HP LaserJet 8550, LaserJet 8550N, LaserJet 8550DN, LaserJet 8550GN Quick Reference Guide [ru]

Принтеры 8550, 8550N, 8550DN,

8550GN, 8550MFP

Краткое справочное руководство

Русский

Краткое справочное руководство

Принтеры HP LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP

Все права сохранены. Воспроизведение, модификация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторском праве.

Номер по каталогу: C7096-90914

Первая редакция: апрель 2000

Гарантия

Содержащаяся в настоящем документе информация может быть изменена без уведомления.

Компания Hewlett-Packard не дает никаких гарантий относительно содержащейся в данном документе информации. HEWLETT-PACKARD СПЕЦИАЛЬНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ.

Hewlett-Packard снимает с себя ответственность за прямой, косвенный, случайный или иной ущерб,

связанный с приобретением или использованием данной информации.

Товарные знаки

Adobe, PostScript и Adobe Photoshop - товарные знаки Adobe Systems Incorporated, зарегистрированные в некоторых странах.

Arial, Monotype и Times New Roman - зарегистрированные в США товарные знаки Monotype Corporation.

CompuServe - зарегистрированный товарный знак CompuServe, Inc.

Helvetica, Palatino, Times и Times Roman - товарные знаки компании Linotype AG и/или ее дочерних компаний в США и других странах.

Microsoft, MS Windows, Windows и Windows NT зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation.

TrueType - зарегистрированный в США товарный знак Apple Computer, Inc.

NERGY STAR

- зарегистрированный в США сервисный знак Агенства по охране окружающей среды (EPA).

Оглавление

Сведения о принтере ............................................... 2

Функции панели управления .................................. 5

Использование экранной справочной системы

принтера...................................................................... 5

Использование панели управления принтера .......... 6

Сообщения панели управления принтера ................ 9

Загрузка материала для печати ........................... 19

Параметры материалов для печати ........................ 19

Вместимость лотков ................................................. 22

Настройка типа и формата материала .................... 33

Затор материалов при печати .............................. 35

Замена расходуемых материалов ....................... 50

Другие источники информации ........................... 50

RU Оглавление 1

Сведения о принтере

Конфигурации

Принтер может поставляться в 5 различных конфигурациях:

HP Color LaserJet 8550

Модель HP Color LaserJet 8550 в стандартной поставке содержит лоток 1 на 100 листов, лоток 3 на 500 листов, установочную тумбу и 32 Мб ОЗУ.

HP Color LaserJet 8550N

Модель HP Color LaserJet 8550N в стандартной поставке содержит лоток 1 на 100 листов, лоток 2 на 500 листов, лоток 3 на 500 листов, установочную тумбу, 32 Мб ОЗУ, сервер печати HP JetDirect (10/100 Base-TX) и встроенный жесткий диск.

Сведения о принтере 2

HP Color LaserJet 8550DN

Модель HP Color LaserJet 8550DN в стандартной поставке содержит лоток 1 на 100 листов, лоток 2 на 500 листов, лоток 3 на 500 листов, лоток 4 на 2000 листов, модуль двусторонней печати, 64 Мб ОЗУ, сервер печати HP JetDirect (10/100 Base-TX), встроенный жесткий диск и пять стабилизирующих ножек.

HP Color LaserJet 8550GN

Модель HP Color LaserJet 8550GN в стандартной поставке содержит лоток 1 на 100 листов, лоток 2 на 500 листов, лоток 3 на 500 листов, лоток 4 на 2000 листов, модуль двусторонней печати, 128 Мб ОЗУ, сервер печати HP JetDirect (10/100 Base-TX), встроенный жесткий диск, пять стабилизирующих ножек и высокопроизводительный процессор.

Сведения о принтере 3

HP Color LaserJet 8550MFP

В стандартную поставку модели HP Color LaserJet 8550MFP входят лоток 1 на 100 листов, лоток 2 на 500 листов, лоток 3 на 500 листов, устройство двусторонней печати, 64 Мб ОЗУ, сервер печати HP JetDirect (10/100 Base-TX), встроенный жесткий диск, стойка для принтера/модуля копий и модуль копий.

Сведения о принтере 4

Функции панели управления

Использование экранной справочной системы принтера

Принтер имеет экранную справочную систему, которая предоставляет инструкции по устранению большинства неполадок принтера. Некоторые сообщения об ошибках на панели управления предлагают обратиться к экранной справочной системе.

В тех случаях, когда в сообщении об ошибке появляется вопросительный знак " или присутствует текст ДЛЯ СПРАВКИ НАЖМИТЕ КЛАВ. ", нажмите кнопку

ЛЕМЕНТ

панели управления выдается попеременно несколько сообщений, нажмите Ì просмотра справки по первому сообщению. Нажмите Ì следующих справочных сообщений. Когда дойдете до нужного сообщения, нажмите Ý прокрутки сообщения.

Для выхода из экранной справочной системы нажмите Ï

и просмотрите серию инструкций. Если на

ÅÍÞ

+ äëÿ

ÅÍÞ

+ еще раз для просмотра

РОДОЛЖИТЬ

ЛЕМЕНТ

+ äëÿ

Функции панели управления 5

Использование панели управления принтера

Расположение компонентов панели управления принтера показано на следующем рисунке.

Кнопка

Переводит принтер в режим онлайн или офлайн и позволяет выйти из меню.

Кнопка

Вызывает на панель управления меню для настройки параметров принтера. Эта кнопка позволяет перебирать имеющиеся меню вперед и назад.

C Дисплей

Выдает в одной или двух строках сообщения о состоянии принтера (режим, требуемые действия, ошибки данных или принтера).

Продолжить

Ìåíþ

Функции панели управления 6

D Кнопка -Значение+

Позволяет перебрать значения, доступные для выбранного элемента меню. Переход между значениями возможен вперед и назад.

E Кнопка Отмена задания

Прекращает выполнение печатаемого задания. Когда принтер еще не печатает, а дисплей указывает, что идет обработка задания, кнопка

ТМЕНА ЗАДАНИ

прерывает обработку текущего

задания и принтер переходит к следующему заданию. В момент отмены задания на дисплей выдается сообщение: ОТМЕНА ЗАДАНИЯ.

F Кнопка Элемент

Перебирает элементы, доступные в определенном меню. Переход между элементами возможен вперед и назад. Кнопка

ЛЕМЕНТ

позволяет также переходить от одного

справочного сообщения к другому.

G Индикатор Готов (зеленый)

 Горит  принтер находится в режиме онлайн

и готов к приему и обработке данных.

 Не горит  принтер находится в режиме

офлайн и не может обрабатывать данные.

 Мигает  принтер переходит из режима

онлайн в офлайн или наоборот.

Функции панели управления 7

H Индикатор Данные (зеленый)

 Горит  принтер принял данные в буфер или

обрабатывает их.  Не горит  буфер принтера пуст.  Мигает  принтер принимает или

обрабатывает данные.

I Индикатор Внимание (желтый)

 Горит  в принтере произошла ошибка.  Не горит  в принтере все в порядке.  Мигает  принтеру требуется помощь.

J Кнопка Выбрать

Выбирает элемент или значение, отображенное в данный момент на дисплее панели управления. Рядом с выбранным пунктом на дисплее появляется звездочка (*).

Функции панели управления 8

Сообщения панели управления принтера

Ниже перечислены типичные сообщения на панели управления принтера, которые выводятся в условиях, вызывающих остановку работы принтера. Более полный список сообщений можно найти в Интерактивном руководстве пользователя или получить у системного администратора.

Сообщение на панели управления Толкование Рекомендуемые действия

13.xx Затор бумаги

чередуется с

УКЛД: ОТСОЕДИНИТЕ УСТР. БРОШЮРОВКИ И УСТРАНИТЕ ЗАТОР

41.3 НЕВЕРНЫЙ ФОРМАТ БУМАГИ В ЛОТКЕ 1 <тип> <формат>

Возник затор в брошюровщике.

Лоток 1 настроен на материал одного формата, а принтер обнаружил, что из лотка 1 подается материал другого формата. <òèï> è <формат> соответствуют типу и формату материала, которые заданы в драйвере принтера или в приложении. Загрузите в лоток 1 материал правильного формата или сконфигурируйте лоток 1 в соответствии с форматом загруженного материала.

Откройте брошюровщик и устраните затор бумаги или скрепок.

Загрузите в лоток 1 материал правильного формата или сконфигурируйте лоток 1 в соответствии с форматом загруженного материала.

Функции панели управления 9

Сообщение на панели управления Толкование Рекомендуемые действия

41.3 НЕОЖИДАННЫЙ РАЗМЕР БУМАГИ ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК 1 <ширина> <длина>

41.5 НЕВЕРНЫЙ ТИП БУМАГИ В ЛОТКЕ <X> <тип> <формат>

БАРАБАН СТАРЕЕТ, ЗАМЕНИТЕ

БАРАБАН СТАРЫЙ, ЗАМЕНИТЕ

ВЕРХНИЙ ВЫХОДНОЙ ЛОТОК ЗАПОЛНЕН

Лоток 1 настроен на определенный размер, но в принтер из него поступает бумага другого размера.

<ширина> è <длина> показывают значения размера, выбранные в приложении или драйвере принтера.

Тип подаваемого из лотка материала отличается от типа, ожидаемого принтером при подаче из этого лотка.

Фотобарабан почти выработал установленный срок службы.

Фотобарабан полностью выработал установленный срок службы.

Заполнен верхний выходной лоток принтера.

Нужно загрузить в лоток 1 бумагу требуемого размера.

Откройте и закройте переднюю дверцу. Принтер должен прогнать лист через механизм транспортировки материала. Проверьте, что установленная на панели управления конфигурация соответствует используемому материалу.

Возможность печати сохраняется, однако для оптимальной работы принтера комплект барабана следует заменить. См. руководство по установке, прилагаемое к комплекту фотобарабана.

Продолжить печать можно только после замены барабана. См. руководство по установке, прилагаемое к комплекту фотобарабана.

Удалите все материалы из верхнего выходного лотка.

Функции панели управления 10

Сообщение на панели управления Толкование Рекомендуемые действия

В ЛОТКЕ 1 НЕИЗВЕСТНЫЙ МАТЕРИАЛ

ВСТАВЬ БАРАБАН ПЕРЕНОСА. ОТКРОЙ ПРАВУЮ ДВЕРЦУ

ВСТАВЬ ПЕЧКУ, НИЖНЯЯ ЛЕВАЯ ДВЕРЦА

ВСТАВЬ ФОТОБАРАБАН. ОТКРОЙ ПЕРЕДНЮЮ ДВЕРЦУ

В лоток 1 была загружена стопка материала для непрерывной подачи в ручном режиме, и задание печати выполнено. При этом в лотке 1 остались неизрасходованные листы материала. Считается, что конфигурация лотка 1 не задана.

Принтер обнаружил, что не установлен барабан переноса.

Принтер обнаружил, что печка не установлена.

Принтер обнаружил, что не установлен фотобарабан.

Задайте тип материала для лотка 1 или удалите оставшийся материал. Процедура установки типа материала для лотка 1 приведена в разделе Настройка типа и формата материала на стр. 33.

Прежде, чем продолжать печатать, установите барабан переноса. См. руководство по подготовке принтера к работе или руководство по установке, прилагаемое к комплекту барабана переноса.

Прежде, чем продолжать печатать, установите печку и проверьте, правильно ли она встала в свой отсек. См. руководство по установке, прилагаемое к комплекту печки.

Прежде, чем продолжать печатать, установите фотобарабан. См. руководство по подготовке принтера к работе или руководство по установке, прилагаемое к комплекту фотобарабана.

Функции панели управления 11

Сообщение на панели управления Толкование Рекомендуемые действия

ВСТАВЬТЕ <цвет> ТОНЕР

ВХОДНОЕ УСТРОЙСТВО, ОТКРЫТ ПРОХОД БУМАГИ

ВЫХОДНОЙ ЛОТОК ПОЛОН

чередуется с

ОСВОБОДИТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛОТОК 1

ВЫХОДНОЙ ЛОТОК ПОЛОН

чередуется с

ОСВОБОДИТЕ ЛОТОК ВЕРХНЕЙ ПЕЧАТИ

ЗАГРУЗИ ВРУЧНУЮ <тип> <формат>

ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ <место>

Один или несколько из четырех картриджей с тонером либо не установлены в принтер, либо установлены неправильно. <öâåò> может принимать значения «голубой», «красный», «желтый» или «черный».

Открыта дверца подачи материала в лотке 4.

Переполнен лоток укладчика.

Достигнут уровень переполнения в левом лотке верхней печати.

Запрос принтера на ручную подачу листа материала или конверта.

Принтер обнаружил, что одна из дверок не плотно закрыта. <место> указывает на узел, у которого не закрыта дверца.

Установите картридж или проверьте, правильно ли он встал в отсек.

Закройте дверцу подачи материала.

Уберите материал из лотка укладчика.

Уберите материал из лотка верхней печати.

Загрузите в лоток 1 материал требуемого типа и формата.

Закройте указанную в сообщении дверцу. После того, как все дверцы принтера будут закрыты, на панели управления принтера может появиться сообщение ПРОГРЕВ.

Функции панели управления 12

Сообщение на панели управления Толкование Рекомендуемые действия

ЗАКРОЙТЕ РЫЧАГ ТОНЕРА

ЗАТОР В ПЕЧКЕ НИЖНЯЯ ЛЕВАЯ ДВЕРЦА

ЛЕВЫЙ ВЫХОДНОЙ ЛОТОК ПОЛОН

ЛОТОК 1 ЗАГРУЗИТЕ <тип> <формат>

ЛОТОК X ЗАГРУЗИТЕ <тип> <формат> ПРОВЕРЬТЕ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ЛОТОК X ПУСТ <тип> <формат>

ЛОТОК ВЕРХНЕЙ ПЕЧАТИ ЗАПОЛНЕН

ЛОТОК УКЛАДЧИКА ЗАПОЛНЕН

Синий рычаг за прозрачной дверкой не закрыт.

Принтер обнаружил затор материала в зоне печки.

Переполнен левый выходной лоток принтера.

Запрос загрузить в лоток 1 материал указанного формата.

Запрос пользователю загрузить материал указанного формата и типа.

-илиВ лотке закончился указанный материал.

В лотке (не выбранном в данный момент) закончился материал для печати.

Заполнен лоток верхней печати многолоткового устройства.

Заполнены выходные лотки многолоткового устройства.

Откройте переднюю дверцу принтера, откройте прозрачную дверцу, поверните синий рычаг влево, чтобы зафиксировать его, затем закройте обе дверцы.

См. Устранение заторов в зоне печки на стр. 41.

Для возобновления печати нужно убрать все материалы из этого лотка.

Загрузите материал указанного типа и формата. После загрузки лотка принтер перейдет в режим «онлайн».

Загрузите указанный материал и задайте конфигурацию лотка с панели управления принтера. После загрузки лотка принтер переключится в режим «онлайн». После нажатия кнопки Продолжить принтер попытается напечатать страницу на материале заданного по умолчанию формата.

Загрузите материал, тип и формат которого указаны на дисплее.

Удалите все материалы из лотка верхней печати многолоткового устройства.

Удалите все материалы из выходных лотков многолоткового устройства.

Функции панели управления 13

+ 39 hidden pages