını KİŞİSEL, DAHİLİ veya ŞİRKET KULLANIMI için çoğaltma izni; b) elektronik
kopyaya olan erişim bu kullanıcı kılavuzuyla ilişkili olan Hewlett-Packard yazıcısının KİŞİSEL, DAHİLİ veya
ŞİRKET KULLANICILARIYLA sınırlı olması koşuluyla bu kullanıcı kılavuzunun elektronik bir kopyasını ağ
sunucusu üzerine koyma izni.

Edition 2, 1/ 2003

Garanti

Bu dokümandaki bilgiler bildirimde bulunmadan değiştirilebilir.
Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili olarak herhangi bir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZEL

OLARAK, SATILABİLİRLİK VEYA ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ
REDDEDER.

Hewlett-Packard bu bilgilerin temini veya kullanılmasıyla bağlantılı olduğu iddia edilen hiçbir doğrudan,
dolaylı, arızi veya bu bilgiler sonucunda veya daha başka şekillerde ortaya çıkan hiçbir hasardan yükümlü
olmayacaktır.

Tescilli Markalar

Acrobat, Adobe Systems Incorporated şirketinin ticari markasıdır.
PostScript®, Adobe Systems Incorporated’in bazı yetki alanlarında tescilli olabilecek ticari markalarıdır.
Microsoft, MS Windows, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation’ın ABD’de kayıtlı markalarıdır.
TrueType, Apple Computer, Inc.’in ABD tescilli ticari markasıdır.

NERGY STAR

E

, U.S. EPA'nin ABD'de tescilli hizmet markasıdır.

iii

İçindekiler

1 Yazıcının temel özellikleri

Yazıcının özellikleri ve sağladığı kazançlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kontrol panelinin düzeni ve temel işletme ilkeleri . . . . . . . . . . . . . . 12

Kontrol paneli ışıklarını yorumlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kontrol paneli menülerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kağıt kullanım aygıtlarının LED durumu yorumları . . . . . . . . . . . 16

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları . . . . . . 17

Windows yazılımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Macintosh yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yazıcı sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows için Yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Macintosh bilgisayarları için yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ağlar için yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ana sayfalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Aygıt sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ağ sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2 Yazdırma görevleri

Ortam yönlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Temel yazdırma yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Çıkış bölmesini seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Çıkış konumunu seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Zarflara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Özel kağıda yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Antetli, önceden delinmiş veya baskılı kağıda

(tek yüze) yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Etiketlere yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Şeffaflara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Özel-boyutlu kağıt, kart destesi ve ağır kağıt için dikkat

edilmesi gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tam sayfaya yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

iv

3 Gelişmiş yazdırma görevleri

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Yazıcı sürücüsündeki özelliklerin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Farklı ilk sayfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Boş arka sayfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bir yaprak kağıda çok sayıda sayfa yazdırma . . . . . . . . . . . . . . 54

Tepsi 1’in çalışmasını isteğe göre uyarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Yüklenen kağıt istendiğinde isteğe bağlı Tepsi 1'den

yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

İsteğe bağlı Tepsi 1’den elle kağıt besleme. . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kağıdın tür ve boyutuna göre yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kağıt türü ve boyutuna göre baskının yararları . . . . . . . . . . . . . 57

İşi tutma özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Özel bir iş yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Özel işleri yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Özel bir işi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Yazdırma işini saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Saklanan bir işi yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Saklanan bir işi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bir işi hızlı kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Hızlı Kopyalama işlerinin kopya sayısını arttırma . . . . . . . . . . . 66

Hızlı Kopyalama işini silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bir işi düzeltme için yazdırıp bekletme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bekletilen bir işin kalan kopyalarını yazdırma . . . . . . . . . . . . . . 69

Bekletilen bir işi silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

İsteğe bağlı HP FIR (Fast InfraRed Receiver - Hızlı

Kızılötesi Alıcı) ile yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Yazdırma ayarları - Windows 9X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

FIR kullanarak iş yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Yazdırmayı kesme ve sürdürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kitapçık oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

v

4 Yazıcının bakımı

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Yazdırma kartuşu yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

HP olmayan yazdırma kartuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Yazdırma kartuşu onayı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Yazdırma kartuşunu saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Toner düzeyini denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Yazdırma kartuşunun durumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Yazdırma kartuşu azaldı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Yazdırma kartuşu tükendi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5 Sorun çözme

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Sıkışmaları temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Giriş tepsisi bölümlerindeki kağıt sıkışmalarını temizleme . . . . . 85

Dupleks yazdırma aksesuarından sıkışmaları temizleme

(dupleksleyici) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Çıkış alanlarındaki kağıt sıkışmalarının giderilmesi . . . . . . . . . . 91

Tekrarlayan kağıt sıkışması sorununu çözme . . . . . . . . . . . . . 102

Yazıcı iletilerin anlaşılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kontrol paneli iletileri açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Çıktı kalitesi sorunlarını düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Zarflardaki kırışıklıkları önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Yazıcı sorunlarını algılama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Yazıcı sorunlarını belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Yazılım, bilgisayar ve yazıcı arabirim sorunları . . . . . . . . . . . . 137

Kablolama yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Farklı bir PPD seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

İsteğe bağlı HP Jetdirect yazdırma sunucusuyla iletişim . . . . . 155

vi

Yazıcı yapılandırmasını denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Menü haritası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Yapılandırma sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Malzeme durumu sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Kullanım sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

PCL veya PS Yazı tipi Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Dosya dizini sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Jetdirect sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Yazıcı günlük sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Kağıt yolu testi yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

A Özellikler

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

B Kontrol paneli menüleri

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

İşi alma menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Bilgi menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Kağıt kullanım menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Aygıt yapılandırma menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Yazdırma alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Baskı kalitesi alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Sistem ayarı alt menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

G/Ç alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Tanılama alt menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Sıfırlama alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Servis menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

vii

C Yazıcı belleği ve genişletme

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Bellek gereksinimlerini belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Bellek takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Takılan belleği denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Kaynaklarda (kalıcı kaynaklarda) tasarruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

EIO kartları/toplu saklama aygıtı takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

D Yazıcı komutları

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

PCL 5e yazıcı dili komut sözdizimini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kaçış dizilerini birleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

PCL 5e yazı tipleri seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Sık kullanılan PCL 5e yazıcı komutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

E Mevzuat bilgileri

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Çevresel ürün yönetimi programı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Çevreyi koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Çevresel uyumluluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Dizin

1 Yazıcının temel özellikleri 8

Yazıcının temel özellikleri

1

Yeni HP LaserJet 9000 serisi yazıcınız için sizi kutlarız. Henüz bakmadıysanız, kurulum yönergeleri için
yazıcı ile birlikte verilen başla kullanıcı kılavuzuna bakmanızı öneririz.

Yazıcı kurulup kullanıma hazır duruma geldiğine göre, birkaç dakikanızı ayırıp yazıcıyı tanıyın. Bu bölümde
aşağıdaki konular anlatılmıştır:

z

Yazıcının özellikleri ve sağladığı kazançlar

z

Kontrol panelinin düzeni ve temel işletme ilkeleri

z

Kontrol paneli ışıklarını yorumlama

z

Kontrol paneli menülerini kullanma

z

Kağıt kullanım aygıtlarının LED durumu yorumları

z

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 9

Yazıcının özellikleri ve sağladığı kazançlar

Yazdırma kartuşu

z

toner ölçer, sayfa sayısı ve kullanılan kağıt boyutları konusunda bilgi veren malzeme durumu sayfası

z

sallanmayan kartuş tasarımı

z

HP yazdırma kartuşlarının tanınması

z

mühür etiketinin otomatik çıkartılması

Kağıt kullanım seçenekleri

z

Giriş



İsteğe bağlı Tepsi 1 (Çok amaçlı tepsi):

Kağıt, şeffaf, etiket ve zarflar için çok amaçlı bir tepsidir.

100 yaprak kağıt veya 10 zarf yüklenebilir.



Tepsi 2 ve 3:

İki 500 yapraklık tepsi. Bu tepsiler Ledger A3 boyutlarına kadar olan standart kağıt

boyutlarını otomatik olarak algılar ve özel boyutlu kağıda yazdırma olanağı tanır.



İsteğe Bağlı Tepsi 4 (2,000 yapraklık Giriş Tepsisi):

Bu tepsi Ledger/A3 boyutlarına kadar olan standart

kağıt boyutlarını otomatik olarak algılar ve özel boyutlu kağıda yazdırma olanağı tanır.



İsteğe bağlı dupleks yazdırma aksesuarı:

z

Çıkış



Yüz yukarı bölmesi:



Yüz aşağı bölmesi:



İsteğe bağlı 3000 yapraklık yığınlayıcı:



İsteğe bağlı 3000 yapraklık zımbalayıcı/yığınlayıcı:

100 yaprak kağıt yüklenebilir.

500 yaprak kağıt yüklenebilir.

İki taraflı yazdırma sağlar (kağıdın her iki yüzüne).

Bir yığınlama aygıtıdır.

Yazdırılan iş başına 50 yaprağa veya (kağıt

kalınlığına bağlı olarak) 5 mm yüksekliğinde desteye çok konumlu zımba uygulama olanağı sağlar.



Çok işlevli son işlemci:

1,000 yaprak yığınlama kapasitesi, 50 yaprağa kadar zımbalama ve

10 yaprağa kadar kağıt içeren kitapçıklar için katlama ve tel dikiş sağlama olanağı sunar.

-

Yığınlayıcı bölme

-

Kitapçık bölmesi

(Bölme 1): 1,000 yaprağa kadar kağıt yüklenebilir.

(Bölme 2): İçinde 50 adede kadar kitapçık bulundurabilir.

Yazıcının özellikleri ve sağladığı kazançlar

1 Yazıcının temel özellikleri 10

Bağlanırlık

z

En fazla üç adet açık, gelişmiş giriş/çıkış (EIO) genişletme yuvası bulunur. Bu yuvalarda aşağıdaki
kartlar kullanılabilir:

 HP Jetdirect EIO kartları
 Ethernet (10Base-T, 10Base2)
 Token Ring
 Fast Ethernet 10/100TX
 USB, Seri
 LocalTalk

z

Paralel C bağlantısı

z

HP Fast InfraRed Connect (hızlı kızılötesi bağlantı)

z

Yabancı Arabirim Demeti (FIH) bağlantısı (AUX)

Çevresel özellikler

z

Güç Tasarrufu ayarı enerji tasarrufu sağlar (E

z

Yazıcıda çok sayıda geri dönüşümlü bileşen ve malzeme kullanımı

NERGY STAR

yönergelerine uygundur)

Not Ek bilgi için “Çevreyi koruma” sayfa 222 başlıklı konuya bakın.

Firmware güncelleştirmeleri

Yazıcının firmware yazılımını güncelleştirme olanağı tanır. En son firmware yazılımını yüklemek
için www.hp.com/go/lj9000_firmware adresine girip ekrandaki yönergeleri izleyin. Firmware
güncelleştirmelerini birden çok yazıcıya kolayca göndermek için HP Web JetAdmin yazılımını kullanın
(bkz. www.hp.com/go/webjetadmin).

Yazıcının özellikleri ve sağladığı kazançlar

1 Yazıcının temel özellikleri 11

İsteğe bağlı HP EIO sabit disk

EIO sabit disk aksesuarları seçili yazdırma işlerini saklamak, RIP Once teknolojisini desteklemek ve yazıcıya
yüklenen yazı tipi formlarını kalıcı olarak saklamak için kullanılabilir. Standart yazıcı belleğinden farklı olarak,
EIO sabit diskinde çoğu öğe yazıcı kapatılsa dahi yazıcıda kalır. EIO sabit diskine yüklenen yazı tipleri
yazıcının tüm kullanıcıları tarafından kullanılabilir.

EIO sabit diski, ek güvenlik sağlamak amacıyla yazılım kullanılarak yazma işlemlerine karşı korunabilir.

Windows kullanıcıları

Bir yığın saklama aygıtı üzerindeki dosyaları silmek ve yazı tiplerini yönetmek için HP Kaynak Yöneticisi
yazılımını kullanın. Bkz. “HP Kaynak Yöneticisi” sayfa 26. Ek bilgi için, yazıcı yazılımı yardımına bakın.

Hewlett-Packard yazıcınız ve aksesuarlarınızla kullanabileceğiniz yeni yazılım araçları geliştirmektedir.
Bu araçları Internet üzerinden alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, ürün CD'sindeki giriş kılavuzuna bakın veya
HP web sitelerinin adresleri için www.hp.com/cposupport/

Macintosh kullanıcıları

Yazı tipi ve dosyaları karşıdan yüklemek için HP LaserJet Utility yazılımını kullanın. Daha fazla bilgi için “HP

LaserJet Yardımcı Programı (Macintosh)” sayfa 25 bakın veya Hp LaserJet Utility yazılımıyla birlikte verilen

HP LaserJet Utility Guide çevrimiçi yardıma bakın.

internet adresine gidin.

Yazıcının özellikleri ve sağladığı kazançlar

1 Yazıcının temel özellikleri 12

Kontrol panelinin düzeni ve temel işletme ilkeleri

Kontrol paneli üç LED lambası, dört gezinme tuşu, ayrı yardım, iki işe özgü tuş, bir sayısal tuş takımı ve
bir grafik ekrandan (dört metin satırı görüntüleme özelliğine sahiptir) oluşmaktadır.

Duraklat/Devam

İş İptal

Hazır

Veri

Grafik ekran

Dikkat

Yardım

Geri

Yukarı

Aşağı

Seç

Temizle

Sayısal tuş takımı

Kontrol panelinin düzeni ve temel işletme ilkeleri

1 Yazıcının temel özellikleri 13

Tuş İşlev

Bir seçim veya 10 sayılık girişte bir adım geri götürür.

ERI OK

(G

UKARİ OK

(Y

EÇ

)

(S

EMIZLE

(T

ŞAĞİ OK

(A

ARDİM

(Y

Ş İPTAL

İ

EKLE/DEVAM

B

)

)

)

Listedeki önceki öğeye döner.

)

z Öğe için seçilmiş olan değeri kaydeder. Yeni varsayılan değer olduğunu göstermek üzere

seçimin yanında bir yıldız işareti (*) belirir. Yazıcı kapatıldığında veya yeniden açıldığında
varsayılan ayarlar değişmez (Sıfırlama menüsünden tüm fabrika ayarlarına dönmedikçe).

z

Yazıcı bilgi sayfalarından birinin kontrol panelinden basılmasını sağlar.

Sayısal bir girişi önceki değerine döndürür.

Listedeki sonraki öğeye ilerler.

)

Görüntülenen iletiye ilişkin yardım sağlar.

Devam eden geçerli işi iptal eder. İptal etme süresi baskı işinin büyüklüğüne bağlıdır. (Yalnızca
bir kez basın.)

z Menülerden veya çevrimiçi yardımdan hazır veya meşgul durumuna döner.

z

URAKLAT

D

ve D

EVAM

arasında geçiş yapar.

AYİSAL TUŞ TAKİMİ

S

Sayısal değer girilmesini sağlar.

Kontrol panelinin düzeni ve temel işletme ilkeleri

1 Yazıcının temel özellikleri 14

Kontrol paneli ışıklarını yorumlama

Işık Gösterge

Hazır

Kapalı Yazıcı çevrimdışı durumda veya hata durumunda.

Açık Yazıcı yazdırmaya hazır.

Yanıp sönüyor Yazıcı çevrimdışı duruma geçiyor, lütfen bekleyin.

Veri

Kapalı Yazıcıda yazdırılacak veri yok.

Açık Yazıcıda yazdırılacak veri var, ancak yazıcı hazır

değil veya çevrimdışı durumda.

Yanıp sönüyor Yazıcı verileri işliyor veya yazdırıyor.

Dikkat

Kapalı Yazıcıda hata yok.

Açık Yazıcıda önemli bir hata var. Yazıcıyı kapatıp

Yanıp sönüyor İşlem gerekli. Kontrol paneli ekranına bakın.

Kontrol panelinin düzeni ve temel işletme ilkeleri

tekrar açın.

1 Yazıcının temel özellikleri 15

Kontrol paneli menülerini kullanma

Kontrol paneli öğelerinin ve olası tüm değerlerin listesini almak için, bkz. “Kontrol paneli menüleri” sayfa 176.
Yazıcıya ek tepsi ya da diğer aksesuarlar takıldığında, yeni menü seçenekleri kendiliğinden görüntülenir.

Kontrol paneli menü haritasını yazdırmak için:

Bir kontrol paneli menü haritasını yazdırmaya ilişkin bilgi için, bkz. “Menü haritası” sayfa 158.

Bir kontrol paneli ayarını değiştirmek için

1 tuşuna basarak menülere girin.

2 İstediğiniz menüye geçmek için veya düğmesini kullanın ve seçmek için düğmesine basın.

Menüye bağlı olarak bir alt menüyü seçmek için bu adımı yinelemeniz gerekebilir.

3 İstediğiniz öğeye geçmek için veya düğmesini kullanın ve seçmek için düğmesine basın.

4 İstediğiniz değere geçmek için veya düğmesini kullanın ve seçmek için düğmesine basın.

Yeni varsayılan değer olduğunu göstermek üzere ekrandaki seçimin yanında bir yıldız imi (*) belirir.

5 Menüden çıkmak için D

Not

Yazıcı sürücüsünde ve yazılım uygulamasındaki ayarlar kontrol paneli
ayarlarının önüne geçer. (Yazılım ayarları yazıcı sürücüsü ayarlarının
önüne geçer.) Bir menü veya öğeye erişemiyorsanız, yazıcının
seçenekleri arasında bulunmayabilir veya ağ yöneticiniz ilgili
fonksiyonu kilitlemiş olabilir. (Kontrol paneli ekranında ERİŞİM
ENGELLENDİ MENÜLER KİLİTLİ iletisi görüntülenir.) Bu durumda
ağ yöneticisine başvurun.

Kontrol panelinin düzeni ve temel işletme ilkeleri

URAKLAT/DEVAM

düğmesine basın.

1 Yazıcının temel özellikleri 16

Kağıt kullanım aygıtlarının LED durumu yorumları

İsteğe bağlı 2000 yapraklık giriş tepsisi (isteğe bağlı Tepsi 4), isteğe bağlı 3000 yaprak yığınlayıcı ve
3000 yaprak zımbalayıcı/yığınlayıcı üzerindeki LED durumunu yorumlamak için aşağıdaki tablodan yararlanın.

İsteğe bağlı 3000 yaprak yığınlayıcı veya

Işık İsteğe bağlı 2000 yaprak giriş tepsisi

Sabit yeşil Aksesuar açık ve hazır durumda. Aksesuar açık ve hazır durumda.

Yanıp sönen yeşil Aksesuar servis modunda. Aksesuar servis modunda.

Sabit sarı Aksesuarda bir donanım çalışma hatası var. Aksesuarda bir donanım çalışma hatası var.

3000 yaprak zımbalayıcı/yığınlayıcı

Yanıp sönen sarı Aksesuarda bir sıkışma var veya kağıt

sıkışmamış olsa dahi tepsiden kağıt
çıkartılması gerekiyor.

Sağ alt kapak açık olabilir.

Kapalı Yazıcı Güç Tasarrufu modunda olabilir.

İstediğiniz bir tuşa basın.
Aksesuara güç gelmiyor.

Aksesuarda bir sıkışma var veya kağıt
sıkışmamış olsa dahi aygıttan kağıt
çıkartılması gerekiyor.

Aksesuar yazıcıya doğru takılmamış.

Yazıcı Güç Tasarrufu modunda olabilir.
İstediğiniz bir tuşa basın.

Aksesuara güç gelmiyor.

Kontrol panelinin düzeni ve temel işletme ilkeleri

1 Yazıcının temel özellikleri 17

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

Windows yazılımı

Ağ Yöneticisi

z

HP Common Installer

z

HP Internet Installer

z

HP Disk Image Utility

z

HP Common Drivers

Macintosh yazılımı

Network Administrator

z

HP Common Installer

z

HP Disk Image Utility

z

HP Common Drivers Macintosh
İstemcisi

* Bu ürünler Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Korece, Japonca, Çekçe, Rusça ve Türkçe için
desteklenmemektedir.

İstemci

z

HP Common Installer

z

HP Common Drivers

İstemci

z

PPD'ler/PDE'ler

z

HP LaserJet Utility*

z

Yazı tipleri*

z

Yardım Dosyaları*
(Yalnızca İngilizce)

Yazıcının özelliklerinden tam olarak yararlanmak için CD'de sağlanan yazıcı sürücüleri yüklenmelidir. Diğer
programlar önerilmekle birlikte yazıcının çalışması için gerekli değildir. Ek bilgi için readme dosyasına bakın.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 18

Ağ yazıcısı yapılandırma ve yönetimi için, ağ yöneticilerinin web tarayıcısı kullanarak erişebilecekleri sunucu
tabanlı bir yazılım aracı olan HP Web JetAdmin yazılımını kullanın. Desteklenen anasistemler ve kullanılabilir
diller veya karşıdan yazılım yüklemek için www.hp.com/go/webjetadmin adresine gidin veya CD'deki bağlantıyı
kullanın.

En güncel sürücüler, ek sürücüler ve diğer yazılımlar Internet'ten alınabilir. Windows kullanan bilgisayarların
yapılandırmasına bağlı olarak yazıcı yazılımı yükleme programı, en yeni yazılımı almak için otomatik olarak
bilgisayardaki Internet erişimini arar. Internet’e erişiminiz yoksa en güncel yazılımın elde edilmesine ilişkin
bilgi için, ürün CD'sindeki giriş kılavuzuna bakın.

Yazıcı ile birlikte HP LaserJet Printing System (HP LaserJet Yazdırma Sistemi) belgelerini içeren bir CD verilir.
CD’de son kullanıcılar ve ağ yöneticileri için yararlı olabilecek yazılım bileşenleri, belgeler ve sürücüler
bulunur. En güncel bilgiler için readme dosyasına bakın.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 19

CD’de aşağıdaki ortamlarda çalışan son kullanıcılar ve ağ yöneticileri için tasarlanmış yazılımlar bulunur:

z

Microsoft Windows 9X ve Windows Me

z

Microsoft Windows NT 4.0 ve Windows 2000

z

IBM OS/2 sürüm 3.0 veya ileri bir sürüm (web)

z

Apple Mac OS 7.5 ya da daha üstü

z

Linux (Web)

z

AutoCad

Yazdırma sistemi ayrıca aşağıdaki ağ işletim sistemlerini kullanan ağ yöneticileri için yazılımlar içermektedir:

z

Novell NetWare 3.x, 4.x veya 5.x

z

Microsoft Windows 9X ve Windows Me

z

Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 ve Windows Me

z

Apple MAC OS (EtherTalk)

z

Linux (Web)

z

UNIX (Web)

UNIX ve diğer işletim sistemleri için ağ yazıcısı kurulumu web üzerinden veya yerel HP yetkili bayinizden
alınabilir.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 20

Yazıcı sürücüleri

Yazıcı sürücüleri yazıcının özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcıyla iletişimini sağlar (bir yazıcı dili
aracılığıyla).

Yazıcı ile birlikte verilen sürücüler şunlardır

En yeni sürücüler http://www.hp.com/cposupport/ adresinde bulunabilir. Windows’la çalışan bilgisayarın
yapılandırmasına bağlı olarak yazıcı yazılımının yükleme programı, en yeni sürücüleri getirmek için otomatik
olarak bilgisayarın Internet erişimini kontrol eder.

PCL 5e PCL 6 PS

a

Windows 9X ve Windows Me 999

Windows NT 4.0 ve Windows 2000 999

Macintosh bilgisayar

a. PostScript (PS) Düzey 3 öykünmesi, bu
b. Yalnızca PostScript Yazıcı Tanımlama dosyaları (PPD'ler) eklenmiştir. (Bkz. “PostScript Yazıcı Tanımlama Dosyaları

(PPD'ler) ve Yazıcı İletişim Uzantısı (PDE'ler)” sayfa 24). Apple LaserWriter 8 yazıcı sürücüsüne gerek duyuyorsanız,

Macintosh işletim sistemiyle birlikte sağlanır veya doğrudan Apple'dan alınabilir.

b

kullanıcı

kılavuzunda PS olarak geçer.

9

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 21

Gereksinimleriniz için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

z

Yazıcının tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6 sürücüsünü kullanın. Önceki PCL sürücüleri
veya eski yazıcılarla geriye uyumluluk gerekli olmadıkça PCL 6 sürücüsünün kullanılması önerilir.

z

Baskıdan alınan sonuçların daha eski yazıcılardan alınanlara benzemesini isterseniz veya yazı tipi DIMM
desteği için PCL 5e sürücüsünü kullanın.

z

PostScript Düzey 3 ile uyumluluk için PS sürücüsünü kullanın.

Not Yazıcı PS ve PCL yazıcı dilleri arasında otomatik geçiş yapar.

z

Macintosh için Apple LaserWriter 8.6 veya PS sürücüleri olan yukarıdaki yazıcı sürücüsünü kullanın.

Yazıcı sürücüsü yardımı

Her yazıcı sürücüsünün Yardım düğmesi, F1 tuşu ya da sağ üst köşedeki soru işareti kullanılarak (kullanılan
Windows işletim sistemine bağlı olarak) başlatılabilecek yardım ekranları bulunur. Bu yardım ekranları o
sürücü hakkında ayrıntılı bilgi verir. Yazıcı sürücüsü yardımı, yazılım uygulaması yardımından farklıdır.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 22

Ek sürücüler

Aşağıdaki ek yazıcı sürücülerini Internet’ten indirerek ya da yetkili bir HP servis bürosu ya da destek
sağlayıcısından isteyerek elde edebilirsiniz. (Ek bilgi için, bkz. www.hp.com/cposupport/

z

OS/2 PCL5e ve PCL 6 yazıcı sürücüsü

z

OS/2 PS2 yazıcı sürücüsü

z

AutoCAD

Not İstediğiniz yazıcı sürücüsü CD’de değilse veya burada listelenmemişse, yazıcı için destek

içerip içermediklerini kontrol etmek için yazılım uygulamasının yükleme disketlerine bakın veya
readme dosyalarını okuyun. Sürücü yoksa yazılım üreticisi ya da dağıtımcısını arayıp yazıcı için
bir sürücü isteyin.

.)

Windows için Yazılım

Yazıcıyı kurmak için yazdırma sistemi yazılımını kullanın. Yazıcıyı ağa (Novell NetWare veya Microsoft
Windows ağına) bir Windows 9X, Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Windows ME sisteminden
kuruyorsanız, yazdırma sistemi yazılımı kurulum işleminde size yol gösterip ağ yazıcısını gerektiği
gibi yapılandırır.

Not Yazıcı bir ağ üzerinde değilse, ağ istemcileri ve sunucuları ağla iletişim için uygun şekilde

yapılandırılmış olmalıdır.

Ek ağ yazıcısı yapılandırma ve yönetimi için, HP Web JetAdmin yazılımını kullanın. HP Web
JetAdmin bir tarayıcı tabanlı yönetim aracı olup yalnızca ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmelidir.
Desteklenen ana sistemlerin en güncel listesi için, www.hp.com/go/webjetadmin adresindeki
HP Customer Care Online’ı ziyaret edin.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 23

Windows yazıcı sürücülerine erişme

Sürücüyü yapılandırmak için aşağıdaki yollardan biri ile erişim sağlayın:

Ayarları geçici olarak değiştirme

İşletim sistemi

Windows 9X ve Windows
ME

Windows NT 4.0 ve
Windows 2000

Not Yazıcı sürücüsünde ve yazılım uygulamasındaki ayarlar kontrol paneli ayarlarının yerine geçer.

(Yazılım uygulaması ayarları yazıcı sürücüsü ayarlarının yerine geçer.)

(yazılım uygulamasından)

Dosya menüsünde Yazdır ve Özellikler’i

tıklatın. (Gerçekte yapılan işlemler
değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir.)

Dosya menüsünde Yazdır ve Özellikler’i
tıklatın. (Gerçekte yapılan işlemler
değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir.)

Varsayılan ayarların değiştirilmesi
(tüm uygulamalar için)

Başlat düğmesini tıklatın Ayarlar ve Yazıcılar

seçeneğini tıklatın. İlgili yazıcı simgesini sağ
tıklatıp Özellikler’i seçin.

Başlat düğmesini tıklatın Ayarlar ve Yazıcılar
seçeneğini tıklatın. Yazıcı simgesini sağ
tıklatıp ve Belge Varsayılanları veya
Özellikler'i seçin.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 24

Macintosh bilgisayarları için yazılım

Apple LaserWriter sürücüsü, sürüm 8.6 veya ileri

Apple LaserWriter 8.6 yazıcı sürücüsü Mac OS ile birlikte verilir veya doğrudan Apple şirketinden alınabilir.

PostScript Yazıcı Tanımlama Dosyaları (PPD'ler) ve Yazıcı İletişim Uzantısı (PDE'ler)

OS 9 ve önceki sürümler için PPD'ler LaserWriter 8.6 yazıcı sürücüsü ile birlikte, yazıcı özelliklerine erişir ve
bilgisayara yazıcıyla iletişim kurma olanağı tanır. PPD’ler ve diğer yazılımlar için bir yükleme programı CD’de
bulunmaktadır. Bilgisayar ile birlikte verilen Apple LaserWriter 8,6 sürücüleri kullanın.

OS X için PDE'ler kullanın.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 25

HP LaserJet Yardımcı Programı (Macintosh)

HP LaserJet Yardımcı Programı, sürücüde bulunmayan özelliklerin kontrolünü sağlar. Resimli ekranlar,
Macintosh bilgisayarında yazıcı özelliklerinin seçimini her zamankinden daha kolay duruma getirmiştir.
Aşağıdaki işlemleri için HP LaserJet yardımcı programını kullanın:

z

yazıcının kontrol paneli iletilerinin özelleştirilmesi.

z

yazıcının adlandırılması, ağda bir bölgeye atanması, dosya ve yazı tiplerin indirilmesi, çoğu yazıcı
ayarlarının değiştirilmesi.

z

yazıcı için parola belirlenmesi.

z

izinsiz erişimi önlemek için yazıcının kontrol paneli işlevlerinin bilgisayardan kilitlenmesi. (Ayrıntılar
için yazıcı yazılımının yardımına bakın.)

z

yazıcının IP yazdırma için yapılandırılması ve hazırlanması.

z

disk ve flaş belleğin hazırlanması.

z

rastgele erişim belleğindeki, diskteki veya flaş bellekteki yazı tiplerinin yönetilmesi.

z

işi tutma özelliklerinin yönetilmesi.

Daha fazla bilgi için HP LaserJet yardımcı yazılımın yardım bölümüne bakın.

Yazı tipleri

Yazıcıda bulunan PS yazı tiplerine karşılık gelen seksen ekran yazı tipi yüklüdür.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 26

Ağlar için yazılım

HP Web JetAdmin yazılımı

HP Web JetAdmin ağla bağlı çevre birimlerinin aktif yönetimi ve yapılandırması için kullanılan web tabanlı bir
araçtır. Desteklenen ana sistemlerin en güncel listesi için, www.hp.com/go/webjetadmin adresindeki HP Web
JetAdmin sitesini bakın.

UNIX için HP Jetdirect Printer Installer

UNIX için HP Jetdirect Printer Installer (Yazıcı Yükleyicisi) HP-UX ve Sun Solaris ağları için basit bir yazıcı
yükleme yardımcı programıdır. www.hp.com/support/net_printing adresinden alınabilir.

HP Kaynak Yöneticisi

HP Resource Manager (Kaynak Yöneticisi) yalnız ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmelidir. HP Resource
Manager sürücülerde bulunmayan sabit disk ve flaş bellek özelliklerini yönetmenize olanak sağlar. İki yönlü
iletişim gereklidir.

Not Macintosh için HP Resource Manager yoktur. Bir Macintosh kullanıyorsanız, bu özellikler HP LaserJet

Utility (sürüm 3.5.1 veya ilerisi) yazılımında kullanılabilmektedir.

HP Resource Manager’ı aşağıdakileri yapmak için kullanın:

z

disk ve flash bellek başlatılması

z

tüm ağlardaki sabit disk ve flaş belleğe yazı tipi ve makroların indirilmesi, silinmesi ve yönetilmesi.



PostScript Type 1, PostScript Type 42, (PostScript biçimine çevrilmiş TrueType yazı tipleri) TrueType
ve PCL biteşlem yazı tipleri (Type 1 yazı tiplerini indirmek için Adobe Type Manager yüklü ve çalışır
olmalıdır.)

Not Ek bilgi için www.hp.com/cposupport/ adresindeki yerleşik Web sunucusu kullanıcı kılavuzuna bakın.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 27

Ana sayfalar

Yerleşik Web sunucusunun ana sayfaları yazıcıya ilişkin bilgi verici sayfalardır. Örneğin:

z

Yazıcı durum sayfası

Bu sayfa yazıcının kontrol panelini ve panelde görüntülenen iletiyi görüntüler. Paneldeki çeşitli durum
ışıkları ve düğmeleri de görüntülendiğinden, kontrol paneli ayarlarını bu sayfadan değiştirebilirsiniz.
Tüketilebilir malzeme düzeyleri ve giriş tepsisi yapılandırmaları da görüntülenir.

z

Yapılandırma sayfası

Yazıcı yapılandırma sayfası yerleşik Web sunucusunda bu siteden görüntülenir. Daha fazla bilgi için,
bkz. “Yapılandırma sayfası” sayfa 159.

z

Yazıcı tarihçe sayfası

Bu sayfa yazıcı olay tarihçesini görüntüler. Daha fazla bilgi için, bkz. “Yazıcı günlük sayfası” sayfa 166.

z

Sarf malzemeleri sayfası

Bu sayfada yazıcı için tüketilebilir malzemelerin düzeyi görüntülenir.

z

Kullanım sayfası

Bu sayfa yazıcı için her ortam türünden ne kadar kullanıldığını gösterir.

z

Aygıt tanımlama sayfası

Bu sayfa ağ yönetim gereksinimleri için aygıta ad vermenize olanak tanır ve yazıcının ve sunucunun
IP adresini gösterir.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 28

Aygıt sayfaları

Yerleşik web sunucusunun aygıt sayfaları, yazıcınızı bilgisayarınızdan yapılandırma olanağı tanır. Bu sayfalar
parola korumalı olabilir. Yazıcının yapılandırmasını değiştirmeden önce daima ağ yöneticinize danışın.

z

Yazıcı ayar sayfası

Bu sayfa yazıcının tüm ayarlarını yapılandırmanıza olanak tanır.

z

Uyarılar sayfası

Bu sayfa çeşitli yazıcı olayları için mesaj alacak kişileri ayarlama olanağı tanır.

z

E-posta sayfası

Yazıcı olaylarına ilişkin elektronik uyarı alacak olan kişilerin e-posta adresleri bu sayfada girilir.

z

Malzeme siparişi sayfası

Çeşitli tüketim malzemelerin kalan ömrü ve malzeme sipariş edebileceğiniz HP web sitelerine olan
bağlantılar bu sayfada görüntülenir.

z

Başvuru bilgisi sayfası

Yazıcıya ilişkin bilgi için başlıca başvuru noktasının adı ve e-posta adresi bu sayfada yer alır. Genellikle
birincil başvuru noktası ağ yöneticisidir.

z

Güvenlik sayfası

Bu sayfa, yerleşik Web sunucusunun parola bilgilerini yapılandırır. Parola bilgileri yalnızca ağ yöneticisi
tarafından yapılandırılmalıdır.

z

Diğer bağlantılar sayfası

Bu sayfa yerleşik Web sunucusuna başka web siteleri eklemek için kullanılır. Bu sayfalar gezinme çubuğu
aracılığıyla tüm yerleşik web sunucusu sayfalarında görüntülenir.

z

Yenileme hızı sayfası

Bu sayfa, yerleşik Web sunucusunun yazıcıdan, yazıcı durumu bilgilerini ne sıklıkla alacağını belirler.

z

Dil sayfası

Yerleşik Web sunucusunda görüntülenecek dil bu sayfadan ayarlanır.

z

Aygıt tanımlama sayfası

Bu sayfa ağ yönetim gereksinimleri için aygıta ad vermenize olanak tanır ve yazıcının ve sunucunun
IP adresini gösterir.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

1 Yazıcının temel özellikleri 29

Ağ sayfaları

Yerleşik web sunucusunun ağ sayfaları HP Jetdirect ağ yapılandırma parametreleri ve ağ durumuna ilişkin
bilgi sağlar. Örneğin:

z

Ağ ayarları sayfası

Bu sayfa, ağ iletişim kuralı yapılandırma parametreleri ve diğer ayarlara erişim sağlar.

z

Destek ayarları sayfası

Bu sayfa, destek yardımı için bağlantılar eklemenize olanak tanır.

z

Yönetici parolası sayfası

Bu sayfa, bu yazıcı için ağ yapılandırma parametrelerine kullanıcı erişimini sınırlandırma olanağı tanır.

z

Erişim denetimi sayfası

Bu sayfa yöneticilere, istemci sistemlerinin yazıcıya olan erişimini sınırlama olanağı tanır.

z

Tanılama sayfası

Bu sayfalar, sorun gidermede yardımcı olabilecek bir özellik olarak, ağ istatistiklerine ve yapılandırma
sayfası ayarlarına erişim sağlar.

Yazıcı esnekliğini arttırmak için yardımcı yazıcı yazılımları

2 Yazdırma görevleri 30

Yazdırma görevleri

2

Bu bölümde aşağıda belirtilen temel yazdırma işleri anlatılmaktadır:

z

Ortam yönlendirme

z

Temel yazdırma yönergeleri

z

Çıkış bölmesini seçme

z

Zarflara yazdırma