HP LaserJet 8550N, LaserJet 8550DN, LaserJet 8550GN, LaserJet 8550 User's Guide [da]
8550, 8550N, 8550DN, 8550GN,
8550MFP Printer
Brugervejledning
Dansk
HP Color LaserJet 8550,
8550N, 8550DN, 8550GN,
8550MFP Printer
Brugervejledning
Ved anvendelse af dette elektroniske dokument erklærer
brugeren sig indforstået med brugsbetingelserne.
©2000 Hewlett-Packard Company
Copyright-oplysninger
©2000 Hewlett-Packard
Company
Alle rettigheder forbeholdt.
Reproduktion, tilpasning eller
oversættelse uden forudgående
skriftlig tilladelse er ikke tilladt,
undtagen hvad der er tilladt i
henhold til lovgivningen om
copyright.
En bruger af en HP Color
LaserJet 8550-printer får herved
licens til: a) at udskrive
papirudgaver af denne HP Colo r
LaserJet 8550 brugervejledning
til PERSONLIGT, INTERNT
eller VIRKSOMHEDSMÆSSIGT brug med den
restriktion, at sådanne
papirudgaver ikke må sælges,
videresælges eller på anden vis
distribueres, og b) at anbringe
en elektronisk kopi af denne HP
Color LaserJet 8550
brugervejledning på en
netværksserver, forudsat
adgangen til denne elektroniske
kopi er indskrænket til
PERSONLIGE, INTERNE
brugere af HP Color LaserJet
8550-printeren.
Produktnummer: C7096-online
Første udgave: April 2000
Garanti
Oplysningerne i dette dokument
kan ændres uden varsel.
Hewlett-Packard giver ingen
former for garanti i forbindelse
med disse oplysninger.
HEWLETT-PACKARD
FRASIGER SIG SPECIELT
UNDERFORSTÅET GARANTI I
FORBINDELSE MED
SALGBARHED OG
ANVENDELIGHED TIL ET
SPECIFIKT FORMÅL.
Hewlett-Packard er ikke
ansvarlig for eventuelle direkte,
indirekte, tilfældige, fø lgeskader
eller andre skader, som hævdes
fremkommet i forbindelse med
levering eller brug af disse
oplysninger.
Varemærker
Adobe
™ og
PostScript
™ er
varemærker tilhørende Adobe
Systems Incorporated, som kan
være registreret i visse
jurisdiktioner.
Arial
®
og
Times New Roman
®
er amerikanske registrerede
varemærker tilhørende
Monotype Corporation.
CompuServe
™ er et
amerikansk varemærke
tilhørende CompuServe, Inc.
®
dBASE
er et amerikansk
registreret varemærke
tilhørende Borland International,
Inc.
NERGY STAR
E
®
er et amerikansk
registreret varemærke
tilhørende United States
Environmental Protection
Agency.
HP-UX 9.* og 10.0 til HP 9000
serie 700 og 800 computere er
varemærkeprodukter fra
X/Open Company UNIX 93.
®
Lotus
Symphony
®
1-2-3
og
®
er amerikanske
registrerede varemærker
tilhørende Lotus Development
Corporation.
Microsoft
Windows
MS-DOS
®
,
Windows
®
,
Windows NT
®
er amerikanske
registrerede varemærker
tilhørende Microsoft
Corporation.
PANTONE
®
* er Pantone, Inc.'s
check-standard varemærke for
farve.
TrueType
™ er et amerikansk
varemærke tilhørende Apple
Computer, Inc.
®
UNIX
er et registreret
varemærke i USA og andre
lande, der kun gives i licens via
X/Open Company Limited
Alle øvrige produkter, der er
nævnt heri, kan være
varemærker tilhørende de
respektive firmaer.
Lotus
®
,
®
MS
®
, and
HP Kundeservice
Tak for dit køb. Sammen med det produkt, du har købt, modtager du
en række forskellige supportydelser fra Hewlett-Packard og vore
supportpartnere, der altid kan give dig de resultater, du behøver,
hurtigt og professionelt.
Online tjenester:
Adgang døgnet rundt til information via modem fås hos følgende
tjenester:
World Wide Web URL-adresser
Printerdrivere, opdateret HP-printersoftware, samt produkt- og
supportinformation kan hentes på følgende URL-adresser:
i USA http://www.hp.com
i Europa http://www2.hp.com
Du kan hente printerdrivere på følgende steder:
i Japan ftp://www.jpn.hp.com/drivers/
i Korea http://www.hp.co.kr
i Taiwan http://www.hp.com.tw
eller fra den lokale driver-webside http://www.dds.com.tw
DN
America Online
America Online/Bertelsmann findes i USA, Frankrig, Tyskland og
Storbritannien - Printerdrivere, opdateret HP-printersoftware og
supportdokumentation, som kan være en hjælp til at besvare dine
spørgsmål angående HP-produkter, er til disposition. Brug nøgleordet
HP til at starte præsentationen, eller ring til (800) 827-6364 (i USA),
og spørg efter “preferred customer no. 1118” for at tegne
abonnement. I Europa ringer du til det relevante nummer herunder:
Frankrig ++353 1 704 90 00
Schweiz 0848 80 10 11
Storbritannien 0800 279 1234
Tyskland 0180 531 31 64
Østrig 0222 58 58 485
3
CompuServe
Printerdrivere, opdateret HP-printersoftware og interaktiv udveksling
af tekniske oplysninger med andre medlemmer sker normalt i
CompuServe’s HP-brugerforum (GO HP). Alternativt kan du kontakte
(800) 524-3388 og bede om sælger nummer 51 for at tegne
abonnement. (Der er også adgang til CompuServe i Storbritannien,
Frankrig, Belgien, Schweiz, Tyskland og Østrig).
Sådan bestiller du softwareprogrammer
og elektronisk information:
Brugere i USA og Canada:
Telefon:
(661) 257-5565
Fax:
(661) 257-6995
Postadresse:
Hewlett-Packard
P.O. Box 907
Santa Clarita, CA
91380-9007
USA
Brugere fra Asien og -Stillehavsområdet:
Kontakt Fulfill Plus på tlf.: (65) 740-4477 (Hong Kong, Indonesien,
Philippinerne, Malaysia eller Singapore). Brugere fra Korea bedes
ringe til (82) (2) 3270-0805 eller (82) (2) 3270-0893.
Brugere fra Australien, New Zealand og Indien:
Australien og New Zealand, ring til (61) (2) 565-6099. Indien, ring til
(91) (11) 682-6035.
4
DN
Brugere i europæiske lande (engelsktalende):
Brugere i Storbritannien bedes kontakte (44) (142) 986-5511.
Brugere i Irland og uden for Storbritannien bedes kontakte
(44) (142) 986-5511.
HP’s direkte bestilling af ekstraudstyr og tilbehør:
Ring til (800) 538 8787 (USA) eller (800) 387-3154 (Canada).
HP Support Assistant-CD:
Dette support-værktøj indeholder mange forskellige online
oplysninger vedrørende tekniske oplysninger og produktoplysninger
til HP’s enheder. Hvis du ønsker at abonnere på denne
kvartalssupport, skal du ringe til følgende nummer i USA eller
Canada: (800) 457-1762. I Hong Kong, Indonesien, Filippinerne,
Malaysia eller Singapore skal du ringe til Fulfill Plus på tlf.:
(65) 740-4477.
HP Serviceinformation:
Oplysning om nærmeste autoriserede HP-forhandler fås ved at ringe
til (800) 243-9816 (Brugere i USA) eller (800) 387-3867 (Brugere i
Canada).
DN
HP-Serviceaftaler:
Kontakt (800) 835-4747 (Brugere i USA) eller (800) 268-1221
(Brugere i Canada). Udvidet service: (800) 446-0522.
5
HP FIRST:
HP FIRST Fax kan levere detaljerede oplysninger til fejlfinding
vedrørende almindelig software og fejlfindingstip til dit HP-produkt.
Du kan ringe fra en trykknaptelefon og bestille op til 3 dokumenter pr.
opkald. Disse dokumenter fremsendes til en ønsket telefaxmaskine.
Nordamerika og Latinamerika
Uden for USA og Canada (208) 344-4809
USA og Canada (800) 333 1917
Asien-Stillehavsområdet
Australien 61 (0) 3 9272 2627
Hong Kong 85 (0) 2 2506 2422
Indien 91 (0) 11 682 6031
Indonesien 21 (0) 352 2044
Japan 81 (0) 3 3335 8622
Kina 86 (0) 10 6505 5280
Korea 82 (0) 02 769 0543
Malaysia 03 (0) 298 2478
New Zealand 64 (0) 09 356 6642
Philippinerne 65 (0) 275 7251
Singapore 65 (0) 275 7251
Thailand 66 (0) 02 661 3511
6
DN
Verdensomspændende kundesupport
Kundesupport og assistance med produktreparation
i U.S.A. og Canada
Ring til (208) 323-2551 mandag til fredag fra 6.00 til 18.00. Telefonisk
assistance er gratis i garantiperioden. Du skal dog fortsat betale
telefontakst for opkaldet. Sørg for at sidde ved systemet og have
serienummeret klar, når du ringer op.
Hvis du ved, at printeren trænger til reparation, kan du kontakte
(800) 243-9816 (i USA) for at få oplyst nærmeste autoriserede
HP-serviceudbyder eller (208) 323-2551 (i USA) for at tale med HP’s
centrale serviceomstilling.
Der er adgang til telefonassistance efter garantiperiodens udløb,
hvor du kan få besvaret spørgsmål om produkterne. Kontakt
(900) 555-1500 (USD 2,50* i minuttet, kun brugere i USA) eller
(800) 999-1148 (USD 25* pr. opkald, betaling via Visa eller
MasterCard, kun brugere i USA og Canada) mandag til fredag fra
7.00 til 18.00 og lørdag fra 9.00 til 15.00 (Mountain Time, USA).
Du skal først betale fra det øjeblik, du kommer i forbindelse med en
supporttekniker. *Ret til prisændringer forbeholdes.
DN
7
Support på forskellige sprog i European Customer
Support Center og nationale supporttjenester
Åbent mandag til fredag 8.30 - 18.00 CET (Centraleuropæisk tid)
HP tilbyder gratis telefonsupporttjeneste i garantiperioden. Ved at
ringe til et af de nedenfor anførte telefonnumre kan du få forbindelse
med et hold af dygtige teknikere, som er klar til at hjælpe. Har du brug
for support efter garantiperiodens udløb, kan du få det på samme
telefonnummer mod betaling af et gebyr, der opkræves for hvert
opkald. Sørg for at have følgende oplysninger i nærheden, når du
ringer til HP: produktnavn og serienummer, købsdato og beskrivelse
af problemet.
Engelsk Irland: (353) (1) 662-5525
Storbritannien: (44) (171) 512-5202
International: (44) (171) 512-5202
Dansk Danmark: (45) 3929-4099
Finsk Finland: (358) (9) 0203-47288
Fransk Frankrig: (33) (01) 43-62-3434
Belgien: (32) (2) 626-8807
Schweiz: (41) (84) 880-1111
Hollandsk Belgien: (32) (2) 626-8806
Holland: (31) (20) 606-8751
Italiensk Italien: (39) (2) 264-10350
Norsk Norge: (47) 2211-6299
Portugisisk Portugal: (351) (1) 441-7199
Spansk Spanien: (34) (90) 232-1123
Svensk Sverige: (46) (8) 619-2170
Tysk Tyskland: (49) (180) 532-6222
Østrig: (43) (1) 0660-6386
8
DN
Lokale- supportnumre for de enkelte lande
Hvis du har brug for support efter garantiens udløb eller f or yderligere
produktreparationstjenester, eller hvis dit land ikk e er anfø rt herunder,
henvises du til afsnittet om HP’s Kundeservicecentre.
Argentina 787-8080
Australien (61) (3) 272-8000
Brasilien 022-829-6612
Canada (208) 323-2551
Chile 800-360999
Filippinerne (63) (2) 894-1451
Grækenland (30) (1) 689-6411
Hong Kong (852) 800-96-7729
Indien (91) (11) 682-6035
(91) (11) 682-6069
Indonesien (62) (21) 350-3408
Japan (81) (3) 3335-8333
Kina (86) (10) 65053888-5959
Korea (82) (2) 3270-0700
Korea uden for Seoul (82) (080) 999-0700
Malaysia (60) (3) 295-2566
Mexico (Mexico City) 01 800-22147
Mexico
(uden for Mexico City) 01 800-90529
New Zealand (64) (9) 356-6640
Polen (48) (22) 37-5065
Portugal (351) (1) 301-7330
Rusland (7) (95) 923-5001
Singapore (65) 272-5300
Taiwan (886) (02) 717-0055
Thailand +66 (0) 2 661-4011
Tjekkiet (42) (2) 471-7321
Tyrkiet (90) (1) 224-5925
Ungarn (36) (1) 382-1111
DN
9
HP’s Kundeservicecentre
Asien og Stillehavsområdet
Australien + 61 3 8877 8000
Filippinerne + 63 2 867 3551
Hong Kong 800 96 7729
Indien + 91 11 682 6035
Indonesien + 62 21 350 3408
Japan + 81 3 3335 8333
Kina + 86 (0)10 6564 5959
Korea + 82 2 3270 0700
Kun uden for Seoul 080 999 0700
Malaysia + 60 3 295 2566
New Zealand +64 (9) 356 6640
Penang 1 300 88 00 28
Singapore + 65 272 5300
Taiwan + 886 2 717 0055
Thailand + 66 2 661 4000
Viet Nam +84 (0) 8 823 4530
Nordamerika og Latinamerika
10
Argentina (541)778 8380
Brasilien (011) 829 6612
Canada 905-206-4663
Chile 800 360 999
Mexico 800 427 6684
USA (208) 323-2551
Venezuela 800 47 888
Caracas 207 8488
DN
Europa, Mellemøsten og Afrika
Belgien
Hollandsk + 32 (0)2 626 8806
Fransk + 32 (0)2 626 8807
Danmark + 45 39 29 4099
Engelsk international + 44 (0)171 512 52 02
Finland + 358 (0)203 47 288
Frankrig + 33 (0)1 43 62 34 34
Holland + 31 (0)20 606 8751
Irland + 353 (0)1 662 5525
Israel
Tlf.: + 972 (0)9 9524848
Fax: + 972 (0)9 9524849
Italien + 39 02 264 10350
Norge + 47 22 11 6299
Polen + 48 22 519 06 00
+ 48 22 519 06 01
Portugal + 351 (0)1 318 00 65
Rusland + 7 095 916 98 21
+ 7 095 916 98 35
Schweiz + 41 (0)848 80 11 11
Spanien + 34 902 321 123
Storbritannien + 44 (0)171 512 52 02
Sverige + 46 (0)8 619 2170
Sydafrika +27 (0)11 8061030
Tyrkiet + 90 212 224 59 25
Tyskland + 49 (0)180 52 58 143
Østrig + 43 (0)7114 201080
DN
11
12
DN
Indhold
1 HP Color LaserJet 8550
Produktbeskrivelse 17
Printerinformation 20
Printerudgaver 20
Oversigt over printeren 22
Papirhåndteringstilbehør (ekstraudstyr) og statusindikatorer 24
2 Brug af printerens kontrolpanel
Oversigt 27
Kontrolpanelets taster og indikatorlys 28
Anvendelsesområder for kontrolpanelets menuer 30
Brug af kontrolpanelet i flerbrugermiljø 30
Nulstilling (reset) af printeren 31
Fabriksindstillinger 32
Udskrivning af menuvejledning 37
Ændring af indstillinger på kontrolpanelet 38
Konfiguration af menuvalg 38
Auto fortsæt 39
Bakke 1 Auto 39
Valg af medietype og -format 40
Valg af udskriftsbakke 42
Valg af medietype- og -formaterstatning 43
Valg af A4-erstatning 44
Indstilling af printerens reaktion på meddelelsen “toner lav” 45
Indstilling af Energispar-funktionen 46
Valg af parallelle avancerede funktioner 46
Valg af standardprintersprog 47
Valg af I/O-timeout 48
Låsning af printerens kontrolpanel 49
Valg af sprog til lyspanelet 50
Udskrivning af interne sider 51
Forklaring af konfigurationssiden 52
Duplex-registrering 54
Styring af hukommelse 56
Sprogbeskyttelse 57
Konfigurering af printeren til netværket 57
DN
13
3 Almindelige udskrivningsjob
Valg af medie 59
Understøttet medievægt og -format til papirbakker 60
Understøttet medievægt og -format til multifunktionspostkassen
(ekstraudstyr) 63
Understøttet medievægt og -formater for duplex-enheden (ekstraudstyr) 65
Understøttet medievægt og -formater for 3.000-arks hæfteenhed/stabler
(ekstraudstyr) og 3.000-arks stabler (ekstraudstyr) 66
Fortrykte formularer og brevhoved 68
Genbrugsmedie 68
Konvolutter 68
Transparenter 69
Kraftigt papir 69
Etiketter 70
Farvede medier 71
Medier, der skal undgås 71
Styring af udskriftsjob 72
Ændring af sideorientering 72
Udskrivning fra bakke 1 73
Udskrivningstips for bakke 1 76
Orientering af medier 77
Udskrivning fra bakke 2 og 3 (kun visse printermodeller) 80
Udskrivningstips for bakke 2 og 3 83
Udskrivning fra bakke 4 (kun visse printermodeller) 84
Udskrivningstips for bakke 4 (kun visse printermodeller) 86
4 Avancerede udskrivningsfunktioner
Oversigt 87
Brug af HP TonerGauge 88
Udskrivning efter papirtype og -format 89
Fordele ved udskrivning efter papirtype og -format 89
Anderledes første side 91
Udskrivning af flere sider på samme ark papir 92
Oprettelse og brug af Kvik-indstillinger 93
Hurtig kopiering af et job 95
Udskrivning af yderligere kopier af et hurtig kopi-job 95
Sletning af et lagret hurtig kopi-job 96
Korrekturkopi og tilbageholdelse af et job 97
Udskrivning af de resterende kopier af et tilbageholdt job 97
Sletning af et tilbageholdt job 97
Udskrivning af et privat job 99
Markering af et job som privat 99
Frigivelse af et privat job 99
Sletning af et privat job 100
14
DN
Lagring af et udskriftsjob
Udskrivning af et lagret job 101
Sletning af et lagret job 101
Udskrivning af variable data 102
Brochureudskrivning 103
Udskrivning på bagsiden af kraftige medier 104
HP JetSend-kommunicationsteknologi 105
Sådan virker JetSend-kommunikationsteknologien 105
Styring af fonte og formularer på disk 106
HP LaserJet Resource Manager (Windows) 106
HP LaserJet-hjælpeprogram (Macintosh) 107
101
5 Brug af farver
Styring af farver med printerdrivere 109
Brug af farver 110
Manuel funktion 110
ICC/CMS 111
Sort/hvid 112
Automatisk PANTONE®-tilpasning 112
CMYK-tryksværteemulering 112
Justering af udskriftsfarve og -kvalitet 113
Valg af farver 114
PANTONE-farver 114
Color Swatch 114
Overvejelser vedrørende opløsning ved grafik, billeder og fotografier 115
Brug af digitale kameraer 115
Brug af scannere 116
Justering af farvebalancen 117
6 Vedligeholdelse af printeren
Pladskrav i forbindelse med vedligeholdelse af printeren 123
Udskiftning af printerens forbrugsstoffer 125
Placering af printerens forbrugsstoffer 125
Tidspunkt for udskiftning af printerens forbrugsstoffer 126
Genbrug af forbrugsstoffer 128
Nulstilling af HP TonerGauge 128
7 Meddelelser fra printerens kontrolpanel
Printermeddelelser 129
Brug af online hjælpesystemet til printeren 129
DN
15
8 Afhjælpning af printerproblemer
Grundlæggende fejlfinding 163
Håndtering af toner 164
Steder med risiko for mediestop 165
Problemer med mediehåndtering 167
Manglende reaktioner fra printeren 175
Printerens kontrolpanel og konfigurationsproblemer 181
Programproblemer 183
Forkert udskrift 185
Problemer med farveudskrivning 187
Problemer med udskriftskvaliteten 189
Rengøring af overførselstromlen 200
Tilbehør, ekstraudstyr og beslægtede produkter 206
A Installering af DIMM
Understøttet DIMM 209
Installering af DIMM 209
B Specifikationer
Elektriske specifikationer 213
Miljøspecifikationer 214
Environmental Product Stewardship-programmet 215
Beskyttelse af miljøet 215
Regulativer 219
FCC-regulativer 219
Canadiske DOC-regulativer 219
Erklæring vedrørende overholdelse af produktspecifikationer 220
VCCI-erklæring (Japan) 226
Koreansk EMI-erklæring 226
Sikkerhedsoplysninger 227
Lasersikkerhed 227
Produktoplysninger 227
Laser-erklæring for Finland 228
C Garantioplysninger
Hewlett-Packard begrænset garantierklæring 231
16
DN
HP Color
1
Funktioner
LaserJet 8550
Produktbeskrivelse
Til lykke med din nye HP Color LaserJet 8550-, 8550N-,
8550DN-, 8550GN- eller 8550MFP-printer. Denne printer er
fremstillet til hurtig udskrivning af kvalitetsfarveudskrifter til
erhvervsmæssigt brug.
Med denne printer får du den kvalitet og sikkerhed, som
Hewlett-Packards printere er kendt for, samt følgende funktioner:
24 sider pr. minut (ppm) sort/hvid udskrivning
z
6 ppm farveudskrivning
z
Giver mulighed for mopi-udskrivning (flere
z
originaludskrifter)
Ca. udskrivningshastigheder
DN
z
Letter-, A4-medie:
z
Legal-, Executive-, 279 X 432 mm- (11 x 17 tommer)
medieformat:
z
Transparenter:
z
Etiketter:
12 ppm sort/hvid; 3 ppm farve
24 ppm sort/hvid; 6 ppm farve
12 ppm sort/hvid; 3 ppm farve
2,8 ppm sort/hvid; 2,1 ppm farve
Produktbeskrivelse
17
Papirhåndtering
Bemærk: Se oplysninger om de forskellige udgaver af
printeren under “Printerinformation”.
z Udskrivning på medieformater op
til 304,80 x 469,90 mm
z Udskrivning på kraftigt medie på op til 216 g/m
2
skrivemaskinepapir
z En 500-arks papirbakke (bakke 3), der understøtter
medier i formaterne Letter, Legal, A4, 279 x 432 mm
(11 x 17 tommer) samt A3
z En 500-arks papirbakke (bakke 2), der understøtter
medier i formaterne Letter, Legal og A4. Standard på
nogle printermodeller
z En 2.000-arks papirbakke (bakk e 4). Standard på nogle
printermodeller.
z En duplex-enhed (ekstraudstyr), der giver mulighed for
tosidet udskrivning. Standard på nogle printermodeller.
z En 100-arks multifunktionsbakke, der understøtter
medier i formaterne letter, legal, executive, A3, A4, B4,
279 x 432 mm, B5 og brugerdefinerede papirformater
samt konvolutter, etiketter og karton
z (Øverste) udskriftsbakke med forsiden nedad
z Forside opad (venstre) udskriftsbakke med direkte
papirgennemløb, der kan vælges via printerdriveren.
Font og
hukommelse
z Minimum 32 MB DIMM-hukommelse (dual inline
memory module), der kan udvides til 512 MB
z 45 HP LaserJet TrueType-fonte og 65 ekstra
TrueType-fonte til Microsoft® Windows 3.1,
Windows 9x, Windows NT 4.0, Windows 2000 og
Macintosh
z Understøtter formularer og fonte på disk ved hjælp af
HP Resource Manager
Understøttelse af
printersprog
z Understøttelse af PCL5-farveudvidelse i printeren
z Understøttelse af PostScript 3™ (inkluderer PDF)
z Automatisk skift mellem printersprog
18 1 HP Color LaserJet 8550
DN
Brugerinterface og
EIO
Standard ECP eller tovejs parallelkabel-interface
z
(i henhold til IEEE-1284)
2 udvidede input/output (EIO)-stik
z
Automatisk I/O-omstilling (input/output)
z
HP Web JetAdmin-software
z
HP LaserJet Utility (kun Macintosh)
z
Tilbehør
Bemærk:
printeren under “Printerinformation
z
Se oplysninger om de forskellige udgaver af
”.
Printerharddisk, der giver mulighed for lagring af fonte
og makroer samt kladde- og udskriftsjob, private job,
hurtige kopijob og “mopi-funktioner” (printerkopier)
ROM (ekstraudstyr) eller synkron DRAM (dynamic
z
random-access memory) DIMM-hukommelse
Postkasse (ekstraudstyr), som giver mulighed for flere
z
udskriftssteder
3.000-arks hæfteenhed/stabler (ekstraudstyr)
z
3.000-arks stabler (ekstraudstyr)
z
HP JetDirect intern printerserver til netværkstilslutning
z
(ekstraudstyr)
Yderligere oplysninger om understøttede medier findes i afsnittet
“Valg af medie
” i kapitel 3.
Denne printers omtrentlige udskriftshastigheder kan i praksis afvige
fra de ovenfor anførte, idet følgende faktorer påvirker
behandlingstiden:
Kompleks grafik eller tung grafik
z
I/O-konfiguration
z
Computertype
z
Computerkonfiguration
z
Printerens hukommelseskapacitet
z
Netværkets operativsystem
z
Netværkskonfiguration
z
Udskriftsmedierne
z
DN
Produktbeskrivelse
19
Printerinformation
Printerudgaver
Denne printer fås i 5 udgaver som beskrevet herunder:
HP Color LaserJet 8550
HP Color LaserJet 8550 leveres som standard med en 100-arks
bakke 1, en 500-arks bakke 3, en printersokkel og 32 MB RAM.
HP Color LaserJet 8550N
HP Color LaserJet 8550N leveres som standard med en 100-arks
bakke 1, en 500-arks bakke 2, en 500-arks bakke 3, en printersokkel,
32 MB RAM, en HP JetDirect-printerserver (10/100 Base-TX) og en
intern harddisk.
HP Color LaserJet 8550DN
HP Color LaserJet 8550DN leveres som standard med en 100-arks
bakke 1, en 500-arks bakke 2, en 500-arks bakke 3, en 2.000-arks
papirbakke (bakke 4), en duplex-enhed, 64 MB RAM, en
HP JetDirect-printerserver (10/100 Base-TX), en intern harddisk
og fem stabiliseringsben.
20 1 HP Color LaserJet 8550
DN
HP Color LaserJet 8550GN
HP Color LaserJet 8550GN leveres som standard med en 100-arks
bakke 1, en 500-arks bakke 2, en 500-arks bakke 3, en 2.000-arks
papirbakke (bakke 4), en duplex-enhed, 128 MB RAM, en HP
JetDirect-printerserver (10/100 Base-TX), en intern harddisk,
fem stabiliseringsben og en processor med højere ydelse.
HP Color LaserJet 8550MFP
HP Color LaserJet 8550MFP leveres som standard med en 100-arks
bakke 1, en 500-arks bakke 2, en 500-arks bakke 3, en duplexenhed,
64 MB RAM, en HP JetDirect-printerserver (10/100 Base-TX),
en indbygget harddisk, en printer-/kopimodulsokkel og et kopimodul.
DN
Printerinformation
21
Oversigt over printeren
Illustrationerne på de følgende sider viser, hvor printerens forskellige
dele er placeret (HP Color LaserJet 8550 er vist herunder).
Figur 1
A Printerkontrolpanel
B Venstre udskriftsbakke (forsiden opad)
C Frontdæksel
D Tænd/sluk-knap
E Papirbakke 3
F Øverste udskriftsbakke (forsiden nedad)
G Øverste højre dæksel
H Papirbakke 1
I Nederste højre dæksel
J Printersokkel
22 1 HP Color LaserJet 8550
DN
Figur 2
Bemærk
DN
Luftfilterdæksel
A
EIO-stik 2
B
Bakke 4-stik (C-Link-stik)
C
Parallel port
D
Øverste venstre dæksel
E
Nederste venstre dæksel
F
EIO-stik 1 (vist med HP JetDirect intern printerserver
G
(ekstraudstyr))
Strømstik
H
Oplysninger om placeringen af printerens forbrugsstoffer findes under
“Placering af printerens forbrugsstoffer” i kapitel 6.
Oversigt over printeren
23
Figur 3
Papirhåndteringstilbehør (ekstraudstyr) og statusindikatorer
Følgende figur viser placeringen af tilbehør og ekstraudstyr samt
eventuelt tilhørende statusindikatorer.
A Multifunktionspostkasse
B Statusindikator for multifunktionspostkasse
C Duplex-enhed (kun visse printermodeller)
D Bakke 2 (kun visse printermodeller)
E Bakke 4 (kun visse printermodeller)
F Bakke 4 statusindikator
G Medieoverførselsdæksel
H 3.000-arks hæfteenhed/stabler (ekstraudstyr) eller 3.000-arks
stabler (ekstraudstyr)
24 1 HP Color LaserJet 8550
DN
Anvend nedenstående skema til at fortolke statusindikatorerne for
bakke 4 og multifunktionspostkassen.
Indikator Bakke 4 Multifunktionspostkasse
Konstant grøn Tilbehøret er tilsluttet og
klart.
Konstant gul Der er en fejl i tilbehørets
hardware.
Blinkende gul Der er mediestop i tilbehøret,
eller der skal fjernes et ark
fra bakke 4, også selvom
siden ikke sidder fast.
Nederste højre dæksel står
muligvis åbent.
Slukket Printeren står muligvis i
energispar-status. Tryk på
S
.
TART
Tilbehøret modtager ikke
strøm. Kontroller såvel
strømforsyningen som
strømkablerne.
Tilbehøret er tilsluttet og
klart.
Der er en fejl i tilbehørets
hardware.
Der er mediestop i tilbehøret,
eller der skal fjernes et ark
fra multifunktionspostkassen, også selvom siden
ikke sidder fast.
Tilbehøret er ikke sluttet
korrekt til printeren.
Printeren står muligvis i
energispar-status. Tryk på
S
.
TART
Tilbehøret modtager ikke
strøm. Kontroller såvel
strømforsyningen som
strømkablerne.
DN
Oversigt over printeren
25
26 1 HP Color LaserJet 8550
DN
Brug af printerens
Bemærk
2
Medmindre andet er udtrykkeligt anført, refererer
printerens kontrolpanel. Taster på printerens kontrolpanel er skrevet
med fonten T
kontrolpanel
Oversigt
Printeren styres og kontrolleres nemmest ved hjælp af dit
program eller printerdriveren. Kommandoerne i dit program
tilsidesætter indstillingerne på printerens kontrolpanel. Yderligere
oplysninger om at ændre printerindstillinger fra et program eller
fra printerdriveren findes i de medfølgende online hjælpefiler.
Brug printerens kontrolpanel til at konfigurere printerens
standardindstillinger eller til at få information om printerstatus.
Brug også printerens kontrolpanel til at få adgang til funktioner,
som ikke understøttes af programmet.
til
AST
kontrolpanel
.
Bemærk
DN
Yderligere oplysninger om styring og kontrol af printeren i et
flerbrugermiljø findes i installationsvejledningen til HP
JetDirect-softwaren og HP Web JetAdmin online hjælpen.
Oversigt
27
Figur 4
Kontrolpanelets taster og indikatorlys
Nedenstående figur viser kontrolpanelets opbygning.
AStart
Sætter printeren online eller offline og afslutter menuer.
B Menu
Giver adgang til kontrolpanelmenuerne, hvor du kan angive
standardindstillinger på printeren. Med denne tast kan du bladre
både frem og tilbage i listen over tilgængelige menuer.
C Lyspanel
Viser data om printeren (for eksempel printerstatus,
afhjælpningshandlinger eller data- og udskrivningsfejl) i
meddelelser på én eller to linier.
D - Værdi +
Valg af de forskellige værdier for en bestemt menufunktion ved
hjælp af -/+. Med denne tast kan du bladre både frem og tilbage
gennem værdierne.
E Annuller job
Stopper udskrivning af det aktuelle udskriftsjob. Hvis der ikke
udskrives noget job, og lyspanelet viser, at et job behandles, skal
du trykke på A
annulleres, og det næste job skrives ud. Mens jobbet annulleres,
vises meddelelsen ANNULLERER JOB i lyspanelet.
NNULLER JOB
, hvorved det aktuelle udskriftsjob
28 2 Brug af printerens kontrolpanel
DN
F Emne
Blader gennem emnerne i en menu. Med denne tast kan du
bladre frem og tilbage i de tilgængelige funktioner. Med
E
-tasten kan du desuden blade gennem kontrolpanelets
MNE
hjælpetekster.
G Klarindikator
(grøn)
• Tændt – Printeren er online og kan modtage og behandle
data.
• Slukket – Printeren er offline og kan ikke behandle data.
• Blinker – Printeren skifter fra online til offline eller fra offline til
online.
H Dataindikator
(grøn)
• Tændt – Der er data i printerens buffer, eller printeren
behandler data.
• Slukket – Printerens buffer er tom.
• Blinker – Printeren modtager eller behandler data.
I Eftersynsindikator
(gul)
• Tændt – Der er opstået en printerfejl.
• Slukket – Printeren fungerer.
• Blinker – Printeren skal kontrolleres.
J Vælg
Vælger den funktion eller værdi, der vises i kontrolpanelets
lyspanel. En stjerne (*) vises i lyspanelet, når der er valgt en
funktion.
Se afsnittet “Papirhåndteringstilbehør (ekstraudstyr) og
statusindikatorer” i kapitel 1 for oplysninger om statusindikatorerne for
multifunktionspostkassen og bakke 4.
DN
Oversigt
29
Loading...