HP LaserJet 2200 Getting Started Guide [no]

getting started guide

komma igång

aloitusopas

installasjonsveiledning

opsætningsvejledning

rokasgrmata “sksim strdt!”

instrukcijos, kaip pradti dirbti

alustusjuhend

hp LaserJet 2200

hp LaserJet 2200 series printers

English

Getting Started Guide

Copyright Information

Copyright Hewlett-Packard
Company 2001

All Rights Reserved.
Reproduction, adaptation,
or translation without prior
written permission is prohibited,
except as allowed under the
copyright laws.

Part Number: C7058-90947
First Edition: October 2001

Warranty

The information contained in
this document is subject to
change without notice.

Hewlett-Packard makes no
warranty of any kind with
respect to this information.
HEWLETT-PACKARD
SPECIFICALLY DISCLAIMS
THE IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.

Hewlett-Packard shall not be
liable for any direct, indirect,
incidental, consequential,
or other damage alleged in
connection with the furnishing
or use of this information.

Trademark Credits

Microsoft
and Windows NT

®

, Windows®,

®

are
U.S. registered trademarks
of Microsoft Corporation.

All other products mentioned
herein may be trademarks of
their respective companies.

Contents

HP Customer Care (Service and Support) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Step 1: Check Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Step 2: Locate Printer Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Step 3: Install Toner Cartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Step 4: Load Media into the Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tray 2 or Optional 250-Sheet Tray 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Optional 500-Sheet Tray 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Step 5: Connect Printer Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Step 6: Attach Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Step 7: Install Printer Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Macintosh Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Network Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Step 8: Record and Store Important Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

If You Have Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

If You Have Installation Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

If You Have Any Other Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FCC Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Laser Safety Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

English

ENWW

Contents

1

HP Customer Care (Service and Support)

Your purchase is backed by HP Customer Care – outstanding service,
support, and online training. Here are some ways to contact us:

z

World Wide Web

http://www.hp.com/support/lj2200 (English Only)
http://www2.hp.com (Europe)

Note For warranty terms and additional HP Customer Care information,

see your electronic user guide, located on the HP LaserJet 22 00 CD.

2

ENWW

Introduction

Congratulations on your purchase of the HP LaserJet 2200 series
printer!

HP LaserJet 2200d

The HP LaserJet 2200d printer is a 19 pages-per-minute (ppm) laser
printer (19 ppm with letter-size paper/18 ppm with A4-size paper) that
comes with a built-in 250-sheet tray (Tray 2), and a built-in duplexer,
for automatically printing on both sides of paper. It has parallel, Fast
Infrared (FIR), and universal serial bus (USB) ports. 8 MB of Random
Access Memory (RAM) are standard, and the pr inter is expandable,
with 1 available Enhanced Input Output (EIO) slot for connecting to a
network, and 2 Dual In-line Memory Module (DIMM) slots for adding
fonts and memory.

HP LaserJet 2200dt

The HP LaserJet 2200dt printer is the same as the 2200d model,
with an additional 250-sheet tray (Tray 3).

HP LaserJet 2200dn

The HP LaserJet 2200dn printer is the same as the 2200d mo del,
except that the printer is designed for network users. It comes with
a full-featured HP Jetdirect EIO print server card (J4169A) for
connecting to a 10/100 Base-TX network.

English

ENWW

HP LaserJet 2200dtn

The HP LaserJet 2200dtn printer is the same as the 2200d model,
with an additional 500-sheet tray (Tray 3) that supports letter and A4
sizes. The printer is designed for network users and comes with a
full-featured HP Jetdirect EIO print server card (J4169A) for
connecting to a 10/100 Base-TX network.

HP LaserJet 2200

The HP LaserJet 2200 printer is the same as the 2200d model, but
with manual rather than automatic duplexing. Availability of this
product will vary depending on your location.

The illustrations in this guide will be based on the HP LaserJet 2200d
base printer model unless otherwise stated.

Introduction

3

Step 1: Check Package Contents

Toner Cartridge

HP LaserJet 2200 CD

Power Cord

Printer

Optional Paper Tray

Getting Started Guide

Here is what comes in the box. If anything is missing, talk to your
HP dealer or call HP Customer Support (see page 2).

Your electronic user guide is located on the HP LaserJet 2200 CD.
You can access the user guide directly from the CD; you can print the
entire user guide; and during the printer so ftware installa tion, you can
install the user guide on your computer (this is hi ghly recommended ).

Note At this time, install any accessories that you have purchased with the

printer. (This may include an optional paper tray.)
If you purchased an HP Jetdirect EIO print ser ve r car d sepa ra te ly

from your printer, then you will need to install it now. Follow the
instructions provided with the print server card.

Figure 1 HP LaserJet 2200 series package contents

Note Printer cables are not included with the printer, for more information

about obtaining the correct printer ca ble, see “Step 5: Connect Printe r
Cable” on page 9.

An HP Jetdirect EIO print server card (J4169A) comes installed in the
HP LaserJet 2200dn and 2200dtn printers.

4

ENWW

Step 2: Locate Printer Parts

FIR port

Top cover

Tray 1

(with extender)

JOB C

ANCEL

button,

and status lights)

Power switch

Tray 2

Control panel

(G

O

button,

Rear output bin

Interface
cable door

2 DIMM slots

Power connector

Top output bin

(with extender)

1 EIO slot and

The following illustrations give the location and names of important
printer parts.

Figure 2 Printer parts (front view)

Figure 3 Printer parts (back view)

English

ENWW

Step 2: Locate Printer Parts

5

Step 3: Install Toner Cartridge

1 Open the printer’s top cover.

1

2

3

4

2 Remove the toner cartridge from its

packaging. Rotate the cartridge and
gently shake it from side to side to
distribute the toner evenly inside
the cartridge.

CAUTION

To prevent damage to the toner
cartridge, do not expose it to light for
more than a few minutes.

3 Locate the sealing tape tab on the

end of the cartridge. Carefully bend
the tab back and forth until it
separates from the cartridge. Firmly
pull the tab straight out from the
cartridge to remove the entire length
of tape. Avoid touching any black
toner on the tape.

Note

If toner gets on your clothing or hands,
wipe it off with a dry cloth and wash
clothing in cold water. (Hot water sets
toner into fabric.)

6

4 Position the cartridge as shown with

the arrow pointing into the printer.
Slide the cartridge into the printer as
far as it will go and close the top
cover.

Note

Hewlett-Packard Company cannot
recommend use of non-HP toner
cartridges, either new, refilled, or
remanufactured. Because they are no t
HP products, HP cannot influence their
design or control their quality.

ENWW

Step 4: Load Media into the Trays

1

2

3

4

Note

To learn how to print envelopes or other
special media from Tray 1, see your
electronic user guide, located on the
HP LaserJet 2200 CD.

Tray 2 or Optional 250-Sheet Tray 3

Pull the desired tray out of the printer

1

and locate the orange plastic
packaging piece that is holding down
the tray. Turn it counter-clockwise
and lift up to remove.

Move the side width guides outward

2

to match the desired paper size.
On the rear paper length guide,

3

press on the blue tab and adjust it
so the pointer matches the desired
paper size.

Add the media and make sure it is flat

4

in the tray at all four corners. Keep
the media below the height tabs on
the paper length guide in the rear of
the tray.

English

5

ENWW

Push down on the metal paper lift

5

plate to lock it in place.
Slide the tray back into the printer.

6

Note

Whenever you remove a 250-sheet tray
from the printer, always push down the
metal paper lift plate before you put it
back. The metal paper lift plate will
release and lift the paper up when you
push the tray into the printer.

Step 4: Load Media into the Trays

7

Optional 500-Sheet Tray 3

1

2

3

1 Pull the tray out of the printer.
2 Locate the orange plastic packaging

piece that is holding down the tray.
Turn it counter-clockwise and lift up
to remove.

3 To adjust for letter-size paper, pull up

on the rear stop, or to adjust for
A4-size paper, push the rear paper
stop down.

4 For letter-size paper, move the side

width guides outward as far as
possible, or for A4-size paper, move
the side width guides inward as far
as possible.

5 Add the media and make sure that

it is flat in the tray. Keep the media
below the hooks on the side and rear
of the tray.

6 Slide the tray back into the printer.

4

5

8

ENWW

Step 5: Connect Printer Cable

Parallel Cable USB Cable Network Cable

The HP LaserJet 2200 series printer has two p orts for connecti ng the
printer directly to your computer: parallel and USB. The HP La serJet
2200dn and 2200dtn printers come with an HP Jetdirect EIO print
server card that includes a network cable port. You can purchase an
HP Jetdirect EIO print server card for the other HP LaserJet 2200
series printers. For ordering information, see your electronic user
guide (located on the HP LaserJet 2200 CD), or contact your local
HP dealer.

Printer cables are not included with the printer. You will need to obtain
one of the following cables:

For connecting your printer directly to your computer via the

z

parallel port, you need to obtain an IEEE-1284B parallel cable.
For connecting your printer directly to your computer via the

z

USB port, you need to obtain a USB cable. (The USB cable is
compatible with Windows 98/2000/Millennium/XP or Macintosh.
If you have a different operating system o n your computer,
connect a parallel or network cable.)

If you want to connect to a network, you will need to obtain a

z

network cable.

To install your printer successfully, it is important that you know which
cable you are installing and follow the instructions for that type of
installation. If you are not sure which cable you have, refer to the
figure below.

English

Figure 4 Cable overview

ENWW

Step 5: Connect Printer Cable

9

To connect your printer cable:
1 Locate the interface cable door, at the rear of the printer (see the

figure below). Open the interface cable door by pressing on the
release tabs and swinging the door to the side.

2 Connect the parallel, USB, or network cable to the correct port:

• To connect a parallel cable to the parallel port, first turn off
your computer (this is recommended, but not required). Snap
the wire clips in place to secure the cable to the printer. The
cable should install easily. If installation is difficult, check the
cable orientation. Connect the other end of the cable to the
proper connector on the computer.

• To connect a USB cable to the USB port, connect the
square end of the USB cable to the USB port on your printer.
Connect the rectangular end of the USB cable to any a vailable
USB port on your computer.

• To connect a network cable to an Ether net 10/100 Base-TX
network port, connect a twisted-pair network cable to the port

on the HP Jetdirect EIO print server. Connect the other end of
the cable to the network.

3 Close the interface cable door.

Figure 5 Connect parallel, USB, or network cable

1

press the
relea se
tab s

2

Parallel Cable

10

Network Cable

USB Cable

ENWW

Step 6: Attach Power Cord

Locate the power switch on the side of the printer and make sure

1

the printer is turned off.
Connect the power cord to the printer and a grounded power strip

2

or an AC outlet.

English

Note

Figure 6 Attach power cord

Use only the power cord provided with the product.

Turn the printer on.

3

ENWW

Step 6: Attach Power Cord

11

Step 7: Install Printer Software

The printer comes with helpful software, including printer drivers and
optional software. For easy printer setup and access to the full range
of printer features, it is strongly advised that you install the software
provided.

Before you install the software, make sure you have followed the
instructions in “Step 5: Connect Printer Cable” and “Step 6: Attach
Power Cord”.

For more information about printer software components and features,
see your electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD.

Note HP software is not available in all languages.

Check the ReadMe file provided on the HP LaserJet 2200 CD for
additional software included and supported languages. The most
recent drivers, additional drivers, and other software are available
from the Internet and other sources. If you do not have access to the
Internet, see your electronic user guide (located on the HP LaserJet
2200 CD) for information on how to obtain the most recent software .

12

The HP LaserJet 2200 series printer comes with printer software for
the following operating systems:

z

Microsoft Windows 3.1x (driver only), 95, 98, 2000, Millennium,
NT 4.0, and XP. For installation instructions, go to page 13.

z

Macintosh System 7.5.5 and above. For installation instructions,
go to page 17.

For software installation on a networked Windows computer,
see “Network Installation” on page 18.

ENWW

Windows Installation

There are different Windows installation methods, depending on the
type of cable you connected:

If you connected a parallel cable, see the section below.

z

If you connected a USB cable, go to page 15.

z

If you connected a network cable, go to pa ge 18 .

z

If You Connected a Parallel Cable

English

Note

Windows 3.1x
(driver only)

The following software installation instructions assume that your computer was turned
OFF during “Step 5: Connect Printer Cable” and “Step 6: Attach Power Cord”. If your
computer was ON during these steps, and has not been restarted, the printer software
can still be installed, but the steps will be slightly different than below. Use the
Windows NT 4.0 instructions on page 14 for your installation.

Turn your computer on and quit any open programs.

1

Follow the steps for your Windows version:

2

Select Main, Control Panel, Printers.

a

In the Printers window, click Add. In the drop-down menu, select Install

b

Unlisted or Updated Printer, then click Install.
Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive.

c

Click Browse. Browse to “D:\English\Drivers\Win3x” (where D is the letter of

d

your CD-ROM drive). Select “oemsetup.inf” and click OK.
Select the HP LaserJet 2200 series driver. Click OK.

e

Close all windows and then restart your computer.

f

To verify that the installation has been completed successfully, open a

g

software application of your choice and open or create a simple document.
Make sure the correct printer name appears, and print the document.

h

If the document prints correctly, installation is complete. Continue to Step 8

i

on page 20. (If nothing prints or if the document does not print correctly, see
“If You Have Problems” on page 21.)

Windows 95

ENWW

The “Update Device Driver Wizard” window should appear on the

a

computer display.
Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive.

b

Depending on the version of Windows 95:

c

• Click Next> (if available) and then skip to step 3 below.

- or -

• Click OK and then continue to step d below.
On the line provided, type D:\9xME_LPT (where D is the letter of your

d

CD-ROM drive), and then click OK.

Step 7: Install Printer Software

13

Windows 98

a The “Add New Hardware Wizard” window should appear on the

computer display. Click Next>.

b Select “Search for the best driver for your device. (Recommended)”

and then click Next>.

c Click the boxes as needed so that there is a check mark next to “Specify a

location:” (and NO check marks next to “Floppy disk drives” and “CD-ROM
drive”).

d Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive.
e Under “Specify a location:”, type

your CD-ROM drive). Click Next>.

D:\9xME_LPT

(where D is the letter of

Windows
2000 and
Windows XP

Windows
Millennium

Windows
NT 4.0

a The “Found New Hardware Wizard” window should appear on the

computer display. Click Next>.

b Select “Search for a suitable driver for my device (recommended)” and then

click Next>.

c Under “Optional search locations:”, click the locations as needed so that

there is a check mark next to “Specify a location:” (and NO check marks
next to “Floppy disk drives” and “CD-ROM drives”). Click Next>.

d Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive.
e Under “Copy manufacturer’s files from:”, type

letter of your CD-ROM drive) and then click OK.

f The Wizard should display a window indicating that it has found the driver;

click Next>.

a The “Add New Hardware Wizard” window should appear on the

computer display.

b Select “Specify the location of the driver (Advanced)” and then click Next>.
c Select “Search for the best driver for your device. (Recommended)” and

then click the boxes as needed so that there is a check mark next to
“Specify a location:” (and NO check mark next to “Removable Media”).

d Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive.
e Under “Specify a location:”, type

your CD-ROM drive). Click Next>.

To install the software on Windows NT 4.0, you must have administrator privileges
(on start and restart).

a Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive.
b When the welcome screen appears, follow the directions on the screen.

If the welcome screen does not appear: click Start, click Run, type

D:\SETUP

c Click the button next to Install Printer.

(where D is the letter of your CD-ROM drive), and then click OK.

D:\9xME_LPT

D:\2000_XP

(where D is the letter of

(where D is the

14

3 Follow the instructions on the screen to install the software.

ENWW

Note

Before installation is complete, make sure that there is a check mark next to “Print a
test page” (when the prompt appears).

In Windows 2000, if the “Found New Hardware Wizard” window reappears before
installation is complete, click Cancel.

Click Finish.

4

If you are prompted to restart your computer, click Y es. The test page should print

5

after your computer restarts. If you are not prompted to restart your computer, a
test page should print immediately. (If you have Windows NT 4.0 you do not need
to restart your computer.)

If the test page printed correctly, installation is complete. Continue to “Step 8:

6

Record and Store Important Information” on page 20. (If nothing prints or if the
test page does not print correctly, see “If You Have Problems” on page 21.)

If You Connected a USB Cable

English

Note

Windows 98

Windows 3.1x, 95, and NT 4.0 do not support USB cable connections. The following
instructions are for computers running Windows 98, 2000, or Millennium. If you want to
connect a USB cable to your Macintosh, see “Macintosh Installation” on page 17.

If your computer is off, turn it on now. Quit any open programs.

1

Follow the steps for your Windows version:

2

The “Add New Hardware Wizard” window should appear on the

a

computer display. Click Next>.
Select “Search for the best driver for your device. (Recommended)”

b

and then click Next>.
Click the boxes as needed so that there is a check mark next to

c

“Specify a location:” (and NO check marks next to “Floppy disk drives”
and “CD-ROM drive”).

Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive.

d

Under “Specify a location:”, type D:\98ME_USB (where D is the letter of

e

your CD-ROM drive). Click Next>.

ENWW

Step 7: Install Printer Software

15

Windows
2000 and
Windows XP

a The “Found New Hardware Wizard” window should appear on the

computer display. Click Next>.

b Select “Search for a suitable driver for my device (recommended)” and then

click Next>.

c Under “Optional search locations:”, click the locations as needed so that

there is a check mark next to “Specify a location:” (and NO check marks
next to “Floppy disk drives” and “CD-ROM drives”). Click Next>.

d Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive.
e Under “Copy manufacturer’s files from:”, type

letter of your CD-ROM drive) and then click OK.

f The Wizard should display a window indicating that it has found the driver;

click Next>.

D:\2000_XP

(where D is the

Windows
Millennium

Note Before installation is complete, make sure that there is a check mark next to

a The “Add New Hardware Wizard” window should appear on the

computer display.

b Select “Specify the location of the driver (Advanced)” and then click Next>.
c Select “Search for the best driver for your device. (Recommended)” and

then click the boxes as needed so that there is a check mark next to
“Specify a location:” (and NO check mark next to “Removable Media”).

d Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive.
e Under “Specify a location:”, type

your CD-ROM drive). Click Next>.

3 Follow the instructions on the screen to install the software.

“Print a test page” (when the prompt appears).

In Windows 2000, if the “Found New Hardware Wizard” window reappears before
installation is complete, click Cancel.

4 Click Finish.

5 If you are prompted to restart your computer, click Yes. The test page should

print after your computer restarts. If you are not prompted to restart your
computer, a test page should print immediately.

D:\98ME_USB

(where D is the letter of

16

6 If the test page printed correctly, installation is complete. Continue to “Step 8:

Record and Store Important Information” on page 20. (If nothing prints or if the
test page does not print correctly, see “If You Have Problems” on page 21.)

ENWW

Macintosh Installation

Note

Note

The Apple LaserWriter 8 driver must be installed to use the PPD. Use the
Apple LaserWriter 8 driver that came with your Macintosh.

Before beginning installation, turn off virus protection.

Run the install program by placing the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM

1

drive. The installation window will appear on the desktop.

Select the correct language and double-click the installer icon.

2

Follow the on-screen instructions.

3

The HP LaserJet 2200 CD contains software for many languages. Once you select the
installation language and double-click Install in the desired language, the installation
screen will appear in that language.

To verify that the installation has been completed successfully, open a software

4

application of your choice and open or create a simple document.

Make sure the correct printer name appears, and print the document.

5

If the document prints correctly, installation is complete. Continue to “Step 8:

6

Record and Store Important Information” on page 20. (If nothing prints or if the
document does not print correctly, see “If You Have Problems” on page 21.)

If You Connected a USB Cable

English

ENWW

Open Apple’s Desktop Printer Utility.

1

Select “Printer (USB)” and click OK.

2

Under USB Printer Selection, click Change.

3

Select the HP LaserJet 2200 printer and click OK.

4

Under “PPD” click Auto Setup.

5

Make sure you save your changes before you close the window.

6

Step 7: Install Printer Software

17

Network Installation

The software on the HP LaserJet 2200 CD supports network
installation with Novell NetWare 3.2, 4.x, and 5.x or a Microsoft
network (except Windows 3.1x). For network installation on other
operating systems, go to http://www.hp.com/support/net_printing.

Note The HP Jetdirect print server included with the HP LaserJet 2200dn

or 2200dtn printer has a 10/100 Base-TX network port. If yo u need an
HP Jetdirect print server with another type of network port, see your
electronic user guide (located on the HP LaserJet 2200 CD) for
ordering information, or contact your local HP dealer.

Before You Install the Printer Software

z

To make sure that the HP Jetdirect print server is configured
correctly for the network, print the self test/configuration pages
(when the printer’s Ready light is on, press and release the G
and J

OB CANCEL

buttons simultaneously). On the second page
look for “Hardware Address” followed by a 12-digit number.
You may need this hardware address number to complete
network installation.

z

If you are installing the software on Windows NT 4.0,
Windows 2000, or Novell NetWare, make sure you have
administrator privileges.

Windows installation will walk you through the following:

O

18

z

Connecting your printer to a Novell NetW are server. (Answer Yes
when prompted from the Novell Server Detecte d scr ee n. )

z

Connecting your printer to a networked Windows print server.
(Follow the “Client Setup” path from the Network Setup screen.)

z

Connecting your printer directly to the network without going
through a print server. (Follow the “Server or Peer to Peer” path
from the Network Setup screen.)

z

Connecting your printer to a network, when you ar e no t sur e
which method is right for you. (Follow the “Help me to determine
which setup is right for me” path from the Network Setup screen.)

ENWW

To Install the Printer Software

Note

Note

The following instructions are for Windows computers only. If you connected a network
cable to your Macintosh, see “Macintosh Installation” on page 17.

Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive.

1

When the welcome screen appears, follow the directions on the screen.

2

If the welcome screen does not appear: click Start, click Run, type D:\SETUP
(where D is the letter of your CD-ROM drive), and then click OK.

Click the button next to Install Printer and then follow the instructions on the

3

screen to install the software.

Before installation is complete, make sure that there is a check mark next to
“Print a test page” (when the prompt appears).

In Windows 2000, if the “Found New Hardware Wizard” window reappears before
installation is complete, click Cancel.

Click Finish.

4

If the test page printed correctly, installation is complete. Continue to “Step 8:

5

Record and Store Important Information” on page 20. (If nothing prints or if the
test page does not print correctly, see “If You Have Problems” on page 21.)

Network Printer Management Software

English

ENWW

For individual network printer management, use the Embedded

z

Web Server, included in your HP Jetdirect EIO print server card.
For network printer management in commercial and enterprise

z

environments, you may want to install HP Web JetAdmin. This
software is not available on the HP LaserJet 2200 CD, but you
can download HP Web JetAdmin from the web site listed below.

For more information about the HP Jetdirect Embedded Web Server
or HP Web JetAdmin, go to http://www.hp.com/go/webjetadmin, or
see your electronic user guide, located on the HP LaserJet 22 00 CD.

Step 7: Install Printer Software

19

Step 8: Record and Store Important Information

1 When you have finished the software installation, return the

HP LaserJet 2200 CD to its case, and keep it handy for future
use.

2 If you ever need to contact HP Customer Car e (Se rv ice an d

Support), you will need the product model number and serial
number, located on the back of the HP LaserJet 2200 product.
Take a moment now to record this information on the inside of
this guide’s cover.

3 Because you will also need the date of purchase, HP

recommends stapling your dated sales receipt or proof of
purchase to this guide’s cover.

Congratulations, the printer setup is complete!
We recommend that you keep this getting started guide handy for

future reference.

20

ENWW

If You Have Problems

If You Have Installation Problems

Use the following list to resolve problems you may have installing
your printer:

Make sure your printer is on and all connections are firm.

1

Ensure that no other peripherals are co nn e cte d to the prin ter
cable. For parallel connections, make sure your cable is
IEEE-1284B compliant.

Exit any software programs and turn off the computer and the

2

printer. Turn on the printer and then turn on the computer.
Close any virus protection programs that are running on your

3

computer . (Right-click the virus protection program icon in the
taskbar status area, and then click Disable.)

Uninstall the printer software using the instructions in your

4

electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD.
Try the installation process again.

5

If you get a message that two-wa y communication is not working,

6

click OK and continue with the rest of the installation.

English

Note

ENWW

If You Have Any Other Problems

To resolve any other problems you may have with your printer, refer
to your electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD.

For information about contacting HP Customer Care, see page 2.

To identify and troubleshoot control panel light messages, use the
control panel simulator. For more information, see your electronic
user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD.

If You Have Problems

21

Specifications

Note For media specifications and additional printer specifications, please refer to your

Printer
Specifications HP LaserJet 2200

Height

Width

Depth (body)

electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD.

Location requirements for the HP LaserJet 2200 series printer:

z

A sturdy, level surface for placement

z

Space allowance around the printer

z

A well ventilated room

z

No exposure to direct sunlight or chemicals, including ammonia based
cleaning solutions

z

Adequate power supply

z

A stable environment—no abrupt temperature or humidity changes

z

Relative humidity 10% to 80%

z

Room temperature 15° to 32.5° C (59° to 89° F)

HP LaserJet 2200
with Optional Tr ay 3
(250-sheet)

255 mm (10.0 in.) 334 mm (13.2 in.) 395 mm (15.6 in.)

405 mm (16.0 in.) 405 mm (16.0 in.) 405 mm (16.0 in.)

435 mm (17.1 in.) 435 mm (17.1 in.) 435 mm (17.1 in.)

HP LaserJet 2200
with Optional Tray 3
(500-sheet)

Weight
(with toner cartridge)

22

14.0 kg (29.0 lbs) 17.1 kg (35.9 lbs) 18.7 kg (39.4 lbs)

ENWW

Electrical Specifications 110-Volt Models 220-Volt Models

Power Requirements

Minimum recommended circuit capacity
for typical product

Average Power Consumption (Watts) ­(HP LaserJet 2200 series printer)

PowerSave default activation time is 15 minutes.
Values are subject to change. See http://www.hp.com/support/lj2200 for current information.

WARNING!

Power requirements are based on the region where the printer is sold. Do not convert
operating voltages. This may damage the printer and void the product warranty.

100-127V (+/- 10%)
50/60 Hz (+/- 3 Hz)

5.0 Amps 2.5 Amps

Printing (18 PPM) = 400 W
Standby = 12 W
PowerSave = 12 W
Off = 0 W

220-240V (+/- 10%)
50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Printing (18 PPM) = 400 W
Standby = 12 W
PowerSave = 12 W
Off = 0 W

Environmental Specifications Operating Printing Storage/Standby

Temperature
(printer and toner cartridge)

Relative humidity

15° to 32.5° C
(59° to 89° F)

10% to 80% 10% to 90%

-20° to 40° C
(-4° to 104° F)

English

Acoustic Emissions
(HP LaserJet 2200) Bystander Position Declared Per ISO 9296

Printing (18 PPM) L

PowerSave Essentially inaudible

= 51 dB(A)

pAm

Sound Power Declared Per ISO 9296

Printing (18 PPM) L

PowerSave Essentially inaudible

You may wish to place printers with sound pow er equal to or greater than 6.3 bels in a separate room or cubicle.
Values are subject to change. See http://www.hp.com/support/lj2200 for current information.

ENWW

= 6.6 bels(A)

WAd

Specifications

23

Regulatory Information

Note For additional regulatory information, please refer to Appendix A of your electronic

user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD.

FCC Regulations

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment
is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation; the presence of interference can be determined
by turning the equipment off and on. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television communications, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

z

Reorient or relocate the receiving antenna.

z

Increase distance between equipment and receiver.

z

Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is located.

z

Consult your dealer or an experienced radio/television technician.

Note Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP

could void the user’s authority to operate this equipment.

Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15
of FCC rules.

Laser Safety Statement

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug
Administration has implemented regulations for laser products manufactured since
August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States.
The printer is certified as a “Class 1” laser product under the U.S. Department of Health
and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the
Radiation Control for Health and Safety Act of 1968.

Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective
housings and external covers, the laser beam cannot escape during any phase of
normal user operation.

WARNING! Using controls, making adjustments, or performing procedures other than those

specified in the user guide may result in exposure to hazardous radiation.

24

ENWW

Declaration of Conformity

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's Name:
Manufacturer's Address:

declares, that the product

Product Name:
Model Number:

Product Options:

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 60825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 (Class 1 Laser/LED Product)

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B

EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 55024:1998
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2 / ICES-002, Issue 2
AS / NZS 3548:1995

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC and the
Low Voltage Directive 73/23/EEC, and carries the CE-marking accordingly.

1) The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer
Systems.

2) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this de vice must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

3) Product exhibits Class A operation when connected to Local Area Network (LAN) cables using print
server accessories.

* C4793A is the Optional 250-sheet Input Tray.
** C7065A is the Optional 500-sheet Input Tray.

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA

HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200
C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A*, C7065A**,

C7064A
ALL

1

English

Boise, Idaho USA

April 6, 2000

For regulatory topics only:

Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard

USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15,

ENWW

31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße
110-140, D-71034 Böblingen (FAX: [phone])

Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (Phone: [phone])

Regulatory Information

25

26

ENWW

Skrivarserien hp LaserJet 2200

Svenska

Komma igång

Upphovsrättslig information

Copyright Hewlett-Packard
Company 2001

Med ensamrätt. Det är inte
tillåtet att reproducera, ändra
eller översätta den här
handboken utan föregående
skriftligt medgivande förutom i
den utsträckning som
upphovsrättslagstiftningen
tillåter.

Reservdelsnummer:
C7058-90947
Första utgåvan: oktober 2001

Garanti

Uppgifterna i detta dokument
kan ändras utan föregående
meddelande.

Hewlett-Packard ger ingen
garanti av något slag avseende
den här informationen.
HEWLETT-PACKARD
AVSÄGER SIG SPECIELLT
UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER AVSEENDE
SÄLJBARHET OCH
LÄMPLIGHET FÖR ETT
VISST ÄNDAMÅL.

Hewlett-Packard skall ej hållas
ansvarigt för några fel eller för
tillfälliga skador eller följdskador
i anslutning till tillhandahållandet
eller användningen av detta
material.

Registrerade varumärken

®

Microsoft
Windows NT

, Windows®, och

®

är i USA
registrerade varumärken som
tillhör Microsoft Corporation.

Alla andra produkter som
omnämns häri är varumärken
som tillhör sina respektive
företag.

Innehåll

HP Kundtjänst (Tjänster och Support) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Steg 1: Kontrollera paketets innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Steg 2: Hitta skrivarens olika delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Steg 3: Installera tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Steg 4: Ladda facken med papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fack 2 eller valfritt 250-arks pappersfack 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Valfritt 500-arksfack (Fack 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Steg 5: Ansluta skrivarkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Steg 6: Ansluta nätsladden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Steg 7: Installera skrivarprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Windowsinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Macintosh-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nätverksinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Steg 8: Lagra och spara viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Om du får problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Om du har problem med installationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Om du har några andra problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Information om bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FCC-bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lasersäkerhetsavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Konformitetsdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Svenska

SVWW

Innehåll

1

HP Kundtjänst (Tjänster och Support)

HP Kundtjänst står till ditt förfogande med utmärkt service, support
och utbildning online. Så här kan du komma i kontakt med oss:

z

Internet

http://www.hp.com/support/lj2200 (endast engelska)
http://www2.hp.com (Europa)

Obs! Information om garantivillkor och ytterligare information om

HP Kundtjänst finns i den elektroniska handboken på cd-skivan
för HP LaserJet 2200.

2

SVWW

Inledning

Grattis! Du är nu ägare till en skrivare i serien HP LaserJet 2200.

HP LaserJet 2200d

Skrivaren HP LaserJet 2200d är en laserskrivare som skriver ut
19 sidor i minuten (19 spm på papper med brevstorlek/18 spm på
A4-papper) med inbyggt 250-arksfack och inbyggd dubbelsidig
utskrift. Den har parallella USB-portar och snabba IR-portar (FIR).
Ett RAM-minne på 8 MB är standard och skrivaren går att utöka
med en tillgänglig EIO-plats, (Enhanced Input Output), för
uppkoppling mot nätverk och två DIMM-platser (Dual In-line Memory
Module) för tillägg av typsnitt och ytterligare minne.

Svenska

HP LaserJet 2200dt

Skrivaren HP LaserJet 2200dt är likadan som 2200d-modellen,
men med ytterligare ett 250-arksfack.

HP LaserJet 2200dn

Skrivaren HP LaserJet 2200dn är likadan som 2200d-modellen,
förutom att den är utformad för nätverksanvändning. Skrivaren har
skrivarserverkortet HP Jetdirect EIO (J4169A) för uppkoppling mot
ett 10/100 Base-TX-nätverk.

SVWW

HP LaserJet 2200dtn

Skrivaren HP LaserJet 2200dtn är likadan som 2200d- modellen, men
den har ytterligare ett 500-arksfack som tar papper i brevstorlek och
A4-storlek. Skrivaren är utformad för nätverksanvändning och har
skrivarserverkortet HP Jetdirect EIO (J4169A) för uppkoppling mot ett
10/100 Base-TX-nätverk.

HP LaserJet 2200

Skrivaren HP LaserJet 2200 är identisk med modellen 2200d, men
med manuell i stället för automatisk dubbelsidig utskrift. Produktens
tillgänglighet beror på vilket land användaren finns i.

Illustrationerna i den här guiden är baserade på HP LaserJet
2200d-standardskrivarmodell om inget annat anges.

Inledning

3

Steg 1: Kontrollera paketets innehåll

Tonerkassett

Nätsladd

Skrivare

Valfritt pappersfack

Komma igång

Cd-skiva för

HP LaserJet 2200

Här illustreras det som finns i kartongen. Kontakta närmaste
HP-återförsäljare eller ring till HP Tjänster och Support om något
saknas (se sidan 2).

Den elektroniska användarhandboken finns på cd-skivan för
HP LaserJet 2200. Användarhandboken kommer du åt direkt på
cd-skivan och du kan skriva ut den. När du installerar programvaran
för skrivaren bör du samtidigt installera användarhandboken på datorn.

Obs! Installera samtidigt eventuella tillbehör du köpt tillsammans med

skrivaren. (T.ex. ett extra pappersfack.)
Om du köpt skrivarserverkortet HP Jetdirect EIO separat måste

du installera det nu. Följ de instruktioner som medföljer
skrivarserverkortet.

Bild 1 Innehåll i paketet HP LaserJet 2200-serien

Obs! Sladdar till skrivaren ingår inte i paketet. Mer information om hur du

väljer rätt sladd till skrivaren hittar du i ”Steg 5: Ansluta skrivarkabeln”
på sidan 9.

I skrivarna HP LaserJet 2200dn och 2200dtn är skrivarserverkortet
HP Jetdirect EIO (J4169A) redan installerade.

4

SVWW

Steg 2: Hitta skrivarens olika delar

snabb IR-port

övre hölje

Fack 1

(med förlängning)

knappen A

VBRYT

,

och statuslampor)

strömbrytare

Fack 2

kontrollpanel

(S

TART

-knapp,

bakre

gränssnitt
kabellucka

två DIMM-platser

strömuttag

övre utmatningsfack

(med förlängning)

en EIO-plats och

utmatningsfack

Följande illustration visar var de olika delarna på skrivaren sitter och
vad de kallas.

Bild 2 Skrivaren (framsida)

Svenska

Bild 3 Skrivaren (baksida)

SVWW

Steg 2: Hitta skrivarens olika delar

5

Steg 3: Installera tonerkassett

1 Öppna skrivarens övre hölje.

1

2

3

2 Ta ut tonerkassetten ur

förpackningen. Vrid på kassetten
och skaka den försiktigt så att
tonerpulvret fördelas jämnt inuti den.

VARNING!

Utsätt inte tonerkassetten för ljus i mer
än några minuter så att den inte skadas.

3 Tonerkassetten har en förseglingsflik

i ena änden. Böj försiktigt fliken fram
och tillbaka tills den lossnar från
kassetten. Dra fliken rakt ut från
kassetten och ta bort hela remsan.
Undvik att komma i kontakt med det
svarta tonerpulvret på remsan.

Obs!

Om du får tonerpulver på kläder eller
händer, torka av det med en torr trasa
och tvätta kläderna i kallt vatten. (Varmt
vatten gör att tonerpulvret fäster i tyget.)

4

6

4 Sätt i kassetten som bilden visar,

med pilen in mot skrivaren. Skjut in
kassetten så långt det går och stäng
sedan det övre höljet.

Obs!

Hewlett-Packard rekommenderar inte
användning av tonerkassetter som inte
är tillverkade av HP - vare sig de är nya,
påfyllda eller återbrukade. Eftersom
dessa inte är HP-produkter har HP
ingen kontroll över deras utformning
eller kvalitet.

SVWW

Steg 4: Ladda facken med papper

1

2

3

4

Obs!

Information om hur man skriver ut
kuvert eller gör andra specialutskrifter
från Fack 1 finns i den elektroniska
användarhandboken på cd-skivan för
HP LaserJet 2200.

Fack 2 eller valfritt 250-arks pappersfack 3

När du drar ut det pappersfa ck du ska

1

ladda ser du en förpackningsdetalj i
orange plast som håller nere facket.
Vrid den motsols och lyft för att ta
bort den.

Flytta sidostöden utåt så att de

2

motsvarar pappersstorleken.
På det bakre längdstödet för papper

3

trycker du ner den blå fliken och
justerar den så att pekaren motsvara r
pappersstorleken.

Lägg i papperen och se till att de

4

ligger plant i alla fyra hörn. Se till att
papperen hålls under höjdflikarna
på längdstödet längst bak i
pappersfacket.

Svenska

5

SVWW

Tryck ner den papperslyf tande

5

metallplattan och lås den i rätt läge.
Skjut in facket i skrivaren igen.

6

Obs!

När du tagit ut ett 250-arksfack ur
skrivaren måste du trycka ner den
papperslyftande metallplattan innan du
sätter tillbaks det. Metallplattan släpper
då och sedan lyfter du upp pappret när
du skjuter in pappersfacket i skrivaren.

Steg 4: Ladda facken med papper

7

Valfritt 500-arksfack
(Fack 3)

1

2

3

1 Dra ut facket ur skrivaren.
2 En förpackningsdetalj i orange plast

håller facket nere. Vrid den motsols
och lyft för att ta bort den.

3 När du ska justera för papper i

brevstorlek lyfter du det bakre
pappersstoppet och för A4-storlek
trycker du ner det.

4 För papper i brevstorlek flyttar du ut

sidostöden så långt som möjligt och
för A4-papper flyttar du in dem så
långt som möjligt.

5 Lägg i papperen och se till att de

ligger plant i facket. Se till att
papperen ligger under markeringarna
på var sida och längst bak i facket.

6 Skjut in facket i skrivaren igen.

4

5

8

SVWW

Steg 5: Ansluta skrivarkabeln

Parallellkabel USB-sladd Nätverkskabel

Skrivarserien HP LaserJet 2200 har två portar för anslutning av
skrivaren direkt till datorn: parallellport och USB-port. Skrivarna
HP LaserJet 2200dn och 2200dtn har skrivarserverkortet
HP Jetdirect EIO med nätsladdsport. Du kan köpa skrivarserverkortet
HP Jetdirect EIO för de andra skrivarna i HP LaserJet 2200-serien.
Orderinformation finns i den elektroniska användarhandboken
(på cd-skivan för HP LaserJet 2200) eller hos närmaste
HP-återförsäljare.

Skrivarkablar levereras inte med skrivaren. Du behöver skaffa
följande kablar:

För att koppla skrivaren direkt till datorn via parallellporten

z

måste du ha en IEEE-1248B-parallellkabel.
För att koppla skrivaren direkt till datorn via USB-porten måste

z

du ha en USB-sladd. USB-kabeln är kompatibel med Windows
98/2000/Millennium/XP och Macintosh (Om datorn har ett annat
operativsystem kan du använda en parallellkabel eller en
nätverkskabel.)

Om du vill koppla upp dig mot ett nätverk måste du ha en

z

nätverkskabel.

När du ska installera skrivaren är det viktigt att veta vilken kabel du
ska installera samt att följa instruktionerna för just den installationen.
Titta och jämför med bilden nedan om du inte är säker på vilken
kabel du har.

Svenska

Bild 4 Kablar, en översikt

SVWW

Steg 5: Ansluta skrivarkabeln

9

Så här kopplar du in din skrivarkabel:
1 Kabelanslutningsluckan sitter på skrivarens baksida (se figuren

nedan). Öppna kabelanslutningsluckan genom att trycka på
släppflikarna och svänga luckan åt sidan.

2 Koppla in parallell-, USB- eller nätverkskabeln i rätt port:

• När du ska koppla in en parallellkabel i parallellporten
stänger du först av datorn (detta rekommenderas, men det
är inte nödvändigt). Knäpp fast kabelspännena för att säkra

kabeln vid skrivaren. Kabeln ska gå lätt att installera. Om
kabeln är svår att installera bör du kontrollera kabelschemat.
Koppla in kabelns andra ände i rätt uttag på datorn.

• När du ska koppla in en USB-sladd i USB-porten Koppla in
den fyrkantiga änden av USB-sladden i skrivarens USB-port.
Koppla in USB-sladdens rektangulära ände i en ledig
USB-port på datorn.

• När du ska koppla en nätverkskabel till en Ethernet 10/100
Base-TX-nätverksport Koppla en tvinnad nätverkskabel till

porten på skrivarservern HP Jetdirect EIO. Anslut den andra
änden av kabeln till nätverket.

3 Stäng kabelanslutningsluckan.

Bild 5 Koppla in parallell-, USB- eller nätverkskabel

1

Tryck ner
släpp­flikarna

2

Parallellkabel

USB-sladd

10

Nätverkskabel

SVWW

Steg 6: Ansluta nätsladden

Se till att strömbrytaren på sidan av enheten visar att skrivaren

1

inte är påslagen.
Koppla in nätsladden i skrivaren och i en jordad strömdosa eller

2

ett jordat vägguttag.

Obs!

Bild 6 Anslut nätsladden

Använd bara den nätsladd som levereras med produkten.

Sätt på skrivaren.

3

Svenska

SVWW

Steg 6: Ansluta nätsladden

11

Steg 7: Installera skrivarprogramvara

Skrivaren levereras med användbar programvara med
skrivardrivrutiner och valfri programvara. Det är viktigt att du
installerar den programvara som tillhandahållits så att installationen
sker så enkelt som möjligt och ger tillgång till hela sortimentet med
skrivartillbehör.

Innan du installerar programvaran bör du se till att du följt anvisningarna
i ”Steg 5: Ansluta skrivarkabeln” och ”Steg 6: Ansluta nätsladden”.

Information om garantivillkor och ytterligare information om
programvara och tillbehör finns i den elektroniska handboken på
cd-skivan för HP LaserJet 2200.

Obs! HP:s programvara finns inte tillgänglig på alla språk.

Se efter i ReadMe-filen som finns på cd-skivan för HP LaserJet 2200
om du söker programvara på ytterligare språk. De allra senaste
drivrutinerna, ytterligare drivrutine r och an na n prog r am va ra fi nn s
tillgänglig på Internet och från andra källor. Om du inte har tillgång till
Internet, kan du titta i den elektroniska användarhandboken (på
cd-skivan för HP LaserJet 2200) om du vill ha information om den
allra senaste programvaran.

12

Skrivare i serien HP LaserJet 2200 har programvara som passar med
följande operativsystem:

z

Microsoft Windows 3.1x (endast drivrutin), 95, 98, 2000,
Millennium, NT 4.0 och XP. För installationsinstruktioner se
sidan 13.

z

Macintosh System 7.5.5 och senare versioner.
För installationsinstruktioner se sidan 17.

Information om programvaruinstallation p å en Windows-dator
inätverk finns ”Nätverksinstallation” på sidan 18.

SVWW

Windowsinstallation

Det finns olika metoder att installera Windows, beroende på vilken typ
av kabel du kopplat in:

Om du är ansluten via parallellkabel, se avsnittet nedan.

z

Om du är ansluten via en USB-sladd, se sidan 15.

z

Om du är ansluten via en nätverkskabel, se sidan 18

z

Om du är ansluten via en parallellkabel

Obs!

Windows 3.1x
(endast
drivrutin)

I följande instruktioner för installation av programvara måste datorn vara AVSTÄNGD
under ”Steg 5: Ansluta skrivarkabeln” och ”Steg 6: Ansluta nätsladden”. Om datorn
var PÅ under dessa steg och inte har startats om kan skrivarprogramvaran
fortfarande installeras, men förfarandet blir då något annorlunda än nedan. Använd
Windows NT 4.0-instruktionerna på sidan 14 när du ska utföra installationen.

Sätt på datorn och stäng alla öppna program.

1

Följ stegen för din Windows-version:

2

Välj Huvudgrupp, Kontrollpanelen, Skrivare

a

I skrivarfönstret klickar du på Lägg till. I menyn väljer du Installera (ej i lista)

b

eller uppdaterad skrivare och klickar sedan på Installera.
Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

c

Klicka på Bläddra. Bläddra till ”D:\Swedish\Drivers\Win3x” (där D är

d

bokstaven för din cd-romenhet). Markera ”oemsetup.inf” och klicka på OK.
Välj drivrutinen för HP LaserJet 2200-serien. Klicka på OK.

e

Stäng alla fönster och starta om datorn.

f

När du vill bekräfta att installationen är klar öppnar du ett program och

g

öppnar eller skapar ett dokument.
Se till att rätt skrivarnamn visas och skriv ut dokumentet.

h

Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd. Börja på

i

Steg 8 på sidan 20. (Om inget skrivs ut eller om dokumentet inte skrivs ut
korrekt, se ”Om du får problem” på sidan 21.)

Svenska

Windows 95

SVWW

Fönstret med Guiden Uppdatera drivrutin ska nu synas på skärmen.

a

Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

b

Beroende på Windows 95-version:

c

• Klicka på Nästa> (om den finns) och hoppa sedan till steg 3 nedan.

eller

• Klicka på OK och fortsätt sedan på steg d nedan.
Skriv D:\9xME_LPT på raden (där D är bokstaven för datorns cd-romenhet)

d

och klicka sedan på OK.

Steg 7: Installera skrivarprogramvara

13

Windows 98

a Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas på skärmen.

Klicka på Nästa>.

b Välj ”Sök efter den bästa drivrutinen för enheten. (rekommenderas)”

och klicka sedan på Nästa>.

c Klicka på de rutor som behövs, så att ”Ange sökväg:” är förbockad.

(INGA bockar ska finnas vid ”diskettenheter” eller ”cd-romenhet”).

d Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.
e Under ”Ange sökväg” skriver du

cd-romenhet). Klicka på Nästa>.

D:\9xME_LPT

(där D är bokstaven för din

Windows
2000 och
Windows XP

Windows
Millennium

Windows
NT 4.0

a Fönstret med Guiden Hittade ny maskinvara ska nu synas på skärmen.

Klicka på Nästa>.

b Välj ”Söka efter en lämplig drivrutin för enheten (rekommenderas)”

och klicka sedan på Nästa>.

c Under ”Ytterligare platser att söka på:” klickar du på de sökvägar som

behövs så att ”Ange sökväg” är förbockad. (INGA bockar ska finnas vid
”diskettenheter” eller ”cd-romenhet”. Klicka på Nästa>.

d Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.
e Under ”Kopiera tillverkarens filer från:” skriver du

bokstaven på din cd-romenhet) och klickar sedan på OK.

f Guiden ska nu visa ett fönster som visar att den funnit drivrutinen, klicka

på Nästa>.

a Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas på skärmen.
b Välj ”Ange sökväg för drivrutinen (Avancerat)” och klicka sedan på Nästa>.
c Välj ”Sök efter den bästa drivrutinen för enheten. (rekommenderas)”

och klicka på de rutor som behövs så att ”Ange sökväg:” är förbockad.
(”flyttbar media” ska INTE vara förbockad).

d Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.
e Under ”Ange sökväg” skriver du

din cd-romenhet). Klicka på Nästa>.

För att kunna installera programvaran på Windows NT 4.0 måste du ha
administratörsbehörighet (vid start och omstart).

a Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.
b När välkomstskärmen visas följer du instruktionerna på skärmen.

Om ingen välkomstsida visas: klickar du på Start, sedan på Kör och

D:\SETUP

skriver
klickar du på OK.

c Klicka på knappen brevid Installera skrivare.

(där D är bokstaven på din cd-romenhet) och sedan

D:\9xME_LPT

D:\2000_XP

(där D är bokstaven för

(där D är

14

3 Installera programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen.

SVWW

Obs!

Se till att ”Skriv ut en provsida” är förbockad i fönstret innan installationen slutf örts.

Om Guiden Hittade ny maskinvara dyker upp igen innan installationen slutförts
(i Windows 2000) klickar du på Avb ryt.

Klicka på Slutför.

4

Om du ombeds starta om datorn, klickar du på Ja. Provsidan ska skrivas ut när

5

datorn startas om. Om du inte ombeds starta om datorn skrivs en provsida ut
direkt. (Om du har Windows NT 4.0 behöver du inte starta om datorn.)

Om dokumentet skrivs ut ordentligt, är installationen slutförd. Fortsätt till ”Steg 8:

6

Lagra och spara viktig information” på sidan 20. (Om inget skrivs ut eller om
dokumentet inte skrivs ut korrekt, se ”Om du får problem” på sidan 21.)

Obs!

Windows 98

Windows
2000 och
Windows XP

Om du är ansluten via en USB-sladd

Windows 3.1x, 95 och NT 4.0 stöder inte USB-sladdanslutningar. Följande
instruktioner gäller för datorer med Windows 98, 2000 eller Millennium. Om du vill
ansluta en USB-sladd till en Macintosh, se ”Macintosh-installation” på sidan 17.

Om datorn är avstängd, sätt på den nu. Stäng alla öppna program.

1

Följ stegen för din Windows-version:

2

Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas på skärmen.

a

Klicka på Nästa>.
Välj ”Sök efter den bästa drivrutinen för enheten. (rekommenderas)”

b

och klicka sedan på Nästa>.
Klicka på de rutor som behövs, så att ”Ange sökväg:” är förbockad.

c

(INGA bockar ska finnas vid ”diskettenheter” eller ”cd-romenhet”).
Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

d

Under ”Ange sökväg” skriver du D:\98ME_USB (där D är bokstaven för

e

din cd-romenhet). Klicka på Nästa>.

Fönstret med Guiden Hittade ny maskinvara ska nu synas på skärmen.

a

Klicka på Nästa>.
Välj ”Söka efter lämplig drivrutin för enheten (rekommenderas)” och klicka

b

sedan på Nästa>.
Under ”Ytterligare platser att söka på:” klickar du på de sökvägar som

c

behövs så att ”Ange sökväg” är förbockad. (INGA bockar ska finnas vid
”diskettenheter” eller ”cd-romenhet”. Klicka på Nästa>.

Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

d

Under ”Kopiera tillverkarens filer från:” skriver du D:\2000_XP (där D är

e

bokstaven på din cd-romenhet) och klickar sedan på OK.
Guiden ska visa ett fönster som visar att den funnit drivrutinen.

f

Klicka på Nästa>.

Svenska

SVWW

Steg 7: Installera skrivarprogramvara

15

Windows
Millennium

Obs! Se till att ”Skriv ut en provsida” är förbockad i fönstret innan installationen slutförts.

a Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas på skärmen.
b Välj ”Ange sökväg för drivrutinen (Avancerat)” och klicka sedan på Nästa>.
c Välj ”Sök efter den bästa drivrutinen för enheten. (rekommenderas)”

och klicka sedan på de rutor som behövs så att ”Ange sökväg:” är
förbockad. (”flyttbar media” ska INTE vara förbockad).

d Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.
e Under ”Ange sökväg” skriver du

cd-romenhet). Klicka på Nästa>.

3 Installera programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen.

Om Guiden Hittade ny maskinvara dyker upp igen innan installationen är slutförd
(Windows 2000), klickar du på Avbryt.

4 Klicka på Slutför.

5 Om du ombeds starta om datorn, klickar du på Ja. Provsidan skrivs ut när datorn

startas om. Om du inte ombeds starta om datorn skrivs en provsida ut direkt.

6 Om dokumentet skrivs ut ordentligt, är installationen slutförd. Fortsätt till ”Steg 8:

Lagra och spara viktig information” på sidan 20. (Om inget skrivs ut eller om
dokumentet inte skrivs ut korrekt, se ”Om du får problem” på sidan 21.)

D:\98ME_USB

(där D är bokstaven för din

16

SVWW

Macintosh-installation

Obs!

Obs!

Drivrutinen Apple LaserWriter 8 måste vara installerad för att PPD ska kunna
användas. Använd den Apple LaserWriter 8-drivrutin som levererades med
Macintosh-datorn.

Stäng av antivirusprogrammet innan du påbörjar installationen.

Kör installationsprogrammet genom att sätta in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i

1

cd-romenheten. Installationsfönstret syns nu på skrivbordet.

Välj rätt språk och dubbelklicka på installationsikonen.

2

Följ instruktionerna på skärmen.

3

Cd-skivan för HP LaserJet 2200 innehåller programvara för många språk.
När du valt installationsspråk och dubbelklickat på Installera i önskat språk visas
en installationsskärm på det språket.

När du vill bekräfta att installationen är klar öppnar du ett program och öppnar

4

eller skapar ett dokument.

Se till att rätt skrivarnamn visas och skriv ut dokumentet.

5

Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd. Fortsätt till

6

”Steg 8: Lagra och spara viktig information” på sidan 20. (Om inget skrivs ut eller
om dokumentet inte skrivs ut korrekt, se ”Om du får problem” på sidan 21.)

Svenska

SVWW

Om du är ansluten via en USB-sladd

Öppna Apples Skrivbordsskrivarverktyg

1

Välj ”Skrivare (USB)” och klicka på OK.

2

Under USB-skrivarurval klickar du på Ändra.

3

Välj skrivaren HP LaserJet 2200 och klicka på OK.

4

Under ”PPD” klickar du på Autoinställ.

5

Spara dina ändringar innan du stänger fönstret.

6

Steg 7: Installera skrivarprogramvara

17

Nätverksinstallation

Programvaran i cd-skivan för HP LaserJet 2200 stöder
nätverksinstallation med Novell NetWare 3.2, 4.x, och 5.x
eller Microsoftnätverk (utom Windows 3.1x). För
nätverksinstallation på andra operativsystem, gå till sidan
http://www.hp.com/support/ net_printing.

Obs! Skrivarservern HP Jetdirect som ingår i skrivarna HP LaserJet

2200dn och 2200dtn har nätverksporten 10/100 Base-TX. Om
du behöver en HP Jetdirect-skrivarserver till någon annan sorts
nätverk, kan du titta i den elektroniska användarhandboken (finns på
cd-skivan för HP LaserJet 2200) för orderinformation, eller kontakta
närmaste HP-återförsäljare.

Innan du installerar skrivarprogramvaran

För att säkerställa att skrivarservern HP Jetdirect är

z

korrekt konfigurerad för nätverket, skriver du ut sidorna för
självtest/konfiguration (när lampan vid Redo lyser trycker du ner
och släpper upp knapparna S

TART

andra sidan tittar du efter ”Hardware Address” följt av en 12-siffrig
kod. Koden efter ”Hardware address” kan du behöva senare
för att slutföra nätverksinstallationen.

Om du installerar programvara på Windows NT 4.0,

z

Windows 2000 eller på Novell NetWare måste du ha
administratörsbehörighet.

Installation av Windows går till så här:

och A

VBRYT

samtidigt). På

18

z Koppla skrivaren till en Novell NetWare-server. (Svara Ja på

skärmen Novell-server hittad.)

Koppla skrivaren till en Windows-skrivarserver i nätverk. (Följ

z

sökvägen ”Installera klient” från skärmen Nätverksinställningar.)

Koppla skrivaren direkt till nätverket utan att gå via en

z

skrivarserver. (Följ sökvägen ”Server eller peer-to-peer”
från skärmen Nätverksinställningar.)

Koppla skrivaren till ett nätverk, när du inte är säker på vilken

z

metod som passar dig bäst. (Följ sökvägen ”Hjälp mig att
bestämma vilken inställning som är bäst” från skärmen
Nätverksinställningar.)

SVWW

Så här installerar du skrivarprogrammet:

Obs!

Obs!

Följande instruktioner gäller endast Windows-datorer. Om du vill ansluta en
nätverkskabel till en Macintosh, se ”Macintosh-installation” på sidan 17.

Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

1

När välkomstskärmen visas följer du instruktionerna på skärmen. Om ingen

2

välkomstsida visas: Klicka på Start, klicka på Kör och skriv D:\SETUP (där D är
bokstaven på din cd-romenhet) och klicka sedan på OK.

Klicka på knappen brevid Installera skrivare och följ sedan instruktionerna på

3

skärmen för att installera programvaran.

Se till att ”Skriv ut en provsida” är förbockad i fönstret innan installationen slutf örts.

Om fönstret ”Guiden Hittade ny maskinvara” dyker upp igen innan installationen är
slutförd (i Windows 2000) klickar du på Avbryt.

Klicka på Slutför.

4

Om provsidan skrivs ut korrekt är installationen slutförd. Fortsätt till ”Steg 8: Lagra

5

och spara viktig information” på sidan 20. (Om inget skrivs ut eller om dokumentet
inte skrivs ut korrekt, se ”Om du får problem” på sidan 21.)

Programvara för hantering av nätverksskrivare

Svenska

SVWW

Använd HP Jetdirect inbäddad webbserver som finns i

z

skrivarserverkortet HP Jetdirect EIO för individuell hantering av
nätverksskrivare.

För hantering av nätverksskrivare i företagsmiljö kan du installera

z

HP Web JetAdmin. Den programvaran finns inte tillgänglig på
cd-skivan för HP LaserJet 2200, men du kan ladda ner HP Web
JetAdmin från den webbplats som anges nedan.

Mer information om HP Jetdirect inbäddad webbserver eller HP Web
JetAdmin finns på http://www.hp.com/go/webjetadmin, eller i den
elektroniska användarhandboken som finns på cd-skivan för
HP LaserJet 2200.

Steg 7: Installera skrivarprogramvara

19

Steg 8: Lagra och spara viktig information

1 När du avslutat programvaruinstallationen stoppar du tillbaka

cd-skivan för HP LaserJet 2200 i fodralet och förvarar den för
framtida bruk.

2 Om du behöver kontakta HP Kundtjänst (Tjänster och Support)

måste du ange produktens modellnummer och serienummer som
finns på baksidan av HP LaserJet 2200. Skriv upp informationen
på insidan av handbokens omslag nu på en gång.

3 Eftersom du också måste ange inköpsdatum är det bra om du

fäster det daterade kvittot eller inköpsbeviset vid handbokens

omslag.
Grattis! Nu är skrivaren installerad!
Vi rekommenderar att du behåller den här handboken för framtida bruk.

20

SVWW

Om du får problem

Om du har problem med installationen

Använd följande lista för att lösa problem som kan uppstå när
skrivaren installeras:

Se till att skrivaren är påslagen och att alla anslutningar sitter

1

ordentligt fast. Se till att ingen annan kringutrustning är kopplad

till skrivarens kabel. För parallellkopplingar måste du kontrollera

att kabeln är kompatibel med IEEE-1284B.

Avsluta alla program och stäng av datorn och skrivaren.

2

Slå först på skrivaren och sedan datorn.

Stäng alla eventuella program för virusbekämpning som

3

körs på datorn. (Högerklicka på antivirusprogrammets ikon

i aktivitetsfältet och klicka sedan på Inaktivera.)

Avinstallera skrivarprogrammet genom att följa instruktionerna

4

i den elektroniska användarhandboken på cd-skivan för

HP LaserJet 2200.

Svenska

Obs!

SVWW

Försök att installera igen.

5

Om du får ett meddelande om att den dubbelriktade

6

kommunikationen inte fungerar ska du klicka på OK så

fortsätter installationen.

Om du har några andra problem

Om det uppstår andra problem med skrivaren kan du titta i den
elektroniska användarhandboken på cd-skivan för HP LaserJet 2200.

Information om hur du kontaktar HP Kundtjänst finns på sidan 2.

Använd kontrollpanelsimulatorn när du vill identifiera och felsöka
meddelanden på kontrollpanelen. Mer information finns i den
elektroniska användarhandboken på cd-skivan för HP LaserJet 2200.

Om du får problem

21

Specifikationer

Obs! Information om material och ytterligare information om skrivaren finns i den

Skrivar
specifikationer HP LaserJet 2200

Höjd

Bredd

Djup (huvuddel)

elektroniska handboken på cd-skivan för HP LaserJet 2200.

Placeringskrav för skrivare i serien HP LaserJet 2200:

z

En hållbar, plan yta att ställa skrivaren på

z

Gott om plats runt skrivaren

z

Ett rum med god ventilation

z

Inget direkt solljus eller kontakt med kemikalier, inklusive ammoniakbaserade

rengöringslösningar

z

Adekvat strömförsörjning

z

En stabil omgivning utan plötsliga förändringar i temperatur eller luftfuktighet

z

Relativ luftfuktighet mellan 10 % och 80 %

z

Rumstemperatur mellan 15 ° och 32,5 ° C (59 ° till 89 ° F)

HP La serJet 2200
med ett valfritt tredje
250-arksfack

255 mm (10,0 tum) 334 mm (13,2 tum) 395 mm (15,6 tum)

405 mm (16,0 tum) 405 mm (16,0 tum) 405 mm (16,0 tum)

435 mm (17,1 tum) 435 mm (17,1 tum) 435 mm (17,1 tum)

HP Laser Jet 2200
med ett valfritt tredje
500-arksfack

Vikt
(med tonerkassett)

22

14,0 kg (29,0 lbs) 17,1 kg (35,9 lbs) 18,7 kg (39,4 lbs)

SVWW

Elspecifikationer 110-voltsmodeller 220-voltsmodeller

Strömkrav

Minimikrav på kretskapacitet för en
typisk produkt

Genomsnittlig strömförbrukning (Watt) ­(skrivare i serien HP LaserJet 2200)

Skrivaren går över till energisparläget PowerSave efter 15 minuter.
Värdena kan variera något. Aktuell information finns på http://www.hp.com/support/lj2200.

VARNING!

Elförbrukningen för en skrivare beräknas på det område där skrivaren säljs.
Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Det kan skada skrivaren och göra
produktgarantin ogiltig.

100-127 V (+/- 10 %)
50/60 Hz (+/- 3 Hz)

5,0 A 2,5 A

Utskrift (18 sidor per
minut) = 400 W
Viloläge = 12 W
PowerSave = 12 W
Av = 0 W

220-240 V (+/- 10 %)
50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Utskrift (18 sidor per
minut) = 400 W
Viloläge = 12 W
PowerSave = 12 W
Av = 0 W

Miljödeklaration Utskrift Lagring/Viloläge

Temperatur
(skrivare och tonerkassett)

Relativ luftfuktighet

15 ° till 32,5 ° C
(59 ° till 89 ° F)

10 % till 80 % 10 % till 90 %

-20 ° till 40 ° C
(-4 ° till 104 ° F)

Svenska

ljudnivå
(HP LaserJet 2200) brevidstående per ISO 9296

Utskrift (18 sidor per minut) L

energisparläget PowerSave I stort sett helt tyst

= 51 dB(A)

pAm

ljudnivå per ISO 9296

Utskrift (18 sidor per minut) L

energisparläget PowerSave I stort sett helt tyst

Ställ skrivare med ljudnivå på 6,3 Bel eller mer i ett eget rum eller avdelning.
Värdena kan variera något. Aktuell information finns på http://www.hp.com/support/lj2200.

SVWW

= 6,6 bels(A)

WAd

Specifikationer

23

Information om bestämmelser

Obs! Ytterligare information om bestämmelser finns i Appendix A i den elektroniska

användarhandboken på cd-skivan för HP LaserJet 2200.

FCC-bestämmelser

Denna utrustning har testats och befunnits ligga inom gränserna för en digital enhet av
Klass B, i enlighet med artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Dessa krav är avsedda att ge
skäligt skydd mot skadliga störningar vid installationer i bostadsområden. Utrustningen
genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi. Om utrustningen inte
installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga
störningar i radiokommunikationer. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte
uppstår i en viss installation. Huruvida störningar finns eller ej kan avgöras genom att
stänga av och sätta på utrustningen. Om denna utrustning skulle orsaka skadliga
störningar i radio- eller TV-mottagningen uppmanas användaren att försöka rätta till
problemet genom att vidta följande åtgärder:

z

Vrid eller flytta mottagarantennen.

z

Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

z

Anslut utrustningen till ett uttag som finns på en annan krets än den till vilken

mottagaren är ansluten.

z

Fråga närmaste återförsäljare eller en radio/TV-tekniker.

Obs! Alla ändringar och modifieringar i denna utrustning, som inte uttryckligen har godkänts

av HP kan ogiltigförklara din rätt att använda denna utrustning.

Du måste använda en skärmad datakabel för att uppfylla kraven för Klass B i artikel 15
i FCC-bestämmelserna.

Lasersäkerhetsavtal

FDA:s Center for Devices and Radiological Health (CDRH) reglerar användandet av
lasrar som tillverkats sedan 1 augusti 1976. Dessa bestämmelser måste följas för
produkter som marknadsförs i USA. Skrivaren klassificeras som klass 1-laserprodukt
enligt USA:s Department of Health and Human Services (DHHS) strålningsstandarder
enligt lagen om Strålningskontroll för hälsa och säkerhet från 1968.

Eftersom strålning som avges inuti skrivaren är helt begränsad i skyddshöljen och yttre
huvar, kan laserstrålen inte komma ut vid normal användning.

VARNING! Om kontroller används, justeringar utförs eller procedurer genomförs på ett sätt som ej

24

specificerats i användarhanddboken kan farlig strålning läcka ut.

SVWW

Konformitetsdeklaration

enligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014

Tillverkarens namn:
Tillverkarens adress:

meddelar att produkten

Produktnamn:
modellnummer:

Produkttillbehör:

uppfyller följande produktspecifikationer:

Säkerhet: IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 60825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 (Klass 1 Laser/LED-produkt)

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Klass B

EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 55024:1998
FCC Title 47 CFR, Artikel 15 Klass B2 / ICES-002, 2:a upplagan
AS / NZS 3548:1995

Ytterligare information:

Härmed intygas att produkterna uppfyller kraven enligt EMC Directive 89/336/EEC och Low Voltage
Directive 73/23/EEC samt är märkta med etiketten CE.

1) Produkten har testats i typisk konfiguration med Hewlett-Packard Personal Computer Systems.

2) Denna enhet uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd
följande två villkor: (1) Denna enhet får ej förorsaka skadliga störningar och (2) denna enhet måste
kunna ta emot störningar, inklusive störningar som kan förorsaka ej önskad funktion.

3) Produkten fungerar som Klass A när den används med LAN-kablar (Local Area Network)
och skrivarservertillbehör.

* C4793A är det valfria 250-arksfacket.
* C7065A är det valfria 500-arksfacket.

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA

HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200
C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A*, C7065A**,

C7064A
ALLA

1

Svenska

Boise, Idaho USA

6 april 2000

Endast för bestämmelseavsnitt:

Kontakt i
Australien:

Kontakt i Europa: Närmaste Hewlett-Packard försäljnings- och servicekontor eller

Kontakt i USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, POBox 15,

SVWW

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,
31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe,
Herrenberger Straße 110-140, D-71034 Böblingen (FAX: [phone])

Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (Tel: [phone])

Information om bestämmelser

25

26

SVWW

hp LaserJet 2200 -sarjan kirjoittimet

Suomi

Aloitusopas

Tekijänoikeustiedot

Copyright Hewlett-Packard
Company 2001

Kaikki oikeudet pidätetään.
Jäljentäminen, sovittaminen tai
kääntäminen ilman edeltävää
kirjallista lupaa on kielletty, paitsi
jos tekijänoikeuslait sallivat sen.

Osanumero: C7058-90947
Ensimmäinen painos,
lokakuu 2001

Takuu

Tämän asiakirjan tiedot
voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei myönnä
minkäänlaista takuuta
näiden tietojen suhteen.
HEWLETT-PACKARD
ERITYISESTI KIELTÄÄ
EPÄSUORAT TAKUUT
SOVELTUVUUDESTA
KAUPANKÄYNNIN
KOHTEEKSI TAI
SOVELTUVUUDESTA
ERITYISEEN
TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole
vastuussa mistään suorista,
epäsuorista, satunnaisista,
seuraamuksellisista tai muista
vahingoista, joita näiden tietojen
toimittamisesta tai käytöstä
väitetään aiheutuneen.

Tavaramerkit

®

Microsoft
Windows NT

, Windows® ja

®

ovat Microsoft
Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kaikki muut mainitut merkit
voivat olla vastaavien yhtiöiden
tavaramerkkejä.

Sisältö

HP:n asiakaspalvelu (huolto ja tuki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vaihe 1: Pakkauksen sisällön tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vaihe 2: Kirjoittimen osien tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vaihe 3: Väriainekasetin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vaihe 4: Paperin lataaminen lokeroihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Lokero 2 tai valinnainen 250 arkin lokero 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Valinnainen 500 arkin lokero 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vaihe 5: Kirjoitinkaapelin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vaihe 6: Virtajohdon liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vaihe 7: Kirjoitinohjelmiston asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows-asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Asennus Macintoshiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Verkkoasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vaihe 8: Tärkeiden tietojen säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ongelmatilanteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Asennusongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Muut ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Säädöstietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FCC-säädökset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Laserturvallisuusilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Suomi

FIWW

Sisältö

1

HP:n asiakaspalvelu (huolto ja tuki)

Ostoksesi takaa sinulle HP:n asiakaspalvelun:– erinomaisen huollon,
tuen ja online-koulutuksen. Saat meihin yhteyden seuraavilla tavoilla:

z

World Wide Web

http://www.hp.com/support/lj2200 (vain englanniksi)
http://www2.hp.com (Eurooppa)

Huomaa Takuuehdot ja lisätietoja HP:n asiakaspalvelusta on

online-käyttöoppaassa HP LaserJet 2200 -CD-levyllä.

2

FIWW

Johdanto

Onnittelut siitä, että olet ostanut HP LaserJet 2200 -sarjan kirjoittimen!

HP LaserJet 2200d

HP LaserJet 2200d -kirjoitin on 19 sivua minuutissa (ppm) tulostava
laserkirjoitin (19 ppm letter-kokoisen paperin kanssa/18 ppm
A4-kokoisen paperin kanssa), joka on varustettu kiinteällä 250 arkin
lokerolla (lokero 2) sekä kiinteällä kääntöyksiköllä, joka mahdollistaa
tulostuksen paperin molemmille puolille. Siinä on rinnakkaisportti,
nopea infrapunaportti (FIR) sekä USB-portti. Vakiona kirjoittimessa
on 8 Mt RAM-muistia, ja laajentamista varten yksi EIO-paikka
verkkokorttia varten ja kaksi DIMM-paikkaa fonttien ja muistin
lisäämistä varten.

HP LaserJet 2200dt

HP LaserJet 2200dt -kirjoitin on sama kuin 2200d-malli varustettuna
250 arkin lisälokerolla (lokero 3).

HP LaserJet 2200dn

FIWW

HP LaserJet 2200dn -kirjoitin on sama kuin 2200d-malli, paitsi, että
se on suunniteltu verkkokäyttäjiä varten. Se on varustettu täydellisellä
HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkortilla (J4169A), jonka kautta
kirjoittimen voi kytkeä 10/100 Base-TX -verkkoon.

HP LaserJet 2200dtn

HP LaserJet 2200dtn -kirjoitin on sama kuin 2200d-malli varustettuna
500 arkin lisälokerolla (lokero 3), joka tukee letter- ja A4-kokoja.
Kirjoitin on suunniteltu verkkokäyttäjille ja varustettu täydellisellä
HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkortilla (J4169A), jonka kautta
kirjoittimen voi kytkeä 10/100 Base-TX -verkkoon.

HP LaserJet 2200

HP LaserJet 2200 -tulostin on sama kuin 2200d-malli, mutta
kaksipuoleisuus on valittava käsin. Tämän tuotteen saatavuus
vaihtelee alueittain.

Tämän oppaan kuvitukset perustuvat perusmalliin
HP LaserJet 2200d, ellei toisin mainita.

Johdanto

Suomi

3

Vaihe 1: Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Väriainekasetti

HP LaserJet 2200

Virtajohto

Kirjoitin

Valinnainen

Aloitusopas

-CD-levy

paperilokero

Alla näkyy pakkauksen sisältö. Jos jotain puuttuu, ota yhteys
HP-myyjään tai soita HP:n asiakaspalveluun. (Katso sivu 2.)

Online-käyttöopas löytyy HP LaserJet 2200 -CD-levyltä. Voit lukea
käyttöopasta suoraan CD:ltä, tulostaa sen kokonaisuudessaan tai
asentaa sen tietokoneelle kirjoitinohjelmiston asennuksen
yhteydessä (erittäin suositeltavaa).

Huomaa Asenna tässä vaiheessa kirjoittimen kanssa ostamasi lisävarusteet.

(Näihin voi kuulua valinnainen paperilokero.)
Jos olet ostanut HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkortin erikseen,

sinun pitää asentaa se nyt. Seuraa tulostuspalvelinkortin mukana
toimitettuja ohjeita.

Kuva 1 HP LaserJet 2200 -sarjan pakkauksen sisältö

Huomaa Kirjoitinkaapeleita ei toimiteta kirjoittimen mukana. Lisätietoja

oikeiden kirjoitinkaapeleiden hankkimi sesta on kohdassa ”Vaihe 5:
Kirjoitinkaapelin kytkeminen” sivulla 9.

HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkortti (J4169A) on valmiiksi
asennettu HP LaserJet 2200dn- ja 2200dtn-kirjoittimiin.

4

FIWW

Vaihe 2: Kirjoittimen osien tunnistaminen

FIR-portti

Yläkansi

Lokero 1

(ja jatke)

T

YÖN PERUUTUS

-painike ja tilavalot)

Virtakatkaisin

Lokero 2

Ohjauspaneeli

(J

ATKA

-painike,

Takatulostelokero

Liittymä-
kaapelin

2 DIMM-paikkaa

Virtaliitin

Ylätulostelokero

(ja jatke)

1 EIO-paikka ja

luukku

Seuraavista kuvista näet kirjoittimen tärkeiden osien nimet ja sijainnin.

Kuva 2 Kirjoittimen osat (edestä)

Kuva 3 Kirjoittimen osat (takaa)

FIWW

Vaihe 2: Kirjoittimen osien tunnistaminen

Suomi

5

Vaihe 3: Väriainekasetin asentaminen

1 Avaa kirjoittimen yläkansi.

1

2

3

4

2 Ota väriainekasetti pakkauksesta.

Kääntele kasettia ja ravistele sitä
kevyesti puolelta toiselle niin,
että väriaine asettuu tasaisesti
kasetin sisälle.

VARO

Älä jätä kasettia valoon muutamaa
minuuttia pidemmäksi aikaa, ettei
se vahingoitu.

3 Etsi suojateipin liuska kasetin

päästä. Taivuta liuskaa varovasti
edestakaisin, kunnes se irtoaa
kasetista. Irrota koko teippi vetämällä
liuskaa tasaisen voimakkaasti
suoraan pois kasetista. Vältä
koskemasta teipillä olevaan
mustaan väriaineeseen.

Huomaa

Jos väriainetta joutuu vaatteisiin tai
käsiin, pyyhi se kuivalla kankaalla ja
pese vaate kylmässä vedessä.
(Kuuma vesi saa väriaineen
tarttumaan kankaaseen.)

6

4 Aseta kasetti kuvan osoittamalla

tavalla niin, että nuoli osoittaa
kirjoittimeen. Työnnä kasetti
kirjoittimeen pohjaan asti ja
sulje yläkansi.

Huomaa

Hewlett-Packard Company ei voi
suositella muiden valmistamia
väriainekasetteja, olivatpa ne uusia,
uudelleen täytettyjä tai uudelleen
valmistettuja. Koska ne eivät ole HP:n
tuotteita, HP ei voi vaikuttaa niiden
suunnitteluun tai valvoa niiden laatua.

FIWW

Vaihe 4: Paperin lataaminen lokeroihin

1

2

3

4

Huomaa

Tietoja kirjekuorien ja muiden
erikoismateriaalien tulostamisesta
lokerosta 1 on online-käyttöoppaassa
HP LaserJet 2200 -CD-levyllä.

Lokero 2 tai valinnainen
250 arkin lokero 3

Vedä haluamasi lokero ulos

1

kirjoittimesta ja etsi oranssinen
pakkaustuki, joka pitää lokeroa
alhaalla. Käännä sitä vastapäivään
ja nosta irti.

Siirrä leveysohjaimia sivulle

2

päin vastaamaan haluamaasi
paperikokoa.

Paina pituusohjaimen sinistä

3

kielekettä ja säädä ohjain niin,
että osoitin näyttää haluamaasi
paperikokoa.

Lisää paperi ja varmista, että

4

se on tasainen joka kulmasta.
Paperipinon korkeus ei saa ylittää
pituusohjaimessa olevia kielekkeitä.

Suomi

5

FIWW

Lukitse metallinen nostolevy

5

paikalleen painamalla sitä alaspäin.
Työnnä lokero takaisin kirjoittimeen.

6

Huomaa

Aina kun olet vetänyt 250 arkin lokeron
kirjoittimesta, paina nostolevy alas
ennen lokeron takaisin työntämistä.
Kun työnnät lokeron kirjoittimeen,
tasainen nostolevy vapautuu ja
nostaa paperia ylös.

Vaihe 4: Paperin lataaminen lokeroihin

7

Valinnainen 500 arkin
lokero 3

1

2

3

1 Vedä lokero ulos kirjoittimesta.
2 Etsi oranssinen pakkaustuki, joka

pitää lokeroa alhaalla. Käännä sitä
vastapäivään ja nosta irti.

3 Jos lataat letter-kokoista paperia,

vedä takarajoitin ylös, tai jos
käytät A4-kokoista paperia,
paina takarajoitin alas.

4 Jos lataat letter-kokoista paperia,

siirrä leveysohjaimet mahdollisimman
etäälle, tai jos käytät A4-kokoista
paperia, siirrä leveysohjaimet
mahdollisimman paljon sisäänpäin.

5 Lataa paperi ja varmista, että

se asettuu tasaisesti lokeroon.
Paperipinon pitää olla lokeron
sivuilla ja takana olevien
koukkujen alapuolella.

6 Työnnä lokero takaisin kirjoittimeen.

4

5

8

FIWW

Vaihe 5: Kirjoitinkaapelin kytkeminen

Rinnakkaiskaapeli USB-kaapeli Verkkokaapeli

HP LaserJet 2200 -sarjan kirjoittimessa on kaksi porttia
kirjoittimen kytkemiseen suoraan tietokoneeseen: rinnakkais­ja USB-portti. HP LaserJet 2200dn- ja 2200dtn -kirjoittimet
on varustettu HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkortilla, joka
sisältää verkkokaapeliportin. Voit ostaa HP Jetdirect EIO

-tulostuspalvelinkortin myös muihin HP LaserJet 2200 -sarjan
kirjoittimiin. Katso tietoja tilaamisesta online-käyttöoppaasta
(HP LaserJet 2200 -CD-levyllä) tai ota yhteys HP-myyjään.

Kirjoitinkaapeleita ei toimiteta kirjoittimen mukana. Tarvitset jonkun
seuraavista kaapeleista:

Jos haluat kytkeä kirjoittimen suoraan tietokoneen

z

rinnakkaisporttiin, tarvitset IEEE-1284B -rinnakkaiskaapelin.
Jos haluat kytkeä kirjoittimen suoraan tietokoneen

z

USB-porttiin, tarvitset USB-kaapelin. (USB-kaapelia voi käyttää
Windows 98-/2000-/Millennium-/XP- ja Macintosh-järjestelmissä.
Jos tietokoneessa on jokin muu käyttöjärjestelmä, käytä
rinnakkais- tai verkkokaapelia.)

Jos haluat kytkeä kirjoittimen verkkoon, tarvitset verkkokaapelin.

z

Asentamisen onnistumisen kannalta on tärkeää, että tiedät, mitä
kaapelia asennat, ja seuraat vastaavia ohjeita. Katso alla olevasta
kuvasta, jos et ole varma, mikä kaapeli sinulla on.

Suomi

Kuva 4 Kirjoitinkaapelit

FIWW

Vaihe 5: Kirjoitinkaapelin kytkeminen

9

Kytke kirjoitinkaapeli seuraavasti:
1 Etsi liittymäkaapelin luukku kirjoittimen takaa (kuva alla).

Avaa liittymäkaapelin luukku painamalla vapautuskielekkeitä
ja kääntämällä luukkua sivulle.

2 Kytke rinnakkais-, USB- tai verkkokaapeli vastaavaan porttiin:

• Jos kytket rinnakkaiskaapelin rinnakkaisporttii n,
sammuta ensin tietokone. (Tämä on suo site l ta va a m utt a
ei välttämätöntä.) Liitä kaapeli kirjoittimeen ja varmista
pidikkeillä. Kaapelin tulisi asettua helposti paikalleen.
Jos kaapeli ei sovi liitäntään, tarkista, että kytket kaapelin
oikeaa päätä. Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen
vastaavaan liitäntään.

• Jos kytket USB-kaapelin USB-porttiin, liitä kaapelin neliön
muotoinen pää kirjoittimen porttiin. Kytke USB-kaapelin
suorakulmainen pää tietokoneen vapaaseen USB-porttiin.

• Jos kytket verkkokaapelin Ethernet 10/100 Base-TX

-verkkoporttiin, liitä kierretty parikaapeli HP Jetdirect EIO

-tulostuspalvelimen porttiin. Kytke kaapelin toinen pää
verkkoon.

3 Sulje liittymäkaapelin luukku.

Kuva 5 Rinnakkais-, USB- tai verkkokaapelin kytkeminen

1

Paina
vapautus
kielekkeitä.

-

2

Rinnakkaiskaapeli

USB-kaapeli

10

Verkkokaapeli

FIWW

Vaihe 6: Virtajohdon liittäminen

Etsi virtakatkaisin kirjoittimen sivulta ja varmista, ettei kirjoitin

1

ole päällä.
Liitä virtajohto kirjoittimeen ja maadoitettuun pistorasiaan.

2

Huomaa

Kuva 6 Virta johdon liittäminen

Käytä vain tuotteen mukana toimitettua virtajohtoa.

Käynnistä kirjoitin.

3

Suomi

FIWW

Vaihe 6: Virtajohdon liittäminen

11

Vaihe 7: Kirjoitinohjelmiston asentaminen

Kirjoittimen mukana toimitetaan ohjelmisto, joka sisältää
kirjoitinohjaimet ja muita hyödyllisiä ohjelmia. On erittäin
suositeltavaa asentaa ohjelmat. Ne helpottavat kirjoittimen asetusten
säätämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön.

Varmista ennen ohjelmiston asentamista, että olet noudattunut
ohjeita kohdissa ”V aihe 5: Kirjoitinkaapelin kytkeminen” ja ”Vaihe 6:
Virtajohdon liittäminen”.

Lisätietoja ohjelmiston osista ja toiminnoista on online-käyttöoppaassa
HP LaserJet 2200 -CD-levyllä.

Huomaa HP-ohjelmistoa ei ole saatavilla kaikilla kielillä.

Lisätietoja lisäohjelmista ja tuetuista kielistä on HP LaserJet 2200

-CD-levyn Lueminut-tiedostossa. Uusimmat ohjaimet, lisäohjaimet
ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä. Jos
käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, katso online-käyttöoppaasta
(HP LaserJet 2200 -CD-levyllä) ohjeita siitä, kuinka voit hankkia
uusimmat ohjelmat.

12

HP LaserJet 2200 -sarjan kirjoittimen mukana toimitetaan
kirjoitinohjelmisto seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

z

Microsoft Windows 3.1x (vain ohjain), 95, 98, 2000, Millennium,
NT 4.0 ja XP. Katso asennusohjeita sivulta 13.

z

Macintosh System 7.5.5 ja uudempi. Katso asennusohjeita
sivulta 17.

Katso Windows-verkkotietokoneen asennusohjeita ”Verkkoasennus”
sivulta 18.

FIWW

Windows-asennus

Windows-asennuksen tapa riippuu käytetystä kaapelista:

Jos käytät rinnakkaiskaapelia, katso seuraavaa osaa.

z

Jos käytät USB-kaapelia, siirry sivulle 15.

z

Jos käytät verkkokaapelia, siirry sivulle 18.

z

Jos käytät rinnakkaiskaapelia

Huomaa

Windows 3.1x
(pelkkä
ohjain)

Seuraavissa asennusohjeissa oletetaan, että tietokone sammutettiin vaiheissa
”Vaihe5: Kirjoitinkaapelin kytkeminen” ja ”Vaihe6: Virtajohdon liittäminen”. Jos

tietokone on ollut käynnissä koko ajan, ohjelmiston asennusvaiheet ovat hieman
toiset kuin alla. Noudata asennuksessa sivun 14 Windows NT 4.0 -ohjeita.

Käynnistä tietokone ja sulje avoimet ohjelmat.

1

Seuraa Windows-versiotasi vastaavia ohjeita:

2

Valitse Varusohjelmat, Ohjauspaneeli ja Kirjoittimet.

a

Napsauta Kirjoittimet-ikkunassa Lisää-painiketta. Valitse valikosta Muu

b

ohjain tai Päivitetty ohjain ja napsauta Asenna-painiketta.
Laita HP LaserJet 2200 -CD-levy CD-ROM-asemaan.

c

Napsauta Selaa-painiketta. Selaa hakemistoon D:\Finnish\Drivers\Win3x

d

(missä D on CD-ROM-aseman kirjain). Valitse ”oemsetup.inf” ja napsauta
OK-painiketta.

Valitse HPLaserJet 2200 -sarjan kirjoitinohjain. Napsauta OK-painiketta.

e

Sulje kaikki ikkunat ja käynnistä tietokone uudelleen.

f

Jos haluat tarkistaa, että asennus onnistui, avaa haluamasi sovellus ja

g

avaa tai luo yksinkertainen asiakirja.
Varmista, että Tulosta-ikkunassa on oikea kirjoittimen nimi ja tulosta

h

asiakirja.
Jos asiakirja tulostuu oikein, asennus on valmis. Jatka vaiheesta 8

i

sivulla 20. (Jos mitään ei tulostu tai asiakirja ei tulostu oikein,
katso ”Ongelmatilanteet” sivulta 21.)

Suomi

Windows 95

FIWW

Tietokoneen näytölle tulee Ohjattu laiteohjaimen päivittäminen -ikkuna.

a

Laita HP LaserJet 2200 -CD-levy CD-ROM-asemaan.

b

Windows 95-versiosta riippuen:

c

• Napsauta Seuraava-painiketta> (jos käytettävissä) ja siirry
vaiheeseen 3.

- tai -

• Napsauta OK-painiketta ja jatka vaiheeseen d.

Kirjoita D:\9xME_LPT (missä D on CD-ROM-aseman kirjain) ja napsauta

d

OK-painiketta.

Vaihe 7: Kirjoitinohjelmiston asentaminen

13

Windows 98

a Tietokoneen näytölle tulee Ohjattu uuden laitteen asentaminen -ikkuna.

Napsauta Seuraava>-painiketta.

b Valitse kohta Etsi laitteelle sopiva ohjain (suositellaan) ja napsauta

Seuraava>-painiketta.

c Merkitse valintaruutu Määritä sijainti. (ÄLÄ merkitse valintaruutuja

Levykeasemat ja CD-ROM-levy.)

d Laita HP LaserJet 2200 -CD-levy CD-ROM-asemaan.
e Kirjoita kohtaan Määritä sijainti

CD-ROM-aseman kirjain). Napsauta Seuraava>-painiketta.

D:\9xME_LPT

(missä D on

Windows
2000 ja
Windows XP

Windows
Millennium

a Tietokoneen näytölle tulee ohjatun toiminnon Uusi laite löydetty -ikkuna.

Napsauta Seuraava>-painiketta.

b Valitse Etsi laitteelle sopiva ohjain (suositellaan). Napsauta

Seuraava>-painiketta.

c Merkitse kohdassa Valinnaiset etsintäkohteet valintaruutu Määritetty sijainti.

(Älä valitse valintaruutuja Levykeasemat ja CD-asemat.) Napsauta
Seuraava>-painiketta.

d Laita HP LaserJet 2200 -CD-levy CD-ROM-asemaan.
e Kirjoita kohtaan Kopioi valmistajan tiedostot kohteesta

(missä D on CD-ROM-aseman kirjain) ja napsauta OK-painiketta.

f Kun ohjattu toiminto ilmoittaa löytäneensä ohjaimen,

napsauta Seuraava>-painiketta

a Tietokoneen näytölle tulee Add New Hardware Wizard (Ohjattu uuden

laitteen asentaminen) -ikkuna.

b Valitse Specify the location of the driver (Advanced) (Määritä ohjaimen

sijainti, lisäasetus) ja napsauta Next (Seuraava)> -painiketta.

c Valitse kohta Search for the best driver for your device (Recommended)

(Etsi laitteelle sopiva ohjain, suositellaan) ja sitten valintaruutu Specify a
location (Määritetty sijainti). Älä merkitse valintaruutua Removable Media
(Siirrettävät tietovälineet).

d Laita HP LaserJet 2200 -CD-levy CD-ROM-asemaan.
e Kirjoita kohtaan Specify a location (Määritetty sijainti)

(missä D on CD-ROM-aseman kirjain). Napsauta Next (Seuraava)>

-painiketta.

D:\2000_XP

D:\9xME_LPT

Windows
NT 4.0

14

Jotta voit asentaa ohjelmiston Windows NT 4.0 -ympäristöön, sinulla on oltava
järjestelmänvalvojan oikeudet (käynnistämiseen ja uudelleenkäynnistämiseen).

a Laita HP LaserJet 2200 -CD-levy CD-ROM-asemaan.
b Seuraa näytölle tulevan tervetuloa-ruudun ohjeita. Jos tervetuloa-ruutu

ei tule näytölle, valitse Käynnistä, Suorita ja kirjoita
(missä D on CD-ROM-aseman kirjain) ja napsauta OK-painiketta.

c Napsauta kohdan Asenna kirjoitin viereistä painiketta.

3 Asenna ohjelmisto seuraamalla näytön ohjeita.

D:\SETUP

FIWW

Huomaa

Valitse kohta Tulosta testisivu (kun näytöllä on vastaava kehote).

Jos ohjatun toiminnon Uusi laite löydetty -ikkuna ilmestyy uudelleen, ennen kuin
asennus on valmis Windows 2000:ssa, valitse Peruuta.

Napsauta Valmis-painiketta.

4

Valitse Kyllä, kun sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen.

5

Testisivun tulisi tulostua, kun tietokone on käynnistynyt uudelleen. Jos sinua
ei kehoteta käynnistämään tietokonetta uudelleen, testisivun tulisi tulostua
välittömästi. (Windows NT 4.0:ssa tietokonetta ei tarvitse käynnistää uudelleen.)

Jos testisivu tulostui oikein, asennus on valmis. Siirry kohtaan ”Vaihe 8: Tärkeiden

6

tietojen säilyttäminen” sivulla 20. (Jos mitään ei tulostu tai testisivu ei tulostu
oikein, katso ”Ongelmatilanteet” sivulta 21.)

Jos käytät USB-kaapelia

Huomaa

Windows 98

Windows 3.1x, 95 ja NT 4.0 eivät tue USB-yhteyttä. Seuraavat ohjeet koskevat
käyttöjärjestelmiä Windows 98, 2000 tai Millennium. Jos haluat kytkeä USB-kaapelin
Macintoshiin, katso ”Asennus Macintoshiin” sivulta 17.

Jos tietokone ei ole päällä, käynnistä se nyt. Sulje avoimet ohjelmat.

1

Seuraa Windows-versiotasi vastaavia ohjeita:

2

Tietokoneen näytölle tulee Ohjattu uuden laitteen asentaminen -ikkuna.

a

Napsauta Seuraava>-painiketta.
Valitse kohta Etsi laitteelle sopiva ohjain (suositellaan) ja napsauta

b

Seuraava>-painiketta.
Merkitse valintaruutu Määritä sijainti. (Älä merkitse valintaruutuja

c

Levykeasemat ja CD-ROM-levy.)
Laita HP LaserJet 2200 -CD-levy CD-ROM-asemaan.

d

Kirjoita kohtaan Määritä sijainti D:\98ME_USB (missä D on

e

CD-ROM-aseman kirjain). Napsauta Seuraava>-painiketta.

Suomi

FIWW

Vaihe 7: Kirjoitinohjelmiston asentaminen

15

Windows
2000 ja
Windows XP

a Tietokoneen näytölle tulee ohjatun toiminnon Uusi laite löydetty -ikkuna.

Napsauta Seuraava>-painiketta.

b Valitse Etsi laitteelle sopiva ohjain (suositellaan). Napsauta

Seuraava>-painiketta.

c Merkitse kohdassa Valinnaiset etsintäkohteet valintaruutu Määritetty sijainti.

(Älä valitse valintaruutuja Levykeasemat ja CD-ROM-levy.) Napsauta
Seuraava>-painiketta.

d Laita HP LaserJet 2200 -CD-levy CD-ROM-asemaan.
e Kirjoita kohtaan Kopioi valmistajan tiedostot kohteesta

(missä D on CD-ROM-aseman kirjain) ja napsauta OK-painiketta.

f Kun ohjattu toiminto ilmoittaa löytäneensä ohjaimen,

napsauta Seuraava>-painiketta.

D:\2000_XP

Windows
Millennium

Huomaa Valitse kohta Tulosta testisivu (kun näytöllä on vastaava kehote).

a Tietokoneen näytölle tulee Add New Hardware Wizard (Ohjattu uuden

laitteen asentaminen) -ikkuna.

b Valitse Specify the location of the driver (Advanced) (Määritä ohjaimen

sijainti, lisäasetus) ja napsauta Next (Seuraava)> -painiketta.

c Valitse kohta Search for the best driver for your device (Recommended)

(Etsi laitteelle sopiva ohjain, suositellaan) ja sitten valintaruutu Specify a
location (Määritetty sijainti). Älä merkitse valintaruutua Removable Media
(Siirrettävät tietovälineet).

d Laita HP LaserJet 2200 -CD-levy CD-ROM-asemaan.
e Kirjoita kohtaan Specify a location (Määritetty sijainti)

(missä D on CD-ROM-aseman kirjain). Napsauta Next (Seuraava)>

-painiketta.

3 Asenna ohjelmisto seuraamalla näytön ohjeita.

Jos ohjatun toiminnon Uusi laite löydetty -ikkuna ilmestyy uudelleen
Windows 2000:ssa, valitse Peruuta.

4 Napsauta Valmis-painiketta.

5 Valitse Kyllä, kun sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen.

Testisivun tulisi tulostua, kun tietokone on käynnistynyt uudelleen. Jos sinua
ei kehoteta käynnistämään tietokonetta uudelleen, testisivun tulisi tulostua
välittömästi.

D:\98ME_USB

16

6 Jos testisivu tulostui oikein, asennus on valmis. Siirry kohtaan ”Vaihe 8: Tärkeiden

tietojen säilyttäminen” sivulla 20. (Jos mitään ei tulostu tai testisivu ei tulostu
oikein, katso ”Ongelmatilanteet” sivulta 21.)

FIWW

Asennus Macintoshiin

Huomaa

Huomaa

Apple LaserWriter 8 -ohjain on oltava asennettu, jotta voit käyttää PPD:tä.
Käytä Macintoshin mukana toimitettua Apple LaserWriter 8 -ohjainta.

Sulje virussuojaohjelmisto ennen asennuksen aloittamista.

Käynnistä asennusohjelma laittamalla LaserJet 2200 -CD-levy

1

CD-ROM-asemaan. Näytölle tulee asennusikkuna.

Valitse haluamasi kieli ja kaksoisnapsauta asennuskuvaketta.

2

Seuraa näytölle tulevia ohjeita.

3

HP LaserJet 2200 -CD-levy sisältää ohjelmiston useille eri kielille. Kun olet valinnut
kielen ja napsauttanut asennuskuvaketta, asennusruutu on valitsemallasi kielellä.

Jos haluat tarkistaa, että asennus onnistui, avaa haluamasi sovellus ja avaa tai

4

luo yksinkertainen asiakirja.

Varmista, että Tulosta-ikkunassa on oikea kirjoittimen nimi ja tulosta asiakirja.

5

Jos asiakirja tulostuu oikein, asennus on valmis. Siirry kohtaan ”Vaihe 8:

6

Tärkeiden tietojen säilyttäminen” sivulla 20. (Jos mitään ei tulostu tai asiakirja
ei tulostu oikein, katso ”Ongelmatilanteet” sivulta 21.)

Jos käytät USB-kaapelia

Suomi

FIWW

Avaa Applen Työpöytäkirjoitintyökalu.

1

Valitse Kirjoitin (USB) ja napsauta OK-painiketta.

2

Valitse USB-kirjoittimen valinta -kohdassa Muuta.

3

Valitse HPLaserJet 2200 -kirjoitin ja napsauta OK-painiketta.

4

Valitse ”PPD”-kohdasta automaattinen asennus.

5

Muista tallentaa muutokset ennen ikkunan sulkemista.

6

Vaihe 7: Kirjoitinohjelmiston asentaminen

17

Verkkoasennus

HP LaserJet 2200 -CD-levyn ohjelmisto tukee asennusta
verkkoihin Novell NetWare 3.2, 4.x ja 5.x sekä Microsoft­verkkoon (paitsi Windows 3.1x-ympäristössä). Tietoja
verkkoasennuksesta muihin käyttöjärjestelmiin on osoitteessa
http://www.hp.com/support/net_printing.

Huomaa HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa, joka on asennettu HP LaserJet

2200dn- ja 2200dtn -kirjoittimeen, on 10/100 Base-TX -verkkoportti.
Jos tarvitset HP Jetdirect -tulostuspalvelimen, jossa on toinen
verkkoportti, katso tilaustietoja online-käyttöoppaasta (HP LaserJet
2200 -CD-levyllä) tai ota yhteys HP-myyjään.

Ennen kirjoitinohjelmiston asennusta

z Varmista, että HP Jetdirect -tulostuspalvelin on asetettu oikein

verkkoa varten tulostamalla testi-/asetussivut (kun kirjoittimen
valmiusvalo palaa, paina alas ja vapauta samanaikaisesti J

YÖN PERUUTUS

ja T

-painike). Etsi toiselta sivulta laiteosoitekohta,
jonka perässä on 12-numeroinen luku. Voit tarvita tätä
laiteosoitetta verkkoasennuksen päättämiseen.

z Jos asennat ohjelmiston Windows NT 4.0-, Windows 2000-

tai Novell NetWare -järjestelmään, sinulla tulee olla
järjestelmänvalvojan oikeudet.

Windows-asennus ohjaa sinut läpi seuraavien vaiheiden:

ATKA

-

18

Kirjoittimen kytkeminen Novell NetWare -palvelimeen.

z

(Valitse Kyllä Novellin palvelin havaittu -ruudussa.)

z Kirjoittimen kytkeminen Windows-tulostuspalvelimeen.

(Seuraa Verkkoasennus-ruudun Asiakasasennus-polkua.)
Kirjoittimen kytkeminen suoraan verkkoon käyttämättä

z

tulostuspalvelinta. (Seuraa Verkkoasennus-ruudun Palvelin
tai vertaisverkko -polkua.)

Kirjoittimen kytkeminen verkkoon, kun et ole varma, mikä

z

menetelmä sopii sinulle. Seuraa Verkkoasennus-ruudun
polkua Opasta minua sopivan asennuksen valinnassa.)

FIWW

Kirjoitinohjelmiston asentaminen

Huomaa

Huomaa

Seuraavat ohjeet koskevat vain Windows-tietokoneita. Jos olet kytkenyt
verkkokaapelin Macintoshiin, katso ”Asennus Macintoshiin” sivulta 17.

Laita LaserJet 2200 -CD-levy CD-ROM-asemaan.

1

Seuraa näytölle tulevan tervetuloa-ruudun ohjeita. Jos tervetuloa-ruutu

2

ei tule näytölle, valitse Käynnistä, valitse Suorita, kirjoita D:\SETUP
(missä D on CD-ROM-aseman kirjain) ja napsauta OK-painiketta.

Napsauta kohdan Asenna kirjoitin viereistä painiketta ja asenna sitten

3

ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

Valitse kohta Tulosta testisivu (kun näytöllä on vastaava kehote).

Jos ohjatun toiminnon Uusi laite löydetty -ikkuna ilmestyy uudelleen
Windows 2000:ssa, valitse Peruuta.

Napsauta Valmis-painiketta.

4

Jos testisivu tulostui oikein, asennus on valmis. Siirry kohtaan ”Vaihe 8: Tärkeiden

5

tietojen säilyttäminen” sivulla 20. (Jos mitään ei tulostu tai testisivu ei tulostu
oikein, katso ”Ongelmatilanteet” sivulta 21.)

Verkkotulostimen hallintaohjelmisto

Suomi

FIWW

Käytä yksittäisen verkkotulostimen hallintaan sulautettua Web-

z

palvelinta, joka sisältyy HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkorttiin.
Yritysympäristössä, verkkotulostimen hallintaa varten, voit

z

myös asentaa HP Web JetAdminin. Tätä ohjelmistoa ei ole
HP LaserJet 2200 -CD-levyllä, mutta voit ladata sen alla
olevasta Web-osoitteesta.

Lisätietoja sulautetusta HP Jetdirect in Web-palvelimesta
tai HP Web JetAdmin -ohjelmistosta on Web-sivulla
http://www.hp.com/go/webjetadmin tai online-käyttöoppaassa
HP LaserJet 2200 CD -levyllä.

Vaihe 7: Kirjoitinohjelmiston asentaminen

19

Vaihe 8: Tärkeiden tietojen säilyttäminen

1 Kun olet asentanut ohjelmiston, palauta HP LaserJet 2200

-CD-levy koteloon ja pidä se käsillä myöhempää käyttöä varten.

2 Jos joskus otat yhteyden HP:n asiakaspalveluun (huoltoon ja

tukeen), tarvitset tuotteen mallinumeron ja sarjanumeron, jotka
sijaitsevat sen takasivulla. Nämä tiedot kannattaa kirjoittaa tämän
oppaan sisäkanteen.

3 Koska tulet tarvitsemaan myös ostopäivää, ostokuitti kannattaa

nitoa tämän oppaan kanteen.

Onneksi olkoon, kirjoittimen asennus on valmis!
Suosittelemme, että pidät tämän aloitusoppaan käsillä.

20

FIWW

Ongelmatilanteet

Asennusongelmat

Seuraavan luettelon avulla voit ratkaista mahdolliset asennusongelmat:

Varmista, että kirjoitin on päällä ja kaikki liitännät ovat hyvin

1

kiinni. Varmista, ettei kirjoitinkaapeliin ole kytketty mitään muita
laitteita. Jos käytät rinnakkaisliitäntää, varmista, että kaapeli on
IEEE-1284B -yhteensopiva.

Sulje kaikki ohjelmat ja sammuta tietokone ja kirjoitin. Käynnistä

2

kirjoitin ja sitten tietokone.
Sulje mahdolliset virustorjuntaohjelmat. (Napsauta oikealla

3

painikkeella virusohjelman kuvaketta tehtäväpalkissa ja valitse
Poista käytöstä.)

Pura kirjoitinohjelmiston asennus HP LaserJet 2200 -CD-levyllä

4

sijaitsevan online-käyttöopppaan ohjeiden mukaan.
Yritä asentaa ohjelmisto uudelleen.

5

Huomaa

FIWW

Jos saat ilmoituksen, että kaksisuuntainen tietoliikenne ei toimi,

6

napsauta OK ja jatka asennus loppuun.

Muut ongelmat

Katso ohjeita muiden ongelmien ratkaisuun HP LaserJet 2200

-CD-levyllä sijaitsevasta online-käyttöoppaasta.
Tietoja HP:n asiakaspalvelusta on sivulla 2.

Käytä ohjauspaneelin simulaattoria ohjauspaneelin merkkivalojen
tulkitsemiseen. Lisätietoja on HP LaserJet 2200 -CD-levyllä
sijaitsevassa online-käyttöoppaassa.

Ongelmatilanteet

Suomi

21

Tekniset tiedot

Huomaa Lisää teknisiä tietoja tulostusvälineistä ja kirjoittimesta on online-käyttöoppaassa

Kirjoittimen
tekniset tiedot HP Laser Jet 2200

Korkeus

Leveys

Pituus (rungon)

HP LaserJet 2200 -CD-levyllä.

Ympäristövaatimukset HP LaserJet 2200 -sarjan kirjoittimelle:

z

tukeva, tasainen alusta

z

riittävästi tilaa kirjoittimen ympärillä

z

hyvin ilmastoitu huone

z

ei suoraa altistumista auringonvalolle tai kemikaaleille, mukaan lukien
ammoniakkipohjaiset puhdistusaineet

z

sopiva virtalähde

z

vakaa ympäristö:— ei äkillisiä lämpötilan tai kosteuden vaihteluita

z

suhteellinen kosteus 10 %–80 %

z

huonelämpötila 15°–32,5° C.

HP La serJet 2200
ja valinnainen lokero 3
(250 arkkia)

255 mm 334 mm 395 mm

405 mm 405 mm 405 mm

435 mm 435 mm 435 mm

HP Laser Jet 2200
ja valinnainen lokero 3
(500 arkkia)

Paino
(väriainekasetin
kanssa)

22

14,0 kg 17,1 kg 18,7 kg

FIWW

Sähkötiedot 110 voltin mallit 220 voltin mallit

Virtavaatimukset

Pienin suositeltu virtateho tyypilliselle
tuotteelle

Keskimääräinen virrankulutus wateissa ­(HP LaserJet 2200 -sarjan kirjoitin)

Virransäästötilan oletusaktivointiaika on 15 minuuttia.
Arvoja voidaan muuttaa. Viimeisimmät ti edot ovat Web-osoitteessa http://www.hp.com/support/lj2200.

VAROITUS!

Virtavaatimukset ovat sen alueen mukaisia, jossa kirjoitin on myyty. Älä muunna
käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa kirjoitinta ja mitätöidä tuotetakuun.

100–127 V (+/- 10 %)
50/60 Hz (+/- 3 Hz)

5,0 ampeeria 2,5 ampeeria

Tulostus (18 sivua
minuutissa) = 400 w
Valmiustila = 12 w
Virransäästötila = 12 w
Sammutettuna = 0 w

220–240 V (+/- 10 %)
50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Tulostus (18 sivua
minuutissa) = 400 w
Valmiustila = 12 w
Virransäästötila = 12 w
Sammutettuna = 0 w

Ympäristötiedot Käyttö Varastointi/valmiustila

Lämpötila
(kirjoitin ja väriainekasetti)

Suhteellinen kosteus

15°–32,5° C
(59°–89° F)

10 %–80 % 10 %–90 %

-20°–40° C
(-4°–104° F)

Suomi

Äänen voimakkuus
(HP LaserJet 2200) Sivustakatsojan kannalta ISO 9296:n mukaan

Tulostus (18 sivua minuutissa) L

Virransäästö Käytännössä äänetön

= 51 dB(A)

pAm

Ääniteho ISO 9296:n mukaan

Tulostus (18 sivua minuutissa) L

Virransäästö Käytännössä äänetön

Saatat haluta sijoittaa kirjoittimet, joiden ääniteho on vähintään 6,3 beliä, niiden omaan huoneeseen tai eristettyyn tilaan.
Arvoja voidaan muuttaa. Viimeisimmät ti edot ovat Web-osoitteessa http://www.hp.com/support/lj2200.

FIWW

= 6,6 beliä (A)

WAd

Tekniset tiedot

23

Säädöstietoja

Huomaa Lisätietoja säädöksistä on HP LaserJet 2200 -CD-levyllä sijaitsevan online-

käyttöoppaan liitteessä A.

FCC-säädökset

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan
mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Nämä raja-arvot antavat riittävän
häiriösuojan asuinalueille tehtävissä laiteasennuksissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja
voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti,
se voi häiritä radioliikennettä. Ei voida kuitenkaan taata, etteikö yksittäisen asennuksen
kohdalla syntyisi häiriöitä; häiriö voidaan todeta sammuttamalla ja käynnistämällä laite.
Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiolähetyksille, käyttäjän tulisi yrittää
korja tilanne joillakin seuraavista tavoista:

z

Suuntaa tai sijoita antenni uudelleen.

z

Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä.

z

Kytke laite eri virtapiiriin kuin vastaanotin.

z

Kysy neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio/televisioteknikolta.

Huomaa Ilman HP:n lupaa laitteeseen tehtyjen muutosten perusteella voidaan käyttäjältä

evätä oikeus laitteen käyttöön.

FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten B-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen
noudattaminen edellyttää suojatun liitäntäkaapelin käyttöä.

Laserturvallisuusilmoitus

Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkintähallitus on julkaissut säädökset 1.8.1976 jälkeen
valmistetuille lasertuotteille. Säädösten noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa
markkinoiduille lasertuotteille. Kirjoitin on vahvistettu luokan 1 lasertuotteeksi
Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan.

Koska säteily kirjoittimen sisällä on täysin rajattu suojakoteloiden ja ulkokuorien sisälle,
lasersäde ei voi päästä ulos normaalin käytön missään vaiheessa.

VAROITUS! Sellaisten ohjainten, säätöjen tai menettelyjen käyttö, joita ei ole määritetty

käyttöoppaassa, voi aiheuttaa altistumisen vaaralliselle säteilylle.

24

FIWW

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

ISO/IEC-ohjeen 22 ja standardin EN 45014 mukaan

Valmistajan nimi:
Valmistajan osoite:

vakuuttaa, että tuote

Tuotteen nimi:
Mallinumero:

Tuotevaihtoehdot:

täyttää seuraavat tuotevaatimukset:

Turvallisuus: IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 60825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 (luokan 1 Laser-/LED-tuote)

Sähkö­magneettinen
yhteen­sopivuus:

Lisätietoja:

Tämä tuote täyttää EMC-direktiivin 89/336/ETY ja pienjännitedirektiivin 73/23/ETY vaatimukset,
mistä sille on myönnetty CE-merkintä.

1) Tuote on testattu tyypillisessä kokoonpanossa Hewlett-Packardin henkilök ohtaisten tietok oneiden
kanssa.

2) Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen 15. osan vaatimukset. Käyttö edellyttää seuraavan kahden
ehdon täyttämistä: (1) tämä laite ei saa häiritä radioliikennettä, ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä
kaikki vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epätoivottavaa
toimintaa.

3) Tuote käyttäytyy luokan A laitteen tavoin, kun se on kytketty lähiverkon (LAN) kaapeleihin
tulospalvelimien kautta.

* C4793A on valinnainen 250 arkin paperilokero.
** C7065A on valinnainen 500 arkin paperilokero.

CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 luokka B
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 55024:1998
FCC nimike 47 CFR, osa 15 luokka B2 / ICES-002, painos 2
AS / NZS 3548:1995

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA

HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200
C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A*, C7065A**,

C7064A
KAIKKI

1

Suomi

Boise, Idaho USA

6.4.2000

Yhteystiedot säädöksiä koskeviin kyselyihin:

Australia: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,

Eurooppa: Paikallinen Hewlett-Packardin myyntitoimisto tai Hewlett-Packard GmbH,

Yhdysvallat: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15,

FIWW

31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 110-140,
D-71034 Böblingen (FAX: [phone])

Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (Puhelin: 208-396-6000)

Säädöstietoja

25

26

FIWW

Skrivere i hp LaserJet 2200-serien

Installasjonsveiledning

Norsk

Informasjon om copyright

Copyright Hewlett-Packard
Company 2001

Med enerett. Reproduksjon,
tilpasning eller oversettelse
av denne håndboken, uten
skriftlig tillatelse på forhånd fra
Hewlett-Packard Company,
er forbudt, med unntak av
tillatelser gitt under lover
om opphavsrett.

Publikasjonsnummer:
C7058-90947
Første utgave: oktober 2001

Garanti

Opplysningene i dette
dokumentet kan endres
uten varsel.

Hewlett-Packard gir ingen
form for garanti med hensyn
til disse opplysningene.
HEWLETT-PACKARD
FRASKRIVER SEG
UTTRYKKELIG DEN
STILLTIENDE GARANTIEN
OM SALGBARHET OG
ANVENDELIGHET FOR
SÆRSKILTE FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke være
ansvarlig for direkte, indirekte,
tilfeldig, avledet eller annen
påstått skade i forbindelse med
fremskaffelsen eller bruken av
disse opplysningene.

Varemerker

®

Microsoft
Windows NT

, Windows®, og

®

er registrerte
varemerker for Microsoft
Corporation i USA.

Andre produkter og firmanavn
som nevnes heri kan være
varemerker for de
respektive eierne.

Innhold

HPs kundestøtte (service og støtte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Trinn 1: Kontrollere innholdet i esken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Trinn 2: Skriverdeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Trinn 3: Installere tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Trinn 4: Legge utskriftsmateriale i skuffene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Skuff 2 eller skuff 3 for 250 ark (ekstrautstyr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Trinn 5: Koble til skriverkabelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Trinn 6: Feste strømledningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Trinn 7: Installere skriverprogramvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows-installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Macintosh-installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nettverksinstallasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Trinn 8: Skrive ned og oppbevare viktig informasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hvis du får problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hvis du får problemer med installasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hvis du får andre problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Informasjon om forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FCC-forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sikkerhetserklæring om laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Samsvarserklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

NOWW

Innhold

Norsk

1

HPs kundestøtte (service og støtte)

Etter innkjøp har du HPs kundestøtte i ryggen – enestående service,
støtte og elektronisk opplæring. Du kan kontakte oss på følgende
måter:

z

World Wide Web

http://www.hp.com/support/lj2200 (kun engelsk)
http://www2.hp.com (Europa)

Merk Du finner mer informasjon om garantivilkår og HPs kundestøtte i den

elektroniske brukerhåndboken på CDen HP LaserJet 2200.

2

NOWW

Innledning

Velkommen som bruker av en skriver i serien HP LaserJet 2200.

HP LaserJet 2200d

Laserskriveren HP LaserJet 2200d skriver ut 19 sider per minutt
(spm) (19 spm for Letter-papir/18 spm for A4-papir). Den har en
innebygd skuff for 250 ark (skuff 2), og en innebygd duplekser for
automatisk utskrift på begge sider av papiret. Skriveren har to
utganger: parallell, Fast Infrared (FIR), og universal serial bus (USB).
8 MB direkteminne (RAM) er standard. Skriveren e r utvid bar, med ett
spor for Enhanced Input Output (EIO), for nettverkstilkobling, og to
Dual In-line Memory Module-spor (DIMM-spor), for å legge til fonter
og minne.

HP LaserJet 2200dt

Skriveren HP LaserJet 2200dt er identisk med 2200d-modellen,
men har en skuff for 250 ark (skuff 3, ekstrautstyr).

HP LaserJet 2200dn

NOWW

Skriveren HP LaserJet 2200dn er identisk med 2200d-modellen,
men den er utviklet spesielt for nettverksbrukere. Den har et fullt
utviklet HP JetDirect EIO-kort (J4169A) for oppkobling til et
10/100Base-TX-nettverk.

HP LaserJet 2200dtn

Skriveren HP LaserJet 2200dtn er identisk med 2200d-modellen,
men har en skuff for 500 ark (skuf f 3, ekst raut styr ) som kan ta Let ter ­og A4-papir. Skriveren er utviklet for nettverksbrukere og har et fullt
utviklet HP JetDirect EIO-kort (J4169A) for oppkobling til et
10/100Base-TX-nettverk.

HP LaserJet 2200

HP LaserJet 2200-skriveren er identisk med 2200d-modellen,
men har manuelt istedenfor automatisk tosidig trykk. Produktets
tilgjengelighet avhenger av hvor du befinner deg.

Illustrasjonene i denne veiledningen er basert på skrivermodellen
HP LaserJet 2200d, hvis ikke noe annet er oppgitt.

Innledning

Norsk

3

Trinn 1: Kontrollere innholdet i esken

Tonerkassett

HP LaserJet 2200-CD

Strømledning

Skriver

Papirskuff (ekstrautstyr)

Installasjonsveiledning

Denne delen beskriver innholdet i esken. Hvis noe mangler, må du ta
kontakt med HP-forhandleren eller ringe HPs kundest øtte (se side 2).

Den elektroniske brukerhåndboken ligger på CDen HP LaserJet

2200. Brukerhåndboken kan åpnes direkte fra CDen, den kan skrives
ut i sin helhet, eller den kan installeres på datamaskinen når
skriverprogramvaren installeres (dette anbefales).

Merk Før du fortsetter, bør du installere eventuelt tilbehør til skriveren,

for eksempel en ekstra papirskuff.
Hvis du har kjøpt et HP JetDirect EIO-kort uavhengig av skriveren,

må du installere det nå. Følg instruksjonene som fulgte med kortet.

Figur 1 Innholdet i esken for skrivere i HP LaserJet 2200-serien

Merk Skriveren leveres uten skriverkabler. Hvis du vil vite mer om hvordan

du får tak i riktig skriverkabel, se "Trinn 5: Koble til skriverkabelen"
på side 9.

Et HP JetDirect EIO-kort (J4169A) er forhåndsinstallert i skriverne
HP LaserJet 2200dn og 2200dtn.

4

NOWW

Trinn 2: Skriverdeler

FIR-utgang

Øvre deksel

Skuff 1

(med utvidelse)

A

VBRYT JOBB

-knapp

og statuslamper)

Av/på-bryter

Skuff 2

Kontrollpanel

(S

TART

-knapp,

Bakre utskuff

Kabeldeksel for
grensesnitt

to DIMM-spor

Strømkontakt

Øvre utskuff

(med utvidelse)

Ett EIO-spor og

Illustrasjonene viser plassering og navn på viktige skriverdeler.

Figur 2 Skriverdeler (sett forfra)

Figur 3 Skriverdeler (sett bakfra)

NOWW

Trinn 2: Skriverdeler

Norsk

5

Trinn 3: Installere tonerkassetten

1 Åpne det øvre dekselet på skriveren.

1

2

3

2 Fjern emballasjen rundt

tonerkassetten. Snu på kassetten og
rist den forsiktig fra side til side, slik at
toneren fordeles jevnt.

OBS!

For å hindre skade på tonerkassetten,
må den ikke utsettes for lys i mer enn et
par minutter.

3 Finn tappen med forseglingstape

i enden av kassetten. Bøy tappen
forsiktig frem og tilbake til den løsner.
Ta et godt tak i tappen og dra den rett
ut av kassetten til hele tapen er
fjernet. Pass på at du ikke berører
den svarte toneren på tapen.

Merk

Hvis du får toner på klær eller hender,
må du tørke den av med en tørr klut og
vaske klærne i kaldt vann. (Varmt vann
fester toneren til stoffet.)

4

6

4 Plasser kassetten som på bildet.

Pilen skal peke inn i skriveren. Skyv
kassetten så langt inn i skriveren som
mulig og lukk det øvre dekselet.

Merk

Hewlett-Packard Company kan ikke
anbefale bruk av andre tonerkassetter
enn HPs, verken nye, etterfylte eller
gjenfremstilte. HP kan ikke påvirke
utformingen til eller kontrollere kvaliteten
på andre produkter enn sine egne.

NOWW

Trinn 4: Legge utskriftsmateriale i skuffene

1

2

3

4

Merk

Hvis du vil vite mer om utskrift på
konvolutter eller annet spesialmateriale
fra skuff 1, se den elektroniske
brukerhåndboken på CDen
HP LaserJet 2200.

Skuff 2 eller skuff 3 for
250 ark (ekstrautstyr)

Dra ønsket skuff ut av skriveren

1

og se etter den oransje delen av
plastemballasjen som holder skuffen
nede. Vri delen mot klokken, og fjern
den ved å løfte den opp.

Flytt sidebreddeskinnene utover til

2

bredden passer til papiret.
Trykk på den blå tappen på den

3

bakre papirlengdeskinnen og justerer
den til viseren er tilpasset størrelsen
på papiret.

Legg utskriftsmaterialet i skuffen og

4

vær ekstra nøye med hjørnene.
Bunken med utskriftsmateriale må
ikke være høyere enn høydetappene
på papirlengdeskinnen innerst i
skuffen.

5

NOWW

Trykk ned papirløfteplaten av metall

5

og lås den på plass.
Skyv inn skuffen.

6

Merk

Når du fjerner en skuff for 250 ark
fra skriveren, må du alltid trykke ned
papirløfteplaten av metall før du setter
den tilbake på plass. Når du skyver inn
skuffen, utløses papirløfteplaten av
metall og papiret løftes opp.

Trinn 4: Legge utskriftsmateriale i skuffene

Norsk

7

Skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr)

1

2

3

1 Dra ut skuffen.
2 Se etter den oransje delen av

plastemballasjen som holder
skuffen nede. Vri delen mot klokken,
og løft opp for å fjerne den.

3 Hvis du skal bruke Letter-papir,

må du heve den bakre
stoppmekanismen. Hvis du skal
bruke A4-papir, må du senke den.

4 Når du skal bruke Letter-papir, flytter

du sidebreddeskinnene så langt
ut som mulig. Når du skal bruke
A4-papir, flytter du dem så langt
inn som mulig.

5 Legg utskriftsmaterialet i skuffen

og pass på at det ligger flatt.
Utskriftsbunken må ikke overstige
hektene på sidene og bak i skuffen.

6 Skyv inn skuffen.

4

5

8

NOWW

Trinn 5: Koble til skriverkabelen

Parallellkabel USB-kabel Nettverkskabel

Skriverne i HP LaserJet 2200-serien ha r to utga n ge r so m ka n
kobles direkte til datamaskinen: parallell og USB. Skriverne
HP LaserJet 2200dn og 2200dtn har et HP JetDirect EIO-kort med
en utgang for nettverkskabel. Du kan kjøpe et HPJetDirect EIO-kort
til de andre skriverne i HP LaserJet 2200-serien. Hvis du vil ha
bestillingsinformasjon, se den elektroniske brukerhåndboken
(på CDen HP LaserJet 2200), eller ta kontakt med din lokale
HP-forhandler.

Skriveren leveres uten skriverkabler . Du t renger én av følgende kabler:

Hvis du vil koble skriveren direkte til datamaskinen via

z

parallellutgangen, trenger du en parallellkabel av typen
IEEE-1284B.

Hvis du vil koble skriveren direkte til datamaskinen via

z

USB-utgangen, trenger du en USB-kabel. (USB-kabelen er
kompatibel med Windows 98/2000/Millennium/XP og Macintosh.
Hvis du har et annet operativsystem, må du bruke en
parallellkabel eller en nettverkskabel.)

Hvis du vil koble til et nettverk, trenger du en nettverkskabel.

z

En vellykket installasjon krever at du vet hvilken kabel du installerer,
og at du følger instruksjonene for riktig type installasjon. Hvis du ikke
er sikker på hva slags kabel du har, kan du se på figuren nedenfor.

Figur 4 Oversikt over kabler

NOWW

Trinn 5: Koble til skriverkabelen

Norsk

9

Tilkobling av skriverkabelen:
1 Kabeldekselet for grensesnitt sitter bak på skriveren (se figuren

nedenfor). Trykk inn utløsertappene og åpne dekselet.

2 Koble parallell-, USB- eller nettverkskabelen til riktig utgang:

• For å koble en parallellkabel til parallellutgangen, må du
først slå av datamaskinen (anbefalt, men ikke påkrevd). Fest
kabelen til skriveren ved å klemme sammen ledningsklipsene.
Kabelinstallasjonen bør være problemfri. Hvis installasjonen er
vanskelig, må du undersøke kabelorienteringen. Koble den
andre enden av kabelen til riktig kontakt på datamaskinen.

• For å koble en USB-kabel til USB-utgangen, må du koble
den firkantede enden av USB-kabelen til USB-utgangen på
skriveren. Koble den rektangulære enden av USB-kabelen til
en ledig USB-utgang på datamaskinen.

• For å koble en nettverkskabel til en Ethernet
10/100Base-TX-nettverksutgang, må du koble en tvunnet

nettverkskabel til utgangen på HP JetDirect EIO-serveren.
Koble den andre enden av kabelen til nettverket.

3 Lukk kabeldekselet for grensesnitt.

Figur 5 Koble til parallell-, USB- eller nettverkskabel

10

1

Trykk på
utløser­tappene

2

Parallellkabel

Nettverkskabel

USB-kabel

NOWW

Trinn 6: Feste strømledningen

Finn av/på-bryteren på siden av skriveren og forsikre deg om at

1

skriveren er slått av.
Fest strømledningen til skriveren og koble den til i en jordet

2

skjøtekontakt eller et vekselstrømuttak.

Merk

Figur 6 Feste strømledning

Bruk kun strømledningen som fulgte produktet.

Slå på skriveren.

3

NOWW

Trinn 6: Feste strømledningen

Norsk

11

Trinn 7: Installere skriverprogramvaren

Skriveren leveres med nyttig programvare, blant annet skriverdrivere
og ekstra programvare. Du bør absolutt installere programvaren som
fulgte produktet. Da blir skriveroppsettet enkelt, og du kan dra nytte
av alle egenskapene til skriveren.

Før du installerer programvaren, må du være sikker på at du har fulgt
instruksjonene i "Trinn 5: Koble til skriverkabelen" og "Trinn 6: Feste
strømledningen".

Hvis du vil ha mer informasjon om komponenter og egenskaper
i skriverprogramvaren, se den elektroniske brukerhåndboken p å
CDen HP LaserJet 2200.

Merk HP-programvare finnes ikke på alle språk.

Hvilke språk som støttes, og eventuell ekstra programvare, kan du
lese mer om i Viktig-filen på CDen HP LaserJet 2200. Nye drivere,
tilleggsdrivere og annen programvare kan skaffes fra Internett og
andre kilder. Hvis du ikke har tilgang til Internett, se den elektroniske
brukerhåndboken (ligger på CDen HP LaserJet 2200). Da får du vite
mer om hvordan du kan skaffe ny programvare.

12

Skrivere i HP LaserJet 2200-serien leveres med programvare for
følgende operativsystemer:

z

Microsoft Windows 3.1x (kun driver), 95, 98, 2000, Millennium,
NT 4.0 og XP. For installasjonsveiledning, bla til side 13.

z

Macintosh System 7.5.5 og høyere. For installasjonsveiledning,
bla til side 17.

Hvis programvaren skal installeres på en Windows-maskin i nettverk,
se "Nettverksinstallasjon" på side 18.

NOWW