Hp LASERJET 8150, LASERJET 9000, LASERJET 4100MFP, LASERJET 8150MFP User Manual [no]
hp innebygd Web-server
for hp LaserJet-skrivere
brukerhåndbok
© Copyright HewlettPackard Company 2001
Med enerett.
Reproduksjon, tilpasning eller
oversettelse uten skriftlig
tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av det som er
tillatt i henhold til lovgivning
om opphavsrett.
Første utgave, januar 2001
Garanti
Informasjonen i dette
dokumentet eller i
programvaren kan endres uten
forvarsel.
Hewlett-Packard gir ingen
garanti med hensyn til denne
informasjonen.
HEWLETT-PACKARD
FRASKRIVER SEG
UTTRYKKELIG
UNDERFORSTÅTTE
GARANTIER FOR
SALGBARHET OG
ANVENDELIGHET TIL ET
BESTEMT FORMÅL.
Hewlett-Packard skal ikke
holdes ansvarlig for direkte,
indirekte og tilfeldige skader
eller konsekvensskader, eller
andre skader som oppstår i
forbindelse med anskaffelse
eller bruk av denne
informasjonen.
Varemerker
Microsoft® er et registrert
varemerke i USA for Microsoft
Corporation.
Java™ er et varemerke i USA
for Sun Microsystems, Inc.
Netscape og Netscape
Navigator er varemerker i USA
for Netscape Communications
Corporation.
Windows® er et registrert
varemerke i USA for Microsoft
Corporation.
Innhold
Introduksjon av HP innebygd Web-server.................................................. 3
Oversikt................................................................................................3
Funksjoner............................................................................................ 4
Tilgjengelige tilleggsfunksjoner med en permanent lagerenhet ...... 5
Presentasjon av ChaiVM (innebygd virtuell maskin).......................6
Bruk av HP innebygd Web-server ........................................................7
Systemkrav .....................................................................................7
Vise HP innebygd Web-server........................................................7
Navigere i HP innebygd Web-server .................................................... 8
Vise skriverstatus ved å bruke hjemmesidene...........................................9
Oversikt................................................................................................ 9
Statusside for skriver.......................................................................... 11
Konfigurasjonsside............................................................................. 12
Statusside for utskriftsrekvisita...........................................................13
Hendelsesloggside............................................................................. 14
Forbruksside....................................................................................... 15
Enhetsinformasjon..............................................................................16
Konfigurere skriveren ved å bruke enhetssidene..................................... 17
Oversikt.............................................................................................. 17
Konfigurere skriver ............................................................................. 19
Velge papirstørrelse......................................................................22
Varsler................................................................................................23
Konfigurere varselmelding ............................................................ 26
Spesifisere hendelsesvarsel ......................................................... 30
E-post................................................................................................. 33
Konfigurere utgående post............................................................ 34
Konfigurere innkommende post .................................................... 35
Bruke e-postkommando og -svar.................................................. 36
Sikkerhet ............................................................................................ 38
Andre koblinger .................................................................................. 39
Legge til en kobling....................................................................... 40
Fjerne en kobling........................................................................... 40
Enhetsinformasjon..............................................................................41
Språk.................................................................................................. 42
Administrere nettverket med nettverkssidene..........................................43
Oversikt.............................................................................................. 43
NONO Innhold 1
Tillegg A: HP Web JetAdmin og HP innebygd Web-server......................46
Tillegg B: Hvordan gjør jeg? .................................................................... 48
Dele skriverinformasjon......................................................................48
Konfigurere skriveren til å sende e-postmeldinger .............................49
Konfigurere skriveren til å motta og svare på e-postmeldinger........... 55
Stikkordregister........................................................................................ 60
2 Innhold NONO
Oversikt
Introduksjon av HP innebygd Web-server
En Web-server gir et miljø for bruk av Web-programmer. Denne
funksjonen er lik måten et operativsystem, som Windows®, gir deg et
miljø som gjør at du kan kjøre programmer på maskinen din. En Webleser, som Microsoft® Internet Explorer eller Netscape Navigator, bruker
den innebygde Web-serveren for å vise utskrifter fra Web-programmene.
Når det refereres til en Web-server som "innebygd", menes det at den
finnes på en maskinvare (som en skriver) eller på fastvare, men at den
ikke eksisterer som programvare som er lastet på en nettverksserver.
Fordelen med en innebygd Web-server er at den gir et grensesnitt for
skrivere som alle med en datamaskin knyttet til et nettverk og en standard
Web-leser kan bruke. Det er ingen spesiell programvare som må
installeres eller konfigureres.
HPs innebygde Web-server hjelper deg med å vise statusinformasjon,
endre innstillinger og fjernstyre skriveren fra datamaskinen din.
Den øverste delen av hjemmesiden til programvaren vises nedenfor.
Merk
Skjermbildene for HP innebygd Web-server som vises i denne
håndboken, er for skriverserien HP Color LaserJet 4550. Hvis du bruker
en annen skrivermodell, vil du legge merke til små variasjoner i den
innebygde Web-serverens utseende og funksjoner.
NONO Introduksjon av HP innebygd Web-server 3
Funksjoner
Med HP innebygd Web-server kan du vise statusen til skriver- og
nettverkskort og administrere skriverfunksjoner fra datamaskinen din. Med
HP innebygd Web-server kan du gjøre følgende:
• Vise skriverens meldinger fra kontrollpanelet og statuslamper.
• Fastslå gjenværende levetid for alle forbruksartikler.
• Bestille forbruksartikler.
• Vise og endre konfigurasjon av skuffer.
• Vise og endre skriverkonfigurasjon.
• Vise og skrive ut interne sider.
• Motta varsel om skriverhendelser.
• Legge til eller tilpasse koblinger til andre Web-områder.
• Velge språket du vil vise de innebygde Web-serversidene på.
• Vise og endre nettverkskortets konfigurasjon.
4 Introduksjon av HP innebygd Web-server NONO
Tilgjengelige tilleggsfunksjoner med en permanent lagerenhet
Hvis du har en permanent lagerenhet (for eksempel en installert harddisk)
installert i skriveren din, kan du vise, legge til og beholde
tilleggsinformasjon.
• Usage page (forbruksside) – Med en installert harddisk kan du vise
forbrukssiden. Forbrukssiden gir sideantall for hver utskriftsstørrelse
som har gått gjennom skriveren, og viser gjennomsnittlig prosent
tonerdekning per side for hver farge. Uten den ekstra lagringsplassen
som er tilgjengelig med den installerte harddisken, er forbrukssiden
ikke tilgjengelig.
• Alerts (varsler) – Med en installert harddisk kan du definere fire
forskjellige varslingslister med opptil 20 mottakere på hver liste. Uten
den ekstra lagringsplassen som er tilgjengelig med den installerte
harddisken, kan du bare sende varsler til to e-postadresser.
• Other links (andre koblinger) – Med en installert harddisk kan du
legge til opptil fem ekstra koblinger til Web-områder du velger. Uten
den ekstra lagringsplassen som er tilgjengelig med den installerte
harddisken, kan du bare legge til en ekstra kobling.
Skriveren kan være levert med en harddisk, dette er avhengig av
skrivermodellen. For å finne ut om du har en installert harddisk, skriver du
ut en konfigurasjonsside. (Du kan også vise den innebygde Webserverens konfigurasjonsside. Se side 12.) Konfigurasjonssiden lister opp
alt installert ekstrautstyr.
Slik skriver du ut en konfigurasjonsside:
1. Trykk på Menu (meny) på skriverens kontrollpanel til INFORMATION
MENU (INFORMASJONSMENY) vises.
2. Trykk på Item (funksjon) til PRINT CONFIGURATION (SKRIV UT
KONFIGURASJON) kommer fram.
3. Trykk på Select (velg) for å skrive ut konfigurasjonssiden. Skriveren
går tilbake til statusen READY (KLAR) etter at prosessen er fullført.
Hvis skriveren din ikke har en installert harddisk, kan du bestille en. Du
finner mer informasjon i brukerhåndboken som fulgte med skriveren din,
eller du kan gå til: http://www.hp.com/go/buy_hp (i USA) eller
http://www.hp.com/country/us/eng/othercountriesbuy.htm.
NONO Introduksjon av HP innebygd Web-server 5
Presentasjon av ChaiVM (innebygd virtuell maskin)
Skriveren inneholder også en innebygd virtuell maskin kalt ChaiVM, som
også kjører Java™-programmer. Denne infrastrukturen inne i skriveren
gjør at det kan utvikles utvidede løsninger, den hjelper til med å løse
problemer og den gjør styringen av skriveren enklere. Den innebygde
virtuelle maskinen er spesielt konstruert for å gjøre nettverks- og
Internettkommunikasjon enklere.
Det generelle operativsystemet for den virtuelle maskinen gir deg flere nye
muligheter:
• Utviklerne kan lettere og raskere lage tilpassede (egendefinerte)
skriverfunksjoner, og de kan være sikre på at programmene vil kjøre
på den innebygde virtuelle maskinen. Det kreves ikke noe spesielt
utviklingsmiljø. Et Javaprogram som kjører på den virtuelle maskinen
ChaiVM i et Windows 98-miljø, vil også kjøre i et Macintosh-miljø eller
på en skriver.
• Fastvare for skriver og andre programmer kan sendes ut og
oppdateres senere.
• Med de dynamiske egenskapene til ChaiVM kan du kjøre et program
på den innebygde virtuelle maskinen (et selvtestende
diagnoseprogram for eksempel), og så slette det når oppgaven er
fullført. Programmene trenger ikke å bli lagret permanent på skriveren.
Alle skrivere med ChaiVM gir disse mulighetene.
6 Introduksjon av HP innebygd Web-server NONO
Bruk av HP innebygd Web-server
Systemkrav
For å bruke HP innebygd Web-server, må du ha følgende:
• et TCP/IP-basert nettverk
• en Web-leser installert på datamaskinen, helst enten Netscape
Navigator 4.7x eller Microsoft Internet Explorer 5.0x eller nyere
Merk
Den innebygde Web-serveren kan brukes i alle operativsystemer som
støtter TCP/IP-protokollen og en Web-leser.
Den innebygde Web-serveren støtter ikke IPX-baserte
nettverksskriverkoblinger. Den kan heller ikke brukes med en
parallellkabel.
Ingen kan vise den innebygde Web-serverens sider fra utsiden av en
brannmur.
Vise HP innebygd Web-server
1. Start Web-leseren din.
2. I feltet Address: (adresse) eller Go to: (gå til) skriver du IP-adressen
som er tildelt til skriveren (for eksempel: http://192.168.1.1), eller
vertsnavnet (for eksempel: http://myprinter).
Du finner IP-adressen for skriveren i avsnittet om TCP/IP på
skriverkonfigurasjonssiden under protokollinformasjonen.
Slik skriver du ut en konfigurasjonsside:
a. Trykk på Menu (meny) på skriverens kontrollpanel til
INFORMATION MENU (INFORMASJONSMENY) vises.
b. Trykk på Item (funksjon) til PRINT CONFIGURATION (SKRIV UT
KONFIGURASJON) kommer fram.
c. Trykk på Select (velg) for å skrive ut konfigurasjonssiden.
Skriveren går tilbake til statusen READY (KLAR) etter at prosessen
er fullført.
NONO Introduksjon av HP innebygd Web-server 7
Navigere i HP innebygd Web-server
HP innebygd Web-server har tre sett med interne Web-sider for å vise
skriverinformasjon og for å endre konfigurasjonsalternativer. Du kan gå til
disse sidene ved å klikke på Home (hjem), Device (enhet) eller
Networking (nettverk).
• Home (hjemme)-sidene er informasjonssider for skriveren. Du kan ikke
konfigurere skriveren fra disse sidene. (Du finner mer informasjon på
side 9.)
• Device (enhet)-sidene lar deg konfigurere skriveren fra datamaskinen
din. (Du finner mer informasjon på side 17.)
• På Networking (nettverk)-sidene kan du vise nettverksstatus og
konfigurere skriverens nettverkskort fra datamaskinen din. (Du finner
mer informasjon på side 43.)
Disse sidene gir flere koblinger. Du finner mer informasjon under Andre
koblinger på side 39.
Merk
Skjermbildene for HP innebygd Web-server som vises i denne
håndboken, er for skriverserien HP Color LaserJet 4550. Hvis du bruker
en annen skrivermodell, vil du legge merke til små variasjoner i den
innebygde Web-serverens utseende og funksjoner.
8 Introduksjon av HP innebygd Web-server NONO
Oversikt
Vise skriverstatus ved å bruke hjemmesidene
Hjemmesidene er informasjonssider for skriveren. Du kan ikke konfigurere
skriveren fra disse sidene. Tabellen nedenfor lister opp hver hjemmeside
og beskriver funksjonene den har. Du finner mer informasjon på siden
som er oppgitt.
Hjemmeside Funksjoner
Printer status
page (skriverens
statusside)
(side 11)
Configuration
page
(konfigurasjonsside) (side 12)
Supplies status
page (rekvisitastatusside)
(side 13)
Event log page
(hendelsesloggside)
(side 14)
Fjernfunksjonene Go (start) og Job Cancel (avbryt
jobb); viser kontrollpanelmeldinger og statuslamper
(inkludert hjelp); lar deg fastsette oppdateringsfrekvens og viser konfigurasjonene til innskuffen,
gjenværende levetid for forbruksartikler og installert
ekstrautstyr.
Viser alle konfigurasjonsinnstillingene for skriveren.
Viser gjenværende levetid for forbruksartikler og gir
hjelp ved bestilling av nye forsyninger.
Viser de siste skriverhendelsene og -feilene.
NONO Vise skriverstatus ved å bruke hjemmesidene 9
Hjemmeside Funksjoner
Usage page
(forbruksside)
(side 15)
Device
information page
(enhetsinformasjonsside)
(side 16)
Viser skrivernavnet og serienummeret, gir sideantall
for hver utskriftsstørrelse som har gått gjennom
skriveren, og viser gjennomsnittlig prosent
tonerdekning per side for hver farge. (Denne siden
er bare tilgjengelig hvis skriveren din har installert
en permanent lagerenhet.)
Viser enhetsbeskrivelsen, nummer, firmanavn, navn
på kontaktperson og skriverens IP-adresse,
modellnummer og serienummer.
10 Vise skriverstatus ved å bruke hjemmesidene NONO
Statusside for skriver
g
På statussiden vises gjeldende meldinger og statuslamper på skriverens
kontrollpanel under Control Panel (kontrollpanel). Klikk på Control Panel
Help (kontrollpanelhjelp) nederst på skjermen for å vise hjelp som er
tilgjengelig fra skriverens kontrollpanel.
Klikk på Go (start) på skriveren for å fortsette
utskriften eller begynne en utskriftsjobb. Knappen
Job Cancel (avbryt jobb) må aktiveres fra
sikkerhetssiden. (Klikk på Device (enhet) fra toppen
av skjermbildet, og deretter på Security (sikkerhet)
i navigasjonsfeltet til venstre.)
Skriv inn antall minutter og
klikk på Apply (bruk) for å
angi hvor ofte den innebygde
Web-serveren skal sjekke
skriverstatusen.
Viser gjenstående levetid for
hver forbruksartikkel (i
prosent).
Viser status og
konfigurasjonsopplysninger
for innskuffer og
leverin
Viser tilleggsutstyret som er
installert i skriveren.
Trykk på [?] for å vise
eventuell tilgjengelig hjelp på
skriverens kontrollpanel.
sbrett.
NONO Vise skriverstatus ved å bruke hjemmesidene 11
Konfigurasjonsside
Bruk konfigurasjonssiden for å vise gjeldende skriverinnstillinger, feilsøke
skriverproblemer eller bekrefte installering av valgfritt ekstrautstyr som
minne (DIMM-moduler) eller enheter for papirhåndtering.
Merk
Du kan bruke e-post til å sende konfigurasjonssiden til hvem du vil. Du
finner mer informasjon på side 48.
12 Vise skriverstatus ved å bruke hjemmesidene NONO
Statusside for utskriftsrekvisita
Statussiden for rekvisita viser gjenværende levetid og HP-delenummer for
hver forbruksartikkel. (Det er nyttig å ha delenummer tilgjengelig når du
bestiller rekvisita.)
Hvis du vil bestille rekvisita
over Internett, klikker du på
Order Supplies (bestill
rekvisita).
NONO Vise skriverstatus ved å bruke hjemmesidene 13
Hendelsesloggside
Hendelsesloggsiden viser de siste skriverhendelsene, inkludert
fastkjøringer, servicefeil og andre skriverfeil.
Klikk på Solve A Problem (problemløsing) for
rask tilgang til mer informasjon om
feilmeldinger. Deretter velger du Error
Messages (feilmeldinger). (Denne koblingen tar
deg til hp.com på WWW. Den er ikke en del av
den innebygde Web-serveren.)
14 Vise skriverstatus ved å bruke hjemmesidene NONO
Forbruksside
Forbrukssiden viser skrivernavnet og serienummeret, gir sideantall for
hver utskriftsstørrelse som har gått gjennom skriveren og viser
gjennomsnittlig prosent tonerdekning per side for hver farge.
Merk
Forbrukssiden er bare tilgjengelig hvis skriveren din har en permanent
lagerenhet (for eksempel en installert harddisk).
Totalt forbruk vises for
hver mediestørrelse.
Summene viser antall
sider som er skrevet ut på
én side, antall skrevet ut
på to sider (tosidig), og
summer for de to
utskriftsmetodene.
Beskriver gjennonsnittlig prosent
tonerdekning per side for hver farge.
(Denne verdien er ikke oppdelt for
fargesider og sider med én farge. Den er
samlet til en verdi for alle utskrevne
sider.)
NONO Vise skriverstatus ved å bruke hjemmesidene 15
Enhetsinformasjon
Enhetsinformasjonssiden viser enhetsbeskrivelsen, nummer, firmanavn,
navn på kontaktperson og skriverens IP-adresse, modellnummer og
serienummer.
Merk
Enhetsbeskrivelsen, nummer, bedriftsnavn og navn på kontaktperson må
velges fra utstyrsidene. Øverst på siden klikker du på Device (enhet), så
klikker du på Device Information (enhetsinformasjon) i navigasjonsfeltet
til venstre. Du finner mer informasjon på side 41.
16 Vise skriverstatus ved å bruke hjemmesidene NONO
Loading...