Hp LASERJET 8150, LASERJET 8150MFP, LASERJET 4100MFP, LASERJET 9000 User Manual [sv]

hp embedded web server för hp LaserJet-skrivare

användarhandbok

Med ensamrätt. Mångfaldigande, bearbetning

eller översättning utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet, utom i de fall då upphovslagarna tillåter detta.

Första upplagan, januari 2001

Garanti

Uppgifterna i det här dokumentet eller programmet kan ändras utan föregående meddelande.

Hewlett-Packard utfärdar inga garantier av något slag när det gäller informationen i det här dokumentet.

HEWLETT-PACKARD GER INGA SOM HELST IMPLICITA GARANTIER VAD GÄLLER SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

Hewlett-Packard ansvarar inte för direkta, indirekta, oavsiktliga skador, följdskador eller andra skador som kan ha uppstått i samband med tillhandahållande eller användande av detta material.

Varumärken

Microsoft® är ett registrerat varumärke i USA och tillhör Microsoft Corporation.

Java™ är ett registrerat varumärke i USA och tillhör Microsystems, Inc.

Netscape och Netscape Navigator är registrerade varumärken i USA och tillhör Netscape Communications Corporation.

Windows® är ett registrerat varumärke i USA och tillhör Microsoft Corporation.

Innehåll

HP Embedded Web Server........................................................................ 3

Översikt................................................................................................3

Funktioner ............................................................................................ 4

Ytterligare funktioner som är tillgängliga med en permanent

lagringsenhet...................................................................................5

Introducering av ChaiVM (embedded virtual machine) ................... 6

Använda HP Embedded Web Server...................................................7

Systemkrav .....................................................................................7

Visa HP Embedded Web Server.....................................................7

Navigera på HP Embedded Web Server..............................................8

Visa skrivarstatus genom att använda hemsidorna ................................... 9

Översikt................................................................................................ 9

Sidan om skrivarstatus....................................................................... 11

Sidan om konfiguration.......................................................................12

Sidan om status för förbrukningsmaterial........................................... 13

Sidan om händelselogg......................................................................14

Sidan om användning.........................................................................15

Sidan om enhetsinformation............................................................... 16

Konfigurera skrivaren genom att använda enhetssidorna........................ 17

Översikt.............................................................................................. 17

Sidan om att konfigurera skrivare....................................................... 19

Välja pappersstorlek...................................................................... 22

Sidan om varningar ............................................................................ 23

Konfigurera varningsmeddelande ................................................. 27

Förfina informationsmeddelande om händelse .............................31

Sidan om e-post .................................................................................34

Konfigurera utgående e-post) ....................................................... 35

Konfigurera inkommande e-post).................................................. 37

Använda kommandona e-post och svar........................................ 39

Sidan om säkerhet..............................................................................41

Sidan om andra länkar ....................................................................... 42

Lägga till en länk........................................................................... 43

Ta bort en länk.............................................................................. 43

Sidan om enhetsinformation............................................................... 44

Sidan om språk .................................................................................. 45

Hantera nätverk med nätverkssidorna..................................................... 46

Översikt.............................................................................................. 46

SVSE Innehåll 1

Bilaga A: HP Web JetAdmin och HP Embedded Web Server ................. 49

Bilaga B: Hur gör jag för att?.................................................................... 51

Dela skrivarinformation....................................................................... 51

Ställa in skrivaren för att skicka e-postmeddelanden.......................... 52

Ställa in skrivaren för att ta emot och svara på

e-postmeddelanden............................................................................58

Innehållsförteckning................................................................................. 64

2 Innehåll SVSE

Översikt

HP Embedded Web Server

Med en webbserver får du en miljö där du kan använda webbprogram. Med den här funktionen får du en miljö där du kan använda program på datorn på liknande sätt som i ett operativsystem, t.ex. Windows®. En webbläsare, t.ex. Microsoft® Internet Explorer eller Netscape Navigator, använder den inbäddade webbservern för att visa utskrifter från webbprogrammen.

När en webbserver kallas ”inbäddad” betyder det att den finns på en maskinvaruenhet (t.ex. en skrivare) eller i den inbyggda programvaran, men att den inte är ett program som har kopierats till en nätverksserver.

Fördelen med en inbäddad webbserver är att du får ett skrivargränssnitt som alla med nätverksanslutna datorer och standard-webbläsare kan använda. Du behöver inte installera eller konfigurera något särskilt program.

Med HP Embedded Web Server kan du visa statusinformation, ändra inställningar och fjärrhantera skrivaren från din dator.

Den översta delen av programmets hemsida visas nedan.

Obs!

Skärmbilderna för HP Embedded Web Server som visas i den här handboken är avsedda för skrivare i HP Color LaserJet 4550-serien. Om du har en annan skrivarmodell kommer du att märka att den inbäddade webbserverns utseende och funktioner skiljer sig något från dessa bilder.

SVSE HP Embedded Web Server 3

Funktioner

Med HP Embedded Web Server kan du visa status för skrivare och nätverkskort och hantera utskriftsfunktioner från din dator. Du kan göra följande med HP Embedded Web Server:

• Visa meddelanden från skrivarens kontrollpanel och statuslampor.

• Bestämma återstående användningstid för förbrukningsartiklar.

• Beställa förbrukningsartiklar.

• Visa och ändra konfiguration för fack.

• Visa och ändra skrivarens konfiguration.

• Visa och skriva ut interna sidor.

• Underrättas om skrivarhändelser.

• Lägga till eller anpassa länkar till andra hemsidor.

• Välja språk för den inbäddade webbserverns sidor.

• Visa och ändra nätverkskortets konfiguration.

4 HP Embedded Web Server SVSE

Ytterligare funktioner som är tillgängliga med en permanent lagringsenhet

Om du har en permanent lagringsenhet (t.ex. en installerad hårddisk) installerad på din skrivare kan du visa, skapa och behålla ytterligare information.

• Usage page (Användningssida)—Med en installerad hårddisk kan du

visa användningssidan. På Usage page (Användningssidan) anges sidantal för varje material som har passerat genom skrivaren. Här visas också den genomsnittliga tonertäckningen per sida för varje färg. Usage page (Användningssidan) är inte tillgänglig utan den extra lagringen för den installerade hårddisken.

• Alerts (Varningar)—Om du har en hårddisk installerad kan du skapa

fyra olika listor för informationsmeddelanden med upp till 20 mottagare för varje lista. Om du inte har den extra lagringen för den installerade hårddisken kan du bara skicka varningar till två e-postadresser.

• Other links (Andra länkar)—Om du har en hårddisk installerad kan

du lägga till upp till fem ytterligare länkar till valfria hemsidor. Om du inte har den extra lagringen för den installerade hårddisken kan du lägga till en ytterligare länk.

Beroende på vilken skrivarmodell du har kan en hårddisk ha levererats med din skrivare. För att få veta om du har en hårddisk installerad skriver du ut en konfigurationssida. (Du kan också titta på den inbäddade webbserverns konfigurationssida Se sidan 12.) På konfigurationssidan finns en lista över alla installerade tillbehör.

Så här skriver du ut en konfigurationssida:

1. På skrivarens kontrollpanel trycker du på Menu (Meny) tills INFORMATION MENU (menyn INFORMATION) visas.

2. Tryck på Item (Nästa val) tills PRINT CONFIGURATION (SKRIV UT KONFIGURATION) visas.

3. Tryck på Select (Välj) för att skriva ut konfigurationssidan. När processen är slutförd återgår skrivaren till läget READY (REDO).

Om din skrivare inte har en hårddisk installerad kan du beställa en. Mer information hittar du i användarhandboken som du fick med skrivaren eller på: http://www.hp.com/go/buy_hp (för USA) eller

http://www.hp.com/country/us/eng/othercountriesbuy.htm.

SVSE HP Embedded Web Server 5

Introducering av ChaiVM (embedded virtual machine)

I skrivaren finns också en inbäddad virtuell maskin som heter ChaiVM där du kan köra Java™-program. Med infrastrukturen i skrivaren kan du skapa utökade lösningar, lösa problem och enkelt hantera skrivaren. Den inbäddade virtuella maskinen är speciellt utformad för att förenkla nätverks- och internetkommunikation.

Med den här allmänna virtuella maskinens operativsystem får du många nya möjligheter:

• Tillverkare kan skapa anpassade skrivarfunktioner snabbare och

enklare än förut och vara säkra på att programmen kommer att köras på den inbäddade virtuella maskinen. Det behövs ingen anpassad utvecklingsmiljö. Ett Java-program som körs på ChaiVM virtual machine i en Windows 98-miljö kan också köras i Macintosh-miljö eller på en skrivare.

• Inbyggd programvara för skrivaren och andra program kan ges ut och

uppdateras senare.

• Med ChaiWM:s dynamiska egenskaper kan ett program köras på den

inbäddade virtuella maskinen (t.ex. ett diagnostiskt självtest-program) för att sedan raderas när kommandot är utfört. Du behöver inte lagra program permanent på skrivaren.

De här funktionerna finns på alla skrivare som har ChaiVM.

6 HP Embedded Web Server SVSE

Använda HP Embedded Web Server

Systemkrav

För att kunna använda HP Embedded Web Server måste du ha följande:

• ett TCP/IP-baserat nätverk

• en webbläsare installerad på din dator, helst Netscape Navigator 4.7x

eller Microsoft Internet Explorer 5.0x eller senare

Obs!

Den inbäddade webbservern kan användas i alla operativsystem som stöder TCP/IP- protokollet och webbläsare.

Den inbäddade webbservern stöder inte skrivaranslutningar i IPXbaserade nätverk. Den kan inte heller användas med en parallell kabel.

Utanför en brandvägg kan ingen se sidorna på den inbäddade webbservern .

Visa HP Embedded Web Server

1. Starta din webbläsare.

2. I fältet Address (Adress): eller fältet Go to (Gå till): skriver du vilken IP-adress som skrivaren har tilldelats (t.ex.: http://192.168.1.1) eller värdnamnet (t. ex.: http://myprinter).

Skrivarens IP-adress hittar du i TCP/IP-avsnittet på skrivarens konfigurationssida under Protocol Information (Protokollinformation).

Så här skriver du ut en konfigurationssida:

a. På skrivarens kontrollpanel trycker du på Menu (Meny) tills

INFORMATION MENU (menyn INFORMATION) visas.

b. Tryck på Item (Nästa val) tills PRINT CONFIGURATION (SKRIV

UT KONFIGURATION) visas.

c. Tryck på Select (Välj) för att skriva ut konfigurationssidan. När

processen är slutförd återgår skrivaren till läget READY (REDO).

SVSE HP Embedded Web Server 7

Navigera på HP Embedded Web Server

HP Embedded Web Server har tre interna webbsidor där du kan se skrivarinformation och ändra konfigurationsalternativ. För att komma till dessa sidor klickar du på flikarna Home (Hem), Device (Enhet), eller Networking (Nätverk).

• Home pages (Hemsidorna) är informationssidor för skrivaren. Du kan

inte konfigurera skrivaren från de här sidorna. (Mer information finns på sidan 9.)

• Med Device pages (Enhetssidorna) kan du konfigurera skrivaren från

din dator. (Mer information finns på sidan 17.)

• Med Networking pages (Nätverkssidorna) kan du visa

nätverksstatus och konfigurera skrivarens nätverkskort från din dator. (Mer information finns på sidan 46.)

På de här sidorna finns ytterligare länkar. Mer information finns i avsnittet “Other links” på sidan 42.

Obs!

8 HP Embedded Web Server SVSE

Översikt

Visa skrivarstatus genom att använda hemsidorna

Hemsidorna är informationssidor för skrivaren. Du kan inte konfigurera skrivaren från de här sidorna. I nedanstående tabell finns en förteckning över alla hemsidor och dess funktioner. Gå till det angivna sidnumret för att få mer information.

Hemsida Funktioner

Printer status page (Skrivarstatussida) (sidan 11)

Configuration page (Konfigurationssida) (sidan 12)

Supplies status page (Skrivarstatussida) (sidan 13)

Event log page (Sidan Händelselogg) (sidan 14)

Ger dig tillgång till fjärrfunktionerna Go (Start) och Job Cancel (Avbryt utskrift); visar kontrollpanelsmeddelanden och statuslampor (inklusive hjälp); ger dig möjlighet att ställa in uppdateringsfrekvens; och visar konfigurationerna för inmatningsfacket, den återstående användningstiden för förbrukningsartiklar och installerade tillbehör.

Visar alla inställningar för skrivarens konfiguration.

Visar den återstående användningstiden för förbrukningsartiklar och hjälper dig att beställa nya.

Visar de senaste skrivarhändelserna och skrivarfelen.

SVSE Visa skrivarstatus genom att använda hemsidorna 9

Hemsida Funktioner

Usage page (Användningssida) (sidan 15)

Device information page (Informationssida för enheten) (sidan 16)

Visar skrivarens namn och serienummer, anger sidantal för varje material som har passerat genom skrivaren och visar genomsnittlig tonertäckning per sida för varje färg. (Den här sidan har du bara tillgång till om din skrivare har en permanent lagringsenhet installerad.)

Visar beskrivning av enheten, inventarienummer, företagsnamn, namn på kontaktperson samt skrivarens IP-adress, modellnummer och serienummer.

10 Visa skrivarstatus genom att använda hemsidorna SVSE

Sidan om skrivarstatus

På sidan Printer status (Skrivarstatus) visas aktuella meddelanden och status(XE)-lampor på skrivarens kontrollpanel under rubriken Control

Panel (Kontrollpanel). Klicka på Control Panel Help (Kontrollpanel Hjälp) längst ned på skärmen för att se vilken hjälp du just nu kan få från

skrivarens kontrollpanel.

Skriv antal minuter eller klicka på Apply (Verkställ) för att ställa in med vilken frekvens den inbäddade webbservern ska kontrollera skrivarens status.

Klicka på knappen Go (Start) på skrivaren för att fortsätta skriva ut eller påbörja en utskrift. Knappen Job Cancel (Avbryta utskrift) måste aktiveras från sidan Security (Säkerhet). Klicka på Device (Enhet) överst på skärmen och klicka sedan på Security (Säkerhet) i det vänstra navigeringsfältet.

Visar återstående användningstid för varje förbrukningsartikel (i procent).

Visar status och konfigurationsinformation för inmatningsfack och utmatnin

Visar vilka tillbehör som är installerade på skrivaren.

Tryck på knappen [?] för att visa vi l k e n hj älp som just nu finns tillgänglig på skrivarens kontrollpanel.

sfack.

SVSE Visa skrivarstatus genom att använda hemsidorna 11

Sidan om konfiguration

Använd sidan Konfiguration för att se aktuella skrivarinställningar, utföra felsökning för problem med skrivaren eller bekräfta installation av valfria tillbehör, t.ex. minne (DIMM-kort) eller enheter för pappershantering.

Obs!

Du kan skicka sidan Konfiguration till vem du vill med e-post. Mer information finns på sidan 51.

12 Visa skrivarstatus genom att använda hemsidorna SVSE

Sidan om status för förbrukningsmaterial

På Supplies status page (Statussidan för förbrukningsmaterial) visas återstående användningstid och HP-artikelnummer för varje

förbrukningsartikel. (Det underlättar om du har artikelnummer tillgängligt när du beställer förbrukningsartiklar.)

Klicka på länken Order Supplies (Beställa förbrukningsmaterial) för att beställa förbrukningsmaterial via Internet.

SVSE Visa skrivarstatus genom att använda hemsidorna 13

Sidan om händelselogg

På Event log page (Sidan Händelselogg) visas de senaste skrivarhändelserna, inklusive papperstrassel, servicefel och andra skrivarfel.

För att snabbt få tillgång till mer information om felmeddelanden klickar du på länken Solve A Problem (Lösa ett problem) och markerar sedan Error Messages (Felmeddelanden). (Med den här länken kommer du till hp.com på webben. Länken tillhör inte den inbäddade webbservern.)

14 Visa skrivarstatus genom att använda hemsidorna SVSE

Sidan om användning

På Usage page (sidan Användning) visas skrivarens namn och serienummer och sidantal för varje material som har passerat genom skrivaren anges. Här visas också den genomsnittliga tonertäckningen per sida för varje färg.

Obs!

Usage page (sidan Användning) är bara tillgänglig om din skrivare har en permanent lagringsenhet (t.ex. en installerad hårddisk).

Totalanvändning visas för varje material. Totalanvändningen visar antal sidor som skrivits ut på en sida, antal sidor som skrivits ut på två sidor och totalanvändningen av de två utskriftsmetoderna.

Beskriver genomsnittlig tonertäckning per sida för varje färg. (Det här värdet delas inte in i ett värde för färgsidor och ett värde för svartvita sidor. Det kombineras ihop till ett värde för alla sidor som skrivs ut.

SVSE Visa skrivarstatus genom att använda hemsidorna 15

Sidan om enhetsinformation

På sidan Device information (Enhetsinformation) finns en beskrivning av enheten, inventarienummer, företagsnamn, namn på kontaktperson samt skrivarens IP-adress, modellnummer och serienummer.

Obs!

Du måste välja enhetsbeskrivning, inventarienummer, företagsnamn och kontaktperson från enhetssidorna. Klicka på Device (Enhet) överst på skärmen och klicka sedan på Device Information (Enhetsinformation) i det vänstra navigeringsfältet. Mer information finns på sidan 44.

16 Visa skrivarstatus genom att använda hemsidorna SVSE

Översikt

Konfigurera skrivaren genom att använda enhetssidorna

Med enhetssidorna kan du konfigurera skrivaren från din dator. I nedanstående tabell finns en förteckning över alla enhetssidor och dess funktioner. Gå till det angivna sidnumret för att få mer information.

Enhetssidor Funktioner

Configure printer (Konfigurera skrivare) (sidan 19)

Alerts (Varningar) (sidan 23)

Email (E-post) (sidan 34)

Security (Säkerhet) (sidan 41)