HP LaserJet 2200 User's Guide [tr]

hp color LaserJet xxxx

kullanım

kılavuzu

hp LaserJet 2200

hp LaserJet 2200 serisi yazõcõlar

Kullanõm Kõlavuzu

Kullanõm Kõlavuzu Kullanõm Kõlavuzu

Telif Hakkõ ve Lisans

Telif Hakkõ ve LisansTelif Hakkõ ve Lisans

Telif Hakkõ Hewlett-Packard Company 2001

Tüm Haklarõ Saklõdõr. Telif haklarõ kanunlarõ çerçevesinde verilen izinler dõşõnda, önceden yazõlõ izin alõnmaksõzõn çoğaltõlmasõ, uyarlanmasõ ve başka dile çevrilmesi yasaktõr.

Bu kullanõm kõlavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazõcõ kullanõcõsõna, aşağõda kapsamõ açõklanan bir lisans verilmiştir: a) Bu lisansla, satmamak ve dağõtmamak koşuluyla, KİŞİSEL, ŞİRKET İÇİ ve ŞİRKET kullanõmõ için bu kõlavuzun basõlõ kopyalarõ çõkarõlabilir. b) Bu kullanõm kõlavuzunun elektronik kopyasõ ağ sunucusuna konulabilir, ancak, bu kullanõm kõlavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazõcõnõn KİŞİSEL ve ŞİRKET İÇİ kullanõcõlarõnõn erişimine izin verilebilir.

Birinci Basõm, Nisan 2001

Garanti

GarantiGaranti

Bu belgede bulunan bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili olarak hiçbir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR.

Hewlett-Packard bu bilgilerin sağlanmasõ ya da kullanõmõyla ilişkili olarak doğrudan, dolaylõ, tesadüfi ya da sonuçta ortaya çõkabilecek zararlardan sorumlu değildir.

Ticari Markalar

Ticari MarkalarTicari Markalar

Adobe

, Acrobat®, PostScript®

ve Adobe Photoshop

, Adobe Systems Incorporated’õn, bazõ yetki alanlarõnda tescilli olabilecek ticari markalarõdõr.

NimbusSanLTU ve NimbusRomDTU

, Monotype®

, Monotype Corporation’õn ABD’de tescilli ticari markalarõdõr.

CompuServe

™

, CompuServe,

Inc.’õn ABD’de ticari markasõdõr.

NimbusSanLTU NimbusRomDTU NimbusRomDTU Roman

™

, Palatino™,

™

Linotype AG’nin ve/veya ABD ve diğer ülkelerdeki bağlõ şirketlerinin ticari markalarõdõr.

Microsoft Windows ve MS-DOS

, MS Windows,

, Windows NT®

, Microsoft Corporation’õn tescilli ticari markalarõdõr.

LaserWriter

, Apple Computer,

Inc.’õn tescilli ticari markasõdõr.

TrueType

™

, Apple Computer,

Inc.’õn ABD’de ticari markasõdõr.

NERGY STAR

, ABD EPA’nõn ABD’de tescilli hizmet markasõdõr.

Netscape, Netscape Communications Corporation’õn ABD’de ticari markasõdõr.

, The Open Group’un

Unix tescilli ticari markasõdõr.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek)

World Wide Web URL

World Wide Web URL - Yazõcõ sürücüleri, güncelleştirilmiş HP yazõcõ

Çevrimiçi Hizmetler:

Çevrimiçi Hizmetler: Çevrimiçi Hizmetler: Modeminiz üzerinden

Modeminiz üzerinden

Modeminiz üzerinden Modeminiz üzerinden bilgilere

bilgilere

bilgilere bilgilere

hizmetleri öneririz:

ABD ve Kanada’da

ABD ve Kanada’da ABD ve Kanada’da yazõlõm hizmet

yazõlõm hizmet

yazõlõm hizmet yazõlõm hizmet programlarõna,

programlarõna,

programlarõna, programlarõna, sürücülere ve elektronik

sürücülere ve elektronik

sürücülere ve elektronik sürücülere ve elektronik bilgi sistemlerine ulaşõm

bilgi sistemlerine ulaşõm

bilgi sistemlerine ulaşõmbilgi sistemlerine ulaşõm

Asya

Asya----Pasifik ülkelerinde:

AsyaAsya

Avustralya, Yeni Zelanda

Avustralya, Yeni Zelanda Avustralya, Yeni Zelanda ve Hindistan’da:

ve Hindistan’da:

ve Hindistan’da:ve Hindistan’da:

24-saat erişim için şu

Pasifik ülkelerinde:

Pasifik ülkelerinde:Pasifik ülkelerinde:

World Wide Web URLWorld Wide Web URL

yazõlõmõ, ek ürün ve destek bilgileri şu URL’lerden edinilebilir:::: ABD’de, http://www.hp.com Avrupa’da, http://www2.hp.com Yazõcõ sürücüleri şu sitelerden edinilebilir: Japonya’da, ftp://www.jpn.hp.com/drivers Kore’de http://www.hp.co.kr Tayvan’da http://www.hp.com.tw veya yerel sürücü web sitesi http://www.dds.com.tw

America Online

America Online - America Online/Bertelsmann’a ABD, Fransa,

America OnlineAmerica Online

Almanya ve İngiltere’den ulaşõlabilir. - Buradan, yazõcõ sürücüleri, güncelleştirilmiş HP yazõcõ yazõlõmõ ve HP ürünleri hakkõndaki sorularõnõzõn yanõtlanmasõna yardõmcõ olacak destek belgeleri bulabilirsiniz. Gezintinize başlamak için HP anahtar sözcüğünü kullanõn veya kaydolmak için 1-800-827-6364’ten tercih edilen müşteri numarasõ 1118’i arayõn. Avrupa’da, aşağõda verilen numaralardan size uygun olanõ arayõn: Avusturya 0222 58 58 485 Fransa ++353 1 704 90 00 Almanya 0180 531 31 64

İsviçre 0848 80 10 11 İngiltere 0800 279 1234

CompuServe

CompuServe - Yazõcõ sürücüleri, güncelleştirilmiş HP yazõcõ

CompuServe CompuServe

yazõlõmõna ulaşabilir ve CompuServe’in "HP User’s forums" (GO HP)

- HP kullanõcõ forumlarõnda diğer üyelerle karşõlõklõ bilgi paylaşabilirsiniz veya 1-800-524-3388 arayõp, kaydolmak için 51 numaralõ temsilciyle görüşebilirsiniz. (CompuServe’e, İngiltere, Fransa, Belçika, İsviçre, Almanya ve Avusturya’dan da ulaşõlabilir.)

Şu siteyi ziyaret edin:

Şu siteyi ziyaret edin: Şu siteyi ziyaret edin:

http://www.hp.com/

http://www.hp.com/ http://www.hp.com/ go/support (site dili

go/support (site dili

go/support (site dili go/support (site dili

İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)İngilizce’dir.)

Telefon:

Telefon:Telefon:

(805) 257-5565

Faks:

Faks:Faks:

(805) 257-6866

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)İngilizce’dir.)

(65) 740-4477 numaralõ telefondan Mentor Media ile bağlantõ kurun (Hong Kong, Endonezya, Filipinler, Malezya ve Singapur). Kore’de, (82) (2) 3270-0805 veya (82) (2) 3270-0893 numaralõ telefonlarõ arayõn.

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)İngilizce’dir.)

Avustralya ve Yeni Zelanda’da (61) (2) 565-6099 numaralõ telefonu arayõn. Hindistan’da, (91) (11) 682-6035 numaralõ telefonu arayõn.

Posta Adresi:

Posta Adresi:Posta Adresi:

Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 U.S.A.

iii

iiiiii

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) (Devam Edecek)

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) (Devam Edecek)HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) (Devam Edecek)

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili

Avrupa İngilizcesi için:

Avrupa İngilizcesi için: Avrupa İngilizcesi için:

HP doğrudan aksesuar

HP doğrudan aksesuar HP doğrudan aksesuar ve tedarik malzemeleri

ve tedarik malzemeleri

ve tedarik malzemeleri ve tedarik malzemeleri siparişi:

siparişi:

siparişi:siparişi: HP Destek Yardõm CD’si:

HP Destek Yardõm CD’si:

HP Destek Yardõm CD’si:HP Destek Yardõm CD’si:

HP Servis Bilgileri:

HP Servis Bilgileri:HP Servis Bilgileri:

HP Servis Bilgileri:

HP Servis Bilgileri:HP Servis Bilgileri:

Dünya Genelinde Müşteri Desteği

Dünya Genelinde Müşteri DesteğiDünya Genelinde Müşteri Desteği

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/ go/support (site dili İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)

İngilizce’dir.)İngilizce’dir.)

İngiltere’de, (44) (142) 986-5511 numaralõ telefonu arayõn. İrlanda’da ve İngiltere dõşõnda, (44) (142) 986-5511 numaralõ telefonu arayõn.

1-800-538-8787 (ABD) veya 1-800-387-3154 (Kanada) numaralõ telefonlarõ arayõn.

Bu destek aracõ, HP ürünleriyle ilgili teknik ve ürün bilgileri sağlamak amacõyla hazõrlanmõş, kapsamlõ bir çevrimiçi bilgi sistemi sağlar. Üç ayda bir yenilenen bu servisten yararlanmak için ABD ve Kanada’da, 1-800-457-1762 numaralõ telefonu arayõn. Hong Kong, Endonezya, Malezya Singapur’da (65) 740-4477 numaralõ telefondan Mentor Media’yõ arayõn.

HP-Yetkili Satõcõlarõnõ bulmak için, 1-800-243-9816 (ABD) veya 1-800-387-3867 numaralõ telefonlarõ arayõn (Kanada).

1-800-835-4747 (ABD) veya 1-800-268-1221 (Kanada) numaralõ telefonlarõ arayõn. Genişletilmiş Servis 1-800-446-0522

ABD ve Kanada için Müşteri Destek

ABD ve Kanada için Müşteri Destek ABD ve Kanada için Müşteri Destek ve Ürün Onarõm Yardõmõ

ve Ürün Onarõm Yardõmõ

ve Ürün Onarõm Yardõmõve Ürün Onarõm Yardõmõ

(Ek ürün onarõm bilgileri için bu

(Ek ürün onarõm bilgileri için bu (Ek ürün onarõm bilgileri için bu kullanõm kõlavuzunun servis ve

kullanõm kõlavuzunun servis ve

kullanõm kõlavuzunun servis ve kullanõm kõlavuzunun servis ve destek bölümüne bakõn.)

destek bölümüne bakõn.)

destek bölümüne bakõn.)destek bölümüne bakõn.)

Garanti süresi içinde ücretsiz servis için, pazartesi-cuma arasõ saat 06.00-22.00 saatleri arasõnda, Cumartesi günü 09.00-16.00 saatleri (Dağ Saati) arasõnda (1) (208) 323-2551 numaralõ telefonu arayõn. Bununla birlikte, standart uzun mesafe telefon ücretlerini siz ödersiniz. Telefon açtõğõnõzda sisteminizin yakõnõnda bulunun ve seri numaranõzõ yanõnõzda bulundurun.

Yazõcõnõzõn onarõma gereksinimi olduğunu biliyorsanõz, size en yakõn HP-Yetkili servis sağlayõcõyõ bulmak için 1-800-243-9816 numaralõ telefonu veya HP servis merkezine ulaşmak için 1-208-323-2551 numaralõ telefonu arayõn.

Garanti-sonrasõ telefon yardõmõ, ürün sorularõnõzõ yanõtlamak için yürürlükte olacaktõr. Pazartesi-Cuma günleri arasõ, saat 09.00-15.00 saatleri arasõnda (1) (900) 555-1500 (Dakikasõ yalnõzca 2.50* ABD dolarõ) veya 1-800-999-1148 (Arama başõna 25* ABD dolarõ, Visa veya MasterCard, ABD ve Kanada) numaralõ telefonlarõ arayõn (Dağ Saati).

teknisyeniyle görüşmeye başladõğõnõz anda işlemeye başlar. *Bu fiyatlar değişebilir.

Arama ücretleri destek

iviv

Dünya Genelinde Müşteri Desteği (Devam Edecek)

Dünya Genelinde Müşteri Desteği (Devam Edecek)Dünya Genelinde Müşteri Desteği (Devam Edecek)

Avrupa, Asya-Pasifik ve dünyanõn diğer yerlerinde, Müşteri Destek Merkezi Dil

Avrupa, Asya-Pasifik ve dünyanõn diğer yerlerinde, Müşteri Destek Merkezi Dil Avrupa, Asya-Pasifik ve dünyanõn diğer yerlerinde, Müşteri Destek Merkezi Dil ve Ülke

ve Ülke----İçi Seçenekleri’nden

ve Ülkeve Ülke

pazartesiden cumaya kadar 8.30-18.00 saatleri arasõnda yararlanõlabilir. HP, garanti süresince ücretsiz telefonla destek hizmeti vermektedir. Aşağõda verilen telefon numarasõnõ

arayarak, size yardõm etmek için bekleyen sorumlu bir ekiple görüşebilirsiniz. Garanti süreniz dolduktan sonra destek talep ettiğinizde, aynõ telefondan ücretsiz olarak destek alabilirsiniz. Ücretlendirme, olay bazõnda yapõlõr. HP’yi aradõğõnõzda şu bilgileri hazõr bulundurun: ürünün adõ ve seri numarasõ, satõn alõndõğõ tarih, sorunun açõklamasõ.

İngilizce

İngilizceİngilizce

Flamanca

FlamancaFlamanca

Fransõzca

FransõzcaFransõzca

Ülke

Ülke-içi destek numaralarõ:

ÜlkeÜlke

ediyorsanõz veya ülkeniz listede yer almõyorsa, bkz. Dünya Çapõndaki Satõş ve Servis Bürolarõ. Arjantin

Avustralya Birleşik Arap Brezilya Çek Emirlikleri Çin Cumhuriyeti Endonezya Filipinler Güney Afrika

Hindistan Hong Kong İsrail Japonya Kanada Kore

İçi Seçenekleri’nden

İçi Seçenekleri’ndenİçi Seçenekleri’nden

İrlanda: (353) 0 (1) 662-5525 İngiltere: (44) (0) 207 512-5202

Uluslararasõ: (44) (0) 207 512-5202 Belçika: (32) 0 (2) 626-8806 Hollanda: (31) 0 (20) 606-8751 Fransa: (33) (01) 43-62-3434 Belçika: (32) 0 (2) 626-8807 İsviçre: (41) 0 (84) 880-1111

içi destek numaralarõ:

içi destek numaralarõ: içi destek numaralarõ:

(54 11) 4778-8380 (61) (3) 8877-8000 971-4-8839292 (011) 829-6612

420) (2) 61307 310

(86) 0(10) 6564-5959 (30) (0) 1 619-6411 (62) (21) 350-3408 (63) (2) 867-3551894-1451 RSA dõşõnda: 27-11 258 9301 RSA dahilinde: 086 000 1030 (91) (11) 682-6035 800-96-7729 (972) (9) 9 52 48 48 (81) (3) 5346 1891 3335-8333 1 (800) 387-3867

82) (2) 3270-0805 Seul dõşõndaysanõz, şu numarayõ arayõn: (080) 999-0700

Almanca

AlmancaAlmanca

Norveççe

NorveççeNorveççe Danimarka dili

Danimarka dili

Danimarka diliDanimarka dili Fince

Fince

FinceFince

İsveç

İsveçİsveç İtalyanca

İtalyanca

İtalyancaİtalyanca İspanyolca

İspanyolca

İspanyolcaİspanyolca

Portekizce

PortekizcePortekizce

Garanti süreniz dolduktan sonra ek ürün onarõm hizmetleri talep

Macaristan Malezya

Meksika Polonya Rusya

Şili Singapur Tayland Tayvan Türkiye Ukrayna Vietnam Yeni Zelanda

Yunanistan

Almanya: (49) (180) 525-8143 Avusturya: (43) 0810 00 6080 Norveç: (47) 2211-6299 Danimarka: (45) 3929-4099 Finlandiya: (358) 0203-47288

İsveç: (46) 0 (8) 619-2170 İtalya: (39) 0 (2) 264-10350 İspanya: (34) (90) 232-1123

Portekiz: (351) 21 317-6333

(365) 0(1) 382-1111 (60) (3) 295-2566 Penang 1 300 88 00 28 800 427-6684 (48) (22) 519-0600 Moskova: 7-095 797 3520 St. Petersburg: 7-812 346 7997 800-360999 (65) 272-5300 66 (2) 661-4000 (886) (2) 2717-0055 (90) 212 221 6969 7- (380-44) 490-3520 84 (8) 823-4530 (64) (9) 356-6640 veya 0800 445- 543 (ücretsiz arama) (30) 0(1) 619-6411

vvvv

vivi

İçindekiler

HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

Yazõcõyla Tanõşma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Yazõcõ Yapõlandõrmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Yazõcõnõn Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Yazõcõ Yazõlõmõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Windows Yüklemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows için Yazõlõm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

HP JetSend (Web - Windows 9x/NT 4.0/yalnõzca Millennium) . 15

Macintosh Yüklemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Macintosh Bilgisayarlar için Yazõlõm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ağ Yüklemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ağa Bağlõ Bilgisayarlar için Yazõlõm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yazõlõm Yükleme İpuçlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontrol Paneli Düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Düğme Kullanõmõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FIR Bağlantõ Noktasõyla Baskõ (Kablosuz Baskõ) . . . . . . . . . . . . . . 25

Kablosuz Baskõ Talimatlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Arabirim Bağlantõ Noktalarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Aksesuarlar ve Sipariş Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 Baskõ İşleri

2 Baskõ İşleri2 Baskõ İşleri

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kağõt ve Diğer Ortamlarõn Satõn Alõnmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ortam Giriş Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tepsi 1 İçin Ortam Boyutlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tepsi 2 ve Seçimlik Tepsi 3 İçin Kağõt Boyutlarõ . . . . . . . . . . . . 36

Seçimlik 500-sayfalõk Tepsi 3 İçin Kağõt Boyutlarõ . . . . . . . . . . 37

Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tepsi 2 veya Seçimlik 250-sayfalõk

Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Seçimlik 500 Sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . 41

Ortam Çõkõş Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Baskõ İşleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Etiket Üzerine Baskõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Asetat Üzerine Baskõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Özel Boyutlu Ortamlara veya Kartlara Baskõ . . . . . . . . . . . . . . 47

Ortamõn Her İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme) . . . . . . . . . . . . . 48

Antetli Kağõt veya Önceden Basõlõ Formlara Baskõ . . . . . . . . . . 51

vii

Baskõ İşinin İptali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Yazõlõmla Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Yazõcõ Sürücüsünün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

HP LaserJet yazõcõnõn özellikleri Yapõlandõrma ve

HP LaserJet Utility (Yardõmcõ Programõ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ

3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ3 Yazõcõyla İlgili İpuçlarõ ve Bakõmõ

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

UltraPrecise Toner Kartuşunun Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HP’nin, HP Dõşõndaki Toner Kartuşlarõyla İlgili İlkesi . . . . . . . . 64

Toner Kartuşunun Saklanmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Toner Kartuşunun Tahmini Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Toner Kartuşlarõnõn Geri Kazanõlmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tonerin Yeniden Dağõtõlmasõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Yazõcõnõn Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Yazõcõ Temizlik İşlemlerinin Yapõlmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

İç Temizlik İşlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 Sorunlarõn Çözülmesi

4 Sorunlarõn Çözülmesi4 Sorunlarõn Çözülmesi

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sorun Giderme Kontrol Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Genel Baskõ Sorunlarõnõn Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Özel Sayfalarõn Basõlmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Deneme Sayfasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kendini Test/Konfigürasyon Sayfasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Temizlik İşlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Yazõ Tipleri Listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kağõtlarõn Sõkõşmalarõnõn Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Baskõ Kalitesi Sorunlarõnõn Çözümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Baskõ Kalitesi Kontrol Listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Görüntü Bozukluk Örnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kablosuz Baskõ Sorunlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kontrol Paneli Mesajlarõyla İlgili Sorunlarõn Giderilmesi . . . . . . . . . 95

Temel Kontrol Paneli Mesajlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kontrol Paneli Hata Mesajlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

İkincil Işõk Düzenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ağ Baskõ Sorunlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Windows'ta Sõk Rastlanan Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Macintosh'ta Sõk Rastlanan Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Farklõ Bir PPD (PostScript Printer Description) Seçilmesi . . . 111

PostScript (PS) Hatalarõnõn Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

viii

5 Servis ve Destek

5 Servis ve Destek5 Servis ve Destek

Yararlanma Olanağõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Yazõcõyõnõn Ambalajõna Geri Yerleştirilmesi İçin İlkeler . . . . . . . . . 115

Servis Bilgi Formu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

HP Bakõm Anlaşmalarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Yerinde Servis Anlaşmalarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Hewlett-Packard Sõnõrlõ Garanti Beyanõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Toner Kartuşunun Ömrü Boyunca Sõnõrlõ Garanti . . . . . . . . . . . . . 121

Dünya Çapõndaki Satõş ve Servis Bürolarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Ek A Özellikler

Ek A ÖzelliklerEk A Özellikler

Yazõcõ Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

FCC Uygunluklarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Çevresel Ürün Yönetimi Programõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Çevre Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Malzeme Güvenlik Veri Sayfasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Düzenleme Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Uygunluk Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Lazer Güvenlik Beyanõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kanada DOC Uygunluklarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

LED Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

VCCI Beyanõ (Japonya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Korean EMI Beyanõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Finlandiya için Lazer Beyanõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Ek B Ortam Özellikleri

Ek B Ortam ÖzellikleriEk B Ortam Özellikleri

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Desteklenen Kağõt Boyutlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kağõt Kullanõmõ İlkeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Kağõt Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Baskõ ve Kağõt Saklama Ortamlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

İki Ucu Kõvrõlarak Yapõştõrõlmõş Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Yapõşkan Bant ya da Kapağõ Olan Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . 145

Zarf Marjlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Zarflarõn Depolanmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Etiket Yapõsõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Asetatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ek C Yazõcõ Belleği ve Artõrõlmasõ

Ek C Yazõcõ Belleği ve ArtõrõlmasõEk C Yazõcõ Belleği ve Artõrõlmasõ

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Yazõcõ Belleği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Belleğin Takõlmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Takõlan Belleğin Kontrol Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

HP JetDirect EIO Kartõnõn Takõlmasõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ek D Yazõcõ Komutlarõ

Ek D Yazõcõ KomutlarõEk D Yazõcõ Komutlarõ

Genel Bakõş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

PCL Yazõcõ Komut Sözdizimini Anlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Escape Sõralarõnõ Birleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Escape Karakterleri Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

PCL Yazõ Tiplerini Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Dizin

DizinDizin

Yazõcõnõn Temel Özellikleri

Yazõcõyla Tanõşma

Yazõcõyla TanõşmaYazõcõyla Tanõşma

Bu kõsõmda aşağõdaki konularda bilgi verilmektedir:

! Yazõcõ Yapõlandõrmasõ ! Yazõcõnõn Özellikleri ! Yazõcõ Yazõlõmõ ! Kontrol Paneli Düğmeleri ! FIR Bağlantõ Noktasõyla Baskõ (Kablosuz Baskõ) ! Arabirim Bağlantõ Noktalarõ ! Aksesuarlar ve Sipariş Bilgileri

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 1111

Yazõcõ Yapõlandõrmasõ

Yazõcõ YapõlandõrmasõYazõcõ Yapõlandõrmasõ

HP LaserJet 2200 serisi yazõcõsõnõ satõn aldõğõnõz için tebrikler! Yazõcõnõzõn aşağõda açõklandõğõ gibi, ayrõ şekilde yapõlandõrõlmõş dört modeli vardõr.

Not

Not Hangi HP LaserJet 2200 yapõlandõrmasõna sahip olduğunuzu

NotNot

öğrenmek için yazõcõnõn ön tarafõndaki etikete bakõn.

HP LaserJet 2200d

HP LaserJet 2200dHP LaserJet 2200d

HP LaserJet 2200d, dakikada 19 sayfa basan (ppm) (Letter boyutta dakikada 19 sayfa/A4 boyutta dakikada 18 sayfa), yerleşik 250 sayfalõk tepsiye (Tepsi 2) ve kağõtlarõn her iki yüzüne de otomatik olarak baskõ yapan yerleşik çift yönlü işleyiciye sahip bir lazer yazõcõdõr. Yazõcõda, paralel, FIR (Hõzlõ Kõzõl Ötesi) ve USB (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantõ noktalarõ vardõr. 8 MB RAM (Random Access Memory) standarttõr. Yazõcõ, ağ bağlantõsõ için kullanõlabilen 1 EIO (Enhanced Input Output) yuvasõ ile yazõ tipi ve bellek eklemek için kullanõlabilen 2 DIMM (Dual In-line Memory Module) yuvasõ ile genişletilebilir.

HP LaserJet 2200dt

HP LaserJet 2200dtHP LaserJet 2200dt

HP LaserJet 2200dt yazõcõsõ, sahip olduğu 250 sayfalõk ek tepsi (Tepsi 3) hariç 2200d modeliyle aynõdõr.

HP LaserJet 2200dn

HP LaserJet 2200dnHP LaserJet 2200dn

HP LaserJet 2200dn yazõcõsõ, ağ kullanõcõlarõ için tasarlanmõş olmasõ dõşõnda 2200d modeliyle aynõdõr. 10/100 Base-TX ağõna bağlanmak üzere tam donanõmlõ bir HP JetDirect EIO baskõ sunucusu kartõ (J4169A) ile birlikte verilir.

HP LaserJet 2200dtn

HP LaserJet 2200dtnHP LaserJet 2200dtn

HP LaserJet 2200dtn yazõcõsõ, sahip olduğu Letter ve A4 boyutu destekleyen 500 sayfalõk ek tepsisi (Tepsi 3) dõşõnda 2200d modeliyle aynõdõr. Yazõcõ, ağ kullanõcõlarõ için tasarlanmõştõr ve 10/100 Base-TX ağõna bağlanmak üzere tam donanõmlõ bir HP JetDirect EIO baskõ sunucu kartõ (J4169A) ile birlikte verilir.

Bu kõlavuzdaki resimler, aksi belirtilmediği takdirde HP LaserJet 2200d temel yazõcõ modeline göre yapõlacaktõr.

2222 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

Yazõcõnõn Özellikleri

Yazõcõnõn ÖzellikleriYazõcõnõn Özellikleri

Hõzlõ Baskõ Hõz

Yerleşik Çift Yönlü İşleyici

Mükemmel Baskõ Kalitesi

Esnek Kağõt Kullanõmõ

Dakikada 19 sayfa Letter boyutlu kağõt veya dakikada 18 sayfa A4

boyutlu kağõt (Motorola RISC-tabanlõ biçimlendiriciyle) basabilir.

Kağõt yolunda bütünleştirilmiş çift yönlü işleyici sayesinde kağõdõn

iki yüzüne de yazmak (iki taraflõ baskõ), yazõcõnõn standart bir özelliğidir. (Bkz.: Ortamõn Her İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme).)

Gerçek 1200 x 1200 nokta/inç (dpi) metin ve grafik.

Resolution Enhancement teknolojisi (REt), sayfa üzerindeki

noktalarõn boyutunu ve yerleşimini ayarlayarak düzgün açõlar, eğriler ve kenarlar oluşmasõnõ sağlar (yalnõzca 300 ve 600 dpi).

En iyi baskõ kalitesini elde etmek için ayarlanabilme özelliği.

HP UltraPrecise toner kartuşu, metin ve grafiklerin daha net

basõlmasõnõ sağlayan daha ince bir toner formülü içerir.

Antetli kağõtlar, zarflar, etiketler, şeffaf malzemeler (aydõnger), özel

boyutlu ortamlar, kartpostallar ve kalõn kağõtlar için Ayarlanabilir Tepsi 1 (çekilerek açõlõr). Bkz.: Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi.

Standart boyutta kağõtlar için Ayarlanabilir Tepsi 2 veya Seçimlik

250 sayfalõk Tepsi (Tepsi 3). Bkz.: Tepsi 2 veya Seçimlik 250sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi.

Letter ve A4 boyutta kağõt için seçimlik 500 sayfalõk Tepsi (Tepsi 3).

Bkz.: Seçimlik 500 Sayfalõk Tepsi 3'e Ortam Yüklenmesi. İki çõkõş bölmesi: çõkõş bölmesi için en uygun yer üst çõkõş bölmesi

ya da arka çõkõş bölmesi olabilir. Tepsi 1’den arka çõkõş bölmesine doğrudan kağõt aktarma yolu

yeteneği vardõr. Yerleşik çift yönlü işleme özelliği (Bkz.: Ortamõn Her İki Yüzüne

Baskõ (Dupleksleme).)

Genişletme İmkanõ

PCL Yazõcõ Dili ve Yazõ Tipleri

Sõk sõk kağõt eklemek zorunda kalmamanõz için Seçimlik Tepsi 3

(250-sayfa veya 500 sayfa). EIO (Enhanced Input Output) kartlarõ. Bkz.: Arabirim Bağlantõ

Noktalarõ. Bellek ve yazõ tipi eklemek için DIMM (Dual In-line Memory Module)

yuvalarõ.

PCL 6 yazõcõ dilinin sağladõğõ avantajlar arasõnda hõzlõ baskõ

performansõ, yerleşik Intellifont ve TrueType ölçekleme teknolojileri, yerleşik HP-GL/2 vektör grafiği ve gelişmiş görüntüleme özellikleri vardõr. PCL 6, ölçeklenebilir 45 TrueType yazõ tipi ve bir biteşlem Satõr Yazõcõ Yazõ Tipi içerir.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 3333

PS Dili ve Yazõ Tipleri

35 yerleşik PS dili yazõ tipleri ile PostScript Level 2 öykünme dahildir.

Otomatik Dil Geçişi !

Kablosuz Baskõ

Arabirim Bağlantõlarõ

Ağa Bağlantõsõ

Geliştirilmiş Bellek ve Belleğin Arttõrõlmasõ

Seçimlik yazõcõ dilleri (PostScript Level 2 öykünmesi) yüklendiğinde, yazõcõ baskõ işi için uygun dili otomatik olarak saptayõp o dile geçer.

Yazõcõ, notebook bilgisayarõ, fotoğraf makinesi, cep telefonu veya Kişisel Sayõsal Yardõmcõ (PDA) gibi IrDA uyumlu bir aygõttan kablosuz baskõyõ destekler.

JetSend IR’nin devrede olduğu aygõtlar, yerleşik IR bağlantõ noktasõnõ da kullanabilir.

IrReady 2000

Çift yönlü, ECP B tipi paralel bağlantõ noktasõ (IEEE-1284 uyumlu)

USB bağlantõ noktasõ

EIO yuvasõ

Kablosuz Hõzlõ Kõzõlötesi bağlantõ noktasõ (IrDA uyumlu)

Yazõcõnõn HP JetDirect EIO yazõcõ sunucularõna çabuk ve kolayca bağlanmasõnõ sağlayan bir EIO yuvasõ vardõr.

HP LaserJet 2200 serisi yazõcõlar, 8 MB bellekle beraber gelir ve kullanõlabilir iki bellek (DIMM) yuvasõ ile bu miktar 72 MB’ye kadar artõrõlabilir. Memory Enhancement teknolojisinin (MEt) yardõmõyla belgelerin çoğu standart büyüklükteki bellek kullanõlarak basõlabilir. MEt, verileri otomatik olarak sõkõştõrarak yazõcõnõn belleğini neredeyse iki katõna çõkarõr ve mevcut bellekle daha karmaşõk baskõ işlemlerinin yapõlmasõna olanak tanõr.

Enerji Tasarrufu

Yazõcõ, baskõ yapmadõğõ zaman enerji tüketimini önemli ölçüde azaltarak otomatik enerji tasarrufu sağlar.

NERGY STAR

Bir E enerji verimliliği açõsõndan ENERGY saptamõştõr.

Ekonomik Baskõ

Yukarõ taraftaki yüzeye ya da yerleşik çift yönlü işleyiciyle iki tarafa baskõ yapmak kağõt tasarrufu sağlar. (Bkz.: Ortamõn Her İki Yüzüne Baskõ (Dupleksleme) ve Tek Kağõda Birkaç Sayfa Basõlmasõ (Forma Baskõ).)

EconoMode toner tasarrufu sağlar.

Kullanõlan kağõt miktarõnõ azaltmak veya toner kartuşunun ömrünü uzatmakla ilgili ipuçlarõ için, bkz.: Baskõ İşleri.

4444 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

ortağõ olan Hewlett-Packard Company, bu ürünün

TAR

ilkelerine uygun olduğunu

Yazõcõ Yazõlõmõ

Yazõcõ YazõlõmõYazõcõ Yazõlõmõ

Yazõcõ ile birlikte, yazõcõ sürücüleri ve seçimlik yazõlõm ürünleri dahil yararlõ yazõlõm ürünleri verilmektedir. Yazõcõnõn kolay kurulmasõ ve yazõcõnõn tüm özelliklerinden yararlanabilmek için sağlanan yazõcõyõ yüklemeniz önerilir.

Bu kõsõmda aşağõdaki konularda bilgi verilmektedir:

! Yazõcõ Yazõlõmõ Yükleme Talimatlarõ ! Baskõ Sistemi Parçalarõna Genel Bakõş ! Yazõcõ Yazõlõmõnõn Yüklenmesine İlişkin İpuçlarõ

Yükleme talimatlarõnõ yerine getirdikten ve yazõlõmõ yükledikten sonra, yazõcõnõzdan en iyi sonucun nasõl elde edileceğine ilişkin olarak Yazõlõmla Özellikleri konusuna bakõn.

Not

Not HP yazõlõmõ tüm dillerde mevcut olmayabilir.

NotNot

Dahil edilen ilave yazõlõm ve desteklenen diller için HP LaserJet 2200 CD’sindeki ReadMe (BeniOku) dosyasõnõ okuyun. En yeni sürücüler, ek sürücüler ve diğer yazõlõm ürünleri Internet’ten veya diğer kaynaklardan edinilebilir. Inernet’e erişiminiz yoksa, en yeni yazõlõm ürünlerini edinmek için bu kõlavuzun giriş kõsmõndaki HP Müşteri Hizmetleri (Servis ve Destek) bölümüne bakõn.

HP LaserJet 2200 serisi yazõcõyla birlikte aşağõdaki platform ve işletim ortamlarõnda kullanõlabilecek sürücüler verilir:

! Microsoft Windows 3.1x (yalnõzca sürücü), 95, 98, 2000, Millennium

ve NT 4.0. Yükleme talimatlarõ için bkz.: Windows Yüklemesi.

! Macintosh System 7.5.5 ve yukarõsõ. Yükleme talimatlarõ için bkz.:

Macintosh Yüklemesi.

Ağa bağlõ bir bilgisayarda yazõlõm yüklemesi için bkz.: Ağ Yüklemesi.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 5555

Aşağõdaki tabloda baskõ sisteminiz için kullanabileceğiniz yazõlõm ürünleri listelenmektedir.

Not

Not DOS yazõlõmõ bu yazõcõya dahil değildir.

NotNot

Windows

Windows Installer

Windows

Windows Windows

3.x

3.x3.x

Windows

Windows Windows 9x/Millen

9x/Millen

9x/Millen9x/Millen

Windows

Windows Windows NT 4.0

NT 4.0

NT 4.0NT 4.0

Windows

Windows Windows 2000

2000

20002000

"" "

Macintosh

Macintosh UNIX/

MacintoshMacintosh

UNIX/

UNIX/UNIX/ LINUX

LINUX

LINUXLINUX

OS/2

OS/2OS/2

PCL 6

PCL 5e

PostScript Emulation

HP LaserJet Device Configuration

HP Web JetAdmin*

Macintosh Installer

Macintosh PPD

IBM sürücüleri*

Model kod dosyalarõ*

"**** "" "

"" " "

"**** "" "

"" "

*Yalnõzca Internet’ten edinilebilir.

6666 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

Windows Yüklemesi

Windows YüklemesiWindows Yüklemesi

Bağladõğõnõz kablonun türüne göre farklõ Windows yükleme yöntemleri vardõr.

! Paralel kablo bağlamõşsanõz aşağõdaki bölüme bakõn: ! USB kablo bağlamõşsanõz bkz.: USB Kablo Bağlamõşsanõz. ! Ağ kablosu bağlamõşsanõz bkz.: Ağ Yüklemesi.

Paralel Kablo Bağlamõşsanõz

Paralel Kablo BağlamõşsanõzParalel Kablo Bağlamõşsanõz

Not

Not Aşağõdaki yazõlõm yükleme talimatlarõnda, yazõcõ kablosu bağlanõrken

NotNot

yazõcõnõzõn KAPALI olduğu varsayõlmõştõr. Bilgisayarõnõz kabloyu bağladõğõnõz sõrada AÇIK ise ve bundan sonra yeniden başlatõlmamõşsa yazõcõ yazõlõmõnõn yüklenmesi hala mümkündür, ancak yapõlmasõ gerekenler aşağõdaki listedekilerden biraz daha farklõdõr. Yükleme için Windows NT 4.0 talimatlarõnõ kullanõn.

1. Bilgisayarõnõzõ açõn ve bütün açõk programlarõ kapatõn.

2. Windows sürümünüze ilişkin adõmlarõ yerine getirin:

Windows 3.1x

Windows 3.1x Windows 3.1x (yalnõzca

(yalnõzca

(yalnõzca (yalnõzca sürücü)

sürücü)

sürücü)sürücü)

a. Ana, Kontrol Paneli, Yazõcõlar’õ seçin. b. Yazõcõlar penceresinde Ekle’yi tõklatõn. Açõlõr menüde

Listelenmemiş veya Güncelleştirilmiş Yazõcõ Yükle seçeneğini seçin ve Yükle’yi tõklatõn.

c. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. d. Gözat’õ tõklatõn. "D:\English\Drivers\Win3x" dizinine gidin

(burada D, CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir).

"oemsetup.inf" dosyasõnõ seçin ve Tamam’õ tõklatõn. e. HP LaserJet 2200 serisi sürücüyü seçin. Tamam’õ tõklatõn. f. Pencerelerin hepsini kapatõn ve bilgisayarõnõzõ yeniden

başlatõn. g. Yükleme işleminin başarõyla tamamlanmõş olduğunu

doğrulamak için istediğiniz bir yazõlõm uygulamasõnõ açõn

ve basit bir dosyayõ açõn ya da yeni bir dosya oluşturun. h. Doğru yazõcõ adõnõn görüntülendiğinden emin olun ve

belgeyi yazdõrõn. i. Yazõcõ doğru baskõ yaparsa yükleme tamamlanmõş demektir.

Baskõ yapõlmazsa ya da belge doğru basõlmõyorsa bkz.:

Sorun Giderme Kontrol Listesi.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 7777

Windows 95

Windows 95Windows 95

Windows 98

Windows 98Windows 98

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Aygõt Sürücüsünü Güncelleştir

Sihirbazõ" penceresinin görüntülenmesi gerekir. b. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn.

c. Windows 95’in sürümüne bağlõ olarak:

• İleri> (varsa) seçeneğini tõklatõn ve daha sonra aşağõdaki 3. adõma geçin.

- veya -

- veya -- veya -

•Tamam’õ tõklatõn ve işleme aşağõdaki d adõmõyla devam edin.

d. Ekrana gelen satõra D:\9xME_LPT yazõn (burada D CD-ROM

sürücünüzü gösteren harftir) ve daha sonra Tamam’õ tõklatõn.

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Ekle Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir. İleri’yi tõklatõn.

b. "Aygõtõnõz için en iyi sürücüyü arayõn (Önerilen)" seçeneğini

seçin ve İleri’yi tõklatõn.

c. "Konum belirt:" yanõnda bir işaret olacak şekilde gereken

kutularõ işaretleyin . (ayrõca "Disket sürücüleri" ve "CD-ROM sürücüsü" seçenekleri yanõnda HAYIR seçeneği işaretli olmalõdõr).

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Konum belirt:" seçeneğinin altõna D:\9xME_LPT yazõn

(burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir). İleri’yi tõklatõn.

8888 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

Windows 2000

Windows 2000Windows 2000

Windows

Windows Windows Millennium

Millennium

MillenniumMillennium

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir. İleri’yi tõklatõn.

b. "Aygõtõm için uygun bir sürücü seç (önerilen)" seçeneğini

seçin ve İleri’yi tõklatõn.

c. "İsteğe bağlõ arama konumlarõ:" altõnda "Konum belirt"

seçeneği işaretlenecek şekilde konumlarõ tõklatõn (ayrõca "Disket sürücüleri" ve "CD-ROM sürücleri" seçenekleri yanõnda HAYIR seçeneği işaretlenmiş olmalõdõr). İleri’yi tõklatõn.

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Özgün dosyalarõn alõnacağõ yer:" altõna D:\2000 yazõn

(burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir) ve daha sonra Tamam’õ tõklatõn.

f. Sihirbaz, sürücüyü bulduğunu belirten bir pencere

görüntülemelidir; İleri’yi tõklatõn.

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Ekle Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir.

b. "Sürücünün konumunu belirt (Gelişmiş)" seçeneğini seçin ve

daha sonra İleri’yi tõklatõn.

c. "Aygõtõnõz için en iyi sürücüyü arayõn." (Önerilen)" seçeneğini

ve ardõndan "Konum belirt:" yanõnda işaret olacak şekilde gereken kutularõ işaretleyin ("Kaldõrõlabilir Ortam" seçeneğinin yanõnda HAYIR işaretlenmiş olmalõdõr).

Windows

Windows Windows NT 4.0

NT 4.0

NT 4.0NT 4.0

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Konum belirt:" seçeneğinin altõna D:\9xME_LPT yazõn

(burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir). İleri’yi tõklatõn.

Yazõlõmõ NT 4.0 üzerine yüklemek için, yönetici ayrõcalõklarõna sahip olmalõsõnõz (başlatma ve yeniden başlatma işlemleri için).

a. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. b. Selamlama ekranõ görüntülendiğinde ekrandaki yönergeleri

yerine getirin. Selamlama (Hoş geldiniz) ekranõ görüntülenmezse: Başlat’õ ve Çalõştõr’õ tõklatõn, ardõndan D:\SETUP yazõn (burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir) ardõndan Tamam’õ tõklatõn.

c. Yazõcõyõ Yükle öğesinin yanõndaki düğmeyi tõklatõn.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 9999

3. Yazõlõmõ yüklemek için ekrandaki talimatlarõ izleyin.

Not

Not Yükleme işlemi tamamlanmadan önce, (istendiğinde) "Sõnama sayfasõ

NotNot

yazdõr" seçeneğinin işaretlenmiş olduğundan emin olun.

Windows 2000’de, yükleme tamamlanmadan önce "Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ" penceresi yeniden görünürse İptal’i tõklatõn.

4. Son’u tõklatõn.

5. Bilgisayarõnõz yeniden başlatmanõz istenirse Evet’i tõklatõn. Sõnama sayfasõnõn siz bilgisayarõ yeniden başlattõktan sonra basõlmasõ gerekir. Bilgisayarõ yeniden başlatmanõz istenmemişse, bir sõnama sayfasõnõn hemen bastõrõlmasõ gerekir. (İşletim sisteminiz Windows NT 4.0 ise bilgisayarõnõzõ yeniden başlatmanõz gerekmez).

6. Sõnama sayfasõ doğru basõlmõşsa yükleme tamamlanmõş demektir. (Baskõ yapõlmamõşsa ya da sõnama sayfasõ doğru basõlmamõşsa bkz.: Sorun Giderme Kontrol Listesi.)

USB Kablo Bağlamõşsanõz

USB Kablo BağlamõşsanõzUSB Kablo Bağlamõşsanõz

Not

Not Windows 3.1x, 95 ve NT 4.0, USB kablo bağlantõlarõnõ desteklemez.

NotNot

Aşağõdaki talimatlar Windows 98, 2000 veya Millennium çalõştõran bilgisayarlar içindir. Macintosh bilgisayarõna bir USB kablo bağlamak isterseniz bkz.: Macintosh Yüklemesi.

1. Bilgisayarõnõz kapalõysa açõn. Açõk programlarõ kapatõn.

2. Windows sürümünüze uygun adõmlarõ yerine getirin:

Windows 98

Windows 98Windows 98

10 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1010

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Ekle Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir. İleri’yi tõklatõn.

b. "Aygõtõnõz için en iyi sürücüyü arayõn. (Önerilen)" seçeneğini

seçin ve İleri’yi tõklatõn.

c. Gereken kutularõ, "Konum belirt" yanõnda bir işaret olacak

şekilde işaretleyin . (ayrõca "Disket sürücüleri" ve "CD-ROM sürücü" seçenekleri yanõnda HAYIR seçeneği işaretli olmalõdõr)

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Konum belirt" in altõna D:\98ME_USB yazõn (burada D

CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir). İleri’yi tõklatõn.

Windows 2000

Windows 2000Windows 2000

Windows

Windows Windows Millennium

Millennium

MillenniumMillennium

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir. İleri’yi tõklatõn.

b. "Aygõtõm için uygun sürücüyü seç (önerilen)" seçeneğini

belirtin ve İleri’yi tõklatõn.

c. "İsteğe bağlõ arama konumlarõ:" altõnda "Konum belirt"

seçeneğinin yanõnda işaret olacak şekilde ilgili konum seçeneklerini tõklatõn (ayrõca "Disket sürücüleri" ve "CD-ROM sürücüleri" seçenekleri yanõnda HAYIR seçeneği işaretlenmiş olmalõdõr). İleri’yi tõklatõn.

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Özgün dosyalarõn alõnacağõ yer:" altõna D:\2000 yazõn

(burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir) ve daha sonra Tamam’õ tõklatõn.

f. Sihirbaz, sürücüyü bulduğunu belirten bir pencere

görüntülemelidir; İleri’yi tõklatõn.

a. Bilgisayarõn ekranõnda "Yeni Donanõm Ekle Sihirbazõ"

penceresinin görüntülenmesi gerekir.

b. "Sürücünün konumunu belirt (Gelişmiş)" seçeneğini seçin ve

daha sonra İleri’yi tõklatõn.

c. "Aygõtõnõz için en iyi sürücüyü arayõn. (Önerilen)" seçeneğini

ve ardõndan "Konum belirt:" yanõnda işaret olacak şekilde gereken kutularõ işaretleyin ("Kaldõrõlabilir Ortam" seçeneğinin yanõnda HAYIR işaretlenmiş olmalõdõr).

d. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüsüne takõn. e. "Konum belirt:" seçeneğinin altõna D:\98ME_USB yazõn

(burada D CD-ROM sürücünüzü gösteren harftir). İleri’yi tõklatõn.

3. Yazõlõmõ yüklemek için ekrandaki talimatlarõ izleyin.

Not

Not Yükleme işlemi tamamlanmadan önce, (istendiğinde) "Sõnama sayfasõ

NotNot

yazdõr" seçeneğini işaretleyin.

Windows 2000’de, yükleme tamamlanmadan önce "Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ" penceresi yeniden görüntülenirse İptal’i tõklatõn.

4. Son’u tõklatõn.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 11

1111

5. Bilgisayarõnõzõ yeniden başlatmanõz istenirse Evet’i tõklatõn. Sõnama sayfasõnõn siz bilgisayarõ yeniden başlattõktan sonra basõlmasõ gerekir. Bilgisayarõ yeniden başlatmanõz istenmemişse, bir sõnama sayfasõnõn hemen bastõrõlmasõ gerekir.

6. Sõnama sayfasõ doğru basõlmõşsa yükleme tamamlanmõş demektir. Bilgisayarõnõzõ yeniden başlatmanõz istendiğinde Evet’i tõklatõn. (Baskõ yapõlmamõşsa ya da sõnama sayfasõ doğru basõlmamõşsa bkz.: Sorun Giderme Kontrol Listesi.)

12 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1212

Windows için Yazõlõm

Windows için YazõlõmWindows için Yazõlõm

Yazõcõ Sürücüleri

Yazõcõ SürücüleriYazõcõ Sürücüleri

Yazõcõ sürücüleri, yazõcõnõn özelliklerine erişir ve bilgisayarõn yazõcõyla iletişim kurmasõna olanak sağlar. Yazõcõyõ kullanma şeklinize bağlõ olarak bir yazõcõ sürücüsü seçin.

! Yazõcõnõn tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6

sürücüsünü kullanõn. Önceki PCL sürücüleriyle veya eski yazõcõlarla geriye dönük uyum gerekmediği sürece PCL 6 sürücüsü kullanmanõz önerilir.

! Baskõ işlerinin görünümünün daha eski HP LaserJet yazõcõlardan

çõkan işlerle uyumlu olmasõnõ istiyorsanõz PCL 5e sürücüsünü kullanõn. Bazõ özellikler bu sürücü ile birlikte kullanõlamaz. (Bu yazõcõ ya da eski yazõcõlarla beraber gelen PCL 5e sürücüsünü kullanmayõn).

! PS gereksinimlerini karşõlamak için PS sürücüsü kullanõn.

Bazõ yazõcõ özellikleri bu sürücüde yoktur.

Not

Not Yazõcõ seçtiğiniz sürücüye bağlõ olarak PostScript Level 2 öykünme ve

NotNot

PCL yazõcõ dillleri arasõnda otomatik olarak geçiş yapar. Yazõcõ sürücünüze erişim için yardõma ihtiyacõnõz varsa bkz.: Yazõcõ

Sürücüsüne Erişim.

Bütün Yazõcõ sürücülerinin, (kullanõlan Windows işletim sistemine bağlõ olarak) Yardõm düğmesi, F1 tuşu ya da yazõcõ sürücüsünün sağ üst köşesindeki soru işareti simgesi kullanõlarak etkinleştirilebilecek yardõm ekranlarõ vardõr. Bu yardõm ekranlarõ, belirli yazõcõ hakkõnda ayrõntõlõ bilgi verir. Yazõcõ sürücüsü yardõmõ, yazõlõm uygulama yardõmõndan farklõdõr.

Not

Not Yalnõzca sürücü ya da Yazõcõ Ekle kurulumu için, HP LaserJet 2200

NotNot

CD’sindeki Benioku dosyasõna başvurun. Bu, Windows 3.1x için kullanõlabilen tek yükleme seçeneğidir. Bkz.: Windows 3.1x (yalnõzca sürücü).

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 13

1313

Kontrol Paneli Simülatörü

Kontrol Paneli SimülatörüKontrol Paneli Simülatörü

Kontrol paneli simülatörü, kontrol paneli õşõklarõnõ anlamanõza yardõmcõ olan bir araçtõr. Kontrol panelindeki anlamõnõ bilmediğiniz õşõklar yandõğõnda, HP LaserJet 2200 program grubundan ya da elektronik kullanõcõ kõlavuzundan kontrol paneli simülatörünü açõn, yanan õşõklarõ tõklatõn (sabit õşõklar için bir kez, yanõp sönen õşõklar için iki kez). Işõklarõn altõndaki kutuda hatanõn açõklamasõ görüntülenir.

HP LaserJet Aygõt Yapõlandõrmasõ

HP LaserJet Aygõt YapõlandõrmasõHP LaserJet Aygõt Yapõlandõrmasõ

(yalnõzca Windows 9x/NT 4.0/2000/Millennium)

Not

Not Yazõcõ sürücü ayarlarõ, her iki tarafta görüntülenen ayarlar için,

NotNot

HP LaserJet Aygõt Yapõlandõrmasõ içindeki ayarlarõ geçersiz kõlar ve bunlarõn yerine geçer.

HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõ yazõcõnõn varsayõlan ayarlarõnõ yönetir. (HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõnõ yüklemek için özel yüklemeyi çalõştõrõn.) Bu, aşağõdakiler dahil yazõcõnõn birçok özelliğinin kullanõlabilmesini sağlar:

! Yapõlandõrma raporlarõnõ bastõrma, demo sayfalar, PCL ve PS

yazõ tiplerinin listesi.

! Standart sayfa ayarlarõnõ seçme. ! Kağõt sõkõşmasõnõ giderme veya tepsi kilitleme gibi özel ayarlarõ

seçme.

! Kendi kendini sõnama/yapõlandõrma sayfalarõnõn dilini değiştirme.

HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõna erişmek için bkz.: HP LaserJet Yazõcõ Yapõlandõrmasõ’na ve HP LaserJet Utility'ye erişim.

Not

Not HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõ, HP Web Admin’in birçok

NotNot

görevini yerine getirebilir. Ancak, HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõ yalnõzca Windows tarafõndan desteklenir. Windows NT 4.0 ve Windows 2000’de, HP LaserJet Device Configuration veya HP Web JetAdmin yazõlõmõnõ kullanabilirsiniz. Ancak yazõcõnõn varsayõlan ayarlarõnõ yönetmek için HP LaserJet Device Configuration yazõlõmõnõ kullanmanõz önerilir. (Bkz.: HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin hakkõnda daha fazla bilgi için).

14 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1414

HP JetSend (Web - Windows 9x/NT 4.0/

HP JetSend (Web - Windows 9x/NT 4.0/HP JetSend (Web - Windows 9x/NT 4.0/ yalnõzca Millennium)

yalnõzca Millennium)

yalnõzca Millennium)yalnõzca Millennium)

JetSend nedir?

JetSend nedir?JetSend nedir?

JetSend, Hewlett-Packard tarafõndan geliştirilmiş, aygõtlarõn, sürücü ve kablo bağlantõsõ olmadan bilgi alõşverişi yapmasõna olanak tanõyan iletişim kuralõdõr.

JetSend Communications Technology Nasõl Çalõşõr?

JetSend Communications Technology Nasõl Çalõşõr?JetSend Communications Technology Nasõl Çalõşõr?

Kõzõlötesi Aygõtlar

Kõzõlötesi AygõtlarKõzõlötesi Aygõtlar

Yazõcõnõzõn, JetSend etkinleştirilmiş aygõtlardan bilgi almasõna olanak veren kõzõlötesi özelliği vardõr. JetSend kõzõlötesi özelliğini kullanmak için, (1) kõzõlötesi sensörleri alõcõ ve verici aygõtlar arasõna aynõ hizada yerleştirin ve (2) JetSend etkin verici aygõtta ‘JetSend’ seçeneğini belirtin.

Aygõtlar, JetSend teknolojisini kullanarak olasõ en iyi çözüm üzerinde anlaşõr. Kõzõlötesi kullanõmõyla ilgili kurallar için bkz.: FIR Bağlantõ Noktasõyla Baskõ (Kablosuz Baskõ).

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 15

1515

Macintosh Yüklemesi

Macintosh YüklemesiMacintosh Yüklemesi

Not

Not PPD’nin kullanõlabilmesi için Apple LaserWriter 8 sürücüsü yüklenmelidir.

NotNot

Macintosh’unuzla verilen Apple LaserWriter 8 sürücüyü kullanõn. Yükleme işlemine başlamadan önce virüs korumayõ kapatõn.

1. HP LaserJet 2200 CD’sini CD-ROM sürücüye takarak yükleme programõnõ çalõştõrõn. Masaüstünde yükleme penceresi görüntülenir.

2. Doğru dili seçin ve yükleyici simgesini çift tõklatõn.

3. Ekranda görüntülenen talimatlarõ izleyin.

Not

Not HP LaserJet 2200 CD’si birçok dil için yazõlõm içerir. Yüklemede

NotNot

kullanõlacak dili seçtikten ve istenen dilde Install (Yükle) komutunu çift tõklattõktan sonra yükleme penceresi o dilde görüntülenir.

4. Yükleme işleminin başarõyla tamamlanmõş olduğunu doğrulamak için istediğiniz yazõlõm uygulamasõnõ açõn ve basit bir dosyayõ açõn ya da yeni bir dosya oluşturun.

5. Doğru yazõcõ adõnõn görüntülendiğinden emin olun ve belgeyi basõn.

6. Yazõcõ doğru baskõ yaparsa yükleme tamamlanmõş demektir. (Baskõ yapõlmazsa ya da belge doğru basõlmõyorsa bkz.: Sorun Giderme Kontrol Listesi.)

USB Kablo Bağlamõşsanõz

USB Kablo BağlamõşsanõzUSB Kablo Bağlamõşsanõz

1. Apple’õn Desktop Printer Utility’yi (Masaüstü Yazõcõ Hizmet Programõ’nõ) açõn.

2. "Printer (USB)" (Yazõcõ (USB)) seçeneğini seçin ve OK (Tamam) düğmesini tõklatõn.

3. USB Printer Selection (USB Yazõcõ Seçimi) altõnda Change (Değiştir) seçeneğini tõklatõn.

4. HP LaserJet 2200 yazõcõsõnõ seçin ve OK (Tamam) seçeneğini tõklatõn.

5. "PPD" altõnda Auto Setup (Otomatik Kur) seçeneğini tõklatõn.

6. Pencereyi kapatmadan önce değişikliklerinizi kaydetmeyi unutmayõn.

16 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1616

Macintosh Bilgisayarlar için Yazõlõm

Macintosh Bilgisayarlar için YazõlõmMacintosh Bilgisayarlar için Yazõlõm

PostScript PPD’ler (Yazõcõ Tanõmlama Dosyalarõ)

PostScript PPD’ler (Yazõcõ Tanõmlama Dosyalarõ)PostScript PPD’ler (Yazõcõ Tanõmlama Dosyalarõ)

PPD’ler, LaserWriter sürücüsüyle beraber yazõcõnõn özelliklerine erişir ve bilgisayarõn yazõcõyla iletişim kurmasõnõ sağlar. PPD yükleme programõ HP LaserJet 2200 CD’sinde bulunabilir.

HP LaserJet Utility

HP LaserJet UtilityHP LaserJet Utility

HP LaserJet Hizmet Programõ, sürücüde bulunayan özelliklerin kontrolüne olanak sağlar. Çizim ekranlarõ, yazõcõ özelliklerini Macintosh bilgisayarõndan seçmeyi son derece kolaylaştõrõr. Aşağõdaki işlemler için HP LaserJet Hizmet Programõnõ kullanabilirsiniz:

! Yazõcõyõ adlandõrmak, ağ üzerinde bir bölgeye atamak, dosya

ve yazõ tiplerini karşõdan yüklemek ve yazõcõnõn özelliklerinden çoğunu değiştirmek. Bkz.: HP LaserJet Utility yardõm bölümü.

! Bilgisayarõ kullanarak, yetkisiz erişimi engellemek için bazõ

işlevleri kilitleyebilirsiniz.

Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri 17

1717

Ağ Yüklemesi

Ağ YüklemesiAğ Yüklemesi

HP LaserJet 2200 CD’si üzerindeki yazõlõm, Novell NetWare 3.2, 4.x ve 5.x ya da Microsoft ağõ ile (Windows 3.1x hariç ) ağ yüklemesini destekler. Diğer işletim sistemleri üzerinde ağ yüklemesi için, http://www.hp.com/support/net_printing adresine gidin.

Not

Not HP LaserJet 2200dn veya 2200dtn yazõcõsõna dahil olan HP JetDirect

NotNot

yazõcõ sunucusunun 10/100 Base-TX ağ bağlantõ noktasõ vardõr. Ağ bağlantõ noktasõ daha farklõ bir HP JetDirect yazõcõ sunucusuna ihtiyacõnõz varsa bkz.: Aksesuarlar ve Sipariş Bilgileri veya size en yakõn HP satõcõsõna başvurun.

Yazõcõ Yazõlõmõnõ Yüklemeden Önce

Yazõcõ Yazõlõmõnõ Yüklemeden ÖnceYazõcõ Yazõlõmõnõ Yüklemeden Önce

! HP JetDirect yazõcõ sunucusunun ağ için doğru

yapõlandõrõldõğõndan emin olmak için, kendi kendini sõnama/yapõlandõrma sayfalarõnõ bastõrõn (yazõcõnõn Ready (Hazõr) õşõğõ yanõnca, Go (Devam) ve Cancel Job (İş İptal) düğmelerine aynõ anda basõn). İkinci sayfada, sonunda 12 haneli bir sayõ olan "Hardware Address" (Donanõm Adresi) seçeneğini arayõn. Ağ yüklemesini tamamlamak için bu donanõm adresi numarasõna ihtiyacõnõz olacaktõr. (Kendi kendine sõnama/yapõlandõrma sayfalarõ İngilizce basõlõrsa sonunda 12 haneli bir sayõ olan "Hardware Address" (Donanõm Adresi) seçeneğini arayõn. Sayfalar, yazõcõ yazõlõm yüklemesini tamamladõktan sonra yazõcõnõz için doğru olan dilde bastõrõlmalõdõr. Yazõlõm yüklendikten sonra sayfalar doğru basõlmazsa bkz.: Özel Sayfalarõn Basõlmasõ.)

! Yazõlõmõ, Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Novell NetWare

üzerine yüklüyorsanõz yönetici ayrõcalõklarõna sahip olduğunuzdan emin olun.

Windows yüklemesi size aşağõdaki işlemler sõrasõnda yol

Windows yüklemesi size aşağõdaki işlemler sõrasõnda yol Windows yüklemesi size aşağõdaki işlemler sõrasõnda yol gösterir:

gösterir:

gösterir:gösterir:

! Yazõcõnõzõ Novell NetWare sunucuya bağlama (Novell Server

Bulundu ekranõndan komut girmeniz istenirse, Evet olarak yanõtlayõn.)

! Yazõcõnõzõ ağa bağlõ bir Windows yazõcõ sunucusuna bağlama

(Ağ Kurulumu ekranõndaki "İşlemci Kurulumu" yolunu izleyin).

! Yazõcõ sunucusu üzerinden gitmeden yazõcõnõzõ doğrudan ağa

bağlama. (Ağ Kurulumu ekranõndan "Sunucu veya Eşler Arasõ" yolunu izleyin).

! Sizin için en iyi yöntemin ne olduğuna emin değilken yazõcõnõzõ

ağa bağlama. ("Ağ Kurulumu" ekranõndan "Hangi kurulumun en iyisi olduğunu belirlemede bana yardõm et" yolunu izleyin.)

18 Bölüm 1 Yazõcõnõn Temel Özellikleri

1818

+ 150 hidden pages