Hp LASERJET 8150, LASERJET 4100MFP, LASERJET 8150MFP, LASERJET 9000 User Manual [da]

hp Integreret Webserver til hp LaserJet-printere

brugerhåndbog

Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, tilpasning eller

oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke tilladt ud over det, som er tilladt i gældende lov om ophavsret.

Første udgave, januar 2001

Garanti

Oplysningerne i dette dokument eller denne software kan ændres uden forudgående varsel.

Hewlett-Packard giver ingen garanti med hensyn til disse oplysninger.

HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SIG DET STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for direkte, indirekte eller hændelige skader eller nogen følgeskader eller andre skader, som er opstået i forbindelse med leveringen eller brugen af disse oplysninger.

Varemærker

Microsoft® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Java™ er et amerikansk varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc.

Netscape og Netscape Navigator er amerikanske varemærker tilhørende Netscape Communications Corporation.

Windows® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Indhold

Introduktion til HP Integreret Webserver....................................................3

Oversigt................................................................................................ 3

Funktioner ............................................................................................ 5

Yderligere funktioner, der er tilgængelige med en permanent

lagerenhed...................................................................................... 6

Introduktion til ChaiVM (integreret virtuel maskine).........................7

Brug af HP Integreret Webserver ......................................................... 8

Systemkrav ..................................................................................... 8

Visning af HP Integreret Webserver................................................8

Navigering i HP Integreret Webserver.................................................. 9

Visning af printerstatus ved hjælp af hjemmesiderne .............................. 10

Oversigt.............................................................................................. 10

Printerens statusside.......................................................................... 12

Konfigurationsside.............................................................................. 13

Statusside over forbrugsvarer ............................................................ 14

Side med hændelseslog..................................................................... 15

Side over forbrug................................................................................16

Oplysninger om enhed ....................................................................... 17

Konfiguration af printeren ved hjælp af enhedssiderne............................ 18

Oversigt.............................................................................................. 18

Konfigurer printer................................................................................ 20

Valg af papirformat........................................................................23

Advarsler............................................................................................24

Konfiguration af advarselsmeddelelser.........................................27

Specificering af hændelsesmeddelelse.........................................31

E-mail.................................................................................................34

Konfiguration af udgående e-mail ................................................. 35

Konfiguration af indgående e-mail................................................. 36

Brug af e-mail-kommando og -svar............................................... 37

Sikkerhed ........................................................................................... 39

Andre links.......................................................................................... 40

Tilføjelse af et link ......................................................................... 41

Fjernelse af et link......................................................................... 41

Oplysninger om enhed ....................................................................... 42

Sprog..................................................................................................43

Håndtering af netværket med netværkssiderne....................................... 44

Oversigt.............................................................................................. 44

DADK Indhold 1

Appendiks A: HP Web JetAdmin og HP Integreret Webserver................ 47

Appendiks B: Sådan gør du..................................................................... 49

Deling af printeroplysninger................................................................49

Konfiguration af printeren til afsendelse af e-mail-meddelelser.......... 50

Konfiguration af printeren til modtagelse og besvarelse af e-mail-

meddelelser........................................................................................56

Indeks......................................................................................................62

2 Indhold DADK

Oversigt

En Webserver skaber et miljø, hvor Webprogrammer kan fungere. Det fungerer på samme måde, som når et operativsystem, f.eks. Windows®, skaber et miljø på computeren, hvor programmer kan køre. En Webbrowser, som f.eks. Microsoft® Internet Explorer eller Netscape Navigator, anvender den integrerede Webserver til at få vist outputtet fra Webprogrammer.

Når en Webserver omtales som “integreret”, betyder det, at den ligger på en hardwareenhed (f.eks. en printer) eller i firmware, men at den ikke findes som software, der er lagt på en netværksserver.

Introduktion til HP Integreret Webserver

Fordelen ved en integreret Webserver er, at den giver printeren en brugerflade, der kan anvendes af alle med en netværkscomputer og en standard-Webbrowser. Der er ingen speciel software, der skal installeres eller konfigureres.

Med HP Integreret Webserver kan du få vist statusoplysninger, ændre indstillinger og håndtere printeren eksternt fra computeren.

DADK Introduktion til HP Integreret Webserver 3

Det øverste af hjemmesiden med softwaren er vist herunder.

Bemærk!

De skærmbilleder fra HP Integreret Webserver, der vises i denne håndbog, er til HP Color LaserJet 4550 series-printeren. Hvis du anvender en anden printermodel, vil der være små variationer i den integrerede Webservers udseende og funktioner.

4 Introduktion til HP Integreret Webserver DADK

Funktioner

Med HP Integreret Webserver kan du få vist status for printeren og netværkskortet og håndtere udskriftsfunktioner fra computeren. Du kan gøre følgende med HP Integreret Webserver:

• Se meddelelser og statusindikatorer på printerens kontrolpanel.

• Fastsætte beholdningen af alle forbrugsvarer.

• Bestille forbrugsvarer.

• Få vist og ændre bakkekonfigurationer.

• Få vist og ændre printerkonfigurationen.

• Få vist og udskrive interne sider.

• Modtage meddelelse om printerhændelser.

• Tilføje eller tilpasse links til andre Websteder.

• Vælge det sprog, du vil have vist på den integrerede Webservers sider.

• Få vist og ændre konfigurationen af netværkskortet.

DADK Introduktion til HP Integreret Webserver 5

Yderligere funktioner, der er tilgængelige med en permanent lagerenhed

Hvis du har en permanent lagerenhed (f.eks. en installeret harddisk på printeren), kan du få vist, konfigurere og gemme yderligere oplysninger.

• Usage page (Side over forbrug) – Med en installeret harddisk kan du

få vist siden over forbrug. Siden over forbrug indeholder en optælling af sider for hvert medieformat, der er passeret gennem printeren og viser den gennemsnitlige procent tonerdækning pr. side for hver farve. Siden over forbrug er ikke tilgængelig uden det ekstra lager i form af den installerede harddisk.

• Alerts (Advarsler) – Med en installeret harddisk kan du konfigurere

fire forskellige meddelelseslister med op til 20 modtagere på hver liste. Du kan kun sende advarsler til to e-mail-adresser, hvis du ikke har det ekstra lager i form af den installerede harddisk.

• Other Links (Andre links) – Med en installeret harddisk kan du tilføje

op til fem ekstra links til Websteder efter eget valg. Du kan kun tilføje ét ekstra link, hvis du ikke har det ekstra lager i form af den installerede harddisk.

Der er muligvis leveret en harddisk sammen med printeren, men det afhænger af printermodellen. Hvis du vil vide, om du har en installeret harddisk, skal du udskrive en konfigurationsside. (Du kan også få vist den integrerede Webservers konfigurationsside. Se side 13). Konfigurationssiden viser alt det installerede tilbehør.

Sådan udskrives en konfigurationsside:

1. Tryk på Menu på printerens kontrolpanel, indtil INFORMATION MENU (INFORMATIONSMENU) vises.

2. Tryk på Item (Emne), indtil PRINT CONFIGURATION (UDSKRIV KONFIGURATION) vises.

3. Tryk på Select (Vælg) for at udskrive konfigurationssiden. Når processen er fuldført, vender printeren tilbage til tilstanden READY (KLAR).

Hvis printeren ikke har en installeret harddisk, kan du bestille en. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se den brugerhåndbog, der fulgte med printeren, eller besøge: http://www.hp.com/go/buy_hp (i USA) eller

http://www.hp.com/country/us/eng/othercountriesbuy.htm.

6 Introduktion til HP Integreret Webserver DADK

Introduktion til ChaiVM (integreret virtuel maskine)

Printeren indeholder ligeledes en integreret virtuel maskine, der kaldes ChaiVM, der kører Java™ programmer. Infrastrukturen i printeren gør det muligt at udvikle udvidede løsninger og at løse problemer og gør det lettere at håndtere printeren. Den integrerede virtuelle maskine er blevet udviklet specielt til at forenkle netværks- og Internetkommunikation.

Denne generiske virtuelle maskines operativsystem giver dig flere nye muligheder:

• Udviklere kan hurtigere og lettere oprette tilpassede printerfunktioner

og være sikre på, at programmerne kan køre på den integrerede virtuelle maskine. Der kræves intet tilpasset udviklingsmiljø. Et Java program, der kører på den virtuelle ChaiVM maskine i et Windows 98 miljø, kan også køre i et Macintosh miljø eller på en printer.

• Printerfirmware og andre programmer kan frigives og opdateres

senere.

• De dynamiske attributter i ChaiVM gør det muligt at køre et program på

den integrerede virtuelle maskine (f.eks. et selvdiagnosticeringsprogram) og derefter slette det, når opgaven er udført. Det er ikke nødvendigt at lagre programmer permanent på printeren.

Alle printere med ChaiVM indeholder disse funktioner.

DADK Introduktion til HP Integreret Webserver 7

Brug af HP Integreret Webserver

Systemkrav

Du skal have følgende for at bruge HP Integreret Webserver:

• Et TCP/IP-baseret netværk

• En Webbrowser, der er installeret på computeren, helst Netscape

Navigator 4.7x eller Microsoft Internet Explorer 5.0x eller senere version

Bemærk!

Den integrerede Webserver kan bruges i et hvilket som helst operativsystem, der understøtter TCP/IP-protokollen og en Webbrowser.

Den integrerede Webserver understøtter ikke IPX-baserede netværksprintertilslutninger. Den kan heller ikke bruges med et parallelkabel.

Ingen kan få vist den integrerede Webservers sider uden for en firewall.

Visning af HP Integreret Webserver

1. Start Webbrowseren.

2. Indtast den IP-adresse, der er knyttet til printeren (f.eks.: http://192.168.1.1) eller værtsnavnet (f.eks.: http://minprinter), i feltet Address: (Adresse:) eller Go to: (Gå til:).

Du kan finde printerens IP-adresse angivet i TCP/IP-afsnittet på printerens konfigurationsside under Protocol Information.

Sådan udskrives en konfigurationsside:

a. Tryk på Menu på printerens kontrolpanel, indtil INFORMATION

MENU (INFORMATIONSMENU) vises.

b. Tryk på Item (Emne), indtil PRINT CONFIGURATION (UDSKRIV

KONFIGURATION) vises.

c. Tryk på Select (Vælg) for at udskrive konfigurationssiden. Når

processen er udført, vender printeren tilbage til tilstanden READY (KLAR).

8 Introduktion til HP Integreret Webserver DADK

Navigering i HP Integreret Webserver

HP Integreret Webserver har tre sæt interne Websider til visning af printeroplysninger og ændring af konfigurationsindstillinger. Du kan gå til disse sider ved at klikke på fanen Home (Hjem), Device (Enhed) eller Networking (Netværk).

• Siderne Home (Hjem) er informationssider for printeren. Du kan ikke

konfigurere printeren fra disse sider. (Yderligere oplysninger finder du på side 10).

• Siderne Device (Enhed) gør det muligt at konfigurere printeren fra

computeren. (Yderligere oplysninger finder du på side 18).

• Siderne Networking (Netværk) gør det muligt at få vist

netværksstatus og konfigurere printerens netværkskort fra computeren. (Yderligere oplysninger findes på side 44).

Disse sider indeholder yderligere links. Yderligere oplysninger finder du under “Andre links” på side 40.

Bemærk!

DADK Introduktion til HP Integreret Webserver 9

Oversigt

Hjemmesiderne er informationssider for printeren. Du kan ikke konfigurere printeren fra disse sider. Tabellen nedenfor viser hver enkelt af disse hjemmesider og beskriver deres funktioner. Yderligere oplysninger finder du ved hjælp af det angivne sidetal.

Visning af printerstatus ved hjælp af hjemmesiderne

Hjemmeside Funktioner

Printer status page (Statusside for printer) (side 12)

Configuration page (Konfigurations side) (side 13)

Supplies status page (Statusside for forbrugsvarer) (side 14)

Event log page (Hændelseslog side) (side 15)

Indeholder de eksterne funktioner Start og Jobannullering, viser kontrolpanelmeddelelser og statusindikatorer (herunder hjælp), gør det muligt at angive opdateringshastigheden og viser papirbakkekonfigurationerne, resterende forbrugsvarer og installeret tilbehør.

Viser alle printerens konfigurationsindstillinger.

Viser beholdningen af forbrugsvarer og hjælper dig med at bestille nye.

Viser de seneste printerhændelser og -fejl.

10 Visning af printerstatus ved hjælp af hjemmesiderne DADK

Hjemmeside Funktioner

Usage page (Side over forbrug) (side 16)

Device information page (Side med oplysninger om enhed) (side 17)

Viser printerens navn og serienummer, giver en optælling over sider for hvert medieformat, der er passeret gennem printeren og viser den gennemsnitlige procent af tonerdækning pr. side for hver farve. (Denne side er kun tilgængelig, hvis printeren har en permanent lagerenhed installeret).

Viser en beskrivelse af enheden, aktivnummer, firmanavn, navn på kontaktperson og printerens IP-adresse, modelnummer og serienummer.

DADK Visning af printerstatus ved hjælp af hjemmesiderne 11

Printerens statusside

På printerens statusside vises de aktuelle meddelelser og statusindikatorer på printerens kontrolpanel under Control Panel (Kontrolpanel). Klik på Control Panel Help (Hjælp til Kontrolpanel) nederst på skærmen for at få vist den hjælp, der i øjeblikket er tilgængelig fra printerens kontrolpanel.

Klik på knappen Go (Gå) på printeren for at fortsætte udskrivningen eller for at påbegynde et udskriftsjob. Knappen Job Cancel (Annuller job) skal aktiveres på sikkerhedssiden. (Klik på Device (Enhed) øverst i skærmbilledet, og klik derefter på Security (Sikkerhed) på venstre navigationsbjælke).

Skriv antallet af minutter, og klik derefter på Apply (Anvend) for at angive den frekvens, den integrerede Webserver skal kontrollere

Viser den resterende levetid for hver forbrugsvare (i procent).

Viser status og konfigurationsoplysninger for papir- og udskriftsbakkerne.

Viser det ekstraudstyr, der er installeret i printeren.

Tryk på [?] (emne-tast) for at få vist den hjælp, der aktuelt er tilgængelig i printerens kontrolpanel.

12 Visning af printerstatus ved hjælp af hjemmesiderne DADK

Konfigurationsside

Brug konfigurationssiden til at få vist aktuelle printerindstillinger, løse printerproblemer eller kontrollere installationen af ekstra tilbehør, som f.eks. hukommelse (DIMM) eller papirhåndteringsenheder.

Bemærk!

Du kan også sende konfigurationssiden til andre ved hjælp af e-mail. Se side 49 for at få yderligere oplysninger.

DADK Visning af printerstatus ved hjælp af hjemmesiderne 13

Statusside over forbrugsvarer

Statussiden over forbrugsvarer viser den resterende beholdning og HPs varenumre. (Det er en god idé at have varenumrene klar, når du bestiller forbrugsvarer).

Hvis du vil bestille forbrugsvarer via Internettet, skal du klikke på linket Order Supplies (Bestil forbrugsvarer).

14 Visning af printerstatus ved hjælp af hjemmesiderne DADK

Side med hændelseslog

Siden med hændelseslog viser de seneste printerhændelser, herunder papirstop, servicefejl og andre printerfejl.

Hvis du vil have hurtigere adgang til yderligere oplysninger om fejlmeddelelser, skal du klikke på linket Solve A Problem (Løs et problem) og derefter vælge Error Messages (Fejlmeddelelser). (Dette link fører til hp.com på World Wide Web. Det er ikke en del af den integrerede Webserver).

DADK Visning af printerstatus ved hjælp af hjemmesiderne 15

Side over forbrug

Siden over forbrug viser printerens navn og serienummer, giver en sidetælling for hvert medieformat, der er passeret gennem printeren, og viser den gennemsnitlige procent tonerdækning pr. side for hver farve.

Bemærk!

Siden over forbrug er kun tilgængelig, hvis printeren har en permanent lagerenhed (f.eks. en installeret harddisk).

Forbrugstotaler vises for hvert medieformat. Totalerne viser det antal sider, der blev udskrevet på en side, det antal, der blev udskrivet på to sider (dupleks) samt totalerne for de to udskrivningsmetoder.

Beskriver den gennemsnitlige procentdel af tonerdækning per side for hver farve. (Denne værdi er ikke adskilt for farveog sort/hvide sider. Den er kombineret til én værdi for alle udskrevne sider).

16 Visning af printerstatus ved hjælp af hjemmesiderne DADK

Oplysninger om enhed

Siden med oplysninger om enheden viser en beskrivelse af enheden, aktivnummer, firmanavn, navn på kontaktperson og printerens IP-adresse, modelnummer og serienummer.

Bemærk!

Beskrivelsen af enheden, aktivnummeret, firmanavnet og navnet på kontaktpersonen skal vælges fra enhedssiderne. Klik på Device (Enhed)

øverst i skærmbilledet, og klik derefter på Device Information (Oplysninger om enhed) på den venstre navigationsbjælke. Se side 42

for at få yderligere oplysninger.

DADK Visning af printerstatus ved hjælp af hjemmesiderne 17

+ 47 hidden pages