Hp LASERJET 8150, LASERJET 8150MFP User Manual [tr]

HP LaserJet 8150, 8150 N 8150 DN, 8150 HN ve 8150 MFP Yazıcılar

İçindekiler

Nasıl gezinilir

Dizin

Kullanım Kılavuzu

Bu elektronik belgeyi kullanmakla Telif Hakkı ve Lisans koşullarını kabul etmiş olursunuz. Telif Hakkı 2000 Hewlett-Packard Company

Telif Hakkı ve Lisans

veya bu belgede izin verilenler dışında, önceden yazılı izin olmadan çoğaltılamaz, uyarlanamaz ve çevirisi yapılamaz.

Bu kullanım kılavuzunun ait olduğu Hewlett-Packard yazıcısının kullanıcısına a)çıktıları satmaması, satılması için aracılık etmemesi veya başka şekillerde dağıtmaması kısıtlamasına tabi olarak bu kullanım kılavuzunun çıktılarını KİŞİSEL, DAHİLİ veya ŞİRKET kullanımı amacıyla alması b) erişimin bu kullanım kılavuzunun ait olduğu Hewlett-Packard yazıcısının KİŞİSEL, DAHİLİ kullanıcılarıyla sınırlı olması koşuluyla bu kullanım kılavuzunun elektronik bir kopyasını bir ağ sunucusuna koyması için bir lisans verilmiştir.

Birinci Baskı, Ekim 2000

Garanti

Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirime gerek olmaksızın değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili hiçbir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR.

Hewlett-Packard, bu bilgilerin sağlanmasıyla ya da kullanımıyla ilişkili olarak doğrudan, dolaylı, tesadüfi ya da sonuçta ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu değildir.

Ticari Markalar

Acrobat, Adobe Systems Incorporated’e ait bir ticari markadır.

PostScript®, Adobe Systems Incorporated'in bazı yetki alanlarında tescilli olabilecek ticari markalarıdır.

Arial, Monotype ve Times New Roman, Monotype Corporation'ın ABD tescilli ticari markalarıdır.

Helvetica, Palatino, Times ve Times Roman, Linotype AG ve/ya da onun ABD ve diğer ülkelerdeki bağlı şirketlerinin tescilli markalarıdır.

Microsoft, MS Windows, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation'ın ABD tescilli ticari markalarıdır.

TrueType, Apple Computer, Inc.'in ABD tescilli bir ticari markasıdır.

NERGY STAR

, U.S. EPA'nın ABD tescilli bir

servis markasıdır.

HP Müşteri Desteği

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürünle birlikte size, Hewlett-Packard ve destek ortakları tarafından çeşitli destek hizmetleri sunulur. Bu hizmetler sizin gereksindiğiniz sonuçları hızlı ve profesyonel bir şekilde elde etmenizi sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Çevrimiçi Servisler:

Modemle 24 saat sürekli bilgiye erişim için şu servisleri öneririz:

World Wide Web URL adresi

Yazıcı sürücüleri, güncelleştirilmiş HP yazıcı yazılımı ile ürün ve destek bilgileri aşağıdaki URL'lerden sağlanabilir:

ABD'de http://www.hp.com Avrupa'da http://www2.hp.com

Bir sonraki sayfada devam ediyor

Yazıcı sürücüleri aşağıdaki sitelerden edinilebilir:

Çin’de http://www.hp.com.cn Japonya'da http://www.jpn.hp.com Kore'de http://www.hp.co.kr Tayvan'da http://www.hp.com.tw veya yerel sürücü web sitesi http://www.dds.com.tw

Yazılım yardımcı programlarının ve elektronik bilgilerin edinilmesi:

A.B.D. ve Kanada'da:

Tel:

(661) 257-5565

Faks:

(661) 257-6995

Posta Adresi:

HP Distribution P.O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007 ABD

Asya-Pasifik ülkelerinde:

Mentor Media'yı (65) 740-4477 numaralı telefondan arayın. (Hong Kong, Endonezya, Filipinler, Malezya ve Singapur). Kore'de, (82) (2) 3270-0805 ya da (82) (2) 3270-0893 numaralı telefonu arayın.

Avustralya, Yeni Zelanda ve Hindistan'da:

Avustralya için (61) (3) 8877-8000 numaralı telefonu arayın. Yeni Zelanda için (64) (9) 356-6640 numaralı telefonu arayın. Hindistan için (91) (11) 682-6035 numaralı telefonu arayın.

Avrupa'da İngilizce bilgi:

+44 (0) 1429 865 511 numaralı telefonu arayın.

Aksesuarlar ve sarf malzemesi için HP'ye doğrudan sipariş verilmesi:

ABD'de 1-800-538-8787 numaralı, Kanada'da ise 1-800-387-3154 numaralı telefonu arayın.

HP Destek Asistanı CD'si:

Bu destek aracı ile HP ürünleri hakkında teknik ve genel bilgi sağlamak için tasarlanmış ayrıntılı bir çevrim içi bilgi sistemi sunulur. Üç ayda bir çıkan bu servise abone olmak için ABD ve Kanada'da 1-800-457-1762 numaralı telefonu, Hong Kong, Endonezya, Malezya ve Singapur'da ise (65) 740-4477 numaradan Fulfill Plus'ı arayın.

HP Servis Bilgisi:

HP yetkili satıcılarının yerlerini öğrenmek için 1-800-243-9816 (ABD'de) ya da 1-800-387-3867 (Kanada'da) numaralı telefonları arayın.

HP Servis Anlaşmaları:

ABD'de 1-800-743-8305, Kanada'da ise 1-800-268-1221 numaralı telefonları arayın. Uzatılmış servis için 1-800-446-0522 numaralı telefonu arayın.

Dünya Çapında Müşteri Destek Seçenekleri

ABD ve Kanada'da Müşteri Destek ve Ürün Onarım Yardımı:

Garanti süresi boyunca ücretsiz olarak (208) 323-2551 numaralı telefonu Pazartesi-Cuma günleri ABD Sıradağlar saatiyle 06:00 ile 18:00 arasında (Türkiye saatiyle 14:00 ile 06:00 arası) arayabilirsiniz. Ancak, şehirler arası telefon ücreti uygulanır. Ararken sisteminizin yakınında olun ve seri numaranızı hazır bulundurun.

Yazıcının onarım gereksinimi olduğunu düşünüyorsanız, en yakın HP yetkili servis bürosunun yerini öğrenmek için 1-800-243-9816 numaralı telefonu ya da HP merkezi sistemle servis elemanı gönderilmesi için 1-800-633-3600 numaralı telefonu arayın.

Garanti sonrasında, ürününüzle ilgili sorularınızın yanıtlayacak telefon yardımından yararlanabilirsiniz. Pazartesi-Cuma (ABD Sıradağlar Saati ile) 6:00 ile 18:00 arasında (900) 555-1500 numaralı telefonu (yalnız ABD'de ve dakikası 2,50* dolar ücret karşılığında) ya da 1-800-999-1148 numaralı telefonu (ABD ve Kanada'da Visa ya da MasterCard'la ödenmek üzere görüşme başına 25* dolar ücret karşılığında) arayabilirsiniz. Ücret ancak bir

destek teknisyenine bağlanmanızdan sonra işlemeye başlar. *Ücretler değişebilir.

Avrupa Müşteri Destek Merkezinde Sağlanan Dil Seçenekleri ve Ülke İçi Seçenekler

Pazartesi-Cuma günleri (Orta Avrupa Saati ile) 8:30-18:00 arasında açıktır

HP, garanti süresi boyunca telefonla ücretsiz destek servisi sağlar. Aşağıdaki telefon numaralarından birini aradığınızda, yardıma hazır bekleyen bir ekibe bağlanırsınız. Garanti süresi dolduktan sonra desteğe gereksiniminiz olursa, aynı telefon numarasından ücret karşılığı destek alabilirsiniz. Ücret çağrı ve olay başına alınır. HP'yi ararken şu bilgileri hazır bulundurun: ürün adı ve seri numarası, satın alma tarihi, sorunun tanımlaması.

İngilizce İrlanda: (353) (1) 662-5525

B.K.: (44) (171) 512-5202 Uluslararası: (44) (171) 512-5202

Felemenkçe Belçika: (32) (2) 626-8806

Hollanda:(31) (20) 606-8751

Fransızca Fransa: (33) (01) 43-62-3434

Belçika: (32) (2) 626-8807 İsviçre: (41) (84) 880-1111

Almanca Almanya: (49) (180) 525-8143

Avusturya: (43) (1) 0660-6386

Bir sonraki sayfada devam ediyor

Norveççe Norveç: (47) 2211-6299 Danca Danimarka: (45) 3929-4099 Fince Finlandiya: (358) (9) 0203-47288 İsveççe İsveç: (46) (8) 619-2170 İtalyanca İtalya: (39) (2) 264-10350 İspanyolca İspanya: (34) (90) 232-1123 Portekizce Portekiz: (351) (1) 441-7199

Ülke içi destek numaraları

Arjantin 787-8080 Avustralya (61) (3) 272-8000 Brezilya 022-829-6612 Çek Cumhuriyeti (42) (2) 471-7321 Çin (86) (10) 65053888-5959 Endonezya (62) (21) 350-3408 Filipinler (63) (2) 894-1451 Hindistan (91) (11) 682-6035

(91) (11) 682-6069 Hong Kong (852) 800-96-7729 Japonya (81) (3) 3335-8333 Kanada (208) 323-2551 Kore (82) (2) 3270-0700

Bir sonraki sayfada devam ediyor

Kore - Seul dışından (82) (080) 999-0700 Macaristan (36) (1) 343-0310 Malezya (60) (3) 295-2566 Meksika (Meksiko City) 01 800-22147 Meksika (Meksiko City dışından)01 800-90529 Polonya (48) (22) 37-5065 Portekiz (351) (1) 301-7330 Rusya (7) (95) 923-5001 Singapur (65) 272-5300 Şili 800-360999 Tayland +66 (0) 2 661-4011 Tayvan (886) (02) 717-0055 Türkiye (90) (1) 224-5925 Yeni Zelanda (64) (9) 356-6640 Yunanistan (30) (1) 689-6411

İçindekiler

Giriş

Gezinme Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . 19

Kullanılan Yazı Sistemi . . . . . . . . . . . 20

Acrobat Reader'in Ek Özellikleri . . . . . 21

Kullanım İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Yazıcı Özellikleri ve Faydaları . . . . . . 25

Yazıcı Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Yapılandırmalar . . . . . . . . . . . . . . . 31

Yazıcı Parçaları ve Yerleri . . . . . . . 34

Aksesuar ve Malzemeler . . . . . . . . . . 36

Önerilen Aksesuarlar . . . . . . . . . . . 37

Sipariş Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kontrol Paneli Düzeni . . . . . . . . . . . . 52

Kontrol Paneli Işıkları . . . . . . . . . . 53

Konfigürasyon Sayfası . . . . . . . . . . 54

Kontrol Paneli Düğmeleri . . . . . . . 55

Kontrol Paneli Menüleri . . . . . . . . . 57

Kağıt Kullanımı LED Durum Yorumu . . 59

Yazıcı Yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Yazıcı Sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . 65

Windows İçin Yazılım . . . . . . . . . . 70

Windows Baskı Yazılımının Yüklenmesi

(CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Macintosh Baskı Yazılımının

Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Macintosh Bilgisayarları İçin Yazılım80

Ağlar için Yazılım . . . . . . . . . . . . . 83

2 Baskı İşleri

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Giriş Tepsisine Kağıt Konulması . . . . 89

Tepsi 1'e Kağıt Konulması . . . . . . . 89

Tepsi 2, 3 ve Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi'ne (Tepsi 4 ve

5) Kağıt Konulması . . . . . . . . . . . . 93

Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Tepsi'ye (Tepsi 4) Kağıt Konulması 98

Çıkış Bölmesi'nin Seçilmesi . . . . . . . 101

Üst Bölme'ye Baskı Yapılması . . . 103

Yüz Yukarı Bölme'ye Baskı

Yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Posta Kutusuna Baskı Yapılması . 106

Zımbalayıcının Kullanılması . . . . . . . 113

Zımba Kartuşlarının Yüklenmesi (Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu) . 113 Belgelerin Zımbalanması (Zımbalayıcılı

5 Bölmeli Posta Kutusu). . . . . . . . 115

Kağıdın Her İki Yüzüne de Baskı

(Seçimlik Dupleksleyici) . . . . . . . . . . 118

Zarf Üzerine Baskı. . . . . . . . . . . . . . 124

Zarfların Otomatik Olarak Beslenmesi

(Seçimlik Zarf Besleyici) . . . . . . . 124

Zarf Besleyici'nin Takılması . . . . . 126

Zarf Besleyici'ye Zarf Konulması . 127

Zarf Üzerine Baskı İçin Füzer Kollarının

Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 129

Zarflara Tepsi 1'den Baskı

Yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Zarfların Tepsi 1'e Konulması. . . . 132

Zarflara Yazılım Uygulamanızdan

Baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Özel Türde Kağıtlara Baskı . . . . . . . 134

Antetli, Hazır ya da Önceden Delinmiş

Kağıda Baskı. . . . . . . . . . . . . . . . 134

Etiketlere Baskı . . . . . . . . . . . . . . 135

Asetata Baskı . . . . . . . . . . . . . . . 137

Tepsi 1'de Özel Boyutta Kağıt . . . 139 Kartlar, Özel Boyutta Kağıt ve Yüksek

Gramajlı Kağıda Baskı . . . . . . . . . 141

144

3 İleri Baskı İşleri

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Yazıcı Sürücüsü Özelliklerinin

Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Farklı İlk Sayfa . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Boş Arka Sayfa . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Bir Kağıda Çok Sayıda Sayfanın

Basılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Tepsi 1 Çalışmasının İsteğe Göre

Uyarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Tepsi 1 Modu=İlk. . . . . . . . . . . . . 154

Tepsi 1 Modu=Kaset . . . . . . . . . . 155

Kağıdın Tepsi 1'den Elle

Beslenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Kağıt Türü ve Boyutuna Göre Baskı

Yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Kağıt Türü ve Boyutuna Göre Baskı

Yapılmasının Yararları . . . . . . . . . 157

Değişken Füzer Modunun

Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Özel Boyutlu Kağıdın Yerleştirilmesi 163

İşi Tutma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Bir İşin Hızlı Kopyalanması . . . . . 167

Bir İşin Provasının Yazdırılması ve

Bekletilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Özel bir İşin Basılması . . . . . . . . . 172

Bir Baskı İşinin Depolanması . . . . 175

Seçimlik HP Fast InfraRed Connect'le

Baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Windows 3.1x'te Baskı için

Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Windows 9x'te Baskı için Kurulum 180

İşin Basılması . . . . . . . . . . . . . . . 181

Baskının Kesilmesi ve Devam

Etmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Kenardan Kenara Baskı . . . . . . . . . . 184

Dupleks Kayıt . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

189

4 Yazıcı Bakımı

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Toner Azken Baskıya Devam

Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Yazıcının Temizlenmesi. . . . . . . . . . 198

201

5 Sorunların Çözülmesi

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi . . . 203

Giriş Tepsisi Alanlarındaki Sıkışmaların

Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Seçimlik Duplekleyici'deki Sıkışmaların

Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Üst Kapak Alanındaki Sıkışmaların

Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Çıkış Alanlarındaki Sıkışmaların

Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Seçimlik Bir HP Çıkış Aygıtındaki

Sıkışmaların Giderilmesi . . . . . . . 223

Zımbalayıcı'daki Sıkışmaların

Yazıcı Bakım Kiti . . . . . . . . . . . . . . . 190

Toner Kartuşunun Yönetimi . . . . . . . 192

HP Ürünü Olmayan Toner Kartuşları

Konusundaki HP Politikası . . . . . . 192

Toner Kartuşunun Saklanması . . . 192 Toner Kartuşunun Beklenen Ömrü 193 Toner Düzeyinin Kontrol Edilmesi 193 HP TonerGauge'nin Sıfırlanması . 194

Giderilmesi (Zımbalayıcılı 5 Bölmeli

Posta Kutusu) . . . . . . . . . . . . . . . 224

Yinelenen Kağıt Sıkışmalarının

Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Yazıcı İletilerinin Anlaşılması . . . . . . 228

Yazıcının Çevrimiçi Yardım Sisteminin

Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Çıktı Kalitesi Sorunlarının

Düzeltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Zarflardaki Buruşmaların

Düzeltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Yazıcı Sorunlarının Saptanması . . 265

Yazıcı Sorunları. . . . . . . . . . . . . . 267

Yazılım, Bilgisayar ve Yazıcı Arabirim

Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Kablo Yapılandırmaları . . . . . . . . 299

Alternatif PPD Seçilmesi . . . . . . . 316

Seçimlik HP JetDirect EIO Baskı

Sunucusu ile İletişim Kurulması . . 318 Yazıcı Yapılandırmasının Gözden

Geçirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Konfigürasyon Sayfası . . . . . . . . . 322

Menü Resmi . . . . . . . . . . . . . . . . 325

PCL ya da PS Font Listesi . . . . . . 326

Dosya Dizin Sayfası. . . . . . . . . . . 328

Olay Günlüğü Sayfası . . . . . . . . . 329

Kağıt Yolu Testi . . . . . . . . . . . . . . 331

332

6 HP Dijital Kopyalayıcı

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 332

HP Dijital Kopyalayıcı Kurulumu. . . . 333

Kurulum Kontrol Listesi . . . . . . . . 333

İşlem 1. HP Dijital Kopyalayıcı Parçalarının Yerlerinin Bulunması 334 İşlem 2. Yazıcı ve HP Dijital Kopyalayıcının Yerinin

Hazırlanması. . . . . . . . . . . . . . . . 335

İşlem 3. HP Dijital Kopyalacı’nın

Kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

İşlem 4. HP Dijital Kopyalayıcı

Çalışmasının Test Edilmesi . . . . . 352

HP Dijital Kopyalayıcıda Sorunların

Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

HP Dijital Kopyalayıcı Kullanım

Talimatları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

HP Dijital Kopyalayıcı Özellikleri ve

Faydaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

HP Dijital Kopyalayıcı Kontrol

Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

HP Dijital Kopyalayıcı Ayarları . . . 372

Belgelerin Otomatik Belge Besleyiciye

Konulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Flatbed’e belge konulması . . . . . . 376

Belge Panelinden Daha Büyük

Belgelerin Konulması. . . . . . . . . . 377

Kalın bir kitabın bir sayfasının

okunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Dış Arabirim Teşkilatı . . . . . . . . . 379

Kağıt Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . 380

Belge Kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . 381

HP Dijital Kopyalayıcının Bakımı . . . 383

Belge Kapağı, Belge Tutucu ve Flatbed Camının Temizlenmesi . . 383 Otomatik Belge Besleyici’nin

Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . 384

Ped ve Silindir Bakımı . . . . . . . . . 386

HP Dijital Kopyalayıcı’da Sorun

Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Geçici Hata . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Cihaz Hatası . . . . . . . . . . . . . . . . 390

391

7 Servis ve Destek

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Hewlett-Packard sınırlı garanti beyanı392

Garanti Süresince ve Sonrasında

Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Toner Kartuşunun Ömrü Boyunca Sınırlı

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

HP Yazılım Lisansı Koşulları . . . . . . 397

401

A Özellikler

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Kağıt Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . 402

Kağıt Giriş ve Çıkışı İçin Desteklenen

Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Desteklenen Kağıt Türleri . . . . . . 409

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Asetatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Zarflar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Kartlar ve Yüksek Gramajlı

Kağıtlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Yazıcı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . 424

Fiziksel Boyutlar . . . . . . . . . . . . . 424

Ortam Özellikleri . . . . . . . . . . . . . 429

432

B Kontrol Paneli Menüleri

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Özel/Depolanmış İşler Menüsü . . . . 435

Bilgi Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Kağıt Kullanımı Menüsü. . . . . . . . . . 440

Baskı Kalitesi Menüsü . . . . . . . . . . . 448

Baskı Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Yapılandırma Menüsü . . . . . . . . . . . 459

MBM Yapılandırma Menüsü . . . . . . . 468

G/Ç Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

EIO Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Dupleks Kayıt Menüsü . . . . . . . . . . . 477

Sıfırlama Menüsü . . . . . . . . . . . . . . 478

480

C Yazıcı Belleği ve Genişletilmesi

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Bellek Gereksinimlerinin Saptanması 483

Bellek Takılması . . . . . . . . . . . . . . . 484

Bellek Takılmasının Kontrolü . . . . . . 488

Bellek Ayarlarının Yapılması . . . . . . 489

EIO Kartları/Yığın Bellek Aygıtının

Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

494

D Yazıcı Komutları

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 494

PCL Yazıcı Komut Sözdiziminin

E Mevzuat Bilgileri

Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 508

FCC Mevzuatı . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Çevresel Ürün Yönetimi . . . . . . . . . . 511

Çevrenin Korunması . . . . . . . . . . 511

Malzeme Güvenlik Teknik Verileri . . 516

Çevre Koşullarına Uygunluk. . . . . . . 517

Uygunluk Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . 519

Güvenlik Beyanları . . . . . . . . . . . . . 523

Lazer Güvenlik Beyanı. . . . . . . . . 523

Kanada DOC Mevzuatı . . . . . . . . 524

VCCI Beyanı (Japonya) . . . . . . . . 525

Kore EMI beyanı . . . . . . . . . . . . . 526

Finlandiya için Lazer Beyanı . . . . 527

Anlaşılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Kaçış Dizilerinin Birleştirilmesi . . . 498

PCL Fontlarının Seçilmesi . . . . . . . . 499

Yaygın PCL Yazıcı Komutları . . . . . . 500

508

Giriş 18

Giriş

Bu bölümde bu çevrimiçi kılavuzun bazı özelliklerinin anlatılmasının yanı sıra bu kılavuzdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için bazı ipuçları ve püf noktaları da verilmektedir. Aşağıdaki bilgilere genel bir bakış sağlanmaktadır:

! Gezinme Özellikleri ! Kullanılan Yazı Sistemi ! Acrobat Reader'in Ek Özellikleri ! Kullanım İpuçları

Ek özelliklere Acrobat Reader menüleri ve araç çubukları aracılığıyla erişebilirsiniz.

Giriş 19

Gezinme Özellikleri

Düğme Düğme Adı İşlev

Sayfa Yukarı ve Aşağı Okları

İçindekiler Simgesi Bu İçindekiler Simgesi çevrimiçi kılavuzun

Giriş Simgesi Giriş Simgesi kılavuzun şu anda içinde

Dizin Simgesi Dizin Simgesi çevrimiçi kullanım kılavuzu metin

Sayfa Yukarı ve Aşağı Okları, çevrimiçi kullanım kılavuzunu sayfa sayfa kaydırmanıza olanak sağlar. Sayfa Yukarı oku bir sayfa geriye gitmenizi sağlarken Sayfa Aşağı oku bir sayfa ileriye gitmenizi sağlar.

içindekiler sayfasını çağırır.

bulunduğunuz giriş bölümünü çağırır.

dizinini çağırır. Dizindeki kayıtlar ilgili konulara

Gezinme Özellikleri

bağlıdır.

Giriş 20

Kullanılan Yazı Sistemi

Metnin bir kısmı özel anlamları veya işlevleri belirtmek üzere farklı şekilde formatlanmıştır. Aşağıda farklı yazı formatları ve ne anlama geldiklerini gösteren bir tablo verilmiştir.

Yazı Format Biçimi Anlam veya İşlevi

UŞ

Hiperbağ

GÖSTERGE PANELÝ Bu format, kontrol panelinde görüntülenen metni göstermek

Giriş Bu format, metnin kullanıcı tarafından komut isteminde veya bir

Bu format bilgisayar klavyesindeki tuşların yanı sıra yazıcı düğmelerini temsil etmak amacıyla da kullanılmaktadır.

Bu format, söz konusu metnin aynı belgenin başka bir sayfasına bağlı olduğunu göstermektedir. Altı çizili metni tıklattığınızda o sayfaya gidersiniz. Bazen maviyle altı çizili metin bir sayfa numarası ve bölüm başlığı içerirse de bu şekilde formatlanmış metin bir bağın varlığını gösterir.

için kullanılır.

iletişim penceresine girildiği anlamına gelir.

Kullanılan Yazı Sistemi

Giriş 21

Acrobat Reader'in Ek Özellikleri

Sayfanın sağ tarafındaki gezinme düğmelerine ek olarak Adobe Acrobat Reader'in kullanışlı bulabileceğiniz bir dizi başka özelliği de vardır.

Düğme Düğme Adı İşlev

Actual Size (Gerçek Boyut)

Fit Page (Sayfaya Sığdır)

Fit Visible Width (Görünür Ene Sığdır)

Page Only (Sadece Sayfa)

Page With Bookmarks (Yer İmleriyle Sayfa)

Bu düğme, belge görüntülemeyi sayfanın gerçek boyutuna ayarlar.

Bu düğme, belge görüntülemeyi, sayfanın pencereye sığacağı şekilde değiştirir.

Bu düğme, belge görüntülemeyi görünür içerik ve sayfa eninin pencereye sığacağı şekilde değiştirir.

Bu düğme herhangi bir yer imi veya parçacık olmadan sadece sayfayı görüntüler.

Bu düğme sayfayı ve onunla birlikte ekranın solundaki bir pencerede de belgenin farklı kısımlarına işaret eden yer imlerini ekrana getirir.

Acrobat Reader'in Ek Özellikleri

Giriş 22

Düğme Düğme Adı İşlev

Page With Thumbnails (Parçacıklarla Sayfa)

Back (Geri) Bu düğme bir önceki bağa dönmenizi veya son

Find (Bul) Bu düğme Bul iletişim penceresini çağırır.

Zoom (Büyüt) Bu düğme sayfa boyutunu değiştirmenize olanak tanır.

Bu düğme sayfayı ve onunla birlikte ekranın solundaki bir pencerede de her bir sayfanın küçük görüntüsünü ekrana getirir.

yaptığınız değişikliği geri almanızı sağlar.

Acrobat Reader'in Ek Özellikleri

Giriş 23

Kullanım İpuçları

Bölümler arasında gezinmek için yer imlerini kullanın.

Büyük miktarlarda metin okurken yer imlerini kapatın ve sayfa görüntülemeyi tam ekran olarak değiştirin.

Belli terimleri bulmak için Tools (Araçlar) menüsü altındaki bul işlevini kullanın.

Bağdan bağa atlarken önceki sayfaya dönmek için Adobe Acrobat Reader’in geri düğmesini (22

Bu belgenin yazdırılması - En iyi kalite ve en hızlı baskı için daima uyumlu bir PostScript Düzey 3 Öykünmeli yazıcı sürücüsü kullanın.

Yazdırılacak dosyaların büyüklüğü nedeniyle bir kerede belgenin tümünü yazdırmak yerine belli kısımlarını yazdırmanız tavsiye edilir.

Bu çevrimiçi kullanım kılavuzunu yazdırırken kağıt tasarrufu yapmak için çevrimiçi kullanım kılavuzunun 2 sayfasını birden (mizanpaj) kağıdın iki yüzüne de (dupleks baskı) yazdırmak üzere bir çabuk ayar oluşturabilirsiniz. Bu özellikler hakkında daha fazla bilgi için yazıcı sürücüsü yardımına bakın.

. sayfada) kullanın.

Kullanım İpuçları

Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 24

Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler

Genel Bir Bakış

HP LaserJet yazıcıyı satın aldığınız için sizi kutlarız. Henüz yapmadıysanız, kurma işlemleri için yazıcıyla birlikte sağlanan başlangıç kılavuzuna bakın.

HP Dijital Kopyalayıcı (HP LaserJet 8150 MFP’yle birlikte gelir) hakkında ayrıntılı bilgi için 332 verilen başlangıç kılavuzuna bakın.

Yazıcı, kurulup kullanıma hazır duruma geldiğine göre, birkaç dakikanızı ayırıp yazıcıyı tanıyın. Bu bölümde aşağıdaki konular anlatılmıştır:

! Yazıcı Özellikleri ve Faydaları ! Yazıcı Bilgileri ! Aksesuar ve Malzemeler ! Kontrol Paneli Düzeni ! Kağıt Kullanımı LED Durum Yorumu ! Yazıcı Yazılımı

Genel Bir Bakış

. sayfadaki bölüme ya da HP Dijital Kopyalayıcı’yla birlikte

Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 25

Yazıcı Özellikleri ve Faydaları

Hız ve Üretilen İş

! Transmit Once, RIP ONCE teknolojisi ! Letter veya ISO A4 kağıda dakikada 32 sayfa ! İş Yükü: Letter veya ISO A4 kağıda ayda 150.000 sayfa ! 250 MHz mikro işlemci

Çözünürlük

! Resolution Enhancement teknolojisi (REt) ile 600 dpi ! FastRes 1200, tam hızda 1200 dpi kalitesi sağlar ! 220'den fazla gri düzeyi

Yazıcı Özellikleri ve Faydaları

Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 26

Bellek

! Endüstri standardında 100 pimli DIMM'ler (İkili Doğrudan Bellek

Modülleri) kullanılarak genişletilebilen (en fazla 160 MB) 32 MB (8150/8150 N/8150 DN/8150HN) RAM

! Endüstri standardı 100 pimli DIMM’ler (İkili Doğrudan Bellek

Modülleri) kullanılarak genişletilebilen (en fazla 160 MB) 64 MB (8150 MFP) RAM

! Memory Enhancement teknolojisi (MEt), verileri otomatik olarak sıkıştırarak

RAM'ı daha etkin biçimde kullanır.

! 3,2 Gigabyte sabit disk (8150 MFP)

Daha Fazla Verim (8150 MFP)

! Hızlı, kolay anında dijital kopyalama ! Elektronik harmanlama, ikli tarama kafaları ve otomotik zımbalama dahil

gelişmiş kağıt işleme

! Kağıt belgeleri kolayca dönüştürerek epostaya gönderen Dijital Gönderici

modülü

Yazıcı Özellikleri ve Faydaları

Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 27

Dil ve Fontlar

! HP PCL 6 ! Uyumluluk için HP PCL 5e ! Printer Job Language (Yazıcı İş Dili) (PJL) ! Printer Management Language (Yazıcı Yönetim Dili) (PML) ! 45 adet ölçeklenebilir TrueType yazı karakteri ! PostScript Düzey 3 Öykünme standardı

Kağıt Kullanımı Seçenekleri

! Giriş

" Tepsi 1: Kağıtlar, asetatlar, etiketler ve zarflar için olan çok amaçlı tepsi.

En fazla 100 sayfa kağıt alır.

" Tepsi 2 ve 3: İki adet 500 sayfa Kapasiteli tepsi. Bu tepsiler kağıt

boyutunu otomatik olarak algılar.

" Seçimlik 2 x 500 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4 ve 5): İki adet

500 sayfa kapasiteli tepsi. Bu tepsiler kağıt boyutunu otomatik olarak algılar.

" Seçimlik 2000 Sayfa Kapasiteli Giriş Tepsisi (Tepsi 4): Bir adet 2000 sayfa

sayfa kapasiteli tepsi. Bu tepsi kağıt boyutunu otomatik olarak algılar.

Bir sonraki sayfada devam ediyor

Yazıcı Özellikleri ve Faydaları

Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 28

" Seçimlik Çift Yönlü Baskı Aksesuarı: Çift yönlü baskı yapılmasını sağlar

(kağıdın her iki yüzüne de).

" Seçimlik Zarf Besleyici: En çok 100 zarfı otomatik olarak besler. " Seçimlik Özel Kağıt Tepsileri: Özel boyutlu kağıda baskıya olanak sağlar.

En fazla 500 kağıt alır. (Tepsi 3 veya 5’in yerine kullanılır.)

! Çıkış

" Standart Çıkış Bölmesi (yüz aşağı bölme) : En fazla 500 sayfa kağıt alır.

Dolduğunu otomatik olarak algılar.

" Yüz Yukarı Bölme: En fazla 100 sayfa kağıt alır. Asetat, etiket ve zarf

üzerine baskıda en iyi sonucu verir.

" Seçimlik Zımbalı 5 Bölmeli Posta Kutusu: 5 bölmenin her biri en fazla 250

adet kağıt alır. İşleri zımbalayarak, iş ayrımını sağlar.

" Seçimlik 8 Bölmeli Posta Kutusu: 8 bölmenin her biri en çok 250 sayfa

kağıt alır.

" Seçimlik 7 Bölmeli Posta Kutusu: 7 bölmenin her biri en fazla 120 sayfa

kağıt alır. Masa üstü baskısı için tasarlanmıştır.

" Seçimlik 3000 Sayfa Kapasiteli Yığınlayıcı: Tek bir 3000 sayfa

kapasiteli yığınlama aygıtı.

" Seçimlik 3000 Sayfa Kapasiteli Zımbalayıcı/Yığınlayıcı: Belge başına en

fazla 50 sayfa için birden fazla konumdan zımbalama sağlayan tek bir 3000 sayfa kapasiteli yığınlama aygıtı.

Bir sonraki sayfada devam ediyor

Yazıcı Özellikleri ve Faydaları

Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 29

! Giriş/Çıkış

" HP Dijital Kopyalayıcı: Flatbed ve otomatik belge besleyici A3 veya

11x17 boyutuna kadar olan belgeleri kopyalayabilir. Otomatik belge besleyici en fazla 50 sayfa kağıt alır.

Bağlanabilirlik

! 3 EIO (geliştirilmiş giriş/çıkış) yuvası ! HP JetDirect EIO kartları, Ethernet (10Base-T, 10Base2), Token Ring, Fast

Ethernet 10/100Base-TX, USB, Seri ve Local Talk

! Paralel ! HP Fast InfraRed Connect (hızlı kızılötesi bağlantı) ! Yabancı Arabirim Tesisatıı (HP LaserJet 8150 MFP veya HP LaserJet 8150

yazıcının HP Dijital Kopyalayıcı takılı herhangi bir modeliyle birlikte)

Çevresel Özellikler

! EconoMode, yaklaşık %50 daha az toner kullanarak toner kartuşunun daha

uzun dayanmasını sağlar (HP, EconoMode’nin sürekli kullanılmasını tavsiye etmez)

! PowerSave Güç Tasarrufu ayarı enerji tasarrufu sağlar (E

ilkelerine uygundur)

! Yazıcıda geri kazanılmış parçalar ve malzemeler yüksek oranda kullanılmıştır

Yazıcı Özellikleri ve Faydaları

NERGY STAR

Bölüm 1 Yazıcıyla İlgili Temel Bilgiler 30

Bellenim Güncellemeleri

Bellenimi elektronik olarak indirme yeteneği sağlar.

En yeni bellenimi indirmek için, http://www.hp.com/go/lj8150_firmware adresine gidin ve ekrana gelen talimatlara uyun. Bellenim güncellemelerini birden çok yazıcıya kolayca göndermek için HP Web JetAdmin’i kullanın (http://www.hp.com/go/webjetadmin adresini ziyaret edin).

Yazıcı Özellikleri ve Faydaları

+ 506 hidden pages