HP LaserJet 2200 User's Guide [tr]

Download

hp color LaserJet xxxx

kullanım

kılavuzu

hp LaserJet 2200

hp LaserJet 2200 serisi yazõcõlar

Kullanõm Kõlavuzu

Kullanõm Kõlavuzu Kullanõm Kõlavuzu

Telif Hakkõ ve Lisans

Telif Hakkõ ve LisansTelif Hakkõ ve Lisans

Telif Hakkõ Hewlett-Packard Company 2001

Tüm Haklarõ Saklõdõr. Telif haklarõ kanunlarõ çerçevesinde verilen izinler dõşõnda, önceden yazõlõ izin alõnmaksõzõn çoğaltõlmasõ, uyarlanmasõ ve başka dile çevrilmesi yasaktõr.

Bu kullanõm kõlavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazõcõ kullanõcõsõna, aşağõda kapsamõ açõklanan bir lisans verilmiştir: a) Bu lisansla, satmamak ve dağõtmamak koşuluyla, KİŞİSEL, ŞİRKET İÇİ ve ŞİRKET kullanõmõ için bu kõlavuzun basõlõ kopyalarõ çõkarõlabilir. b) Bu kullanõm kõlavuzunun elektronik kopyasõ ağ sunucusuna konulabilir, ancak, bu kullanõm kõlavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazõcõnõn KİŞİSEL ve ŞİRKET İÇİ kullanõcõlarõnõn erişimine izin verilebilir.

Birinci Basõm, Nisan 2001

Garanti

GarantiGaranti

Bu belgede bulunan bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili olarak hiçbir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR.

Hewlett-Packard bu bilgilerin sağlanmasõ ya da kullanõmõyla ilişkili olarak doğrudan, dolaylõ, tesadüfi ya da sonuçta ortaya çõkabilecek zararlardan sorumlu değildir.

Ticari Markalar

Ticari MarkalarTicari Markalar

Adobe

, Acrobat®, PostScript®

ve Adobe Photoshop

, Adobe Systems Incorporated’õn, bazõ yetki alanlarõnda tescilli olabilecek ticari markalarõdõr.

NimbusSanLTU ve NimbusRomDTU

, Monotype®

, Monotype Corporation’õn ABD’de tescilli ticari markalarõdõr.

CompuServe

™

, CompuServe,

Inc.’õn ABD’de ticari markasõdõr.

NimbusSanLTU NimbusRomDTU NimbusRomDTU Roman

™

, Palatino™,

™

Linotype AG’nin ve/veya ABD ve diğer ülkelerdeki bağlõ şirketlerinin ticari markalarõdõr.

Microsoft Windows ve MS-DOS

, MS Windows,

, Windows NT®

, Microsoft Corporation’õn tescilli ticari markalarõdõr.

LaserWriter

, Apple Computer,

Inc.’õn tescilli ticari markasõdõr.

TrueType

™

, Apple Computer,

Inc.’õn ABD’de ticari markasõdõr.

NERGY STAR

, ABD EPA’nõn ABD’de tescilli hizmet markasõdõr.

Netscape, Netscape Communications Corporation’õn ABD’de ticari markasõdõr.

, The Open Group’un

Unix tescilli ticari markasõdõr.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)

World Wide Web URL

World Wide Web URL - Yazõcõ sürücüleri, güncelleştirilmiş HP yazõcõ

Çevrimiçi Hizmetler:

Çevrimiçi Hizmetler: Çevrimiçi Hizmetler: Modeminiz üzerinden

Modeminiz üzerinden

Modeminiz üzerinden Modeminiz üzerinden bilgilere

bilgilere

bilgilere bilgilere

hizmetleri öneririz:

ABD ve Kanada’da

ABD ve Kanada’da ABD ve Kanada’da yazõlõm hizmet

yazõlõm hizmet

yazõlõm hizmet yazõlõm hizmet programlarõna,

programlarõna,

programlarõna, programlarõna, sürücülere ve elektronik

sürücülere ve elektronik

sürücülere ve elektronik sürücülere ve elektronik bilgi sistemlerine ulaşõm

bilgi sistemlerine ulaşõm

bilgi sistemlerine ulaşõmbilgi sistemlerine ulaşõm

Asya

Asya----Pasifik ülkelerinde:

AsyaAsya

Avustralya, Yeni Zelanda

Avustralya, Yeni Zelanda Avustralya, Yeni Zelanda ve Hindistan’da:

ve Hindistan’da:

ve Hindistan’da:ve Hindistan’da:

24-saat erişim için şu

Pasifik ülkelerinde:

Pasifik ülkelerinde:Pasifik ülkelerinde:

World Wide Web URLWorld Wide Web URL

yazõlõmõ, ek ürün ve destek bilgileri şu URL’lerden edinilebilir:::: ABD’de, http://www.hp.com Avrupa’da, http://www2.hp.com Yazõcõ sürücüleri şu sitelerden edinilebilir: Japonya’da, ftp://www.jpn.hp.com/drivers Kore’de http://www.hp.co.kr Tayvan’da http://www.hp.com.tw veya yerel sürücü web sitesi http://www.dds.com.tw

America Online

America Online - America Online/Bertelsmann’a ABD, Fransa,

America OnlineAmerica Online

Almanya ve İngiltere’den ulaşõlabilir. - Buradan, yazõcõ sürücüleri, güncelleştirilmiş HP yazõcõ yazõlõmõ ve HP ürünleri hakkõndaki sorularõnõzõn yanõtlanmasõna yardõmcõ olacak destek belgeleri bulabilirsiniz. Gezintinize başlamak için HP anahtar sözcüğünü kullanõn veya kaydolmak için 1-800-827-6364’ten tercih edilen müşteri numarasõ 1118’i arayõn. Avrupa’da, aşağõda verilen numaralardan size uygun olanõ arayõn: Avusturya 0222 58 58 485 Fransa ++353 1 704 90 00 Almanya 0180 531 31 64

İsviçre 0848 80 10 11 İngiltere 0800 279 1234

CompuServe

CompuServe - Yazõcõ sürücüleri, güncelleştirilmiş HP yazõcõ

CompuServe CompuServe

yazõlõmõna ulaşabilir ve CompuServe’in "HP User’s forums" (GO HP)

- HP kullanõcõ forumlarõnda diğer üyelerle karşõlõklõ bilgi paylaşabilirsiniz veya 1-800-524-3388 arayõp, kaydolmak için 51 numaralõ temsilciyle görüşebilirsiniz. (CompuServe’e, İngiltere, Fransa, Belçika, İsviçre, Almanya ve Avusturya’dan da ulaşõlabilir.)

Şu siteyi ziyaret edin:

Şu siteyi ziyaret edin: Şu siteyi ziyaret edin:

http://www.hp.com/

http://www.hp.com/ http://www.hp.com/ go/support (site dili

go/support (site dili

go/support (site dili go/support (site dili

İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)İngilizce’dir.)

Telefon:

Telefon:Telefon:

(805) 257-5565

Faks:

Faks:Faks:

(805) 257-6866

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)İngilizce’dir.)

(65) 740-4477 numaralõ telefondan Mentor Media ile bağlantõ kurun (Hong Kong, Endonezya, Filipinler, Malezya ve Singapur). Kore’de, (82) (2) 3270-0805 veya (82) (2) 3270-0893 numaralõ telefonlarõ arayõn.

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)İngilizce’dir.)

Avustralya ve Yeni Zelanda’da (61) (2) 565-6099 numaralõ telefonu arayõn. Hindistan’da, (91) (11) 682-6035 numaralõ telefonu arayõn.

Posta Adresi:

Posta Adresi:Posta Adresi:

Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 U.S.A.

iii

iiiiii

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) (Devam Edecek)

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) (Devam Edecek)HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) (Devam Edecek)

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili

Avrupa İngilizcesi için:

Avrupa İngilizcesi için: Avrupa İngilizcesi için:

HP doğrudan aksesuar

HP doğrudan aksesuar HP doğrudan aksesuar ve tedarik malzemeleri

ve tedarik malzemeleri

ve tedarik malzemeleri ve tedarik malzemeleri siparişi:

siparişi:

siparişi:siparişi: HP Destek Yardõm CD’si:

HP Destek Yardõm CD’si:

HP Destek Yardõm CD’si:HP Destek Yardõm CD’si:

HP Servis Bilgileri:

HP Servis Bilgileri:HP Servis Bilgileri:

HP Servis Bilgileri:

HP Servis Bilgileri:HP Servis Bilgileri:

Dünya Genelinde Müşteri Desteği

Dünya Genelinde Müşteri DesteğiDünya Genelinde Müşteri Desteği

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)İngilizce’dir.)

İngiltere’de, (44) (142) 986-5511 numaralõ telefonu arayõn. İrlanda’da ve İngiltere dõşõnda, (44) (142) 986-5511 numaralõ telefonu arayõn.

1-800-538-8787 (ABD) veya 1-800-387-3154 (Kanada) numaralõ telefonlarõ arayõn.

Bu destek aracõ, HP ürünleriyle ilgili teknik ve ürün bilgileri sağlamak amacõyla hazõrlanmõş, kapsamlõ bir çevrimiçi bilgi sistemi sağlar. Üç ayda bir yenilenen bu servisten yararlanmak için ABD ve Kanada’da, 1-800-457-1762 numaralõ telefonu arayõn. Hong Kong, Endonezya, Malezya Singapur’da (65) 740-4477 numaralõ telefondan Mentor Media’yõ arayõn.

HP-Yetkili Satõcõlarõnõ bulmak için, 1-800-243-9816 (ABD) veya 1-800-387-3867 numaralõ telefonlarõ arayõn (Kanada).

1-800-835-4747 (ABD) veya 1-800-268-1221 (Kanada) numaralõ telefonlarõ arayõn. Genişletilmiş Servis 1-800-446-0522

ABD ve Kanada için Müşteri Destek

ABD ve Kanada için Müşteri Destek ABD ve Kanada için Müşteri Destek ve Ürün Onarõm Yardõmõ

ve Ürün Onarõm Yardõmõ

ve Ürün Onarõm Yardõmõve Ürün Onarõm Yardõmõ

(Ek ürün onarõm bilgileri için bu

(Ek ürün onarõm bilgileri için bu (Ek ürün onarõm bilgileri için bu kullanõm kõlavuzunun servis ve

kullanõm kõlavuzunun servis ve

kullanõm kõlavuzunun servis ve kullanõm kõlavuzunun servis ve destek bölümüne bakõn.)

destek bölümüne bakõn.)

destek bölümüne bakõn.)destek bölümüne bakõn.)

Garanti süresi içinde ücretsiz servis için, pazartesi-cuma arasõ saat 06.00-22.00 saatleri arasõnda, Cumartesi günü 09.00-16.00 saatleri (Dağ Saati) arasõnda (1) (208) 323-2551 numaralõ telefonu arayõn. Bununla birlikte, standart uzun mesafe telefon ücretlerini siz ödersiniz. Telefon açtõğõnõzda sisteminizin yakõnõnda bulunun ve seri numaranõzõ yanõnõzda bulundurun.

Yazõcõnõzõn onarõma gereksinimi olduğunu biliyorsanõz, size en yakõn HP-Yetkili servis sağlayõcõyõ bulmak için 1-800-243-9816 numaralõ telefonu veya HP servis merkezine ulaşmak için 1-208-323-2551 numaralõ telefonu arayõn.

Garanti-sonrasõ telefon yardõmõ, ürün sorularõnõzõ yanõtlamak için yürürlükte olacaktõr. Pazartesi-Cuma günleri arasõ, saat 09.00-15.00 saatleri arasõnda (1) (900) 555-1500 (Dakikasõ yalnõzca 2.50* ABD dolarõ) veya 1-800-999-1148 (Arama başõna 25* ABD dolarõ, Visa veya MasterCard, ABD ve Kanada) numaralõ telefonlarõ arayõn (Dağ Saati).

teknisyeniyle görüşmeye başladõğõnõz anda işlemeye başlar. *Bu fiyatlar değişebilir.

Arama ücretleri destek

iviv

Dünya Genelinde Müşteri Desteği (Devam Edecek)

Dünya Genelinde Müşteri Desteği (Devam Edecek)Dünya Genelinde Müşteri Desteği (Devam Edecek)

Avrupa, Asya-Pasifik ve dünyanõn diğer yerlerinde, Müşteri Destek Merkezi Dil

Avrupa, Asya-Pasifik ve dünyanõn diğer yerlerinde, Müşteri Destek Merkezi Dil Avrupa, Asya-Pasifik ve dünyanõn diğer yerlerinde, Müşteri Destek Merkezi Dil ve Ülke

ve Ülke----İçi Seçenekleri’nden

ve Ülkeve Ülke

pazartesiden cumaya kadar 8.30-18.00 saatleri arasõnda yararlanõlabilir. HP, garanti süresince ücretsiz telefonla destek hizmeti vermektedir. Aşağõda verilen telefon numarasõnõ

arayarak, size yardõm etmek için bekleyen sorumlu bir ekiple görüşebilirsiniz. Garanti süreniz dolduktan sonra destek talep ettiğinizde, aynõ telefondan ücretsiz olarak destek alabilirsiniz. Ücretlendirme, olay bazõnda yapõlõr. HP’yi aradõğõnõzda şu bilgileri hazõr bulundurun: ürünün adõ ve seri numarasõ, satõn alõndõğõ tarih, sorunun açõklamasõ.

İngilizce

İngilizceİngilizce

Flamanca

FlamancaFlamanca

Fransõzca

FransõzcaFransõzca

Ülke

Ülke-içi destek numaralarõ:

ÜlkeÜlke

ediyorsanõz veya ülkeniz listede yer almõyorsa, bkz. Dünya Çapõndaki Satõş ve Servis Bürolarõ. Arjantin

Avustralya Birleşik Arap Brezilya Çek Emirlikleri Çin Cumhuriyeti Endonezya Filipinler Güney Afrika

Hindistan Hong Kong İsrail Japonya Kanada Kore

İçi Seçenekleri’nden

İçi Seçenekleri’ndenİçi Seçenekleri’nden

İrlanda: (353) 0 (1) 662-5525 İngiltere: (44) (0) 207 512-5202

Uluslararasõ: (44) (0) 207 512-5202 Belçika: (32) 0 (2) 626-8806 Hollanda: (31) 0 (20) 606-8751 Fransa: (33) (01) 43-62-3434 Belçika: (32) 0 (2) 626-8807 İsviçre: (41) 0 (84) 880-1111

içi destek numaralarõ:

içi destek numaralarõ: içi destek numaralarõ:

(54 11) 4778-8380 (61) (3) 8877-8000 971-4-8839292 (011) 829-6612

420) (2) 61307 310

(86) 0(10) 6564-5959 (30) (0) 1 619-6411 (62) (21) 350-3408 (63) (2) 867-3551894-1451 RSA dõşõnda: 27-11 258 9301 RSA dahilinde: 086 000 1030 (91) (11) 682-6035 800-96-7729 (972) (9) 9 52 48 48 (81) (3) 5346 1891 3335-8333 1 (800) 387-3867

82) (2) 3270-0805 Seul dõşõndaysanõz, şu numarayõ arayõn: (080) 999-0700

Almanca

AlmancaAlmanca

Norveççe

NorveççeNorveççe Danimarka dili

Danimarka dili

Danimarka diliDanimarka dili Fince

Fince

FinceFince

İsveç

İsveçİsveç İtalyanca

İtalyanca

İtalyancaİtalyanca İspanyolca

İspanyolca

İspanyolcaİspanyolca

Portekizce

PortekizcePortekizce

Garanti süreniz dolduktan sonra ek ürün onarõm hizmetleri talep

Macaristan Malezya

Meksika Polonya Rusya

Şili Singapur Tayland Tayvan Türkiye Ukrayna Vietnam Yeni Zelanda

Yunanistan

Almanya: (49) (180) 525-8143 Avusturya: (43) 0810 00 6080 Norveç: (47) 2211-6299 Danimarka: (45) 3929-4099 Finlandiya: (358) 0203-47288

İsveç: (46) 0 (8) 619-2170 İtalya: (39) 0 (2) 264-10350 İspanya: (34) (90) 232-1123

Portekiz: (351) 21 317-6333

(365) 0(1) 382-1111 (60) (3) 295-2566 Penang 1 300 88 00 28 800 427-6684 (48) (22) 519-0600 Moskova: 7-095 797 3520 St. Petersburg: 7-812 346 7997 800-360999 (65) 272-5300 66 (2) 661-4000 (886) (2) 2717-0055 (90) 212 221 6969 7- (380-44) 490-3520 84 (8) 823-4530 (64) (9) 356-6640 veya 0800 445- 543 (ücretsiz arama) (30) 0(1) 619-6411

vvvv

vivi

İçindekiler

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

Yazõcõyla Tanõşma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Yazõcõ Yapõlandõrmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Yazõcõnõn Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Yazõcõ Yazõlõmõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Windows Yüklemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows için Yazõlõm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

HP JetSend (Web - Windows 9x/NT 4.0/yalnõzca Millennium) . 15

Macintosh Yüklemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Macintosh Bilgisayarlar için Yazõlõm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ağ Yüklemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ağa Bağlõ Bilgisayarlar için Yazõlõm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yazõlõm Yükleme İpuçlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontrol Paneli Düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Düğme Kullanõmõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FIR Bağlantõ Noktasõyla Baskõ (Kablosuz Baskõ) . . . . . . . . . . . . . . 25

Kablosuz Baskõ Talimatlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Arabirim Bağlantõ Noktalarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Aksesuarlar ve Sipariş Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 Baskõ İşleri

2 Baskõ İşleri2 Baskõ İşleri

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kağõt ve Diğer Ortamlarõn Satõn Alõnmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ortam Giriş Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tepsi 1 İçin Ortam Boyutlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tepsi 2 ve Seçimlik Tepsi 3 İçin Kağõt Boyutlarõ . . . . . . . . . . . . 36

Seçimlik 500-sayfalõk Tepsi 3 İçin Kağõt Boyutlarõ . . . . . . . . . . 37

Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tepsi 2 veya Seçimlik 250-sayfalõk

Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Seçimlik 500 Sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . 41

Ortam Çõkõş Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Baskõ İşleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Etiket Üzerine Baskõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Asetat Üzerine Baskõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Özel Boyutlu Ortamlara veya Kartlara Baskõ . . . . . . . . . . . . . . 47

Ortamõn Her İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme) . . . . . . . . . . . . . 48

Antetli Kağõt veya Önceden Basõlõ Formlara Baskõ . . . . . . . . . . 51

vii

Baskõ İşinin İptali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Yazõlõmla Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Yazõcõ Sürücüsünün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

HP LaserJet yazõcõnõn özellikleri Yapõlandõrma ve

HP LaserJet Utility (Yardõmcõ Programõ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ

3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

UltraPrecise Toner Kartuşunun Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HP’nin, HP Dõşõndaki Toner Kartuşlarõyla İlgili İlkesi . . . . . . . . 64

Toner Kartuşunun Saklanmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Toner Kartuşunun Tahmini Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Toner Kartuşlarõnõn Geri Kazanõlmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tonerin Yeniden Dağõtõlmasõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Yazõcõnõn Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Yazõcõ Temizlik İşlemlerinin Yapõlmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

İç Temizlik İşlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 Sorunlarõn Çözülmesi

4 Sorunlarõn Çözülmesi4 Sorunlarõn Çözülmesi

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sorun Giderme Kontrol Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Genel Baskõ Sorunlarõnõn Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Özel Sayfalarõn Basõlmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Deneme Sayfasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kendini Test/Konfigürasyon Sayfasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Temizlik İşlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Yazõ Tipleri Listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kağõtlarõn Sõkõşmalarõnõn Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Baskõ Kalitesi Sorunlarõnõn Çözümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Baskõ Kalitesi Kontrol Listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Görüntü Bozukluk Örnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kablosuz Baskõ Sorunlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kontrol Paneli Mesajlarõyla İlgili Sorunlarõn Giderilmesi . . . . . . . . . 95

Temel Kontrol Paneli Mesajlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kontrol Paneli Hata Mesajlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

İkincil Işõk Düzenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ağ Baskõ Sorunlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Windows'ta Sõk Rastlanan Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Macintosh'ta Sõk Rastlanan Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Farklõ Bir PPD (PostScript Printer Description) Seçilmesi . . . 111

PostScript (PS) Hatalarõnõn Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

viii

5 Servis ve Destek

5 Servis ve Destek5 Servis ve Destek

Yararlanma Olanağõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Yazõcõyõnõn Ambalajõna Geri Yerleştirilmesi İçin İlkeler . . . . . . . . . 115

Servis Bilgi Formu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

HP Bakõm Anlaşmalarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Yerinde Servis Anlaşmalarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Hewlett-Packard Sõnõrlõ Garanti Beyanõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Toner Kartuşunun Ömrü Boyunca Sõnõrlõ Garanti . . . . . . . . . . . . . 121

Dünya Çapõndaki Satõş ve Servis Bürolarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Ek A Özellikler

Ek A ÖzelliklerEk A Özellikler

Yazõcõ Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

FCC Uygunluklarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Çevresel Ürün Yönetimi Programõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Çevre Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Malzeme Güvenlik Veri Sayfasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Düzenleme Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Uygunluk Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Lazer Güvenlik Beyanõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kanada DOC Uygunluklarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

LED Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

VCCI Beyanõ (Japonya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Korean EMI Beyanõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Finlandiya için Lazer Beyanõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Ek B Ortam Özellikleri

Ek B Ortam ÖzellikleriEk B Ortam Özellikleri

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Desteklenen Kağõt Boyutlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kağõt Kullanõmõ İlkeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Kağõt Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Baskõ ve Kağõt Saklama Ortamlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

İki Ucu Kõvrõlarak Yapõştõrõlmõş Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Yapõşkan Bant ya da Kapağõ Olan Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . 145

Zarf Marjlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Zarflarõn Depolanmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Etiket Yapõsõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Asetatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ek C Yazõcõ Belleği ve Artõrõlmasõ

Ek C Yazõcõ Belleği ve ArtõrõlmasõEk C Yazõcõ Belleği ve Artõrõlmasõ

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Yazõcõ Belleği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Belleğin Takõlmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Takõlan Belleğin Kontrol Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

HP JetDirect EIO Kartõnõn Takõlmasõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ek D Yazõcõ Komutlarõ

Ek D Yazõcõ KomutlarõEk D Yazõcõ Komutlarõ

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

PCL Yazõcõ Komut Sözdizimini Anlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Escape Sõralarõnõ Birleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Escape Karakterleri Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

PCL Yazõ Tiplerini Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Dizin

DizinDizin

Yazõcõnõn Temel Özellikleri

Yazõcõyla Tanõşma

Yazõcõyla TanõşmaYazõcõyla Tanõşma

Bu kõsõmda aşağõdaki konularda bilgi verilmektedir:

! Yazõcõ Yapõlandõrmasõ ! Yazõcõnõn Özellikleri ! Yazõcõ Yazõlõmõ ! Kontrol Paneli Düğmeleri ! FIR Bağlantõ Noktasõyla Baskõ (Kablosuz Baskõ) ! Arabirim Bağlantõ Noktalarõ ! Aksesuarlar ve Sipariş Bilgileri

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 1111

Yazõcõ Yapõlandõrmasõ

Yazõcõ YapõlandõrmasõYazõcõ Yapõlandõrmasõ

HP LaserJet 2200 serisi yazõcõsõnõ satõn aldõğõnõz için tebrikler! Yazõcõnõzõn aşağõda açõklandõğõ gibi, ayrõ şekilde yapõlandõrõlmõş dört modeli vardõr.

Not

Not Hangi HP LaserJet 2200 yapõlandõrmasõna sahip olduğunuzu

NotNot

öğrenmek için yazõcõnõn ön tarafõndaki etikete bakõn.

HP LaserJet 2200d

HP LaserJet 2200dHP LaserJet 2200d

HP LaserJet 2200d, dakikada 19 sayfa basan (ppm) (Letter boyutta dakikada 19 sayfa/A4 boyutta dakikada 18 sayfa), yerleşik 250 sayfalõk tepsiye (Tepsi 2) ve kağõtlarõn her iki yüzüne de otomatik olarak baskõ yapan yerleşik çift yönlü işleyiciye sahip bir lazer yazõcõdõr. Yazõcõda, paralel, FIR (Hõzlõ Kõzõl Ötesi) ve USB (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantõ noktalarõ vardõr. 8 MB RAM (Random Access Memory) standarttõr. Yazõcõ, ağ bağlantõsõ için kullanõlabilen 1 EIO (Enhanced Input Output) yuvasõ ile yazõ tipi ve bellek eklemek için kullanõlabilen 2 DIMM (Dual In-line Memory Module) yuvasõ ile genişletilebilir.

HP LaserJet 2200dt

HP LaserJet 2200dtHP LaserJet 2200dt

HP LaserJet 2200dt yazõcõsõ, sahip olduğu 250 sayfalõk ek tepsi (Tepsi 3) hariç 2200d modeliyle aynõdõr.

HP LaserJet 2200dn

HP LaserJet 2200dnHP LaserJet 2200dn

HP LaserJet 2200dn yazõcõsõ, ağ kullanõcõlarõ için tasarlanmõş olmasõ dõşõnda 2200d modeliyle aynõdõr. 10/100 Base-TX ağõna bağlanmak üzere tam donanõmlõ bir HP JetDirect EIO baskõ sunucusu kartõ (J4169A) ile birlikte verilir.

HP LaserJet 2200dtn

HP LaserJet 2200dtnHP LaserJet 2200dtn

HP LaserJet 2200dtn yazõcõsõ, sahip olduğu Letter ve A4 boyutu destekleyen 500 sayfalõk ek tepsisi (Tepsi 3) dõşõnda 2200d modeliyle aynõdõr. Yazõcõ, ağ kullanõcõlarõ için tasarlanmõştõr ve 10/100 Base-TX ağõna bağlanmak üzere tam donanõmlõ bir HP JetDirect EIO baskõ sunucu kartõ (J4169A) ile birlikte verilir.

Bu kõlavuzdaki resimler, aksi belirtilmediği takdirde HP LaserJet 2200d temel yazõcõ modeline göre yapõlacaktõr.

2222 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

Yazõcõnõn Özellikleri

Yazõcõnõn ÖzellikleriYazõcõnõn Özellikleri

Hõzlõ Baskõ Hõz

Yerleşik Çift Yönlü İşleyici

Mükemmel Baskõ Kalitesi

Esnek Kağõt Kullanõmõ

Dakikada 19 sayfa Letter boyutlu kağõt veya dakikada 18 sayfa A4

boyutlu kağõt (Motorola RISC-tabanlõ biçimlendiriciyle) basabilir.

Kağõt yolunda bütünleştirilmiş çift yönlü işleyici sayesinde kağõdõn

iki yüzüne de yazmak (iki taraflõ baskõ), yazõcõnõn standart bir özelliğidir. (Bkz.: Ortamõn Her İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme).)

Gerçek 1200 x 1200 nokta/inç (dpi) metin ve grafik.

Resolution Enhancement teknolojisi (REt), sayfa üzerindeki

noktalarõn boyutunu ve yerleşimini ayarlayarak düzgün açõlar, eğriler ve kenarlar oluşmasõnõ sağlar (yalnõzca 300 ve 600 dpi).

En iyi baskõ kalitesini elde etmek için ayarlanabilme özelliği.

HP UltraPrecise toner kartuşu, metin ve grafiklerin daha net

basõlmasõnõ sağlayan daha ince bir toner formülü içerir.

Antetli kağõtlar, zarflar, etiketler, şeffaf malzemeler (aydõnger), özel

boyutlu ortamlar, kartpostallar ve kalõn kağõtlar için Ayarlanabilir Tepsi 1 (çekilerek açõlõr). Bkz.: Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi.

Standart boyutta kağõtlar için Ayarlanabilir Tepsi 2 veya Seçimlik

250 sayfalõk Tepsi (Tepsi 3). Bkz.: Tepsi 2 veya Seçimlik 250sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi.

Letter ve A4 boyutta kağõt için seçimlik 500 sayfalõk Tepsi (Tepsi 3).

Bkz.: Seçimlik 500 Sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi. İki çõkõş bölmesi: çõkõş bölmesi için en uygun yer üst çõkõş bölmesi

ya da arka çõkõş bölmesi olabilir. Tepsi 1’den arka çõkõş bölmesine doğrudan kağõt aktarma yolu

yeteneği vardõr. Yerleşik çift yönlü işleme özelliği (Bkz.: Ortamõn Her İki Yüzüne

Baskõ (Dupleksleme).)

Genişletme İmkanõ

PCL Yazõcõ Dili ve Yazõ Tipleri

Sõk sõk kağõt eklemek zorunda kalmamanõz için Seçimlik Tepsi 3

(250-sayfa veya 500 sayfa). EIO (Enhanced Input Output) kartlarõ. Bkz.: Arabirim Bağlantõ

Noktalarõ. Bellek ve yazõ tipi eklemek için DIMM (Dual In-line Memory Module)

yuvalarõ.

PCL 6 yazõcõ dilinin sağladõğõ avantajlar arasõnda hõzlõ baskõ

performansõ, yerleşik Intellifont ve TrueType ölçekleme teknolojileri, yerleşik HP-GL/2 vektör grafiği ve gelişmiş görüntüleme özellikleri vardõr. PCL 6, ölçeklenebilir 45 TrueType yazõ tipi ve bir biteşlem Satõr Yazõcõ Yazõ Tipi içerir.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 3333

PS Dili ve Yazõ Tipleri

35 yerleşik PS dili yazõ tipleri ile PostScript Level 2 öykünme dahildir.

Otomatik Dil Geçişi !

Kablosuz Baskõ

Arabirim Bağlantõlarõ

Ağa Bağlantõsõ

Geliştirilmiş Bellek ve Belleğin Arttõrõlmasõ

Seçimlik yazõcõ dilleri (PostScript Level 2 öykünmesi) yüklendiğinde, yazõcõ baskõ işi için uygun dili otomatik olarak saptayõp o dile geçer.

Yazõcõ, notebook bilgisayarõ, fotoğraf makinesi, cep telefonu veya Kişisel Sayõsal Yardõmcõ (PDA) gibi IrDA uyumlu bir aygõttan kablosuz baskõyõ destekler.

JetSend IR’nin devrede olduğu aygõtlar, yerleşik IR bağlantõ noktasõnõ da kullanabilir.

IrReady 2000

Çift yönlü, ECP B tipi paralel bağlantõ noktasõ (IEEE-1284 uyumlu)

USB bağlantõ noktasõ

EIO yuvasõ

Kablosuz Hõzlõ Kõzõlötesi bağlantõ noktasõ (IrDA uyumlu)

Yazõcõnõn HP JetDirect EIO yazõcõ sunucularõna çabuk ve kolayca bağlanmasõnõ sağlayan bir EIO yuvasõ vardõr.

HP LaserJet 2200 serisi yazõcõlar, 8 MB bellekle beraber gelir ve kullanõlabilir iki bellek (DIMM) yuvasõ ile bu miktar 72 MB’ye kadar artõrõlabilir. Memory Enhancement teknolojisinin (MEt) yardõmõyla belgelerin çoğu standart büyüklükteki bellek kullanõlarak basõlabilir. MEt, verileri otomatik olarak sõkõştõrarak yazõcõnõn belleğini neredeyse iki katõna çõkarõr ve mevcut bellekle daha karmaşõk baskõ işlemlerinin yapõlmasõna olanak tanõr.

Enerji Tasarrufu

Yazõcõ, baskõ yapmadõğõ zaman enerji tüketimini önemli ölçüde azaltarak otomatik enerji tasarrufu sağlar.

NERGY STAR

Bir E enerji verimliliği açõsõndan ENERGY saptamõştõr.

Ekonomik Baskõ

Yukarõ taraftaki yüzeye ya da yerleşik çift yönlü işleyiciyle iki tarafa baskõ yapmak kağõt tasarrufu sağlar. (Bkz.: Ortamõn Her İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme) ve Tek Kağõda Birkaç Sayfa Basõlmasõ (Forma Baskõ).)

EconoMode toner tasarrufu sağlar.

Kullanõlan kağõt miktarõnõ azaltmak veya toner kartuşunun ömrünü uzatmakla ilgili ipuçlarõ için, bkz.: Baskõ İşleri.

4444 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

ortağõ olan Hewlett-Packard Company, bu ürünün

TAR

ilkelerine uygun olduğunu

Yazõcõ Yazõlõmõ

Yazõcõ YazõlõmõYazõcõ Yazõlõmõ

Yazõcõ ile birlikte, yazõcõ sürücüleri ve seçimlik yazõlõm ürünleri dahil yararlõ yazõlõm ürünleri verilmektedir. Yazõcõnõn kolay kurulmasõ ve yazõcõnõn tüm özelliklerinden yararlanabilmek için sağlanan yazõcõyõ yüklemeniz önerilir.

Bu kõsõmda aşağõdaki konularda bilgi verilmektedir:

! Yazõcõ Yazõlõmõ Yükleme Talimatlarõ ! Baskõ Sistemi Parçalarõna Genel Bakõş ! Yazõcõ Yazõlõmõnõn Yüklenmesine İlişkin İpuçlarõ

Yükleme talimatlarõnõ yerine getirdikten ve yazõlõmõ yükledikten sonra, yazõcõnõzdan en iyi sonucun nasõl elde edileceğine ilişkin olarak Yazõlõmla Özellikleri konusuna bakõn.

Not

Not HP yazõlõmõ tüm dillerde mevcut olmayabilir.

NotNot

Dahil edilen ilave yazõlõm ve desteklenen diller için HP LaserJet 2200 CD’sindeki ReadMe (BeniOku) dosyasõnõ okuyun. En yeni sürücüler, ek sürücüler ve diğer yazõlõm ürünleri Internet’ten veya diğer kaynaklardan edinilebilir. Inernet’e erişiminiz yoksa, en yeni yazõlõm ürünlerini edinmek için bu kõlavuzun giriş kõsmõndaki HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) bölümüne bakõn.

HP LaserJet 2200 serisi yazõcõyla birlikte aşağõdaki platform ve işletim ortamlarõnda kullanõlabilecek sürücüler verilir:

! Microsoft Windows 3.1x (yalnõzca sürücü), 95, 98, 2000, Millennium

ve NT 4.0. Yükleme talimatlarõ için bkz.: Windows Yüklemesi.

! Macintosh System 7.5.5 ve yukarõsõ. Yükleme talimatlarõ için bkz.:

Macintosh Yüklemesi.

Ağa bağlõ bir bilgisayarda yazõlõm yüklemesi için bkz.: Ağ Yüklemesi.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 5555

Aşağõdaki tabloda baskõ sisteminiz için kullanabileceğiniz yazõlõm ürünleri listelenmektedir.

Not

Not DOS yazõlõmõ bu yazõcõya dahil değildir.

NotNot

Windows

Windows Installer

Windows

Windows Windows

3.x

3.x3.x

Windows

Windows Windows 9x/Millen

9x/Millen

9x/Millen9x/Millen

Windows

Windows Windows NT 4.0

NT 4.0

NT 4.0NT 4.0

Windows

Windows Windows 2000

2000

20002000

"" "

Macintosh

Macintosh UNIX/

MacintoshMacintosh

UNIX/

UNIX/UNIX/ LINUX

LINUX

LINUXLINUX

OS/2

OS/2OS/2

PCL 6

PCL 5e

PostScript Emulation

HP LaserJet Device Configuration

HP Web JetAdmin*

Macintosh Installer

Macintosh PPD

IBM sürücüleri*

Model kod dosyalarõ*

"**** "" "

"" " "

"**** "" "

"" "

*Yalnõzca Internet’ten edinilebilir.

6666 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

Windows Yüklemesi

Windows YüklemesiWindows Yüklemesi

Bağladõğõnõz kablonun türüne göre farklõ Windows yükleme yöntemleri vardõr.

! Paralel kablo bağlamõşsanõz aşağõdaki bölüme bakõn: ! USB kablo bağlamõşsanõz bkz.: USB Kablo Bağlamõşsanõz. ! Ağ kablosu bağlamõşsanõz bkz.: Ağ Yüklemesi.

Paralel Kablo Bağlamõşsanõz

Paralel Kablo BağlamõşsanõzParalel Kablo Bağlamõşsanõz

Not

Not Aşağõdaki yazõlõm yükleme talimatlarõnda, yazõcõ kablosu bağlanõrken

NotNot

yazõcõnõzõn KAPALI olduğu varsayõlmõştõr. Bilgisayarõnõz kabloyu bağladõğõnõz sõrada AÇIK ise ve bundan sonra yeniden başlatõlmamõşsa yazõcõ yazõlõmõnõn yüklenmesi hala mümkündür, ancak yapõlmasõ gerekenler aşağõdaki listedekilerden biraz daha farklõdõr. Yükleme için Windows NT 4.0 talimatlarõnõ kullanõn.

1. Bilgisayarõnõzõ açõn ve bütün açõk programlarõ kapatõn.

2. Windows sürümünüze ilişkin adõmlarõ yerine getirin:

Windows 3.1x

Windows 3.1x Windows 3.1x (yalnõzca

(yalnõzca

(yalnõzca (yalnõzca sürücü)

sürücü)

sürücü)sürücü)

a. Ana, Kontrol Paneli, Yazõcõlar’õ seçin. b. Yazõcõlar penceresinde Ekle’yi tõklatõn. Açõlõr menüde

Listelenmemiş veya Güncelleştirilmiş Yazõcõ Yükle seçeneğini seçin ve Yükle’yi tõklatõn.

c. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. d. Gözat’õ tõklatõn. "D:\English\Drivers\Win3x" dizinine gidin

(burada D, CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir).

"oemsetup.inf" dosyasõnõ seçin ve Tamam’õ tõklatõn. e. HP LaserJet 2200 serisi sürücüyü seçin. Tamam’õ tõklatõn. f. Pencerelerin hepsini kapatõn ve bilgisayarõnõzõ yeniden

başlatõn. g. Yükleme işleminin başarõyla tamamlanmõş olduğunu

doğrulamak için istediğiniz bir yazõlõm uygulamasõnõ açõn

ve basit bir dosyayõ açõn ya da yeni bir dosya oluşturun. h. Doğru yazõcõ adõnõn görüntülendiğinden emin olun ve

belgeyi yazdõrõn. i. Yazõcõ doğru baskõ yaparsa yükleme tamamlanmõş demektir.

Baskõ yapõlmazsa ya da belge doğru basõlmõyorsa bkz.:

Sorun Giderme Kontrol Listesi.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 7777

Windows 95

Windows 95Windows 95

Windows 98

Windows 98Windows 98

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Aygõt Sürücüsünü Güncelleştir

Sihirbazõ" penceresinin görüntülenmesi gerekir. b. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn.

c. Windows 95’in sürümüne bağlõ olarak:

• İleri> (varsa) seçeneğini tõklatõn ve daha sonra aşağõdaki 3. adõma geçin.

- veya -

- veya -- veya -

•Tamam’õ tõklatõn ve işleme aşağõdaki d adõmõyla devam edin.

d. Ekrana gelen satõra D:\9xME_LPT yazõn (burada D CD-ROM

sürücünüzü gösteren harftir) ve daha sonra Tamam’õ tõklatõn.

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Ekle Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir. İleri’yi tõklatõn.

b. "Aygõtõnõz için en iyi sürücüyü arayõn (Önerilen)" seçeneğini

seçin ve İleri’yi tõklatõn.

c. "Konum belirt:" yanõnda bir işaret olacak şekilde gereken

kutularõ işaretleyin . (ayrõca "Disket sürücüleri" ve "CD-ROM sürücüsü" seçenekleri yanõnda HAYIR seçeneği işaretli olmalõdõr).

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Konum belirt:" seçeneğinin altõna D:\9xME_LPT yazõn

(burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir). İleri’yi tõklatõn.

8888 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

Windows 2000

Windows 2000Windows 2000

Windows

Windows Windows Millennium

Millennium

MillenniumMillennium

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir. İleri’yi tõklatõn.

b. "Aygõtõm için uygun bir sürücü seç (önerilen)" seçeneğini

seçin ve İleri’yi tõklatõn.

c. "İsteğe bağlõ arama konumlarõ:" altõnda "Konum belirt"

seçeneği işaretlenecek şekilde konumlarõ tõklatõn (ayrõca "Disket sürücüleri" ve "CD-ROM sürücleri" seçenekleri yanõnda HAYIR seçeneği işaretlenmiş olmalõdõr). İleri’yi tõklatõn.

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Özgün dosyalarõn alõnacağõ yer:" altõna D:\2000 yazõn

(burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir) ve daha sonra Tamam’õ tõklatõn.

f. Sihirbaz, sürücüyü bulduğunu belirten bir pencere

görüntülemelidir; İleri’yi tõklatõn.

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Ekle Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir.

b. "Sürücünün konumunu belirt (Gelişmiş)" seçeneğini seçin ve

daha sonra İleri’yi tõklatõn.

c. "Aygõtõnõz için en iyi sürücüyü arayõn." (Önerilen)" seçeneğini

ve ardõndan "Konum belirt:" yanõnda işaret olacak şekilde gereken kutularõ işaretleyin ("Kaldõrõlabilir Ortam" seçeneğinin yanõnda HAYIR işaretlenmiş olmalõdõr).

Windows

Windows Windows NT 4.0

NT 4.0

NT 4.0NT 4.0

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Konum belirt:" seçeneğinin altõna D:\9xME_LPT yazõn

(burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir). İleri’yi tõklatõn.

Yazõlõmõ NT 4.0 üzerine yüklemek için, yönetici ayrõcalõklarõna sahip olmalõsõnõz (başlatma ve yeniden başlatma işlemleri için).

a. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. b. Selamlama ekranõ görüntülendiğinde ekrandaki yönergeleri

yerine getirin. Selamlama (Hoş geldiniz) ekranõ görüntülenmezse: Başlat’õ ve Çalõştõr’õ tõklatõn, ardõndan D:\SETUP yazõn (burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir) ardõndan Tamam’õ tõklatõn.

c. Yazõcõyõ Yükle öğesinin yanõndaki düğmeyi tõklatõn.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 9999

3. Yazõlõmõ yüklemek için ekrandaki talimatlarõ izleyin.

Not

Not Yükleme işlemi tamamlanmadan önce, (istendiğinde) "Sõnama sayfasõ

NotNot

yazdõr" seçeneğinin işaretlenmiş olduğundan emin olun.

Windows 2000’de, yükleme tamamlanmadan önce "Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ" penceresi yeniden görünürse İptal’i tõklatõn.

4. Son’u tõklatõn.

5. Bilgisayarõnõz yeniden başlatmanõz istenirse Evet’i tõklatõn. Sõnama sayfasõnõn siz bilgisayarõ yeniden başlattõktan sonra basõlmasõ gerekir. Bilgisayarõ yeniden başlatmanõz istenmemişse, bir sõnama sayfasõnõn hemen bastõrõlmasõ gerekir. (İşletim sisteminiz Windows NT 4.0 ise bilgisayarõnõzõ yeniden başlatmanõz gerekmez).

6. Sõnama sayfasõ doğru basõlmõşsa yükleme tamamlanmõş demektir. (Baskõ yapõlmamõşsa ya da sõnama sayfasõ doğru basõlmamõşsa bkz.: Sorun Giderme Kontrol Listesi.)

USB Kablo Bağlamõşsanõz

USB Kablo BağlamõşsanõzUSB Kablo Bağlamõşsanõz

Not

Not Windows 3.1x, 95 ve NT 4.0, USB kablo bağlantõlarõnõ desteklemez.

NotNot

Aşağõdaki talimatlar Windows 98, 2000 veya Millennium çalõştõran bilgisayarlar içindir. Macintosh bilgisayarõna bir USB kablo bağlamak isterseniz bkz.: Macintosh Yüklemesi.

1. Bilgisayarõnõz kapalõysa açõn. Açõk programlarõ kapatõn.

2. Windows sürümünüze uygun adõmlarõ yerine getirin:

Windows 98

Windows 98Windows 98

10 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1010

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Ekle Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir. İleri’yi tõklatõn.

b. "Aygõtõnõz için en iyi sürücüyü arayõn. (Önerilen)" seçeneğini

seçin ve İleri’yi tõklatõn.

c. Gereken kutularõ, "Konum belirt" yanõnda bir işaret olacak

şekilde işaretleyin . (ayrõca "Disket sürücüleri" ve "CD-ROM sürücü" seçenekleri yanõnda HAYIR seçeneği işaretli olmalõdõr)

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Konum belirt" in altõna D:\98ME_USB yazõn (burada D

CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir). İleri’yi tõklatõn.

Windows 2000

Windows 2000Windows 2000

Windows

Windows Windows Millennium

Millennium

MillenniumMillennium

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir. İleri’yi tõklatõn.

b. "Aygõtõm için uygun sürücüyü seç (önerilen)" seçeneğini

belirtin ve İleri’yi tõklatõn.

c. "İsteğe bağlõ arama konumlarõ:" altõnda "Konum belirt"

seçeneğinin yanõnda işaret olacak şekilde ilgili konum seçeneklerini tõklatõn (ayrõca "Disket sürücüleri" ve "CD-ROM sürücüleri" seçenekleri yanõnda HAYIR seçeneği işaretlenmiş olmalõdõr). İleri’yi tõklatõn.

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Özgün dosyalarõn alõnacağõ yer:" altõna D:\2000 yazõn

(burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir) ve daha sonra Tamam’õ tõklatõn.

f. Sihirbaz, sürücüyü bulduğunu belirten bir pencere

görüntülemelidir; İleri’yi tõklatõn.

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Ekle Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir.

b. "Sürücünün konumunu belirt (Gelişmiş)" seçeneğini seçin ve

daha sonra İleri’yi tõklatõn.

c. "Aygõtõnõz için en iyi sürücüyü arayõn. (Önerilen)" seçeneğini

ve ardõndan "Konum belirt:" yanõnda işaret olacak şekilde gereken kutularõ işaretleyin ("Kaldõrõlabilir Ortam" seçeneğinin yanõnda HAYIR işaretlenmiş olmalõdõr).

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Konum belirt:" seçeneğinin altõna D:\98ME_USB yazõn

(burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir). İleri’yi tõklatõn.

3. Yazõlõmõ yüklemek için ekrandaki talimatlarõ izleyin.

Not

Not Yükleme işlemi tamamlanmadan önce, (istendiğinde) "Sõnama sayfasõ

NotNot

yazdõr" seçeneğini işaretleyin.

Windows 2000’de, yükleme tamamlanmadan önce "Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ" penceresi yeniden görüntülenirse İptal’i tõklatõn.

4. Son’u tõklatõn.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 11

1111

5. Bilgisayarõnõzõ yeniden başlatmanõz istenirse Evet’i tõklatõn. Sõnama sayfasõnõn siz bilgisayarõ yeniden başlattõktan sonra basõlmasõ gerekir. Bilgisayarõ yeniden başlatmanõz istenmemişse, bir sõnama sayfasõnõn hemen bastõrõlmasõ gerekir.

6. Sõnama sayfasõ doğru basõlmõşsa yükleme tamamlanmõş demektir. Bilgisayarõnõzõ yeniden başlatmanõz istendiğinde Evet’i tõklatõn. (Baskõ yapõlmamõşsa ya da sõnama sayfasõ doğru basõlmamõşsa bkz.: Sorun Giderme Kontrol Listesi.)

12 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1212

Windows için Yazõlõm

Windows için YazõlõmWindows için Yazõlõm

Yazõcõ Sürücüleri

Yazõcõ SürücüleriYazõcõ Sürücüleri

Yazõcõ sürücüleri, yazõcõnõn özelliklerine erişir ve bilgisayarõn yazõcõyla iletişim kurmasõna olanak sağlar. Yazõcõyõ kullanma şeklinize bağlõ olarak bir yazõcõ sürücüsü seçin.

! Yazõcõnõn tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6

sürücüsünü kullanõn. Önceki PCL sürücüleriyle veya eski yazõcõlarla geriye dönük uyum gerekmediği sürece PCL 6 sürücüsü kullanmanõz önerilir.

! Baskõ işlerinin görünümünün daha eski HP LaserJet yazõcõlardan

çõkan işlerle uyumlu olmasõnõ istiyorsanõz PCL 5e sürücüsünü kullanõn. Bazõ özellikler bu sürücü ile birlikte kullanõlamaz. (Bu yazõcõ ya da eski yazõcõlarla beraber gelen PCL 5e sürücüsünü kullanmayõn).

! PS gereksinimlerini karşõlamak için PS sürücüsü kullanõn.

Bazõ yazõcõ özellikleri bu sürücüde yoktur.

Not

Not Yazõcõ seçtiğiniz sürücüye bağlõ olarak PostScript Level 2 öykünme ve

NotNot

PCL yazõcõ dillleri arasõnda otomatik olarak geçiş yapar. Yazõcõ sürücünüze erişim için yardõma ihtiyacõnõz varsa bkz.: Yazõcõ

Sürücüsüne Erişim.

Bütün Yazõcõ sürücülerinin, (kullanõlan Windows işletim sistemine bağlõ olarak) Yardõm düğmesi, F1 tuşu ya da yazõcõ sürücüsünün sağ üst köşesindeki soru işareti simgesi kullanõlarak etkinleştirilebilecek yardõm ekranlarõ vardõr. Bu yardõm ekranlarõ, belirli yazõcõ hakkõnda ayrõntõlõ bilgi verir. Yazõcõ sürücüsü yardõmõ, yazõlõm uygulama yardõmõndan farklõdõr.

Not

Not Yalnõzca sürücü ya da Yazõcõ Ekle kurulumu için, HP LaserJet 2200

NotNot

CD’sindeki Benioku dosyasõna başvurun. Bu, Windows 3.1x için kullanõlabilen tek yükleme seçeneğidir. Bkz.: Windows 3.1x (yalnõzca sürücü).

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 13

1313

Kontrol Paneli Simülatörü

Kontrol Paneli SimülatörüKontrol Paneli Simülatörü

Kontrol paneli simülatörü, kontrol paneli õşõklarõnõ anlamanõza yardõmcõ olan bir araçtõr. Kontrol panelindeki anlamõnõ bilmediğiniz õşõklar yandõğõnda, HP LaserJet 2200 program grubundan ya da elektronik kullanõcõ kõlavuzundan kontrol paneli simülatörünü açõn, yanan õşõklarõ tõklatõn (sabit õşõklar için bir kez, yanõp sönen õşõklar için iki kez). Işõklarõn altõndaki kutuda hatanõn açõklamasõ görüntülenir.

HP LaserJet Aygõt Yapõlandõrmasõ

HP LaserJet Aygõt YapõlandõrmasõHP LaserJet Aygõt Yapõlandõrmasõ

(yalnõzca Windows 9x/NT 4.0/2000/Millennium)

Not

Not Yazõcõ sürücü ayarlarõ, her iki tarafta görüntülenen ayarlar için,

NotNot

HP LaserJet Aygõt Yapõlandõrmasõ içindeki ayarlarõ geçersiz kõlar ve bunlarõn yerine geçer.

HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõ yazõcõnõn varsayõlan ayarlarõnõ yönetir. (HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõnõ yüklemek için özel yüklemeyi çalõştõrõn.) Bu, aşağõdakiler dahil yazõcõnõn birçok özelliğinin kullanõlabilmesini sağlar:

! Yapõlandõrma raporlarõnõ bastõrma, demo sayfalar, PCL ve PS

yazõ tiplerinin listesi.

! Standart sayfa ayarlarõnõ seçme. ! Kağõt sõkõşmasõnõ giderme veya tepsi kilitleme gibi özel ayarlarõ

seçme.

! Kendi kendini sõnama/yapõlandõrma sayfalarõnõn dilini değiştirme.

HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõna erişmek için bkz.: HP LaserJet Yazõcõ Yapõlandõrmasõ’na ve HP LaserJet Utility'ye erişim.

Not

Not HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõ, HP Web Admin’in birçok

NotNot

görevini yerine getirebilir. Ancak, HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõ yalnõzca Windows tarafõndan desteklenir. Windows NT 4.0 ve Windows 2000’de, HP LaserJet Device Configuration veya HP Web JetAdmin yazõlõmõnõ kullanabilirsiniz. Ancak yazõcõnõn varsayõlan ayarlarõnõ yönetmek için HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõnõ kullanmanõz önerilir. (Bkz.: HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin hakkõnda daha fazla bilgi için).

14 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1414

HP JetSend (Web - Windows 9x/NT 4.0/

HP JetSend (Web - Windows 9x/NT 4.0/HP JetSend (Web - Windows 9x/NT 4.0/ yalnõzca Millennium)

yalnõzca Millennium)

yalnõzca Millennium)yalnõzca Millennium)

JetSend nedir?

JetSend nedir?JetSend nedir?

JetSend, Hewlett-Packard tarafõndan geliştirilmiş, aygõtlarõn, sürücü ve kablo bağlantõsõ olmadan bilgi alõşverişi yapmasõna olanak tanõyan iletişim kuralõdõr.

JetSend Communications Technology Nasõl Çalõşõr?

JetSend Communications Technology Nasõl Çalõşõr?JetSend Communications Technology Nasõl Çalõşõr?

Kõzõlötesi Aygõtlar

Kõzõlötesi AygõtlarKõzõlötesi Aygõtlar

Yazõcõnõzõn, JetSend etkinleştirilmiş aygõtlardan bilgi almasõna olanak veren kõzõlötesi özelliği vardõr. JetSend kõzõlötesi özelliğini kullanmak için, (1) kõzõlötesi sensörleri alõcõ ve verici aygõtlar arasõna aynõ hizada yerleştirin ve (2) JetSend etkin verici aygõtta ‘JetSend’ seçeneğini belirtin.

Aygõtlar, JetSend teknolojisini kullanarak olasõ en iyi çözüm üzerinde anlaşõr. Kõzõlötesi kullanõmõyla ilgili kurallar için bkz.: FIR Bağlantõ Noktasõyla Baskõ (Kablosuz Baskõ).

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 15

1515

Macintosh Yüklemesi

Macintosh YüklemesiMacintosh Yüklemesi

Not

Not PPD’nin kullanõlabilmesi için Apple LaserWriter 8 sürücüsü yüklenmelidir.

NotNot

Macintosh’unuzla verilen Apple LaserWriter 8 sürücüyü kullanõn. Yükleme işlemine başlamadan önce virüs korumayõ kapatõn.

1. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüye takarak yükleme programõnõ çalõştõrõn. Masaüstünde yükleme penceresi görüntülenir.

2. Doğru dili seçin ve yükleyici simgesini çift tõklatõn.

3. Ekranda görüntülenen talimatlarõ izleyin.

Not

Not HP LaserJet 2200 CD’si birçok dil için yazõlõm içerir. Yüklemede

NotNot

kullanõlacak dili seçtikten ve istenen dilde Install (Yükle) komutunu çift tõklattõktan sonra yükleme penceresi o dilde görüntülenir.

4. Yükleme işleminin başarõyla tamamlanmõş olduğunu doğrulamak için istediğiniz yazõlõm uygulamasõnõ açõn ve basit bir dosyayõ açõn ya da yeni bir dosya oluşturun.

5. Doğru yazõcõ adõnõn görüntülendiğinden emin olun ve belgeyi basõn.

6. Yazõcõ doğru baskõ yaparsa yükleme tamamlanmõş demektir. (Baskõ yapõlmazsa ya da belge doğru basõlmõyorsa bkz.: Sorun Giderme Kontrol Listesi.)

USB Kablo Bağlamõşsanõz

USB Kablo BağlamõşsanõzUSB Kablo Bağlamõşsanõz

1. Apple’õn Desktop Printer Utility’yi (Masaüstü Yazõcõ Hizmet Programõ’nõ) açõn.

2. "Printer (USB)" (Yazõcõ (USB)) seçeneğini seçin ve OK (Tamam) düğmesini tõklatõn.

3. USB Printer Selection (USB Yazõcõ Seçimi) altõnda Change (Değiştir) seçeneğini tõklatõn.

4. HP LaserJet 2200 yazõcõsõnõ seçin ve OK (Tamam) seçeneğini tõklatõn.

5. "PPD" altõnda Auto Setup (Otomatik Kur) seçeneğini tõklatõn.

6. Pencereyi kapatmadan önce değişikliklerinizi kaydetmeyi unutmayõn.

16 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1616

Macintosh Bilgisayarlar için Yazõlõm

Macintosh Bilgisayarlar için YazõlõmMacintosh Bilgisayarlar için Yazõlõm

PostScript PPD’ler (Yazõcõ Tanõmlama Dosyalarõ)

PostScript PPD’ler (Yazõcõ Tanõmlama Dosyalarõ)PostScript PPD’ler (Yazõcõ Tanõmlama Dosyalarõ)

PPD’ler, LaserWriter sürücüsüyle beraber yazõcõnõn özelliklerine erişir ve bilgisayarõn yazõcõyla iletişim kurmasõnõ sağlar. PPD yükleme programõ HP LaserJet 2200 CD’sinde bulunabilir.

HP LaserJet Utility

HP LaserJet UtilityHP LaserJet Utility

HP LaserJet Hizmet Programõ, sürücüde bulunayan özelliklerin kontrolüne olanak sağlar. Çizim ekranlarõ, yazõcõ özelliklerini Macintosh bilgisayarõndan seçmeyi son derece kolaylaştõrõr. Aşağõdaki işlemler için HP LaserJet Hizmet Programõnõ kullanabilirsiniz:

! Yazõcõyõ adlandõrmak, ağ üzerinde bir bölgeye atamak, dosya

ve yazõ tiplerini karşõdan yüklemek ve yazõcõnõn özelliklerinden çoğunu değiştirmek. Bkz.: HP LaserJet Utility yardõm bölümü.

! Bilgisayarõ kullanarak, yetkisiz erişimi engellemek için bazõ

işlevleri kilitleyebilirsiniz.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 17

1717

Ağ Yüklemesi

Ağ YüklemesiAğ Yüklemesi

HP LaserJet 2200 CD’si üzerindeki yazõlõm, Novell NetWare 3.2, 4.x ve 5.x ya da Microsoft ağõ ile (Windows 3.1x hariç ) ağ yüklemesini destekler. Diğer işletim sistemleri üzerinde ağ yüklemesi için, http://www.hp.com/support/net_printing adresine gidin.

Not

Not HP LaserJet 2200dn veya 2200dtn yazõcõsõna dahil olan HP JetDirect

NotNot

yazõcõ sunucusunun 10/100 Base-TX ağ bağlantõ noktasõ vardõr. Ağ bağlantõ noktasõ daha farklõ bir HP JetDirect yazõcõ sunucusuna ihtiyacõnõz varsa bkz.: Aksesuarlar ve Sipariş Bilgileri veya size en yakõn HP satõcõsõna başvurun.

Yazõcõ Yazõlõmõnõ Yüklemeden Önce

Yazõcõ Yazõlõmõnõ Yüklemeden ÖnceYazõcõ Yazõlõmõnõ Yüklemeden Önce

! HP JetDirect yazõcõ sunucusunun ağ için doğru

yapõlandõrõldõğõndan emin olmak için, kendi kendini sõnama/yapõlandõrma sayfalarõnõ bastõrõn (yazõcõnõn Ready (Hazõr) õşõğõ yanõnca, Go (Devam) ve Cancel Job (İş İptal) düğmelerine aynõ anda basõn). İkinci sayfada, sonunda 12 haneli bir sayõ olan "Hardware Address" (Donanõm Adresi) seçeneğini arayõn. Ağ yüklemesini tamamlamak için bu donanõm adresi numarasõna ihtiyacõnõz olacaktõr. (Kendi kendine sõnama/yapõlandõrma sayfalarõ İngilizce basõlõrsa sonunda 12 haneli bir sayõ olan "Hardware Address" (Donanõm Adresi) seçeneğini arayõn. Sayfalar, yazõcõ yazõlõm yüklemesini tamamladõktan sonra yazõcõnõz için doğru olan dilde bastõrõlmalõdõr. Yazõlõm yüklendikten sonra sayfalar doğru basõlmazsa bkz.: Özel Sayfalarõn Basõlmasõ.)

! Yazõlõmõ, Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Novell NetWare

üzerine yüklüyorsanõz yönetici ayrõcalõklarõna sahip olduğunuzdan emin olun.

Windows yüklemesi size aşağõdaki işlemler sõrasõnda yol

Windows yüklemesi size aşağõdaki işlemler sõrasõnda yol Windows yüklemesi size aşağõdaki işlemler sõrasõnda yol gösterir:

gösterir:

gösterir:gösterir:

! Yazõcõnõzõ Novell NetWare sunucuya bağlama (Novell Server

Bulundu ekranõndan komut girmeniz istenirse, Evet olarak yanõtlayõn.)

! Yazõcõnõzõ ağa bağlõ bir Windows yazõcõ sunucusuna bağlama

(Ağ Kurulumu ekranõndaki "İşlemci Kurulumu" yolunu izleyin).

! Yazõcõ sunucusu üzerinden gitmeden yazõcõnõzõ doğrudan ağa

bağlama. (Ağ Kurulumu ekranõndan "Sunucu veya Eşler Arasõ" yolunu izleyin).

! Sizin için en iyi yöntemin ne olduğuna emin değilken yazõcõnõzõ

ağa bağlama. ("Ağ Kurulumu" ekranõndan "Hangi kurulumun en iyisi olduğunu belirlemede bana yardõm et" yolunu izleyin.)

18 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1818

Yazõlõmõnõ Yüklemek İçin

Yazõlõmõnõ Yüklemek İçinYazõlõmõnõ Yüklemek İçin

Not

Not Aşağõdaki talimatlar yalnõzca Windows bilgisayarlarõ için geçerlidir.

NotNot

Macintosh bilgisayarõna bir ağ kablosu bağlamõşsanõz bkz.: Macintosh Yüklemesi.

1. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn.

2. Hoş geldiniz ekranõ görüntülendiğinde ekrandaki yönergeleri yerine getirin. Hoş geldiniz ekranõ görüntülenmezse: Başlat’õ ve Çalõştõr’õ tõklatõn ardõndan D:\SETUP yazõn (D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir) ardõndan Tamam’õ tõklatõn.

3. Yazõcõ Yükle’nin yanõndaki düğmeyi tõklatõn ve yazõlõmõ yüklemek için ekrandaki talimatlarõ yerine getirin.

Not

Not Yükleme işlemi tamamlanmadan önce, (komut görüntülenince)

NotNot

"Sõnama sayfasõ yazdõr" seçeneğini işaretlediğinizden emin olun.

Windows 2000’de, yükleme tamamlanmadan önce "Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ" penceresi yeniden görüntülenirse İptal’i tõklatõn.

4. Son’u tõklatõn.

5. Sõnama sayfasõ doğru basõlmõşsa yükleme tamamlanmõş demektir. (Baskõ yapõlmamõşsa ya da sõnama sayfasõ doğru basõlmamõşsa bkz.: Sorun Giderme Kontrol Listesi.)

Windows Sharing’i kullanarak Yazõcõlarõ Ağa bağlama

Windows Sharing’i kullanarak Yazõcõlarõ Ağa bağlama Windows Sharing’i kullanarak Yazõcõlarõ Ağa bağlama

Yazõcõ bir paralel kablo kullanõlarak doğrudan bilgisayara bağlanmõşsa yazõcõyõ ağda paylaştõrabilirsiniz, böylece diğer ağ kullanõcõlarõ da buradan bastõrabilir.

Windows paylaşõmõnõ etkinleştirmek için Windows belgelerine başvurun. Yaz õcõ paylaştõrõldõktan sonra, yazõcõyõ paylaşmasõ gereken bütün bilgisayarlara yacõzõ yazõlõmõnõ yükleyin.

Not

Not Windows 3.1x kullanan Ağ bilgisayarlarõ, paylaş tõrõlan yazõcõya

NotNot

erişebilir, ancak doğrudan yazõcõya bağlõ olan bilgisayarda Windows 9x, NT 4.0, 2000 veya Millennium çalõşõyor olmalõdõr.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 19

1919

Ağa Bağlõ Bilgisayarlar için Yazõlõm

Ağa Bağlõ Bilgisayarlar için YazõlõmAğa Bağlõ Bilgisayarlar için Yazõlõm

HP Web JetAdmin

HP Web JetAdminHP Web JetAdmin

HP Web JetAdmin, ticari ya da kurumsal ağlarda yazõcõnõn yönetiminde kullanõlmak üzere üretilmiştir. Bu tarayõcõ tabanlõ yazõlõm, desteklenen sunucu platformuna yüklenebilir.

Aşağõdaki sistemler desteklenir:

! Microsoft Windows NT 4.0 veya Windows 2000 ! HP-UX ! Sun Solaris ! Red Hat Linux ! SuSE Linux

HP Web JetAdmin yüklendikten sonra desteklenen tarayõcõlara sahip bütün istemci PC’lerin yazõcõyõ yönetmesine izin verir.

HP Web JetAdmin, HP LaserJet 2200 CD’si üzerinde bulunmaz. Internet erişiminiz varsa, http://www.hp.com/go/webjetadmin adresinden, HP Web JetAdmin yazõlõmõnõ yükleyebilir, destek belgelerini edinebilir ve desteklenen platform ve web tarayõcõlarõnõn en son listesini edinebilirsiniz.

Not

Not HP Web JetAdmin web sitesinde HP Web JetAdmin’e birçok dilde

NotNot

erişilebilirsiniz.

HP Web JetAdmin’e Erişme

HP Web JetAdmin’e ErişmeHP Web JetAdmin’e Erişme

HP Web JetAdmin yazõlõmõ, desteklenen sunucu platformuna yüklendikten sonra, bir istemci iş istasyonundan aşağõdaki URL’lerden birisini girerek HP Web JetAdmin’e desteklenen web tarayõcõlarõndan birini kullanarak erişebilirsiniz:

! http://server.domain:port/

burada sunucunuzun ana makine adõnõn sunucu.etki alanõ ve bağlantõ noktasõ yükleme sõrasõnda girdiğiniz bağlantõ noktasõ numarasõdõr (varsayõlan bağlantõ noktasõ: 8000). Bu bilgiler, HP Web JetAdmin’in yüklendiği dizinde saklanan url.txt dosyasõ içinde bulunabilir.

! http://ipaddress:port/

buradaki "ipaddress" WP Web JetAdmin’in bulunduğu makinenin IP adresidir.

20 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

2020

Not

Not Windows dõşõ işletim sistemleri için HP Web JetAdmin içindeki ayarlar,

NotNot

HP Web JetAdmin’deki özellikler yazõcõ sürücüsü içinde değilse, yazõcõ sürücüsü ayarlarõ tarafõndan geçersiz kõlõnamayabilir. Yazõcõ sürücü ayarlarõ, her iki tarafta görüntülenen ayarlar için, HP Web JetAdmin içindeki ayarlarõ geçersiz kõlar ve bunlarõn yerine geçer.

HP JetDirect Embedded Web Server

HP JetDirect Embedded Web ServerHP JetDirect Embedded Web Server

HP JetDirect Embedded Web Server, HP Web JetAdmin gibi, aygõt yönetimi uygulamalarõnõ kullanmayõ istemeyenler için bir çözüm oluşturur.

HP JetDirect Embedded Web Server ile, JetDirect yazõcõ sunucularõna herhangi bir yazõlõmõ yüklemeden doğrudan bir web tarayõcõsõndan (Netscape Navigator veya Microsoft's Internet Explorer gibi) erişebilirsiniz. Embedded Web Server’õ JetDirect yazõcõ sunucularõnõ yapõlandõrmak veya JetDirect yazõcõ sunucusu ve bağlõ çevre birimleriyle ilgili bilgileri görüntülemek için kullanabilirsiniz.

JetDirect aygõtõ, benzersiz bir URL’ye eşleştirilmiştir ve JetDirect IP adresi ya da ana makine adõ kullanan bir web tarayõcõsõndan erişilebilir (Embedded Web Server’in giriş sayfasõna kolay sürekli erişim için işaretlenebilir).

Aşağõ adrese giderek Embedded Web Server’a erişebilirsiniz: http://www.hp.com/go/jetdirect.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 21

2121

Yazõlõm Yükleme İpuçlarõ

Yazõlõm Yükleme İpuçlarõYazõlõm Yükleme İpuçlarõ

Internet erişiminiz varsa, sürücüleri WWW veya HP’nin FTP sunucularõndan yükleyebilirsiniz. Sürücünün web sayfasõ:

http://www.hp.com/cposupport/cspt/lj2200_spt/ (Downloads and Drivers’õ tõklatõn)

Internet erişiminiz ya da CD-ROM sürücünüz yoksa, HP LaserJet 2100 sürücüyü Windows işletim sisteminizden yükleyin veya HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) hizmetine başvurun

Not

Not HP LaserJet 2100 sürücüyü yüklerseniz baskõ yapabilirsiniz ancak

NotNot

HP LaserJet 2200’i birçok özelliğini kullanamazsõnõz.

Yazõcõ özelliklerine nasõl erişebilirim?

Yazõcõ özelliklerine nasõl erişebilirim?Yazõcõ özelliklerine nasõl erişebilirim?

Özel kağõt boyutu ve sayfa yönü gibi bazõ yazõcõ özelliklerine kullandõğõnõz uygulamanõn ayarlarõ aracõlõğõyla ulaşabilirsiniz. Yazõcõ sürücüsü ayarlarõnõ geçersiz kõldõğõ takdirde, kullandõğõnõz uygulama programõnõn kendi ayarlarõnõ kullanõn.

Gelişmiş yazõcõ özelliklerine yazõcõnõzõn sürücüsünden erişebilirsiniz. Özel yazõcõ sürücüsü özeliklerini kullanmayla ilgili talimatlar için bkz.: Yazõlõmla Özellikleri.

Kullanabileceğim diğer ek sürücüler ve yazõlõm

Kullanabileceğim diğer ek sürücüler ve yazõlõm Kullanabileceğim diğer ek sürücüler ve yazõlõm yükseltmeleri nelerdir?

yükseltmeleri nelerdir?

yükseltmeleri nelerdir?yükseltmeleri nelerdir?

HP LaserJet yazõcõlarõyla ilgili en son yazõcõ sürücüleri ve yazdõrma yazõlõmõ Internet'ten edinilebilir (http://www.software.hp.com). Ek sürüm bilgileri için "Readme" dosyasõna bakõn.

22 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

2222

Kullanabileceğim diğer yazõlõm nedir?

Kullanabileceğim diğer yazõlõm nedir?Kullanabileceğim diğer yazõlõm nedir?

Yükleme için kullanõlabilir olan isteğe bağlõ yazdõrma sistemi yazõlõmõ için bkz.: Yazõcõ Yazõlõmõ.

Not

Not Dahil edilen ek yazõlõm ve desteklenen diller için HP LaserJet 2200

NotNot

CD’sinde verilen ReadMe (BeniOku) dosyasõna bakõn. En yeni sürücüler, ilave sürücüler ve diğer yazõlõm ürünleri Internet’ten veya diğer kaynaklardan edinilebilir. Internet erişiminiz yoksa, en yeni yazõlõmõ edinmek için bkz.: HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek).

Not

Not HP ağ yazõlõm çözümleri için http://www.hp.com/support/net_printing

NotNot

adresindeki HP Customer Care’e başvurun.

Baskõ yazõlõmõnõ nasõl kaldõrabilirim?

Baskõ yazõlõmõnõ nasõl kaldõrabilirim?Baskõ yazõlõmõnõ nasõl kaldõrabilirim?

Windows

WindowsWindows

Yüklemeden sonra Windows’da (3.1x hariç), HP LaserJet 2200/Tools (Araçlar) program grubundaki Uninstaller (Yüklemeyi Kaldõrma Aracõ), Windows HP baskõ sistem bileşenlerinden birini veya tümünü kaldõrmanõza izin verir.

Uninstaller’õ Başlatma

1. Başlat ve Programlar’õ seçin

2. HP LaserJet 2200’i ve Tools’u (Araçlar) seçin.

3. Uninstaller’õ seçin.

4. İleri’yi tõklatõn.

5. Kaldõrmak istediğiniz HP baskõ sistemi bileşenlerini seçin.

6. OK’yi (Tamam) tõklatõn.

7. K om u t la rõ uygulayõn.

Macintosh

MacintoshMacintosh

Macintosh’unuzdan baskõ yazõlõmõnõ kaldõrmak için HP LaserJet klasörünü ve PPD’leri çöp kutusuna taşõyõn.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 23

2323

Kontrol Paneli Düğmeleri

Kontrol Paneli Düğmeleri Kontrol Paneli Düğmeleri

Job Cancel (İş İptal) Düğmesi

Uyarõ Işõğõ (kõrmõzõ)

Ready (Hazõr) Işõğõ (yeşil)

Go (Devam) Işõğõ (yeşil) ve Düğmesi

Düğme Kullanõmõ

Düğme KullanõmõDüğme Kullanõmõ

Yazõcõnõn iki düğmesi vardõr: JOB C

Job Cancel (İş İptal)

Job Cancel (İş İptal)Job Cancel (İş İptal)

Yazõcõnõn o anda basmakta olduğu işi durdurmak için JOB C basõn. Kontrol paneli õşõklarõ, baskõ işi yazõcõ ve bilgisayardan silinirken artarda yanõp söner ve hazõr durumuna döner (Ready õşõğõ yanar). Bu işlemin süresi baskõ işinin büyüklüğüne göre değişir.

ANCEL

(İŞ İ

PTAL

) ve GO (Devam).

ANCEL

’a

OB CANCEL

! J

Geri al işlemi yapõlamaz.

OB CANCEL

! J

üstündeki õşõklar art arda yanõp söner, ancak herhangi bir işlem yapõlmaz.

Başla

BaşlaBaşla

! Yazõcõ duraklatõldõğõnda veya yazõcõda hala basõlmamõş veri varsa

baskõ işlemine devam etmek için G

! Yazõcõ hatalarõnõ silmek için G ! Demo sayfa bastõrmak için G

Yazõcõnõn hazõr durumda olmasõ gerekir (Ready õşõğõ yanar).

Kontrol paneli iletilerini tanõmak ve sorun gidermek için Kontrol Paneli Mesajlarõyla İlgili Sorunlarõn Giderilmesi bölümüne bakõn veya kontrol paneli simülatörünü (bkz.: Kontrol Paneli Simülatörü) kullanõn.

24 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

2424

düğmesine kazara basõlõrsa iş yeniden basõlmalõdõr.

düğmesine yazõcõ boştayken basõlmõşsa, panelin

(Devam) tuşuna basõn.

FIR Bağlantõ Noktasõyla Baskõ (Kablosuz Baskõ)

FIR Bağlantõ Noktasõyla Baskõ (Kablosuz Baskõ) FIR Bağlantõ Noktasõyla Baskõ (Kablosuz Baskõ)

FIR bağlantõ noktasõ, yazõcõnõn sağ alt köşesinde bulunur. Bu bağlantõ noktasõ IrDA (Kõzõlötesi Veri Birliği) tarafõndan belirlenen özelliklerle uyumludur. FIR bağlantõ noktasõnõn sağ tarafõnda, bağlantõ noktasõnõn etkin olduğu zaman yanan bir durum õşõğõ vardõr. FIR bağlantõ noktasõ, saniyede en fazla 4 MB hõzla veri aktarõmõ yapar. IR bağlantõsõ oluşturulunca FIR durum õşõklarõ yanar. Bağlantõ kesili durumdayken veya baskõ işi tamamlanõnca FIR õşõğõ yeniden söner.

FIR Durum Işõğõ

FIR Bağlantõ Noktasõ

FIR bağlantõ noktasõnõ kullanmak için aşağõdakilere ihtiyacõnõz vardõr:

! IrDA uyumlu IR bağlantõ noktasõ olan bir bilgisayar ya da Kişisel

Sayõsal Yardõmcõ (PDA)

! Bilgisayardan FIR ve IrDA iletişim kuralõ kullanan bir yazõcõda

baskõ işlemi yapmasõna izin veren kõzõlötesi bağlantõ noktasõ sürücüsü.

! Yazõcõnõn basabileceği verileri üretecek bir yazõcõ.

Not

Not Doğru bağlantõ noktasõ sürücüsünü öğrenmek için donanõm veya

NotNot

işletim sisteminizin üreticisine danõşõn.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 25

2525

Kablosuz Baskõ Talimatlarõ

Kablosuz Baskõ TalimatlarõKablosuz Baskõ Talimatlarõ

1. Yazõcõnõn hazõr durumda olduğundan emin olun (Hazõr õşõğõ açõk).

2. FIR bağlantõ noktasõnõ 1 metre (3 feet) uzağõndaki bir IrDA uyumlu bir bilgisayarla aynõ hizaya getirin. Bağlantõ noktalarõnõn birbirlerine doğrudan veya sağ, sol, alt ve üst taraflardan en fazla 15° açõyla bakacak şekilde yerleştirildiklerinden emin olun. Bilgisayardan baskõ işini gönderin. Bağlantõ kurulduktan sonra FIR durum õşõğõ yanar.

26 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

2626

Arabirim Bağlantõ Noktalarõ

Arabirim Bağlantõ Noktalarõ Arabirim Bağlantõ Noktalarõ

HP LaserJet 2200 yazõcõ iki arabirim bağlantõ noktasõnõ içerir: IEEE-1284B paralel bağlantõ noktasõ ve USB bağlantõ noktasõ.

HP LaserJet 2200dn ve 2200dtn yazõcõlarõ ayrõca, 10/100 Base-TX bağlantõ noktasõnõ içeren bir HP JetDirect EIO yazõcõ sunucu kartõnõ (J4169A) da içerir. Diğer HP LaserJet 2200 serisi yazõcõ için de HP JetDirect EIO yazõcõ sunucu kartõnõ satõn alabilirsiniz. Aksesuarlar ve Sipariş Bilgileri bölümüne bakõn veya yerel HP bayinize başvurun.

Paralel bağlantõ

noktasõ (IEEE-1284B)

USB bağlantõ

noktasõ

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 27

RJ-45 bağlantõ

noktasõ (EIO)

2727

Aksesuarlar ve Sipariş Bilgileri

Aksesuarlar ve Sipariş BilgileriAksesuarlar ve Sipariş Bilgileri

Aşağõda bu belge basõlõrken geçerli olan aksesuarlarõn bir listesi vardõr. Sipariş bilgileri ve aksesuarlarõn bulunabilirliği yazõcõyõ kullandõğõnõz süre içinde değişebilir. En yeni sipariş bilgileri için http://www.hp.com/go/lj2200 adresine gidin.

Aksesuarlar

AksesuarlarAksesuarlar

Seçenek

Seçenek Tanõm veya Kullanõm

SeçenekSeçenek

Toner Kartuşu

Tanõm veya Kullanõm Parça Numarasõ

Tanõm veya KullanõmTanõm veya Kullanõm

Parça Numarasõ

Parça NumarasõParça Numarasõ

Toner kartuşu UltraPrecise toner kartuşu

Palet Adedi

Bellek

Bellek yükseltmeleri (DIMM’ler)

The HP LaserJet 2200 serisi yazõcõlar, 8 MB bellekle beraber gelir ve kullanõlabilir iki bellek (DIMM) yuvasõ ile 72 MB’ye kadar artõrõlabilir.

C4096A C4097A

4 MB C4135A 8 MB C7842AX 16 MB C7843AX 32 MB C7845AX

28 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

2828

Aksesuarlar (Devam Edecek)

Aksesuarlar (Devam Edecek)Aksesuarlar (Devam Edecek)

Seçenek

Seçenek Tanõm veya Kullanõm

SeçenekSeçenek

Tanõm veya Kullanõm Parça Numarasõ

Tanõm veya KullanõmTanõm veya Kullanõm

Kablo ve Arabirim Aksesuarlarõ

Geliştirilmiş G/Ç kartlarõ Çoklu iletişim kuralõ EIO ağ kartlarõ ile

HP JetDirect yazõcõ sunucusu:

! HP Jet Direct 600N Ethernet

(yalnõzca 10Base-T RJ-45)

! HP JetDirect 600N Ethernet

(10Base-T RJ-45, 10Base-2 BNC)

! HP JetDirect 610N Fast Ethernet

(yalnõzca 10/100Base-TX RJ-45)

Aşağõdakiler için HP JetDirect Bağlanabilirlik kartõ:

! USB

Parça Numarasõ

Parça NumarasõParça Numarasõ

J3110A

J3111A

J4169A

J4135A

Paralel kablolar (IEEE-1284) A=ana bilgisayar konektörü (A tipi)

B=büyük yazõcõ konektörü (B-tipi)

USB kablo 2 metre standart USB uyumlu

aygõt konektörü

2 Metre A - B C2950A 3 Metre A - B C2951A

C6518A CPC

Kağõt Kullanma Aksesuarlarõ

Not

Not: Yazõcõ 250 ya da 500 kağõtlõk 3. Tepsi’yi destekler (her ikisini birden değil).

NotNot

250 kağõtlõk Tepsi (Tepsi 3) ve Besleme Birimi

Tepsi 2 veya isteğe bağlõ 250 kağõtlõk Tepsi 3

İsteğe bağlõ 500 kağõtlõk Tepsi (Tepsi 3)

Tepsi (Letter, Executive, Legal, A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS) ve 216 x 330 mm kağõt boylarõ)

Tepsi (Letter ve A4 kağõt boylarõ) C7065A

C4793A

RG5-4137

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 29

2929

Aksesuarlar (Devam Edecek)

Aksesuarlar (Devam Edecek)Aksesuarlar (Devam Edecek)

Seçenek

Seçenek Tanõm veya Kullanõm

SeçenekSeçenek

Tanõm veya Kullanõm Parça Numarasõ

Tanõm veya KullanõmTanõm veya Kullanõm

Ortam

Parça Numarasõ

Parça NumarasõParça Numarasõ

HP Çok amaçlõ kağõtÇeşitli kullanõmlar için HP marka kağõt

(500 kağõtlõk 100 paket içeren kutu). Numune sipariş etmek için ABD’de 1-800-471-4701 numaralõ telefonu arayõn.

HP LaserJet Paper HP LaserJet yazõcõlarla kullanõm için En

HP LaserJet Transparency Letter (216 x 279 mm) şeffaf film

Not

Not: Ortam sarf malzemeleri hakkõnda daha fazla bilgi için http://www.hp.com/ljsupplies adresine gidin

NotNot

iyi kalite HP markalõ kağõt (500 kağõtlõk 100 paket içeren kutu). Numune sipariş etmek için ABD’de 1-800-471-4701 numaralõ telefonu arayõn.

A4 (216 x 297 mm) şeffaf film

HPM1120

HPJ1124

92296T 92296U

Ek Belgeler

HP LaserJet Yazõcõ Ailesi Baskõ Ortamõ Kõlavuzu

HP LaserJet yazõcõlarla kağõt ve diğer baskõ malzemeleri kullanmaya ilişkin kõlavuz.

5963-7863

30 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

3030

Aksesuarlar (Devam Edecek)

Aksesuarlar (Devam Edecek)Aksesuarlar (Devam Edecek)

Seçenek

Seçenek Tanõm veya Kullanõm

SeçenekSeçenek

Tanõm veya Kullanõm Parça Numarasõ

Tanõm veya KullanõmTanõm veya Kullanõm

Ek Belgeler (devamõ)

Parça Numarasõ

Parça NumarasõParça Numarasõ

hp LaserJet 2200 serisi yazõcõ Kullanõcõ Kõlavuzu

hp LaserJet 2200 serisi yazõcõ Ta nõtõm Kõlavuzu

Bu kullanõcõ kõlavuzunun basõlõ bir örneği.

Bu tanõtõm kõlavuzunun ek kopyasõ C7058-00901 (İngilizce sürüm)

İngilizce C7058-90915 Almanca C7058-90918 Arapça C7058-90911 Basitleştirilmiş Çince

C7058-90928

Brezilya Portekizcesi

C7058-90925 Çekçe C7058-90912 Danca C7058-90913 Felemenkçe C7058-90914 Fince C7058-90916 Fransõzca C7058-90917 Geleneksel Çince C7058-90932

İsveççe C7058-90931 İtalyanca C7058-90922

Kastilya İspanyolcasõ

C7058-90930 Korece C7058-90923 Lehçe C7058-90926 Macarca C7058-90921 Norveççe C7058-90924 Rusça C7058-90927 Slovakça C7058-90929 Tay Dili C7058-90933 Yunanca C7058-90919

hp LaserJet 2200 serisi yazõcõ CD-ROM’u

HP LaserJet aksesuar ve isteğe bağlõ olarak satõn alõnabilecek diğer seçenekleri sipariş etmek üzere, yetkili HP bayilerinin yerini öğrenmek için bkz.: Dünya Çapõndaki Satõş ve Servis Bürolarõ.

İngilizce, Almanca, Felemenkçe, Fransõzca, Kastilya İspanyolcasõ,

İtalyanca, Brezilya Portekizcesi, Fince, İsveççe, Norveççe, Danca, Türkçe,

Rusça, Macarca, Lehçe, Çekçe

İngilizce, Tay Dili, Korece, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 31

C7058-00005

C7058-00006

3131

32 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

3232

Baskõ İşleri

Genel Bakõş

Genel BakõşGenel Bakõş

Bu bölümde, kullanabileceğiniz baskõ seçenekleri açõklanmakta ve yaygõn baskõ işleri anlatõlmaktadõr:

! Kağõt ve Diğer Ortamlarõn Satõn Alõnmasõ ! Ortam Giriş Seçenekleri ! Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi ! Tepsi 2 veya Seçimlik 250-sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi ! Seçimlik 500 Sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi ! Ortam Çõkõş Seçenekleri ! Baskõ İşleri ! Baskõ İşinin İptali ! Yazõlõmla Özellikleri

Bölüm 2 Baskõ İşleri 33

3333

Kağõt ve Diğer Ortamlarõn Satõn Alõnmasõ

Kağõt ve Diğer Ortamlarõn Satõn AlõnmasõKağõt ve Diğer Ortamlarõn Satõn Alõnmasõ

HP LaserJet yazõcõlar mükemmel kalitede belgeler üretir. Kağõt (%100'e kadar yeni kazanõlmõş elyaf içerikli kağõt dahil), zarflar, etiketler, tepegöz asetatlarõ ve özel boyutta kağõtlar gibi çeşitli ortamlar üzerine baskõ yapabilirler. Gramaj, gren ve nemlilik gibi özellikler yazõcõ performansõnõ ve çõktõ kalitesini etkileyen önemli etkenlerdir.

Mümkün olan en iyi baskõ kalitesini elde etmek için yalnõz yüksek kaliteli, fotokopi kağõdõ evsafõnda kağõt kullanõn. Ayrõntõlõ bilgi için bkz.: Ortam Özellikleri.

Not

Not Büyük miktarda kağõt satõn almadan önce mutlaka kağõt örneği

NotNot

Büyük miktarda kağõt satõn almadan önce mutlaka kağõt örneği

Büyük miktarda kağõt satõn almadan önce mutlaka kağõt örneği Büyük miktarda kağõt satõn almadan önce mutlaka kağõt örneği alarak deneme yapõn.

alarak deneme yapõn. Kağõt satõn aldõğõnõz kişi,

alarak deneme yapõn. alarak deneme yapõn.

Family Specification Guide

fazla bilgi için bkz.: Ortam Özellikleri. Sipariş bilgileri için Ek Belgeler ekine bakõn veya http://www.hp.com/ljsupplies adresli siteyi ziyaret edin.

'da belirtilen özellikleri anlamalõdõr. Daha

HP LaserJet Printer

34 Bölüm 2 Baskõ İşleri

3434

Ortam Giriş Seçenekleri

Ortam Giriş SeçenekleriOrtam Giriş Seçenekleri

Yazõcõyla birlikte iki kağõt tepsisi verilir. Varsayõlan ayar olarak, yazõcõ önce Tepsi 1'den kağõt çeker. Tepsi 1 boşsa, yazõcõ Tepsi 2'den (veya takõlmõşsa, seçimlik Tepsi 3'ten) kağõt çeker.

Tepsi 1 (aşağõ çekmek)

Tepsi 2

Seçimlik Tepsi 3 (250 veya 500-sayfalõk Teps i)

Tepsi 1 İçin Ortam Boyutlarõ

Tepsi 1 İçin Ortam BoyutlarõTepsi 1 İçin Ortam Boyutlarõ

Tepsi 1, 76 x 127 mm (3 x 5 inç) ile 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) legal kağõt boyutu arasõndaki boyutlara ayarlanabilir. Aşağõdakileri basmak için Tepsi 1 kullanõlmalõdõr:

! Zarflar (bkz.: Zarf Üzerine Baskõ) ! Etiketler (bkz.: Etiket Üzerine Baskõ) ! Asetatlar (bkz.: Asetat Üzerine Baskõ) ! Özel boyutlu kağõtlar veya kartlar (bkz.: Özel Boyutlu Ortamlara

veya Kartlara Baskõ)

! Kartpostallar (bkz.: Özel Boyutlu Ortamlara veya Kartlara Baskõ)

Bölüm 2 Baskõ İşleri 35

3535

Tepsi 2 ve Seçimlik Tepsi 3 İçin Kağ õ t

Tepsi 2 ve Seçimlik Tepsi 3 İçin Kağ õ t Tepsi 2 ve Seçimlik Tepsi 3 İçin Kağ õ t Boyutlarõ

Boyutlarõ

BoyutlarõBoyutlarõ

Tepsi 2 ve seçimlik 250-sayfalõk Tepsi 3 aşağõdaki kağõt boyutlarõna ayarlanabilir:

! A4 ! A5 ! B5 (ISO ve JIS) ! Letter ! Legal ! Executive ! 216 x 330 mm

Kağõt boyutunun değiştirilmesi konusunda Tepsi 2 veya Seçimlik 250- sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi kõsmõna bakõn. Özel boyutlar için Desteklenen Kağõt Boyutlarõ kõsmõna bakõn.

DİKKAT

DİKKAT Tepsi 2'de ve seçimlik Tepsi 3'te yalnõz kağõt kullanõn. Üzerine baskõ

DİKKATDİKKAT

yapõlabilecek diğer ortam türleri, örneğin etiketler veya asetatlar, Tepsi 2 veya seçimlik Tepsi 3'te kullanõldõğõnda sõkõşabilir.

36 Bölüm 2 Baskõ İşleri

3636

Seçimlik 500-sayfalõk Tepsi 3 İçin Kağõt

Seçimlik 500-sayfalõk Tepsi 3 İçin Kağõt Seçimlik 500-sayfalõk Tepsi 3 İçin Kağõt Boyutlarõ

Boyutlarõ

BoyutlarõBoyutlarõ

Seçimlik 500-sayfalõk Tepsi 3 aşağõdaki kağõt boyutlarõna ayarlanabilir:

! A4 ! Letter

Kağõt boyutunun değiştirilmesi konusunda Seçimlik 500 Sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi kõsmõna bakõn. Özel boyutlar için Desteklenen Kağõt Boyutlarõ kõsmõna bakõn.

DİKKAT

DİKKAT Seçimlik Tepsi 3'te yalnõzca kağõt kullanõn. Üzerine baskõ yapõlabilecek

DİKKATDİKKAT

diğer ortam türleri, örneğin etiketler veya asetatlar, seçimlik Tepsi 3'te kullanõldõğõnda sõkõşabilir.

Bölüm 2 Baskõ İşleri 37

3737

Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi

Tepsi 1'e Ortam YüklenmesiTepsi 1'e Ortam Yüklenmesi

1111

2222

3333

4444

Tepsi 1 (çok amaçlõ tepsi), en çok 100 sayfa kağõt veya en çok 10 zarf alõr.

1111 Ön kapağõ aşağõya çekerek Tepsi

1'i açõn.

2222 Plastik tepsi uzantõsõnõ kaydõrarak

dõşarõ çekin. Yüklenecek ortam 229 mm'den (9 inç) daha uzunsa tepsi uzantõsõnõ da çevirerek açõn.

3333 Kağõt en kõlavuzlarõnõ kullandõğõnõz

ortamdan bir parça daha geniş olacak şekilde kaydõrõn.

4444 Ortamõ tepsiye yerleştirin (kõsa

kenar içerde, üzerine baskõ yapõlacak taraf üstte olmalõdõr). Ortam, kağõt en kõlavuzlarõ arasõnda ortalanmõş olmalõ ve kağõt en kõlavuzlarõnõn üstündeki kulakçõklarõn altõnda kalmalõdõr.

5555 Kağõt en kõlavuzlarõnõ, ortam

yõğõnõna, bükmeden her iki yandan hafifçe değecek şekilde içeri kaydõrõn. Ortamõn, kağõt en kõlavuzlarõ üzerindeki kulakçõklarõn altõnda kaldõğõndan emin olun.

5555

38 Bölüm 2 Baskõ İşleri

3838

Not

NotNot

Yazõcõ baskõ yaparken Tepsi 1'e ortam eklemeyin. Bu kağõt sõkõşmasõna neden olabilir. Yazõcõ baskõ yaparken ön kapağõ kapatmayõn.

Önceden basõlõ malzeme için bkz.: Antetli Kağõt veya Önceden Basõlõ Formlara Baskõ.

Zarf veya etiketler için bkz.: Zarf Üzerine Baskõ veya Etiket Üzerine Baskõ.

Tepsi 2 veya Seçimlik 250-sayfalõk Tepsi 3'e

Tepsi 2 veya Seçimlik 250-sayfalõk Tepsi 3'e Tepsi 2 veya Seçimlik 250-sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi

Ortam Yüklenmesi

Ortam YüklenmesiOrtam Yüklenmesi

1111 İstenen tepsiyi yazõcõdan çekin ve

1111

2222

içinde kağõt varsa çõkarõn.

2222 İstenen kağõt genişliğine uymasõ

için kağõt en kõlavuzlarõnõ dõşarõ doğru çekin.

3333 Arkadaki kağõt boy kõlavuzunda,

mavi kulakçõğõn üzerine basõp işaretçiyi istenen kağõt boyutuna göre ayarlayõn.

Devamõ bir sonraki sayfada.

Devamõ bir sonraki sayfada.Devamõ bir sonraki sayfada.

3333

Bölüm 2 Baskõ İşleri 39

3939

4444

4444 Ortam ekleyin ve ortamõn her dört

köşesinin de tepsiye düzgün yerleştiğinden emin olun. Ortamõ, tepsinin arkasõndaki kağõt boy kõlavuzlarõnõn üzerindeki yükseklik kulakçõklarõnõn altõnda tutun.

5555 Metal kağõt kaldõrma plakasõnõ

aşağõ iterek yerine oturtun.

5555

6666

6666 Tepsiyi kaydõrarak tekrar

yazõcõya takõn.

Not

NotNot

Yazõcõdan 250 sayfalõk bir tepsi çõkardõğõnõzda, tepsiyi tekrar takmadan önce metal kağõt kaldõrma plakasõnõ mutlaka aşağõ itin. Tepsiyi yazõcõya soktuğunuzda metal kağõt kaldõrma plakasõ serbest kalõr ve kağõdõ yukarõ kaldõrõr.

40 Bölüm 2 Baskõ İşleri

4040

Seçimlik 500 Sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi

Seçimlik 500 Sayfalõk Tepsi 3'e Ortam YüklenmesiSeçimlik 500 Sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi

1111

2222

3333

Not

NotNot

Seçimlik 500 sayfalõk Tepsi 3 yalnõz A4 ve letter boyutundaki kağõtlarõ destekler.

1111 Tepsiyi yazõcõdan çekin ve içinde

kağõt varsa çõkarõn.

2222 Mektup kağõdõ boyutlarõna göre

ayarlamak için arka engeli yukarõ çekin veya A4 boyutlarõna göre ayarlamak için arka engeli aşağõya itin.

3333 Mektup boyutundaki kağõtlar için

yanlardaki en kõlavuzlarõnõ mümkün olduğu kadar dõşarõ çekin veya A4 boyutundaki kağõtlar için kõlavuzlarõ mümkün olduğu kadar içeri itin.

4444 Kağõdõ yerleştirin ve tepsiye düzgün

yerleştiğinden emin olun. Kağõtlarõ yanlardaki ve arkadaki çengellerin altõna yerleştirin.

5555 Tepsiyi kaydõrarak tekrar

yazõcõya takõn.

4444

5555

Bölüm 2 Baskõ İşleri 41

4141

Ortam Çõkõş Seçenekleri

Ortam Çõkõş SeçenekleriOrtam Çõkõş Seçenekleri

Yazõcõyla birlikte iki çõkõş bölmesi verilir. Üst çõkõş bölmesi, arka çõkõş bölmesinin kapalõ olduğu durumlarda kullanõlõr. Arka çõkõş bölmesi, arka çõkõş bölmesinin açõk olduğu durumlarda kullanõlõr.

Üst çõkõş bölmesi

Arka çõkõş bölmesi

Not

Not Tepsi 1 ve arka çõkõş bölmesi beraber kullanõldõğõnda, baskõ işiniz için

NotNot

size düzgün bir kağõt yolu sağlanõr.

42 Bölüm 2 Baskõ İşleri

4242

Baskõ İşleri

Baskõ İşleriBaskõ İşleri

2222

1111

Not

NotNot

Özel boyutlu ortamlara baskõ yapõldõğõnda, baskõ hõzlarõ otomatik olarak düşürülür.

Zarf Üzerine Baskõ

Zarf Üzerine BaskõZarf Üzerine Baskõ

DİKKAT

DİKKATDİKKAT

Tepsi 1'e zarf yüklemeden önce, hasarsõz ve birbirine yapõşmamõş durumda olduklarõndan emin olun. Kopçalõ, çõtçõtlõ, pencereli, astar kaplamalõ, kendinden yapõşkanlõ ve diğer sentetik malzemeler içeren zarflarõ kesinlikle kullanmayõn. Daha fazla bilgi için bkz.: Ortam Özellikleri.

3333

1111 Ön kapağõ aşağõya çekerek Tepsi

1'i açõn.

2222 Arka çõkõş bölmesini üst kõsmõnõ

aşağõ çekerek açõn. Uzantõyõ tam olarak açõlana kadar kaydõrarak dõşarõ çekin.

Not

NotNot

Arka çõkõş bölmesinin kullanõlmasõ zarflardaki kõrõşõklõğõ azaltõr.

3333 Tepsi 1'deki en kõlavuzlarõnõ,

ortamdan bir parça daha geniş olacak şekilde dõşarõya doğru kaydõrõn.

Devamõ bir sonraki sayfada.

Devamõ bir sonraki sayfada.Devamõ bir sonraki sayfada.

Bölüm 2 Baskõ İşleri 43

4343

4444

5555

4444 Zarflarõ, kõsa kenarõ içeri, üzerine

baskõ yapõlacak yüzü yukarõ bakacak şekilde tepsiye yerleştirin. Zarfõn pul yapõştõrõlacak tarafõ yazõcõya önce girmelidir.

5555 Kağõt en kõlavuzlarõnõ, bükmeden

zarf yõğõnõna hafifçe değene kadar içeri kaydõrõn. Zarflar, kağõt en kõlavuzlarõ arasõnda ortalanmalõ ve kağõt en kõlavuzlarõnõn üzerindeki kulakçõklarõn altõnda kalmalõdõr.

Not

NotNot

Zarfõn kapağõ kõsa kenarõndaysa, kõsa kenar yazõcõya önce girmelidir.

Boyu 178 mm'nin (7 inç) altõnda olan ortamlarõ kullanõrken kağõt sõkõşmalarõyla karşõlaşabilirsiniz. Ortam koşullarõndan etkilenmiş olan kağõtlar da buna neden olabilir. En iyi performansõ elde etmek için kağõdõ uygun biçimde sakladõğõnõzdan ve kullandõğõnõzdan emin olun (bkz.: Baskõ ve Kağõt Saklama Ortamlarõ). Bir başka üreticinin ürettiği kağõtlarõn kullanõlmasõ da yararlõ olabilir.

44 Bölüm 2 Baskõ İşleri

4444

Etiket Üzerine Baskõ

Etiket Üzerine BaskõEtiket Üzerine Baskõ

Not

Not Yalnõzca lazer yazõcõlar için önerilen etiketleri kullanõn. Ayrõntõlõ bilgi için

NotNot

bkz.: Ortam Özellikleri.

! Etiketleri Tepsi 1'den basõn. ! Etiketleri, üzerine baskõ yapõlacak yüzleri yukarõya bakacak

şekilde yükleyin.

! Etiketler için arka çõkõş bölmesini kullanõn. ! Birbirine yapõşmalarõnõ önlemek için zarflarõ basõldõkça çõkõş

bölmesinden alõn.

Etiket Yönü (Baskõ yüzü yukarõda, üst kenarõ içeride)

! Sõrt tabakasõndan ayrõlmõş olan, buruşuk veya herhangi bir

şekilde hasarlõ olan etiketleri kullanmayõn.

! Sõrt tabakasõ açõlmõş olan veya bir kõsmõ kullanõlmõş olan etiket

tabakalarõnõ kullanmayõn.

! Bir etiket tabakasõnõ yazõcõya bir defadan fazla beslemeyin.

Yapõşkan sõrt tabakasõ yazõcõnõn içinden bir defa geçecek şekilde tasarlanmõştõr.

DİKKAT

DİKKAT Bir etiket tabakasõ yazõcõda sõkõşacak olursa toner kartuşunu çõkarõn ve

DİKKATDİKKAT

ardõndan sõkõşmõş etiketlerin çõkarõlmasõ için Kağõtlarõn Sõkõşmalarõnõn Giderilmesi kõsmõna bakõn.

Bölüm 2 Baskõ İşleri 45

4545

Asetat Üzerine Baskõ

Asetat Üzerine BaskõAsetat Üzerine Baskõ

Yalnõz HP LaserJet yazõcõlarõnda kullanõlmasõ önerilen asetatlarõ, örneğin HP asetat filmini kullanõn. Sipariş bilgisi için bkz. HP LaserJet Transparency. Asetat özellikleri için bkz.: Asetatlar.

! Asetatlarõ Tepsi 1'den basõn. ! Kõvrõlmayõ azaltmak için üst çõkõş tepsisini kullanõn (bu yalnõz

asetatlar içindir; diğer ortamlarda kõvrõlmayõ azaltmak için arka çõkõş bölmesini kullanõn).

! Asetatlarõn birbirine yapõşmasõnõ önlemek için, asetatlarõ

basõldõkça çõkõş bölmesinden alõn.

! Asetatlarõ yazõcõdan aldõktan sonra düz bir yüzeye yerleştirin. ! Yazõcõ sürücüsünde İyileştirme Bazõ: seçeneğini işaretleyin ve

aşağõ açõlan menüden asetatlarõ seçin (bkz.: Ortam Türleri için Optimizasyon). Windows dõşõndaki işletim sistemleri için bu özelliği HP Web JetAdmin ile kullanabilirsiniz (bkz.: HP Web JetAdmin).

! Macintosh kullanõyorsanõz, HP LaserJet Utility'e gidip asetatlar

seçeneğini tõklatõn.

46 Bölüm 2 Baskõ İşleri

4646

Özel Boyutlu Ortamlara veya Kartlara Baskõ

Özel Boyutlu Ortamlara veya Kartlara BaskõÖzel Boyutlu Ortamlara veya Kartlara Baskõ

Kartpostallar, 3 x 5 inçlik (kartoteks) kartlar ve özel boyutlu diğer ortamlar Tepsi 1'den basõlabilir. En küçük ortam boyutu 76 x 127 mm (3 x 5 inç), en büyük ortam boyutu ise 216 x 356 mm’dir (8,5 x 14 inç).

Not

Not Boyu 178 mm'nin (7 inç) altõnda olan ortamlarõ kullanõrken kağõt

NotNot

sõkõşmalarõyla karşõlaşabilirsiniz. Ortam koşullarõndan etkilenmiş olan kağõtlar da buna neden olabilir. En iyi performansõ elde etmek için kağõdõ uygun biçimde sakladõğõnõzdan ve kullandõğõnõzdan emin olun (bkz.: Baskõ ve Kağõt Saklama Ortamlarõ). Bir başka üreticinin ürettiği kağõtlarõn kullanõlmasõ da yararlõ olabilir.

Özel Boyutlu Ortamlar ve Kartlarla İlgili İlkeler:

! Tepsi 1'e her zaman önce kõsa kenarõ sokun. Yatay baskõ yapmak

istiyorsanõz, bu seçimi yazõlõmõnõzdan yapõn. Kağõdõn uzun kenarõnõn önce sokulmasõ kağõt sõkõşmasõna neden olabilir.

! Kõvrõlmayõ azaltmak için arka çõkõş bölmesini kullanõn. ! Eni 76 mm'den (3 inç) veya boyu 127 mm'den (5 inç) kõsa olan

ortamlarõ kullanmayõn.

! Yazõlõm uygulamasõnda marjlarõ, ortamõn kenarlarõndan en az

6,4 mm (0,25 inç) uzakta olacak şekilde ayarlayõn.

Daha fazla bilgi için bkz.: Ortam Özellikleri.

Bölüm 2 Baskõ İşleri 47

4747

Ortamõn Her İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme)

Ortamõn Her İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme)Ortamõn Her İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme)

Yazõcõ kağõdõn her iki yüzüne de otomatik olarak baskõ yapabilir. Buna dupleksleme veya iki yüzüne baskõ denir.

Dupleksleyici, letter, A4, 8,5 x 13 ve legal kağõt boyutlarõnõ destekler. Desteklenen boyutlar veya ağõrlõklarõn dõşõndaki (örneğin 105

g/m

'den (28 lb) ağõr veya çok ince olan) kağõtlarõ duplekslemek isterseniz, yazõcõya gidip, ilk yüzü basõldõktan sonra kağõdõ elle yeniden yazõcõya sokun. Yazõcõ sürücünüzde Düzgün Kağõt Yolu seçeneğini işaretlediğiniz durumda da kağõdõ yazõcõya yeniden elle sokmanõz gerekir. Sürücüde belirtilen yönergeleri izleyin.

Kağõdõn Her İki Yüzüne Baskõ ile İlgili İlkeler

Kağõdõn Her İki Yüzüne Baskõ ile İlgili İlkelerKağõdõn Her İki Yüzüne Baskõ ile İlgili İlkeler

DİKKAT

DİKKAT Etiket, asetat veya parşömen kağõdõnõn iki yüzüne baskõ yapmayõn.

DİKKATDİKKAT

Yazõcõnõzõn arõzalanmasõna veya kağõt sõkõşmalarõna neden olabilir.

Kağõdõn her iki yüzüne baskõ yapmak için, yazõlõm uygulamanõzdan veya yazõcõ sürücüsünden seçimlerinizi yapõn (Bitiriş sekmesinden İki Yüze Baskõ seçeneğini işaretleyin). Windows dõşõndaki işletim sistemleri için bu özelliği HP Web JetAdmin aracõlõğõyla kullanabilirsiniz (bkz.: HP Web JetAdmin).

Not

Not Yerleşik dupleksleyiciyi kullandõğõnõzda baskõ yaptõğõnõz kağõt kõsmen

NotNot

üst çõkõş bölmesinden taşar. Dupleksleme tamamlanmadan kağõdõ kesinlikle almayõnõz.

48 Bölüm 2 Baskõ İşleri

4848

Kagidin İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme) için Kağõt Yönü

Kagidin İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme) için Kağõt YönüKagidin İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme) için Kağõt Yönü

Dupleksleyici önce kağõdõn ikinci yüzünü basar. Kağõdõn yönü aşağõdaki şekilde gösterildiği biçimde olmalõdõr.

Tepsi 1

Tepsi 1Tepsi 1

Tüm diğer

Tüm diğer Tüm diğer tepsiler.

tepsiler.

tepsiler.tepsiler.

! Tepsi 1 için, ilk yüzü aşağõya bakacak, kõsa kenar yazõcõya doğru

gelecek şekilde yükleyin.

! Tüm diğer tepsiler için, ilk yüz yukarõya bakacak, kõsa kenar

yazõcõya doğru gelecek şekilde yükleyin.

Not

Not Yerleşik dupleksleme için, arka çõkõş bölmesi açõksa dupleksleyici

NotNot

çalõşmaz.

Bölüm 2 Baskõ İşleri 49

4949

Kağõdõn Her İki Yüzüne Baskõ için Sayfa Yapõsõ

Kağõdõn Her İki Yüzüne Baskõ için Sayfa Yapõsõ Kağõdõn Her İki Yüzüne Baskõ için Sayfa Yapõsõ Seçenekleri

Seçenekleri

SeçenekleriSeçenekleri

Dört baskõ yönü seçeneği aşağõda belirtilmiştir. Bu seçeneklerin kullanõlabilmesi için, Bitiriş sekmesinden İki Yüze Baskõ seçeneği işaretli olmalõdõr.

Not

Not Windows dõşõndaki işletim sistemleri için bu özelliği HP Web JetAdmin

NotNot

ile kullanabilirsiniz (bkz.: HP Web JetAdmin).

4. Sayfalarõ Yatay Çevir

1. Sayfalarõ

(uzun kenarlõ dikey) Dikey Çevir (uzun kenarlõ yatay)

3. Sayfalarõ Dikey Çevir

2. Sayfalarõ Yatay Çevir

(kõsa kenarlõ dikey)

(kõsa kenarlõ yatay)

1. Sayfalarõ Dikey Çevir (uzun kenarlõ yatay)

2. Sayfalarõ Yatay Çevir (kõsa kenarlõ yatay)

3. Sayfalarõ Dikey Çevir (kõsa kenarlõ dikey)

4. Sayfalarõ Yatay Çevir (uzun kenarlõ dikey)

50 Bölüm 2 Baskõ İşleri

5050

Bu sayfa yapõsõ genellikle muhasebede, bilgi işlemde ve elektronik tablo uygulamalarõnda kullanõlõr. Basõlan tüm diğer resimler üst kõsmõ aşağõ gelecek şekilde yönlendirilir. Karşõlõklõ sayfalar sõrasõyla yukarõdan aşağõya doğru okunurlar.

Basõlan her resim sağ tarafõ yukarõda olacak şekilde yönlendirilir. Karşõlõklõ sayfalar önce sol, sonra da sağ sayfada yukarõdan aşağõya doğru okunurlar.

Bu sayfa düzeni genellikle panolarla beraber kullanõlõr. Basõlan tüm diğer resimler üst kõsmõ aşağõ gelecek şekilde yönlendirilir. Karşõlõklõ sayfalar sõrasõyla yukarõdan aşağõya doğru okunurlar.

Bu varsayõlan ve en sõk kullanõlan sayfa düzenidir ve burada, basõlan her resim sağ tarafõ yukarõda olacak şekilde yönlendirilir. Karşõlõklõ sayfalar önce sol, sonra da sağ sayfada yukarõdan aşağõya doğru okunurlar.

Antetli Kağõt veya Önceden Basõlõ

Antetli Kağõt veya Önceden Basõlõ Antetli Kağõt veya Önceden Basõlõ Formlara Baskõ

Formlara Baskõ

Formlara BaskõFormlara Baskõ

Not

Not Bu bölümde, tek yönlü baskõ için antetli kağõt veya önceden basõlõ

NotNot

formlarõn yönü açõklanacaktõr. Dupleks (iki yönlü baskõ) yönlendirmesi için bkz.: Ortamõn Her İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme) için kağõt yönlendirmesi.

Tepsi 1 antetli kağõt yönlendirmesi:

Tepsi 1 antetli kağõt yönlendirmesi: baskõ yüzü yukarõya, üst kenar

Tepsi 1 antetli kağõt yönlendirmesi:Tepsi 1 antetli kağõt yönlendirmesi:

yazõcõya doğru.

Tepsi 2 veya seçimlik 250 veya 500 sayfalõk Tepsi 3 antetli kağõt

Tepsi 2 veya seçimlik 250 veya 500 sayfalõk Tepsi 3 antetli kağõt Tepsi 2 veya seçimlik 250 veya 500 sayfalõk Tepsi 3 antetli kağõt yönlendirmesi:

yönlendirmesi: baskõ yüzü aşağõya, üst kenar size doğru.

yönlendirmesi:yönlendirmesi:

Bölüm 2 Baskõ İşleri 51

5151

Not

Not Düşük sõcaklõkta kullanõlan mürekkeple (örneğin bazõ termografi

NotNot

türlerinde kullanõlan mürekkepler) basõlmõş olan antetli kağõt kullanmayõn.

Çõkõntõlõ veya kabartõlmõş antetli kağõt kullanmayõn.

Yazõcõ toneri kağõda yapõştõrmak için sõcaklõk ve basõnç kullanõr. Renkli kağõtlarõn veya önceden basõlõ formlarõn bu yapõştõrma sõcaklõğõyla (200° C veya 392° F/0.1 saniye) uyumlu mürekkep kullandõklarõndan emin olun.

52 Bölüm 2 Baskõ İşleri

5252

Baskõ İşinin İptali

Baskõ İşinin İptaliBaskõ İşinin İptali

Bir baskõ işi bir yazõlõm uygulamasõndan, bir baskõ kuyruğundayken

Ş İPTAL

veya İ

! Yazõcõ baskõya başlamamõşsa, önce baskõ işini gönderen yazõlõm

uygulamasõndan işi iptal etmeye çalõşõn.

! Baskõ işi bir baskõ kuyruğunda veya baskõ kuyruklayõcõsõnda

(örneğin Windows 95'deki Yazõcõlar grubu veya Macintosh'taki Baskõ Gözlem'de) bekliyorsa, işi oradan iptal edin.

! Baskõ işi başlamõşsa yazõcõnõn üzerindeki İ

basõn. Yazõcõnõn içinden geçmekte olan sayfalar basõlõr, baskõ işinin kalanõ ise silinir.

Bir iş iptal edildikten sonra kontrol paneli durum õşõklarõ sõrayla yanmaya devam ederse, bilgisayar halen yazõcõya iş gönderiyor demektir. Ya işi baskõ kuyruğundan iptal edin ya da bilgisayarõn veri göndermeyi tamamlamasõnõ bekleyin (yazõcõ, Hazõr õşõğõnõ yakarak hazõr duruma dönecektir).

İş İptal İle İlgili İpuçlarõ

İş İptal İle İlgili İpuçlarõİş İptal İle İlgili İpuçlarõ

PTAL

İŞ İ

işi iptal eder. Yazõcõnõn belleğinde birden fazla baskõ işi varsa,

ŞİPTAL

düğmesine basõlmasõ yalnõz yazõcõda yürürlükte bulunan

düğmesine her iş için bir kez basõlmalõdõr.

düğmesinden durdurulabilir.

Ş İPTAL

düğmesine

Bölüm 2 Baskõ İşleri 53

5353

Yazõlõmla Özellikleri

Yazõlõmla ÖzellikleriYazõlõmla Özellikleri

Bu kõsõmda, yazõcõ yazõlõmõndan denetlenen yaygõn baskõ işlerinin bir listesi verilmektedir.

Not

Not Windows dõşõndaki işletim sistemleri için bu özelliklerin bir kõsmõnõ

NotNot

HP Web JetAdmin ile kullanabilirsiniz (bkz.: HP Web JetAdmin).

Yazõcõ Sürücüsünün Özellikleri

Yazõcõ Sürücüsünün ÖzellikleriYazõcõ Sürücüsünün Özellikleri

Bazõ yazõcõ sürücüleri bu özelliklerin tümünü desteklemez. Yazõcõnõn, aşağõdakiler dahil bütün özelliklerinden yararlanmak için PCL 6 yazõcõ sürücüsünü kullanõn:

! Yazõcõ Sürücüsü Yardõmõnõn

Kullanõlmasõ (Yalnõzca Windows için)

! Filigran Oluşturulmasõ ve

Kullanõlmasõ

! Tek Kağõda Birkaç Sayfa

Basõlmasõ (Forma Baskõ)

! Özel Bir Kağõt Boyutunun

Belirlenmesi

! Çabuk Ayarlarõn

Oluşturulmasõ ve Kullanõlmasõ

! EconoMode'un veya Toner

Tasarrufu'nun Kullanõlmasõ

! Baskõ Kalitesi Ayarlarõnõn

Seçilmesi

Yazõcõ Sürücüsüne Erişim

Yazõcõ Sürücüsüne ErişimYazõcõ Sürücüsüne Erişim

Yüklemeden sonra, yazõcõ sürücüsüne işletim sisteminden veya yazõlõm uygulamasõndan erişebilirsiniz. Yazõlõm uygulamalarõnda yazõcõ sürücüsüne erişim değişiklikler göstermekle birlikte, yazõcõ sürücüsüne genellikle Dosya menüsünden (Yazdõr veya Sayfa Yapõsõ seçeneklerinden) erişilir.

! Küçült/Büyüt Seçeneklerinin

Kullanõlmasõ

! Kağõt Kaynağõnõn Seçilmesi

! Ortam Türleri için

Optimizasyon

! Varsayõ lan Yazõcõ Ayarlarõnõn

Geri Yüklenmesi

! İlk Sayfanõn Farklõ Kağõda

Basõlmasõ

! Ortamõn Her İki Yüzüne

Baskõ (Dupleksleme)

! Çözünürlük Seçenekleri:

(baskõ kalitesini ve hõzõnõ maksimuma çõkarmak için)

Not

Not Kullandõğõnõz yazõcõya bakõlmaksõzõn, yazõcõ sürücüsüne erişim

NotNot

yöntemi aynõdõr.

54 Bölüm 2 Baskõ İşleri

5454

Sürücüye Erişim

Sürücüye ErişimSürücüye Erişim

İşletim Sistemi

İşletim Sistemiİşletim Sistemi

Ayarlarõn Geçici Olarak

Ayarlarõn Geçici Olarak Ayarlarõn Geçici Olarak Değiştirilmesi (bir yazõlõm

Değiştirilmesi (bir yazõlõm

Değiştirilmesi (bir yazõlõm Değiştirilmesi (bir yazõlõm uygulamasõndan)

uygulamasõndan)

uygulamasõndan)uygulamasõndan)

Varsayõlan Ayarlarõn

Varsayõlan Ayarlarõn Varsayõlan Ayarlarõn Değiştirilmesi

Değiştirilmesi

DeğiştirilmesiDeğiştirilmesi (bütün uygulamalarda)

(bütün uygulamalarda)

(bütün uygulamalarda)(bütün uygulamalarda)

Windows 9x/NT 4.0/2000 File (Dosya) menüsünden Print

Windows 3.x Dosya menüsünden Yazdõr'õ,

Macintosh LaserWriter 8.3

Macintosh LaserWriter 8.4 ve üstü

(Yazdõr) seçeneğini tõklatõn, sonra Properties (Özellikler) seçeneğini tõklatõn. (İzlenecek olan adõmlar değişebilir; bu en yaygõn yöntemdir.)

Yazõcõlar'õ ve sonra Seçenekler'i tõklatõn. (İzlenecek olan adõmlar değişebilir; bu en yaygõn yöntemdir.)

Dosya menüsünden Bas'õ seçin ve Seçenekler'i tõklatõn.

Dosya menüsünden Bas'õ seçin. Açõlan seçeneklerden değiştirmek istediklerinizi tõklatõn.

Başlat düğmesini tõklatõn, Ayarlar'õ işaretleyin ve sonraYazõcõlar'õ tõklatõn. Yazõcõ simgesine sağ tõklatõn ve Özellikler'i seçin. NT 4.0 yazõcõ sürücülerimdeki özelliklerin çoğu Document Defaults (Belge Varsayõlan Değerleri) menüsünde bulunur. Windows 2000 yazõcõ sürücülerimdeki özelliklerin çoğu Printing Preferences (Yazdõrma Tercihleri) menüsünde bulunur.

Windows denetim masasõndan Yazõcõlar'õ çift tõklatõn, yazõcõyõ vurgulayõn ve Kurulum’u tõklatõn.

Dosya menüsünden Bas'õ seçin ve Seçenekler'i tõklatõn. Yaptõğõnõz değişiklikleri kaydetmek için Kaydet'i tõklatõn.

Dosya menüsünden Bas'õ seçin. Açõlan seçeneklerden değiştirmek istediklerinizi tõklatõn. Yaptõğõnõz değişiklikleri kaydetmek için Kaydet'i tõklatõn.

Yazõcõ Sürücüsü Yardõmõnõn Kullanõlmasõ

Yazõcõ Sürücüsü Yardõmõnõn Kullanõlmasõ Yazõcõ Sürücüsü Yardõmõnõn Kullanõlmasõ (Yalnõzca Windows için)

(Yalnõzca Windows için)

(Yalnõzca Windows için)(Yalnõzca Windows için)

Her yazõcõ sürücüsünün, yazõcõ sürücüsündeki Yardõm düğmesinden etkinleştirilebilecek yardõm ekranlarõ vardõr. Bu yardõm ekranlarõ, kullanõlmakta olan sürücü hakkõnda ayrõntõlõ bilgi sağlar. Yazõcõ sürücüsü yardõmõ, yazõlõm uygulamasõ yardõmõndan ayrõdõr.

Bölüm 2 Baskõ İşleri 55

5555

Filigran Oluşturulmasõ ve Kullanõlmasõ

Filigran Oluşturulmasõ ve KullanõlmasõFiligran Oluşturulmasõ ve Kullanõlmasõ

Filigran seçenekleri, varolan bir belgenin "altõna" (zeminine) yerleştirilecek metni belirlemenize olanak tanõr. Örneğin, bir belgenin ilk sayfasõna veya bütün sayfalarõna, "taslak" veya "gizli" sözcüklerini büyük gri harflerle çaprazlamasõna yerleştirebilirsiniz. Windows'ta filigran seçeneğine, yazõcõ sürücüsündeki Etkiler sekmesinden erişebilirsiniz. Macintosh bilgisayarlarda filigran seçeneğine, yazõcõ sürücüsündeki Filigran/Üst Katman çõkma menüsünden erişebilirsiniz.

Not

Not Windows NT 4.0 veya Windows 2000 kullanõyorsanõz, filigran

NotNot

oluşturmak için yönetici ayrõcalõklarõna sahip olmanõz gerekir.

Tek Kağõda Birkaç Sayfa Basõlmasõ (Forma Baskõ)

Tek Kağõda Birkaç Sayfa Basõlmasõ (Forma Baskõ)Tek Kağõda Birkaç Sayfa Basõlmasõ (Forma Baskõ)

Tek bir kağõda basmak istediğiniz sayfa sayõsõnõ seçebilirsiniz. Bir kağõda birden çok sayfa basmak isterseniz, sayfalar kağõt üzerine boyutu küçülmüş ve yerleştirilmiş olarak görünür. En çok 9 sayfa belirtebilirsiniz. Forma baskõya yazõcõ sürücünüzdeki Bitiriş sekmesinden erişebilirsiniz.

56 Bölüm 2 Baskõ İşleri

5656

Özel Bir Kağõt Boyutunun Belirlenmesi

Özel Bir Kağõt Boyutunun BelirlenmesiÖzel Bir Kağõt Boyutunun Belirlenmesi

Standart boyutlardan farklõ kağõt boyutlarõ üzerine baskõ yapmak için Özel Kağõt özelliğini kullanõn. Özel Kağõt özelliğine yazõcõ sürücünüzdeki Paper (Kağõt) sekmesinden erişebilirsiniz.

Macintosh bilgisayarlarda Dosya menüsünden Sayfa Düzeni'ni seçin, açõlan Page Attributes (Sayfa Özellikleri) menüsünden Custom Page Size (Özel Sayfa Boyutu)'nu seçin. Ad vererek bir özel sayfa boyutu oluşturmak için Yeni'yi tõklatõn. Yeni özel sayfa otomatik olarak Sayfa Düzeni'ndeki Sayfa Boyutu menüsüne eklenecektir.

Çabuk Ayarlarõn Oluşturulmasõ ve Kullanõlmasõ

Çabuk Ayarlarõn Oluşturulmasõ ve KullanõlmasõÇabuk Ayarlarõn Oluşturulmasõ ve Kullanõlmasõ

Çabuk Ayarlar, varolan sürücü ayarlarõnõ (örneğin, sayfa yönü, forma baskõ veya kağõt kaynağõ) yeniden kullanmak üzere kaydetmenize olanak tanõr. Kolaylõk sağlamak için, Çabuk Ayarlar yazõcõ sürücüsü sekmelerinin çoğundan seçilebilir ve kaydedilebilir. Ayrõca, Çabuk Ayarlar çekme listesinden varsayõlanlarõ seçerek yazõcõ sürücüsü varsayõlan ayarlarõnõ geri yükleyebilirsiniz. Çabuk Ayarlar'a yazõcõ sürücünüzdeki Bitiriş sekmesinden erişebilirsiniz.

Not

Not Windows NT 4.0 veya Windows 2000 kullanõyorsanõz, Çabuk Ayarlar'õ

NotNot

kaydetmek için yönetici ayrõcalõklarõna sahip olmanõz gerekir.

EconoMode'un veya Toner Tasarrufu'nun

EconoMode'un veya Toner Tasarrufu'nun EconoMode'un veya Toner Tasarrufu'nun Kullanõlmasõ

Kullanõlmasõ

KullanõlmasõKullanõlmasõ

EconoMode (veya toner tasarrufu), yazõcõnõn her sayfada daha az toner kullanmasõnõ sağlar. Bu seçenek, toner kartuşunuzun ömrünü uzatõr ve sayfa başõna maliyetinizi azaltõr, ancak baskõ kalitesini düşürür. EconoMode'a yazõcõ sürücünüzdeki Bitiriş sekmesinden erişebilirsiniz.

Not

Not Windows dõşõndaki işletim sistemleri için bu özelliği HP Web JetAdmin

NotNot

ile kullanabilirsiniz (bkz.: HP Web JetAdmin).

Bölüm 2 Baskõ İşleri 57

5757

Baskõ Kalitesi Ayarlarõnõn Seçilmesi

Baskõ Kalitesi Ayarlarõnõn SeçilmesiBaskõ Kalitesi Ayarlarõnõn Seçilmesi

İleri baskõ kalitesine gereksinim duyuyorsanõz, özel ayarlarõ seçebilirsiniz. Baskõ kalitesi ayarlarõna yazõcõ sürücünüzdeki Bitiriş sekmesinden erişebilirsiniz.

Çözünürlük Seçenekleri:

Çözünürlük Seçenekleri:Çözünürlük Seçenekleri:

! En İyi Kalite

En İyi Kalite - en iyi baskõ kalitesi için ProRes 1200 dpi.

En İyi KaliteEn İyi Kalite

! Daha Hõzlõ Baskõ

Daha Hõzlõ Baskõ - FastRes 1200 dpi, karmaşõk grafikler veya

Daha Hõzlõ BaskõDaha Hõzlõ Baskõ

daha hõzlõ baskõ için alternatif çözünürlük.

! Özel

Özel - Baskõ kalitesi ayarlarõnõ belirlemenize olanak tanõr.

ÖzelÖzel

Not

Not Çözünürlüğün değiştirilmesi metninizin biçimlendirilmesini

NotNot

değiştirebilir.

Küçült/Büyüt Seçeneklerinin Kullanõlmasõ

Küçült/Büyüt Seçeneklerinin KullanõlmasõKüçült/Büyüt Seçeneklerinin Kullanõlmasõ

Küçült/Büyüt seçenekleri, belgenizin ölçeğini, normal boyutunun belirli bir yüzdesine göre değiştirmenizi sağlar. Belgenizin ölçeğini, yazõcõnõn desteklediği herhangi bir kağõt boyutuna sõğacak şekilde değiştirmeniz de olanaklõdõr. Küçült/Büyüt'e yazõcõ sürücünüzdeki Etkiler sekmesinden erişebilirsiniz.

Kağõt Kaynağõnõn Seçilmesi

Kağõt Kaynağõnõn SeçilmesiKağõt Kaynağõnõn Seçilmesi

Uygulamanõz, kağõda kaynağõna göre baskõ yapõlmasõnõ destekliyorsa, seçimleri uygulamanõzdan yapõn. Uygulamada yapõlan ayarlar yazõcõ sürücüsünden yapõlan ayaralarõ geçersiz kõlar. Yazõcõ sürücünüzden bir kağõt kaynağõnõ seçmek için, Paper (Kağõt) sekmesinden Source (Kaynak) seçeneğine erişin. Macintosh bilgisayarlarda, yazõcõ sürücüsündeki General (Genel) seçeneklerden bir kağõt kaynağõ seçin.

Ortam Türleri için Optimizasyon

Ortam Türleri için OptimizasyonOrtam Türleri için Optimizasyon

İnce veya ağõr kağõda, asetatlara veya etiketlere baskõ yapõyorsanõz, yazõcõyõ bu ortam türleri için optimize edin. Optimize etme özelliğine yazõcõ sürücünüzdeki Paper (Kağõt) sekmesinden erişebilirsiniz. Macintosh bilgisayarlarda, yazõcõ sürücüsündeki General (Genel) seçeneklerden optimize etme özelliğini seçin.

Not

Not Windows dõşõndaki işletim sistemleri için bu özelliği HP Web JetAdmin

NotNot

sayesinde kullanabilirsiniz (bkz.: HP Web JetAdmin).

58 Bölüm 2 Baskõ İşleri

5858

Varsayõlan Yazõcõ Ayarlarõnõn Geri Yüklenmesi

Varsayõlan Yazõcõ Ayarlarõnõn Geri YüklenmesiVarsayõlan Yazõcõ Ayarlarõnõn Geri Yüklenmesi

Varsayõ lan yazõ cõ sürücüsü ayarlarõ nõn geri yüklenmesi için, yazõcõ sürücünüzün Quick Sets (Çabuk Ayarlar) kutusundaki Defaults (Varsayõlan) seçeneğini tõklatõn.

İlk Sayfanõn Farklõ Kağõda Basõlmasõ

İlk Sayfanõn Farklõ Kağõda Basõlmasõ İlk Sayfanõn Farklõ Kağõda Basõlmasõ

Bir baskõ işinin ilk sayfasõnõn farklõ bir kağõda basõlmasõ yalnõz HP PCL 6 yazõcõ sürücüsü ve Macintosh LaserWriter sürücüsünde olanaklõdõr. Bu özelliğe yazõcõ sürücünüzdeki Paper (Kağõt) sekmesinden erişebilirsiniz. Macintosh bilgisayarlarda, bu özelliği yazõcõ sürücüsündeki General (Genel) seçeneklerden seçin.

Bazõ yazõlõm uygulamalarõnda da bu özellik bulunabilir. Uygulamanõzõn yardõmõna bakõn.

Not

Not Baskõ işinin tüm sayfalarõnõn kağõt boyutu sürücüde aynõ olmalõdõr.

NotNot

Ancak, uygulama ilk sayfayõ farklõ kağõda basmayõ destekliyorsa, uygulamanõn ayarlarõ sürücünün ayarlarõnõ geçersiz kõlar.

HP LaserJet yazõcõnõn özellikleri

HP LaserJet yazõcõnõn özellikleriHP LaserJet yazõcõnõn özellikleri Yapõlandõrma ve HP LaserJet Utility

Yapõlandõrma ve HP LaserJet Utility

Yapõlandõrma ve HP LaserJet Utility Yapõlandõrma ve HP LaserJet Utility (Yardõmcõ Programõ)

(Yardõmcõ Programõ)

(Yardõmcõ Programõ)(Yardõmcõ Programõ)

HP LaserJet Yazõcõ Yapõlandõrmasõ ve HP LaserJet Utility size çeşitli özelliklere erişim olanağõ tanõr.

Not

Not Yazõcõ sürücüsü ve yazõlõm uygulamasõ ayarlarõ, yapõlandõrma

NotNot

yardõmcõ programõnda yapõlan yazõcõ ayarlarõnõ geçersiz kõlar. (Yazõlõm uygulamasõnda yapõ lan ayarlar yazõcõ sürücüsünden yapõlan ayarlarõ geçersiz kõlar.)

HP LaserJet Yazõcõ Yapõlandõrmasõ’na ve

HP LaserJet Yazõcõ Yapõlandõrmasõ’na ve HP LaserJet Yazõcõ Yapõlandõrmasõ’na ve HP LaserJet Utility'ye erişim

HP LaserJet Utility'ye erişim

HP LaserJet Utility'ye erişimHP LaserJet Utility'ye erişim

Windows

WindowsWindows

1. Başlat'õ ve sonra Programlar'õ tõklatõn.

2. HP LaserJet 2200 yazõcõyõ seçip, Tools’u (Araçlar) tõklatõn.

3. HP LaserJet Yazõcõ Ya p õlandõrmasõ'nõ seçin.

Bölüm 2 Baskõ İşleri 59

5959

Macintosh

MacintoshMacintosh

1. HP LaserJet dosyasõnõ açõn.

2. HP LaserJet Utility'yi çift tõklatõn.

3. Yazõcõyõ seçin.

4. Yazõcõnõn varsayõlan ayarlarõnõ değiştirmek için Settings

(Ayarlar)'õ seçin.

Yapõlandõrma Raporu

Yapõlandõrma RaporuYapõlandõrma Raporu

Yazõcõnõn geçerli olan ayarlarõnõn, kullanõlabilir kaynaklarõnõn ve yüklü seçeneklerinin bir listesini basar.

Demo Sayfasõ

Demo SayfasõDemo Sayfasõ

Yazõcõnõn kurulu olduğunu ve düzgün bastõğõnõ hõzlõca kontrol etmek için bu sayfayõ basar.

PCL Font Listesi

PCL Font ListesiPCL Font Listesi

DIMM (ikili doğrudan bellek modülü) veya sürekli olarak internetten yüklenen fontlarõ da dahil olmak üzere, yazõcõda yüklü bulunan tüm PCL ve PCL-XL fontlarõnõn bir listesini basar.

Dil

DilDil

Aşağõ okunu tõklatõn, sonra, yazõcõnõn oluşturduğu raporlarda (yapõlandõrma raporu ve demo sayfasõ) kullanmasõnõ istediğiniz dili seçin (örneğin, İngilizce, Fransõzca, Almanca).

Tepsi Kilitleme

Tepsi KilitlemeTepsi Kilitleme

Tepsi Kilitleme, bir tepsiyi "kilitlemenizi", böylece yazõcõnõn ancak özel olarak istendiğinde veya bir tepsi geçersiz kõlma talebi yapõldõğõnda ve kilitlenmemiş tüm tepsilerin boş olduğunda, o tepsiden kağõt çekmesini sağlayan bir özelliktir. Bir tepsiye başlõklõ kağõt gibi özel bir kağõt koymayõ istediğinizde bu yararlõdõr. Örneğin, kağõt kaynağõ için "Kullanõlabilir İlk Tepsi"yi kullanõyorsanõz ve Tepsi 1'i kilitlerseniz, yazõcõ yalnõzca kalan tepsilerden, yani Tepsi 2'den veya takõlmõşsa seçimlik Tepsi 3'ten kağõt çeker. Kilitli Tepsiden baskõ yapmanõz, kaynağõ belirtmeniz koşuluyla yine de olanaklõdõr. Bkz. Kağõt Kaynağõnõn Seçilmesi.

60 Bölüm 2 Baskõ İşleri

6060

Not

Not Bu özellik bütün tepsileri kilitlemenize izin vermez. Bir tepsi

NotNot

"kilitlenmemiş" olmalõdõr.

Windows

WindowsWindows

1. HP LaserJet yapõlandõrma yardõmcõ programõnõ veya

HP Web JetAdmin'i çalõştõrõn.

2. Tray Setup (Tepsi Ayarlarõ) sekmesinden kilitlemek istediğiniz

tepsiyi seçin.

Macintosh

MacintoshMacintosh

Macintosh bilgisayarlarda bu ayar, HP LaserJet Utility'de bulunur. (Bkz. HP LaserJet Yazõcõ Yapõlandõrmasõ’na ve HP LaserJet Utility'ye erişim).

Kağõt Boyutuna Göre Baskõ

Kağõt Boyutuna Göre BaskõKağõt Boyutuna Göre Baskõ

Not

Not Kağõt türüne göre baskõ için bkz.: Tepsi Kilitleme.

NotNot

Yazõcõyõ, kağõtlarõ kaynak (kağõt tepsisi) yerine boyuta (letter veya A4) göre seçecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Sõk sõk değişik boyutlarda kağõt kullanõyorsanõz, tepsiler HP LaserJet Yapõlandõrma Yardõmcõ Programõ'yla doğru yapõlandõrõldõktan sonra, baskõdan önce tepsilere hangi kağõt boyutunun yüklendiğini kontrol etmeniz gerekmez.

Kağõt boyutuna göre baskõ yapmak için aşağõdaki adõmlarõ izleyin:

1. Tepsileri düzgün olarak ayarladõğõnõzdan ve yüklediğinizden emin olun. (Kağõt yüklemeyle ilgili olarak kõsmõna Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi bakõn.)

2. HP LaserJet Yapõlandõrma Yardõmcõ Programõ'ndaki Tray Setup (Tepsi Ayarlarõ) sekmesinden, her tepsi için kağõt boyutunu seçin.

3. Yazõlõm veya yazõcõ sürücüsünden istediğiniz kağõt boyutunu seçin. Windows uygulamalarõnda, Dosya'yõ tõklatõp Sayfa Yapõsõ'nõ seçin (yazõlõm) veya Dosya'yõ tõklatõp Yazdõr'õ ve sonra Özellikler'i seçin (yazõcõ sürücüsü).

Bölüm 2 Baskõ İşleri 61

6161

Not

Not Boyut ayarlarõnõ HP Web JetAdmin'den de yapõlandõrabilirsiniz.

NotNot

Bkz. HP Web JetAdmin.

Yazõcõ sürücüsü ve yazõlõm uygulamasõ ayarlarõ, yapõlandõrma yardõmcõ programõnda yapõlan yazõcõ ayarlarõnõ geçersiz kõlar. (Yazõlõm uygulamasõnda yapõ lan ayarlar yazõcõ sürücüsünden yapõlan ayarlarõ geçersiz kõlar.)

Ayarlarõ Dosyaya Kaydetme

Ayarlarõ Dosyaya KaydetmeAyarlarõ Dosyaya Kaydetme

Bu özelliği kullanarak geçerli yazõcõ ayarlarõnõ kolaylõkla bir dosyaya kaydedebilir ve daha sonra gerekirse yeniden geri yükleyebilirsiniz. Tüm sekmelerde görüntülenen geçerli ayarlarõ bir dosyaya kaydetmek için bu düğmeyi tõklatõn.

Ayarlarõ Dosyadan Geri Yükleme

Ayarlarõ Dosyadan Geri YüklemeAyarlarõ Dosyadan Geri Yükleme

Daha önceden kaydettiğiniz yazõcõ ayarlarõnõ bir dosyadan geri yüklemek için bu düğmeyi tõklatõn. Bu ayarlarõ geri yükledikten sonra, Tamam v eya U ygul a düğmesine tõklatarak, yazõcõnõn tüm ayarlarõnõ geri yüklediğiniz değerlerle güncelleştirin.

62 Bölüm 2 Baskõ İşleri

6262

Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ

Genel Bakõş

Genel BakõşGenel Bakõş

Bu bölümde, yüksek-kaliteli ve ekonomik baskõyla ilgili önerilerde bulunulmaktadõr. Bölümde ayrõca toner kartuşu ve yazõcõyla ilgili özel bakõm görevleri belirtilmiştir.

! UltraPrecise Toner Kartuşunun Yönetimi ! Tonerin Yeniden Dağõtõlmasõ ! Yazõcõnõn Temizlenmesi

Bölüm 3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ 63

6363

UltraPrecise Toner Kartuşunun Yönetimi

UltraPrecise Toner Kartuşunun YönetimiUltraPrecise Toner Kartuşunun Yönetimi

HP’nin, HP Dõşõndaki Toner Kartuşlarõyla

HP’nin, HP Dõşõndaki Toner Kartuşlarõyla HP’nin, HP Dõşõndaki Toner Kartuşlarõyla

İlgili İlkesi

İlgili İlkesiİlgili İlkesi

Hewlett-Packard Company, HP markasõ taşõmayan yeni, doldurulmuş veya yeniden uyarlanmõş toner kartuşlarõnõn kullanõmõnõ önermez. Bunlar HP ürünü olmadõğõndan, HP bunlarõn tasarõmõnõ etkileyemez ve kalitelerini denetleyemez.

Toner Kartuşunun Saklanmasõ

Toner Kartuşunun SaklanmasõToner Kartuşunun Saklanmasõ

Kullanõlma zamanõ gelmeden önce, toner kartuşunu ambalajõndan çõkarmayõn. Ambalajõ açõlmamõş bir kartuşun raf ömrü, yaklaşõk olarak 2.5 yõldõr. Ambalajõ açõlmõş bir kartuşun raf ömrü, yaklaşõk olarak 6 aydõr.

DİKKAT

DİKKAT Toner kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan

DİKKATDİKKAT

fazla süre õşõk altõnda bõrakmayõn.

Toner Kartuşunun Tahmini Ömrü

Toner Kartuşunun Tahmini ÖmrüToner Kartuşunun Tahmini Ömrü

Toner kartuşunun beklenen ömrü, baskõ işlerinin gerektirdiği toner miktarõna bağlõ olarak değişir. Sayfa üzerindeki doluluk oranõ % 5 olan metinler basõldõğõnda bir HP LaserJet 2200 toner kartuşu ortalama 5,000 sayfa yazdõrabilir. Bu örnekte, baskõ yoğunluğunun 3’e ayarlandõğõ ve EconoMode’un kapalõ olduğu varsayõlmaktadõr. (Bunlar varsayõlan ayarlardõr.)

Toner Kartuşlarõnõn Geri Kazanõlmasõ

Toner Kartuşlarõnõn Geri KazanõlmasõToner Kartuşlarõnõn Geri Kazanõlmasõ

Yeni bir HP toner kartuşu takmak ve kullanõlmõş kartuşu geri kazanmak getirmek için toner kartuşu kutusundaki yönergeleri izleyin.

Toner kartuşlarõnõn geri kazanõlmasõ hakkõnda daha fazla bilgi için, bkz.: HP LaserJet Yazdõrma Destekleri.

64 Bölüm 3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ

6464

Tonerin Yeniden Dağõtõlmasõ

Tonerin Yeniden DağõtõlmasõTonerin Yeniden Dağõtõlmasõ

1111

2222

3333

Toner miktarõ azaldõğõnda, basõlõ sayfa üzerinde soluk veya parlak kõsõmlar oluşabilir. Toneri yeniden dağõtarak baskõ kalitesini geçici olarak artõrabilirsiniz. Aşağõdaki işlemler, toner kartuşunu değiştirmeden önce baskõ işinizi bitirmenizi sağlayabilir.

1111 Üst kapağõ açõn.

2222 Toner kartuşunu yazõcõdan çõkarõn.

UYARI!

UYARI!UYARI!

Yazõcõya elinizi sokmaktan kaçõnõn. Bitişikteki kaynaştõrma alanõ kõzgõn olabilir!

DİKKAT

DİKKATDİKKAT

Toner kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan daha uzun süre õşõk altõnda bõrakmayõn.

3333 Toner kartuşunu çevirip, içindeki

toneri dağõtmak için yavaşça sağa sola sallayõn. (Kartuşu dik tutmayõn, aksi halde toner sõzabilir.)

DİKKAT

DİKKATDİKKAT

Giysi veya ellerinize toner bulaşõrsa, önce toneri kuru bir bezle silin ve ardõndan giysinizi soğuk suyla yõkayõn. (Sõcak su, tonerin kumaşta yapmasõna neden olur.)

Devamõ bir sonraki sayfada.

Devamõ bir sonraki sayfada.Devamõ bir sonraki sayfada.

Bölüm 3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ 65

6565

4444

4444 Toner kartuşunu yeniden yazõcõya

yerleştirin ve üst kapağõ kapatõn.

Baskõ hala silik çõkõyorsa, yeni bir toner kartuşu takõn. (Yeni toner kartuşuyla birlikte verilen yönergeleri izleyin.)

66 Bölüm 3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ

6666

Yazõcõnõn Temizlenmesi

Yazõcõnõn TemizlenmesiYazõcõnõn Temizlenmesi

Baskõ kalitesini korumak için, toner kartuşunun değiştiği veya baskõ kalitesi sorunlarõnõn ortaya çõktõğõ her durumda aşağõdaki sayfalarda belirtilen temizlik işlemlerini yapõn. Yazõcõyõ tozdan ve kirden mümkün olduğu kadar koruyun.

! Yazõcõnõn dõşõnõ hafif nemlendirilmiş bir bezle silin. ! Yazõcõnõn içini tüy bõrakmayan, kuru bir bezle silin.

DİKKAT

DİKKAT Yazõcõnõn üzerinde ve çevresinde amonyak esaslõ temizlik maddeleri

DİKKATDİKKAT

kullanmayõn. Yazõcõyõ temizlerken (toner kartuşunun altõndaki) aktarma tamburuna dokunmamaya dikkat edin. Cildinizden silindire bulaşan yağlar baskõ kalitesi sorunlarõna yol açabilir.

Yazõcõ Temizlik İşlemlerinin Yapõlmasõ

Yazõcõ Temizlik İşlemlerinin YapõlmasõYazõcõ Temizlik İşlemlerinin Yapõlmasõ

Baskõ işlemi sõrasõnda, yazõcõnõn içinde kağõt, toner ve toz parçacõklarõ birikebilir. Zamanla, bu birikim, toner benekleri ve lekelenme gibi baskõ kalitesi sorunlarõna yol açabilir. Bu yazõcõ, bu tür sorunlarõ düzeltebilen veya önleyebilen bir temizlik moduna sahiptir.

Motorun Temizlenmesi

Motorun TemizlenmesiMotorun Temizlenmesi

Bu işlemde, kağõt yolundan toz ve toneri almak için, Tepsi 1’den alõnan bir asetat kullanõlõr. Çõktõlarda toner benekleri veya noktacõklar oluştuğu zaman, bu işlemi uygulayõn. Bu işlemde, atõlmasõ gereken boş bir sayfa çõkar.

Bölüm 3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ 67

6767

Not

Not En iyi sonucu elde etmek için, bu işlem sõrasõnda bir asetat kullanõn.

NotNot

Asetatõnõz yoksa, bir fotokopi kağõdõ kullanõn. Kuşe kağõt veya saman kağõdõ kullanmayõn.

Not

Not Motor temizlik işlemi sõrasõnda yazõcõ asetatõ içine çeker ve durdurur.

NotNot

Bu bir kağõt sõkõşmasõ değildir.

Bu bir kağõt sõkõşmasõ değildir. Asetat, makine temizliğini

Bu bir kağõt sõkõşmasõ değildir.Bu bir kağõt sõkõşmasõ değildir.

tamamlamak üzere aşama aşama yazõcõnõn içinde ilerler.

Temizlik İşleminin Başlatõlmasõ

Temizlik İşleminin Başlatõlmasõ Temizlik İşleminin Başlatõlmasõ

1. Yazõcõnõn açõk ve hazõr durumda olduğundan emin olun. Tepsi 1’e bir asetat koyun.

2. Git düğmesini en az 10 saniye basõlõ tutun.

3. Tüm LED'ler temizleme işlemi tamamlanana kadar yanõp sönmeye devam edecek. Aygõt hazõr durumuna geri dönene kadar bekleyin.

4. Motor temizleme işlemi sonucunda yazõcõdan çõkan boş sayfayõ atõn.

68 Bölüm 3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ

6868

İç Temizlik İşlemi

İç Temizlik İşlemi İç Temizlik İşlemi

1111

2222

3333

Zamanla, yazõcõ içinde toner ve kağõt parçacõklarõ birikmeye başlar. Bu, baskõ sõrasõnda baskõ kalitesi sorunlarõna yol açabilir. Yazõcõnõn temizlenmesi bu sorunlarõ giderir veya azaltõr.

UYARI!

UYARI!UYARI!

Yazõcõyõ temizlemeden önce, yazõcõyõ kapatõn ve fişini çekin.

1111 Üst kapağõ açõn.

2222 Toner kartuşunu çõkarõn.

DİKKAT

DİKKATDİKKAT

Toner kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan daha uzun süre õşõk altõnda bõrakmayõn.

3333 Tüy bõrakmayan, kuru bir bezle

kağõt yolu altõnda ve toner kartuşu boşluğunda bulunabilecek tüm kalõntõlarõ temizleyin.

4444 Toner kartuşunu yazõcõya yeniden

yerleştirin ve üst kapağõ kapatõn. Fişi takõn ve yazõcõyõ açõn.

4444

Bölüm 3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ 69

6969

70 Bölüm 3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ

7070

Sorunlarõn Çözülmesi

Genel Bakõş

Genel BakõşGenel Bakõş

Bu bölüm aşağõdaki konulardaki sorunlarõ gidermenize yardõmcõ olur:

! Sorun Giderme Kontrol Listesi ! Genel Baskõ Sorunlarõnõn Giderilmesi ! Özel Sayfalarõn Basõlmasõ ! Kağõtlarõn Sõkõşmalarõnõn Giderilmesi ! Baskõ Kalitesi Sorunlarõnõn Çözümü ! Kablosuz Baskõ Sorunlarõ ! Kontrol Paneli Mesajlarõyla İlgili Sorunlarõn Giderilmesi ! İkincil Işõk Düzenekleri ! Ağ Baskõ Sorunlarõ ! Windows'ta Sõk Rastlanan Sorunlar ! Macintosh'ta Sõk Rastlanan Sorunlar ! PostScript (PS) Hatalarõnõn Giderilmesi

Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi 71

7171

Sorun Giderme Kontrol Listesi

Sorun Giderme Kontrol Listesi Sorun Giderme Kontrol Listesi

Yazõcõ gerektiği şekilde çalõşmõyorsa aşağõdaki Kontrol listesini sõrasõna uygun olarak tamamlayõn. Yazõcõ bir basamakta takõlõyorsa bu basamağa karşõlõk gelen sorun giderme önerilerini uygulayõn.

Sorun Giderme Kontrol Listesi

Sorun Giderme Kontrol ListesiSorun Giderme Kontrol Listesi

Yazõcõnõn Ready (Hazõr) õşõğõnõn yandõğõndan

emin olun.

Yazõcõnõn kağõdõ doğru biçimde beslediğini doğrulamak için, bir deneme sayfasõ yazdõrmak üzere (D düğmesine basõn.

Deneme sayfasõnõn doğru basõlõp basõlmadõğõnõ kontrol edin.

EVAM

)

Hiçbir õşõk yanmõyorsa elektrik kablosu bağlantõlarõnõ kontrol edin. Açma kapama düğmesini kontrol edin. Başka bir prize takarak güç kaynağõnõ kontrol edin.

Diğer õşõklar yanõyorsa, Kontrol Paneli Mesajlarõyla İlgili Sorunlarõn Giderilmesi kõsmõna gidin veya kontrol paneli simulatörünü kullanõn.

Deneme sayfasõ yazdõrõlmõyorsa, Tepsi 2 veya Tepsi 3’te kağõt olup olmadõğõnõ kontrol edin.

Dupleksleyicide kağõt kalõp kalmadõğõnõ kontrol edin. Dupleksleyiciden kağõt çõkarõlmasõyla ilgili yönergeler için bkz.: Dupleksleyici Bölgesi

Yazõcõda kağõt sõkõşõrsa, Kağõtlarõn Sõkõşmalarõnõn Giderilmesi kõsmõna bakõn.

Yazõcõ baskõyõ yapõyor, ancak statü õşõklarõ yanõyorsa, Kontrol Paneli Mesajlarõyla İlgili Sorunlarõn Giderilmesi kõsmõna bakõn veya kontrol paneli simulatörünü kullanõn.

Bir baskõ kalitesi sorunu varsa, Baskõ Kalitesi Sorunlarõnõn Çözümü kõsmõna bakõn.

72 Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi

7272

Sorun Giderme Kontrol Listesi (Devam Edecek)

Sorun Giderme Kontrol Listesi (Devam Edecek)Sorun Giderme Kontrol Listesi (Devam Edecek)

Bilgisayar ve yazõcõnõn bağlõ olduğunu ve doğru iletişim kurulduğunu anlamak için, yazõlõm uygulamasõndan kõsa bir belgeyi bastõrõn.

Kontrol listesinin taranmasõyla yazõcõdaki sorun giderilemiyorsa, şu sorun giderme bölümlerini kontrol edin:

Sayfa basõlmõyorsa, yazõcõ ve bilgisayar arasõndaki kablo bağlantõsõnõ kontrol edin. Doğru kablo kullandõğõnõzdan emin olun.

Yazõcõnõn duraklatõlõp duraklatõlmadõğõnõ görmek için, baskõ kuyruğunu veya yazdõrma kuyruklayõcõsõnõ (Macintosh'ta Baskõ Gözlem) kontrol edin.

HP LaserJet 2200 serisi yazõcõ sürücüsünü yükleyip yüklemediğinizi araştõrõn.

HP LaserJet 2200 serisi yazõcõ sürücüsü ve bağlantõ noktasõ kullandõğõnõzdan emin olmak için yazõlõm uygulamasõnõ kontrol edin.

Baskõ sõrasõnda kağõt durursa, Genel Baskõ Sorunlarõnõn Giderilmesi kõsmõna bakõn.

Genel Baskõ Sorunlarõnõn Giderilmesi Kablosuz Baskõ Sorunlarõ Kontrol Paneli Mesajlarõyla İlgili Sorunlarõn Giderilmesi İkincil Işõk Düzenekleri Ağ Baskõ Sorunlarõ Windows'ta Sõk Rastlanan Sorunlar Macintosh'ta Sõk Rastlanan Sorunlar PostScript (PS) Hatalarõnõn Giderilmesi Özel Sayfalarõn Basõlmasõ

Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi 73

7373

Genel Baskõ Sorunlarõnõn Giderilmesi

Genel Baskõ Sorunlarõnõn GiderilmesiGenel Baskõ Sorunlarõnõn Giderilmesi

Belirti

Belirti Olasõ Neden

BelirtiBelirti

Olasõ Neden Çözüm

Olasõ NedenOlasõ Neden

Çözüm

ÇözümÇözüm

Yazõcõ baskõ ortamõnõ yanlõş tepsiden seçiyor.

Yazõlõmdaki tepsi seçimi yanlõş olabilir.

Belirtilen boyut, tepsiye konulan kağõdõn boyutuyla eşleşmiyor.

Birçok yazõlõm uygulamasõnda, kağõt tepsisi seçimi, Sayfa Düzeni menüsü altõnda bulunur.

Yazõcõnõn istenen tepsiden seçim yapmasõnõ sağlamak için, diğer tepsilerde bulunabilecek baskõ ortamlarõnõ çõkarõn.

Macintosh’ta, tepsi önceliğini değiştirmek için, HP LaserJet Utility’yi kullanõn.

Tepside yüklü bulunan kağõdõn boyutuyla eşleştirmek için belirtilen boyutu yazõcõ sürücüsünden veya HP LaserJet Yazõcõ Yapõlandõrmasõ’ndan değiştirin (Windows kullanõcõlarõ). Windows dõşõndaki işletim sistemlerinin kullanõcõlarõ, boyutu HP Web JetAdmin’le değiştirebilirler.

Yazõcõ, Tepsi 2’den veya Seçimlik Tepsi 3’ten kağõt çekmiyor.

74 Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi

7474

Arkadaki kağõt boy kõlavuzu doğru ayarlanmamõştõr (Tepsi 2 veya Seçimlik 250 yapraklõk Tepsi 3).

Arka engel doğru ayarlanmamõştõr (Seçimlik 500 yapraklõk Tepsi 3).

Arka kõlavuzlarõ doğru biçimde ayarlamak için, bkz.: Tepsi 2 veya Seçimlik 250-sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi veya Seçimlik 500 Sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi.

Belirti

Belirti Olasõ Neden

BelirtiBelirti

Olasõ Neden Çözüm

Olasõ NedenOlasõ Neden

Çözüm

ÇözümÇözüm

İş çok yavaş basõlõyor. İş çok karmaşõk olabilir.

Dakikada 19 sayfalõk en yüksek hõz (letter boyutu kağõt veya dakikada 18 sayfa hõzla A4-boyutu kağõt), daha fazla bellek eklense bile artõrõlamaz.

Özel boyutlu kağõda baskõ yapõlõrken yazdõrma hõzõ otomatik olarak düşebilir.

Yazõcõ sürücüsünde İyileştirme Bazõ: seçeneğini kartlar, ağõr, saman veya kuşe kağõda ayarlayõn.

Sayfanõn karmaşõklõğõnõ azaltõn veya baskõ kalitesi ayarlarõnõ değiştirmeyi deneyin. Bu sorunla sõkkarşõlaşõyorsanõz, yazõcõya bellek ekleyin.

Yazõcõ sürücüsünde, İyileştirme Bazõ: seçeneğini düz kağõda ayarlayõn. Bkz.: Ortam Türleri için Optimizasyon. Başlat menüsünü, Ayarlar seçeneğini ve Yazõcõlar seçeneğini seçin, simgeyi sağ tõklatõn ve

Varsayõlanlarõ Ayarla

Varsayõlanlarõ AyarlaVarsayõlanlarõ Ayarla

seçeneğini (Windows NT) veya Özellikler

Özellikler seçeneğini

ÖzelliklerÖzellikler

seçin (Windows 9x). Kağõt sekmesini seçin ve İyileştirme Bazõ: seçeneğini düz kağõda ayarlayõn.

Başlat

BaşlatBaşlat

Ayarlar

AyarlarAyarlar

Yazõcõlar

YazõcõlarYazõcõlar

Baskõ işi kağõdõn her iki tarafõna da baskõ yapar.

Yazõcõ sürücüsünde Dupleks seçilebilir.

Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi 75

Not

Not: İyileştirme Bazõ:

NotNot

seçeneğini düz kağõda çevirirseniz, yazdõrma işi daha hõzlõ çalõşacaktõr. Bununla birlikte, ağõr gramajlõ kağõt kullanõyorsanõz, en iyi sonucu elde etmek için İyileştirme Bazõ: seçeneğini baskõ yavaşlasa bile ‘ağõr’a ayarlayõn.

Yazõcõ sürücünüze nasõl ulaşacağõnõzõ öğrenmek için Yazõcõ Sürücüsüne Erişim kõsmõna veya çevrimiçi yardõma başvurun.

7575

Belirti

Belirti Olasõ Neden

BelirtiBelirti

Olasõ Neden Çözüm

Olasõ NedenOlasõ Neden

Çözüm

ÇözümÇözüm

Sayfalar basõlõyor, ancak tamamen boş çõkõyor.

Yazõcõ basõyor, ancak metin yanlõş, bozuk veya eksik.

Toner kartuşundan yalõtõm bandõ çõkarõlmamõş olabilir.

Dosyada boş sayfalar olabilir. Dosyada boş sayfa olup

Paralel kablo gevşek veya arõzalõdõr.

Yazõcõ, bir ağ veya paylaşõlan bir cihaza bağlõ ve temiz bir sinyal alamõyor.

Toner kartuşunu çõkarõn ve yalõtõm bandõnõ çekip çõkarõn. Toner kartuşunu yeniden takõn. Deneme sayfasõnõ basmak için (DEVAM düğmesine basarak yazõcõyõ kontrol edin.

olmadõğõnõ kontrol edin.

Paralel kabloyu söküp yeniden takõn. Basõldõğõnõ bildiğiniz bir işi basmayõ deneyin. Mümkünse kabloyu ve yazõcõyõ başka bir bilgisayara bağlayõp, basõldõğõnõ bildiğiniz bir baskõ işini basmayõ deneyin. Son olarak, yeni bir kablo deneyin.

Yazõcõyõ ağdan ayõrõp paralel veya USB kabloyla doğrudan bir bilgisayara bağlayõn. Basõldõğõnõ bildiğiniz bir işibasõn.

)

Yazõlõmdan yanlõş sürücü seçilmiştir.

Yazõlõm uygulamasõ hata veriyor.

76 Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi

7676

HP LaserJet 2200’ün seçildiğinden emin olmak için yazõlõmõn yazõcõ seçim menüsünü kontrol edin.

Başka bir uygulamadan alõnan bir işi basmayõ deneyin.

Belirti

Belirti Olasõ Neden

BelirtiBelirti

Olasõ Neden Çözüm

Olasõ NedenOlasõ Neden

Çözüm

ÇözümÇözüm

Yazõcõ basõyor, ancak metin yanlõş, bozuk veya eksik. (Devam Edecek)

Yazõlõmdan "yazdõr" seçildiğinde yazõcõ tepki vermiyor.

Yazõlõmdan "yazdõr" seçildiğinde yazõcõ tepki vermiyor (sorun devam ediyor).

İşletim sistemi hata veriyor. Windows’tan (herhangi

bir sürümünden) baskõ yapõlõyorsa, bir DOS komut istemine çõkõn ve şu komutun işleyip işlemediğini doğrulayõn: Bir C:\ sürücüsünde,

yazõn

) düğmesine basõp

Yazõcõ elle besleme kipinde olabilir (Uyarõ õşõğõ yanõp sönüyor ve Devam õşõğõ yanõk durumda).

Bilgisayar ve yazõcõ arasõndaki paralel kablo uygun biçimde bağlanmamõş.

Dir LPT1

ve Enter tuşuna basõn. (Burada yazõcõnõn LPT1’e bağlõ olduğu varsayõlmõştõr). Devam õşõğõ yanarsa, kağõdõ basõp çõkarmak için (D düğmesine basõn. Sayfa doğru basõlõyorsa, işletim sisteminde hata var demektir.

Boşsa, Tepsi 1’e kağõt ekleyin. Kağõt eklenmiş durumdaysa,

EVAM

bõrakõn.

Kabloyu çõkarõp tekrar bağlayõn.

EVAM

)

Paralel kablo arõzalõ. Mümkünse, kabloyu başka bir

bilgisayara takarak basõldõğõnõ bildiğiniz bir baskõ işi basõn. Ayrõca başka bir kablo kullanmayõ da deneyebilirsiniz.

Yazõlõmdan yanlõş yazõcõ seçilmiştir.

Kağõt sõkõşmõş olabilir. Dupleksleyici bölgesine dikkat

HP LaserJet 2200’ün seçildiğinden emin olmak için yazõlõmõn yazõcõ seçim menüsünü kontrol edin.

ederek, sõkõşan kağõdõ çõkarõn. Bkz.: Kağõtlarõn Sõkõşmalarõnõn Giderilmesi.

Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi 77

7777

Belirti

Belirti Olasõ Neden

BelirtiBelirti

Olasõ Neden Çözüm

Olasõ NedenOlasõ Neden

Çözüm

ÇözümÇözüm

Yazõlõmdan "yazdõr" seçildiğinde yazõcõ tepki vermiyor (sorun devam ediyor). (Devam Edecek)

Yazõcõnõn yazõlõmõ yazõcõ bağlantõ noktasõ için yapõlandõrõlmamõştõr.

Yazõcõ ağa bağlõ ve bir sinyal alamõyor.

Yazõcõya elektrik gelmiyor. Yanan õşõk yoksa, elektrik

Doğru bağlantõ noktasõna erişim sağladõğõndan emin olmak için yazõlõmõn yazõcõ seçim menüsünü kontrol edin. Bilgisayarda birden fazla bağlantõ noktasõ varsa, yazõcõnõn doğru olana bağlandõğõndan emin olun.

Yazõcõyõ ağdan ayõrõp bir paralel veya USB kabloyla doğrudan bir bilgisayara bağlayõn. Baskõ yazõlõmõnõ yeniden yükleyin. Basõldõğõnõ bildiğiniz bir işi basõn. Baskõ kuyruğundan, durdurulan tüm işleri temizleyin.

kablosu bağlantõsõnõ kontrol edin. Elektrik düğmesini kontrol edin. Güç kaynağõnõ kontrol edin.

Yazõlõmdan "yazdõr" seçeneği seçildiği zaman yazõcõ tepki vermiyor (sorun devam ediyor).

Kağõt yazõcõdan çõkarken kõrõşõyor.

78 Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi

7878

Yazõcõ çalõşmõyor. Yazõcõnõn bir hata gösterip

Kağõt, çõkõş tepsisine gelirken kõrõşõyor.

göstermediğini belirlemek için, yazõcõ üzerindeki õşõklarõ kontrol edin. Kontrol Paneli Mesajlarõyla İlgili Sorunlarõn Giderilmesi kõsmõna bakõn veya kontrol paneli simulatörünü kullanõn.

Kağõdõn yazõcõdan düz bir yol izleyerek çõkmasõnõ sağlamak için arka çõkõş bölmesini açõn.

Bastõrdõğõnõz kağõdõ ters çevirin.

Özel Sayfalarõn Basõlmasõ

Özel Sayfalarõn BasõlmasõÖzel Sayfalarõn Basõlmasõ

Yazõcõnõzõn belleğinde, yazõcõnõzdaki sorunlarõnõ saptamanõza ve bunlar hakkõnda bilgi edinmenize yardõmcõ olacak özel sayfalar bulunmaktadõr.

Not

Not Yazõcõnõzõn dili yükleme sõrasõnda otomatik olarak veya doğru

NotNot

biçimde ayarlanmadõysa ve HP LaserJet Yazõcõ Yapõlandõrmasõ’na sahip değilseniz, dili kendiniz ayarlayabilirsiniz. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve bir DOS komut isteminden: [copy x:\DOS\turkish.pjl LPT1] yazõn, (burada x CD-ROM sürücünüz, turkish ise istediğiniz dil ve LPT1 yazõcõnõzõn bağlõ olduğu bağlantõ noktasõdõr.

Deneme Sayfasõ

Deneme SayfasõDeneme Sayfasõ

Deneme sayfasõnõ basmak için, yazõcõ hazõr duruma geldiğinde (Ready (Hazõr) õşõğõ yanar) (D

Kendini Test/Konfigürasyon Sayfasõ

Kendini Test/Konfigürasyon SayfasõKendini Test/Konfigürasyon Sayfasõ

Kendini test/konfigürasyon sayfasõ, yazõcõnõn varolan ayarlarõ ve özelliklerinin çoğunu listeler. Kendini test/konfigürasyon sayfasõnõ basmak için, yazõcõ hazõr duruma geldiğinde (Hazõr õşõğõ yanar) aynõ anda (D sunucusu kartõnõz varsa tüm HP JetDirect bilgilerini sõralayan ikinci bir sayfa, JetDirect Sayfasõ basõlacaktõr.

EVAM

) ve (İŞ İ

PTAL

EVAM

) düğmesine basõn.

) düğmelerine basõn. Bir EIO yazdõrma

Not

Not Deneme ve kendini test/konfigürasyon sayfalarõ, HP LaserJet

NotNot

Yazõcõ Yapõlandõrma Raporu sayfasõndan da bastõrõlabilir.

Temizlik İşlemi

Temizlik İşlemiTemizlik İşlemi

Yazõcõnõn, kağõt yolu bölgesi dahil, tüm iç kõsõmlarõnõ temizlemek için kullanõlan bir Motor temizleme işlemi vardõr. Motor temizleme işleminde, atõlmasõ gereken boş bir sayfa çõkar. Bkz.: Yazõcõ Temizlik İşlemlerinin Yapõlmasõ.

Yazõ Tipleri Listesi

Yazõ Tipleri ListesiYazõ Tipleri Listesi

Bir yazõ tipleri listesini bastõrmak için, ya HP LaserJet Yazõcõ Yapõlandõrmasõ'nõ (Windows) veya HP LaserJet Utility’yi (Macintosh) kullanõn.

Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi 79

7979

Kağõtlarõn Sõkõşmalarõnõn Giderilmesi

Kağõtlarõn Sõkõşmalarõnõn Giderilmesi Kağõtlarõn Sõkõşmalarõnõn Giderilmesi

Bazen, baskõ sõrasõnda kağõt sõkõşmasõ olabilir. Aşağõda, bazõ kağõt sõkõşmasõ nedenleri verilmiştir:

! Kağõt tepsileri doğru yerleştirilmemiştir veya aşõrõ kağõt

yüklenmiştir.

! Tepsi 2 veya seçimlik Tepsi 3 baskõ sõrasõnda çõkarõlmõştõr. ! Üst kapak baskõ sõrasõnda açõlmõştõr. ! Kağõt, kullanõlan HP özelliklerine uymuyordur. Bkz.: Ortam

Özellikleri.

! Desteklenen kağõt boyutu aralõğõ dõşõnda ölçülerde baskõ ortamõ

kullanõlmaktadõr. Bkz.: Ortam Özellikleri.

Aşağõdaki sayfalarda verilen yönergeleri kullanarak, sõkõşan kağõdõ bulun ve çõkarõn. Kağõdõn nerede sõkõştõğõ belli değilse, öncelikle toner kartuşu bölgesine bakõn.

Not

Not Yazõcõ içinde kağõt parçasõ kalmadõğõndan emin olun.

NotNot

Kağõt sõkõşmalarõ dört bölgede meydana gelebilir:

! Toner Kartuşu Bölgesi. ! Tepsi 2 veya Seçimlik Tepsi 3 Kağõt Besleme Bölgesi. ! Çõkõş Bölgeleri. ! Dupleksleyici Bölgesi

Not

Not Kağõt sõkõşmasõndan sonra, yazõcõ içinde kağõda yapõşmamõş toner

NotNot

kalabilir. Bu kalõntõnõn birkaç kağõt basõldõktan sonra temizlenmesi gerekir. Bkz.: Yapõşmamõş Toner.

80 Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi

8080

1111

2222

3333

Toner Kartuşu Bölgesi

Toner Kartuşu Bölgesi Toner Kartuşu Bölgesi

1111 Üst kapağõ açõn.

DİKKAT

DİKKATDİKKAT

Bu bölgedeki kağõt sõkõşmalarõ, sayfa üzerine toner saçõlmasõna yol açabilir. Giysilerinize ve ellerinize toner bulaşacak olursa soğuk suyla yõkayõn. (Sõcak su tonerin kumaşta leke yapmasõna neden olur.)

2222 Toner kartuşunu çõkarõn.

DİKKAT

DİKKATDİKKAT

Toner kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan daha uzun süre õşõk altõnda bõrakmayõn. Toner kartuşunu yazõcõdan çõkardõğõnõz zaman, korumak için üzerine bir parça kağõt yerleştirin.

3333 Kayõt plakasõnõ (A) dikkatlice

kaldõrõn. Kağõdõn kõlavuz olarak alõnan kenarõ (B) görünür durumdaysa, kağõdõ yazõcõdan çõkarmak için, yazõcõnõn arka tarafõna doğru yavaşça çekin.

Devamõ bir sonraki sayfada.

Devamõ bir sonraki sayfada.Devamõ bir sonraki sayfada.

Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi 81

8181

4444

Not

NotNot

Kağõdõn çõkarõlmasõ çok zorsa veya çõkõş bölgesine girmiş durumdaysa, sõkõşan kağõdõ Çõkõş Bölgelerikõsmõnda anlatõldõğõ gibi çõkarõn.

4444 Sõkõşan kağõt çõkarõlõnca, kayõt

plakasõnõ yavaşça aşağõ çevirin. Toner kartuşunu yazõcõya yerleştirin ve üst kapağõ kapatõn.

Not

NotNot

Toner kartuşunu takmakta zorlanõyorsanõz, kayõt plakasõnõn eski konumuna getirildiğinden emin olun.

Dikkat õşõğõ sönmüyorsa, yazõcõnõn içinde hala sõkõşõk kağõt var demektir. Kağõt besleme, arka çõkõş bölmesi ve dupleksleyici bölgelerinde kağõt sõkõşmasõ olup olmadõğõnõ kontrol edin.

82 Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi

8282

1111

2222

3333

Tepsi 2 veya Seçimlik

Tepsi 2 veya Seçimlik Tepsi 2 veya Seçimlik

Tepsi 3 Kağõt Besleme

Tepsi 3 Kağõt Besleme Tepsi 3 Kağõt Besleme

Bölgesi

Bölgesi Bölgesi

Not

NotNot

Kağõt toner kartuşu bölgesine girmişse, Toner Kartuşu Bölgesi kõsmõndaki yönergeleri izleyin. Toner kartuşu bölgesinden kağõt çõkarmak, kağõt besleme bölgesinden kağõt çõkarmaktan daha kolaydõr.

1111 Sõkõşan kağõdõn ortaya çõkmasõ

için Tepsi 2’yi dõşarõ çõkarõn.

2222 Yanlõş beslenmiş kağõt varsa

gözüken kenarõndan çekerek dõşarõ çõkarõn. Tepsinin içindeki tüm kağõtlarõn hizalõ olmasõna dikkat edin (bkz.: Tepsi 2 veya Seçimlik 250-sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi). Tepsi 3 takõlõysa, yanlõş beslenmiş olabilecek kağõdõ çõkarõn ve tüm kağõtlarõn bu tepside aynõ hizada bulunduğundan emin olun.

4444

3333 Kağõt, kağõt besleme bölgesinde

sõkõştõysa ve toner kartuşu bölgesinden erişilemiyorsa, kağõdõ kavrayarak dikkatli bir şekilde yazõcõdan dõşarõya çekin.

4444 250 yapraklõk tepsi için, metal kağõt

kaldõrma plakasõnõ sabitlemek için kağõdõ yerine itin ve tepsiyi yeniden yazõcõya yerleştirin.

Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi 83

8383

Not

NotNot

Yazõcõyõ sõfõrlamak ve baskõya devam etmek için, üst kapağõ açõp kapatõn. Dikkat õşõğõ sönmüyorsa, yazõcõnõn içinde hala sõkõşõk kağõt var demektir. Kağõt besleme, arka çõkõş bölmesini ve düpleksleyici bölgelerinde kağõt sõkõşmasõ olup olmadõğõnõ kontrol edin.

84 Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi

8484

1111

Çõkõş Bölgeleri

Çõkõş Bölgeleri Çõkõş Bölgeleri

DİKKAT

DİKKATDİKKAT

Bu bölgedeki kağõt sõkõşmalarõ, sayfa üzerine toner saçõlmasõna yol açabilir. Giysilerinize ve ellerinize toner bulaşõrsa, soğuk suyla yõkayõn. (Sõcak su, tonerin kumaşa nüfuz etmesine neden olur.)

2222

3333

4444

1111 Üst kapağõ açõn ve toner kartuşunu

yazõcõdan çõkarõn. Arka çõkõş tepsisini açõn.

Not

NotNot

Kağõdõn rahat çõkarõlmasõ için, arka çõkõş dişli mekanizmasõnõ serbest bõrakmak üzere üst kapağõn açõlmasõ gerekir.

2222 Kağõdõn dar kenarõ kartuş alanõnda

görünmez veya zor görünür durumdaysa, sayfa kenarõnõ iki elinizle arka çõkõştan dikkatlice çekip çõkarõn. Kalan sõkõşõk kağõt parçasõnõ dikkatle yazõcõdan çõkarõn.

3333 Kağõdõn hemen hemen tamamõ

üst çõkõş tepsisinden görünüyorsa, kalan kağõdõ dikkatle çekip yazõcõdan çõkarõn.

4444 Toner kartuşunu yeniden takõn.

Üst kapağõ ve arka çõkõş bölmesini kapatõn.

Not

NotNot

Dikkat õşõğõ sönmüyorsa, yazõcõnõn içinde hala sõkõşõk kağõt var demektir. Kağõt besleme, toner kartuşu ve dupleksleyici bölgelerinde kağõt sõkõşmasõ olup olmadõğõnõ kontrol edin.

Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi 85

8585

2222

3333

1111

Dupleksleyici Bölgesi

Dupleksleyici BölgesiDupleksleyici Bölgesi

1111 Tepsi 2’yi yazõcõdan çõkarõn.

2222 Dupleksleyicinin alt kõsmõnõ

açmak için, yazõcõnõn sol ön tarafõndaki yeşil kolu çekin.

3333 Sõkõşmõş olan kağõda ulaşõn

ve çekip çõkarõn.

4444 Dupleksleyici yerine yerleşene

kadar, alt kõsmõnõ geriye itin.

5555 Tepsi 2’yi yazõcõya yeniden

yerleştirin.

Not

NotNot

Yazõcõyõ sõfõrlamak ve baskõya devam etmek için, üst kapağõ açõp kapatõn. Dikkat õşõğõ sönmüyorsa, yazõcõnõn içinde hala sõkõşõk kağõt var demektir. Kağõt besleme, toner kartuşu ve çõkõş bölgelerinde kağõt sõkõşmasõ olup olmadõğõnõ kontrol edin.

4444

5555

86 Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi

8686

Baskõ Kalitesi Sorunlarõnõn Çözümü

Baskõ Kalitesi Sorunlarõnõn Çözümü Baskõ Kalitesi Sorunlarõnõn Çözümü

Baskõ Kalitesi Kontrol Listesi

Baskõ Kalitesi Kontrol ListesiBaskõ Kalitesi Kontrol Listesi

Genel baskõ kalitesi sorunlarõ, aşağõdaki kontrol listesinin izlenmesiyle çözümlenebilir.

! En uygun baskõ kalitesi seçeneğini kullandõğõnõzdan emin

olmak için, yazõcõ sürücüsünü kontrol edin (bkz.: Baskõ Kalitesi Ayarlarõnõn Seçilmesi).

! Farklõ bir HP LaserJet 2200 yazõcõ sürücüsü kullanarak baskõ

yaptõrõn.

! Toner kartuşundaki toneri yeniden dağõtõn (bkz.: Tonerin Yeniden

Dağõtõlmasõ).

! Yazõcõnõn içini temizleyin (bkz.: Yazõcõnõn Temizlenmesi). ! Kağõt tipi ve kalitesini kontrol edin (bkz.: Ortam Özellikleri). ! EconoMode’un yazõlõm içinde kapalõ olduğundan emin olmak için

kontrol edin (bkz.: EconoMode'un veya Toner Tasarrufu'nun Kullanõlmasõ).

! Genel baskõ sorunlarõnõ giderin (bkz.: Genel Baskõ Sorunlarõnõn

Giderilmesi).

! Yeni bir HP toner kartuşu takõn ve baskõ kalitesini yeniden kontrol

edin. (Toner kartuşuyla birlikte verilen yönergeleri izleyin.)

Not

Not Sayfa tamamen boşsa (bembeyazsa), toner kartuşunun yalõtõm

NotNot

bandõnõn çõkarõldõğõndan ve toner kartuşunun doğru takõldõğõndan emin olun.

Not

Not Yeni yazõcõlar, karakterleri daha kesin çizgilerle basacak biçimde

NotNot

hazõrlanmõştõr. Bu, eski yazõcõnõzda bastõrdõğõnõzdan daha soluk ve ince karakter görünümleri elde etmenize yol açabilir.

Not

Not Sayfadaki görüntüler eski bir yazõcõnõn bastõğõndan daha koyu

NotNot

çõkõyorsa ve görüntülerin eski yazõcõdaki gibi basõlmasõnõ istiyorsanõz, yazõcõ sürücünüzde Bitiş sekmesini, Print Quality'yi (Baski Kalitesi) ve ardindan Custom'i (Özel) seçin, Details'i (Detaylar) tõklatõp, Print Images Lighter (Resimleri Daha Açõk Bas) seçimini kaldõrõn.

Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi 87

8787

Görüntü Bozukluk Örnekleri

Görüntü Bozukluk Örnekleri Görüntü Bozukluk Örnekleri

Aşağõdaki örnekler, yazõcõya önce kõsa kenarõ giren letter boyutlu kağõt üzerindedir. Aşağõdaki sayfalar, bu örneklerin tipik neden ve çözümlerini vermektedir.

Açõk veya Soluk

Baskõ

Gri Zemin

Hatalõ Karakterler

Tone r Lekele r i

Toner Lekesi

Yamuk Sayfa

Boşluklar

Yapõşmamõ ş Toner

Kõvrõlma veya

Dalgalanma

Dikey Çizgiler

Tekrarlayan Dikey

Bozukluklar

Buruşmalar veya

Kat Yerleri

Karakter Çevresinde

Toner Lekelerinden

Kaynaklanan Çizgiler

88 Bölüm 4 Sorunlarõn Çözülmesi

8888

Rasgele Görüntü Yinelemesi (açõk)

Rasgele Görüntü

Yinelemesi (koyu)

HP LaserJet 2200 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Windows Yüklemesi

Macintosh Yüklemesi

Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi

Sorun Giderme Kontrol Listesi

Dupleksleyici Bölgesi

Görüntü Bozukluk Örnekleri