HP LaserJet 2200 User's Guide [hu]

Download

hp color LaserJet xxxx

felhasználói

kézikönyv

hp LaserJet 2200

hp LaserJet 2200 series nyomtatók

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv

A szerzői jogok és a licenc

A szerzői jogok és a licencA szerzői jogok és a licenc

Minden jog fenntartva. A kiadvány írásbeli engedély nélküli másolása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogi törvény által vagy itt megengedett eseteket.

Az ennek a felhasználói kézikönyvnek megfelelő Hewlett Packard nyomtató felhasználója az alábbiakra kap licencet: a) e felhasználói kézikönyv kinyomtatására SZEMÉLYES, BELSŐ vagy VÁLLALATI használatra azzal a megkötéssel, hogy tilos a nyomtatott másolatok eladása, viszonteladása és másféle terjesztése; és b) e felhasználói kézikönyv elektronikus másolatának elhelyezésére olyan hálózati szerveren, amely az elektronikus másolathoz kizárólag SZEMÉLYES, BELSŐ hozzáférést biztosít az ennek a felhasználói kézikönyvnek megfelelő Hewlett Packard nyomtató felhasználói számára.

Első kiadás, 2001. április

Garancia

GaranciaGarancia

A dokumentum tartalmazta információ külön értesítés nélkül is megváltozhat.

A Hewlett-Packard semmilyen garanciát nem nyújt erre az információra vonatkozóan. A HEWLETT-PACKARD KIFEJEZETTEN VISSZAUTASÍTJA AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ KÖZVETETT GARANCIA VÁLLALÁSÁT.

A Hewlett-Packard nem felel a dokumentum tartalmazta információ közzétételével vagy használatával összefüggő közvetlen, közvetett, véletlenszerű, következményesen okozott vagy egyéb károkért.

Védjegyek

VédjegyekVédjegyek

Az Adobe aPostScript Adobe Photoshop

, az Acrobat®,

és az

az Adobe Systems Incorporated védjegyei, melyeket bizonyos joghatóságok bejegyezhettek.

Az NimbusSanDEE a Monotype NimbusRomDEE

és a

a Monotype Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

™

A CompuServe

a CompuServe, Inc. védjegye az Egyesült Államokban.

A NimbusSanDEE a NimbusRomDEE NimbusRomDEE Roman

™

, a Palatino™,

™

és a

™

a Linotype AG, illetve leányvállalatainak védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

A Microsoft Windows MS-DOS

, az MS Windows, a

, a Windows NT® és az

a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

A LaserWriter

az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye.

A TrueType

™

az Apple Computer, Inc. védjegye az Egyesült Államokban.

Az E

NERGY STAR

az U.S. EPA Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A Netscape a Netscape Communications Corporation Egyesült Államok-beli védjegye.

a The Open Group

A Unix bejegyzett védjegye.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulev ar d Boise, Idaho 83714 U.S.A.

A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás)

A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás)A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás)

A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás)

A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás)A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás)

Online szolgáltatások:

Online szolgáltatások:Online szolgáltatások:

modem segítségével a nap 24 órájában igénybe vehetők következő szolgáltatásaink:

Szoftversegédprogramok,

Szoftversegédprogramok, Szoftversegédprogramok, illesztőprogramok és

illesztőprogramok és

illesztőprogramok és illesztőprogramok és elektronikus információ

elektronikus információ

elektronikus információ elektronikus információ beszerzése az Egyesült

beszerzése az Egyesült

beszerzése az Egyesült beszerzése az Egyesült Államokban és Kanadában:

Államokban és Kanadában:

Államokban és Kanadában:Államokban és Kanadában:

Kelet

Kelet----Ázsia országaiban:

Ázsia országaiban:

KeletKelet

Ázsia országaiban:Ázsia országaiban:

Ausztráliában, Új-Zélandon

Ausztráliában, Új-Zélandon Ausztráliában, Új-Zélandon és Indiában:

és Indiában:

és Indiában:és Indiában:

World Wide Web URL:

World Wide Web URL:World Wide Web URL:

frissítései, termékismertetések és kiegészítő információk az alábbi címeken találhatók az USA-ban: http://www.hp.com Európában: http://www2.hp.com Nyomtató-illesztőprogramok az alábbi webhelyekről tölthetők le: Japánban: ftp://www.jpn.hp.com/drivers/ Koreában: http://www.hp.co.kr Tajvanban: http://www.hp.com.tw vagy a helyi illesztőprogram-honlapról: http://www.dds.com.tw

America Online:

America Online:America Online:

Franciaországban, Németországban és az Egyesült Királyságban áll rendelkezésre. Nyomtató-illesztőprogramokat, a HP nyomtatószoftver frissítéseit és a HP termékekkel kapcsolatos kérdések megválaszolásában segítséget nyújtó ismertetőket kínál. A HP kulcsszóval kezdje a keresést, vagy pedig fizessen elő az 1-800-827-6364 telefonszámon az 1118-as ügyfélszámra hivatkozva. Európában az alábbi számokat hívhatja: Ausztria: 0222 58 58 485 Franciaország: ++353 1 704 90 00 Németország: 0180 531 31 64 Svájc: 0848 80 10 11 Egyesült Királyság: 0800 279 1234

CompuServe:

CompuServe: CompuServe:

nyomtató-illesztőprogramok, illetve a HP nyomtatószoftver frissítései állnak rendelkezésére, valamint lehetőség van a műszaki információk interaktív cseréjére más tagokkal; vagy fizessen elő az 1-800-524-3388 telefonszámon (kérje az 51-es számú ügyintézőt). (A CompuServe az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Belgiumban, Svájcban, Németországban és Ausztriában is rendelkezésre áll.)

Honlap:

Honlap: Honlap: http://www.hp.com/

http://www.hp.com/

http://www.hp.com/ http://www.hp.com/ go/support

go/support

go/support go/support (angol nyelven)

(angol nyelven)

(angol nyelven)(angol nyelven) Tel ef on :

Tel ef on :

Tel ef on :Tel ef on :

(805) 257-5565

Fax:

Fax:Fax:

(805) 257-6866

Honlap: http://www.hp.com/go/support (angol nyelven)

Honlap: http://www.hp.com/go/support (angol nyelven)Honlap: http://www.hp.com/go/support (angol nyelven)

Hívja a Mentor Mediat a (65) 740-4477 számon (Hongkongban, Indonéziában, a Fülöp-szigeteken, Malajziában és Szingapúrban). Koreában tárcsázza a (82) (2) 3270-0805 vagy a (82) (2) 3270-0893 telefonszámot.

Honlap: http://www.hp.com/go/support (angol nyelven)

Honlap: http://www.hp.com/go/support (angol nyelven)Honlap: http://www.hp.com/go/support (angol nyelven)

Ausztráliában és Új-Zélandon hívja a (61) (2) 565-6099 telefonszámot. Indiában a (91) (11) 682-6035 számot tárcsázza.

::::

nyomtató-illesztőprogramok, a HP nyomtatószoftver

az America Online/Bertelsmann az Egyesült Államokban,

-a CompuServe HP-felhasználók fórumán (GO HP)

Levélcím:

Levélcím:Levélcím:

Hewlett-Packard Co. P.O. B ox 1754 Greeley, CO 80632 U.S.A.

iii

iiiiii

A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás) (folytatás)

A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás) (folytatás)A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás) (folytatás)

Honlap: http://www.hp.com/go/support (angol nyelven)

Európában angolul:

Európában angolul: Európában angolul:

Tartozékok és

Tartozékok és Tartozékok és kellékanyagok rendelése

kellékanyagok rendelése

kellékanyagok rendelése kellékanyagok rendelése közvetlenül a HP-től:

közvetlenül a HP-től:

közvetlenül a HP-től:közvetlenül a HP-től: HP Support Assistant CD:

HP Support Assistant CD:

HP Support Assistant CD:HP Support Assistant CD:

Tájékoztatás a HP

Tájékoztatás a HP Tájékoztatás a HP szervizszolgáltatásáról:

szervizszolgáltatásáról:

szervizszolgáltatásáról:szervizszolgáltatásáról: A HP szervizszerződései:

A HP szervizszerződései:

A HP szervizszerződései:A HP szervizszerződései:

Ügyfélszolgálat világszerte

Ügyfélszolgálat világszerteÜgyfélszolgálat világszerte

Honlap: http://www.hp.com/go/support (angol nyelven)Honlap: http://www.hp.com/go/support (angol nyelven)

Az Egyesült Királyságban a (44) (142) 986-5511, Írországban és az Egyesült Királyságon kívül pedig a (44) (142) 986-5511 számot hívja.

Hívja az 1-800-538-8787 (USA), illetve az 1-800-387-3154 (Kanada) számot.

Ez a segédeszköz egy átfogó online információs rendszer, amely a HP termékeivel kapcsolatos műszaki ismertetést és további tájékoztatást nyújt. E negyedévenkénti szolgáltatás megrendeléséhez az Egyesült Államokban és Kanadában hívja az 1-800-457-1762 telefonszámot. Hongkongban, Indonéziában, Malajziában és Szingapúrban a Mentor Mediat hívja a (65) 740-4477 számon.

A HP-hivatalos forgalmazóinak jegyzékéért az 1-800-243-9816 (USA), illetve az 1-800-387-3867 (Kanada) számot hívja.

Hívja az 1-800-835-4747 (USA), illetve az 1-800-268-1221 (Kanada) telefonszámot. Bővített szolgáltatás: 1-800-446-0522

Ügyfélszolgálat és szervizszolgáltatás az

Ügyfélszolgálat és szervizszolgáltatás az Ügyfélszolgálat és szervizszolgáltatás az Egyesült Államokban és Kanadában:

Egyesült Államokban és Kanadában:

Egyesült Államokban és Kanadában:Egyesült Államokban és Kanadában:

(A termék javításával kapcsolatban a

(A termék javításával kapcsolatban a (A termék javításával kapcsolatban a kézikönyv szervizzel és tanácsadással

kézikönyv szervizzel és tanácsadással

kézikönyv szervizzel és tanácsadással kézikönyv szervizzel és tanácsadással foglalkozó fejezete tartalmaz további

foglalkozó fejezete tartalmaz további

foglalkozó fejezete tartalmaz további foglalkozó fejezete tartalmaz további tudnivalókat.)

tudnivalókat.)

tudnivalókat.)tudnivalókat.)

A jótállási időn belül díjmentes szolgáltatást nyújtunk az (1) (208) 323-2551 telefonszámon hétfőtől péntekig 6-tól 22 óráig, szombaton pedig 9-től 16 óráig (helyi idő szerint). A szokásos távolsági telefondíjak azonban érvényesek. A rendszer közeléből telefonáljon, és készítse elő a gyártási számot.

Ha a nyomtató javításra szorul, az 1-800-243-9816 telefonszámon megkaphatja a HP legközelebbi hivatalos szervizszolgáltatójának címét, az 1-208-323-2551 számon pedig elérheti a HP központi diszpécserszolgálatát.

A jótállási idő lejárta után a termékkel kapcsolatos kérdéseire telefonon kérhet választ. Hívja az (1) (900) 555-1500 számot (percenként $2,50*; csak az USA-ban áll rendelkezésre) vagy az 1-800-999-1148 számot (hívásonként $25*; Visa vagy MasterCard; az USA-ban és Kanadában áll rendelkezésre) hétfőtől péntekig 7-től 18 óráig, szombaton pedig 9-től 15 óráig (helyi idő szerint).

A díjat csak a szaktechnikussal létrejött kapcsolat kezdetétől számítjuk fel. *Az árak változhatnak.

iviv

Ügyfélszolgálat világszerte (folytatás)

Ügyfélszolgálat világszerte (folytatás)Ügyfélszolgálat világszerte (folytatás)

Ügyfélszolgálati központok nyelvek és országok szerint Európában, Kelet-Ázsiában

Ügyfélszolgálati központok nyelvek és országok szerint Európában, Kelet-Ázsiában Ügyfélszolgálati központok nyelvek és országok szerint Európában, Kelet-Ázsiában és a világ többi részén

és a világ többi részén

és a világ többi részénés a világ többi részén

Nyitva hétfőtől péntekig 8.30–18.00 (közép-európai idő szerint) A HP a jótállási idő alatt ingyenes telefonos tanácsadó szolgáltatást nyújt. Az alábbi telefonszámokon készséges

munkacsapat várja, hogy segíthessen Önnek. A jótállási idő lejárta után ugyanazokon a telefonszámokon díjazás ellenében adunk tanácsot. A díjat hívásonként számoljuk fel. Ha a HP-t hívja, készüljön fel rá, hogy közölnie kell a termék nevét, gyártási számát és a vásárlás időpontját, valamint ismertetnie kell a problémát.

angolul

angolulangolul

dánul

dánuldánul finnül

finnül

finnülfinnül franciául

franciául

franciáulfranciául

hollandul

hollandulhollandul

németül

németülnémetül

Belföldi tanácsadási telefonszámok:

Belföldi tanácsadási telefonszámok: Belföldi tanácsadási telefonszámok:

termékjavítást igényel, illetve ha a keresett ország itt nincs feltüntetve, lapozza fel az Értékesítési és szervizirodák világszerte című részt.

Argentína (54 11) 4778-8380 Kína (86) 0(10) 6564-5959 Ausztrália (61) (3) 8877-8000 Korea (82) (2) 3270-0805

Brazília (011) 829-6612 Lengyelország (48) (22) 519-0600 Chile 800-360999 Magyarország (365) 0(1) 382-1111 Cseh

Köztársaság Dél-Afrika a Dél-afrikai Köztársaságon kívül:

Egyesült Arab Emírségek

Fülöp-szigetek (63) (2) 867-35511 Szingapúr (65) 272-5300 Görögország (30) 0(1) 619-6411 Tajvan (886) (2) 2717-0055 Hongkong 800-96-7729 Thaiföld 66 (2) 661-4000 India (91) (11) 682-6035 Törökország (90) 212 221 6969 Indonézia (62) (21) 350-3408 Új-Zéland (64) (9) 356-6640 vagy

Izrael (972) (9) 9 52 48 48 Ukrajna 7- (380-44) 490-3520 Japán (81) (3) 5346 1891 Vietnam 84 (8) 823-4530 Kanada 1 (800) 387-3867

Írország: (353) 0(1) 662-5525 Egyesült Királyság: (44) 0 (207) 512-5202 nemzetközi: (44) 0 (207) 512-5202

Dánia: (45) 3929-4099 Finnország: (358) 0203-47288 Franciaország: (33) (01) 43-62-3434

Belgium: (32) 0(2) 626-8807 Svájc: (41) 0(84) 880-1111

Belgium: (32) 0(2) 626-8806 Hollandia: (31) 0(20) 606-8751

Németország: (49) (180) 525-8143 Ausztria: (43) 0810 00 6080

(420) (2) 61307 310 Malajzia (60) (3) 295-2566

27-11 258 9301 a Dél-afrikai Köztársaságban: 086 000 1030

971-4-8839292 Oroszország Moszkva: 7-095 797 3520

norvégul

norvégulnorvégul

olaszul

olaszulolaszul portugálul

portugálul

portugálulportugálul spanyolul

spanyolul

spanyolulspanyolul

svédül

svédülsvédül

Ha tanácsra van szüksége a jótállási idő lejárta után, vagy további

Mexikó 800 427-6684

Norvégia: (47) 2211-6299

Olaszország: (39) 0(2) 264-10350 Portugália: (351) 21 317-6333 Spanyolország: (34) (90) 232-1123

Svédország: (46) 0(8) 619-2170

Szöulon kívül: (080) 999-0700

Penang: 1 300 88 00 28

Szentpétervár: 7-812 346 7997

0800 445-543 (díjmentes)

vvvv

vivi

Tartalom

A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Nyomtatási alapismeretek

1 Nyomtatási alapismeretek1 Nyomtatási alapismeretek

Ismerkedés a nyomtatóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A nyomtató összeállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

A nyomtató jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

A nyomtatási szoftver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telepítés Windows rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Szoftver Windows rendszerhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

A HP JetSend (Web – csak Windows 9x/NT 4.0/

Millennium esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Telepítés Macintosh rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Szoftver Macintosh számítógépekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Hálózati telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Szoftver a hálózati számítógépek számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tanácsok a szoftver telepítéséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

A vezérlőpult gombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A gombok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nyomtatás a gyors infravörös porttal (kábelmentes nyomtatás) . . . . . . .25

Kábelmentes nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Illesztőportok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Tartozékok és rendelési tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

2 Nyomtatási feladatok

2 Nyomtatási feladatok2 Nyomtatási feladatok

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Papír és egyéb média beszerzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Médiaadagolási lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Az 1. tálca médiaméretei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

A 2. tálca és az opcionális 250 lapos 3. tálca papírméretei. . . . . . . 36

Az opcionális 500 lapos 3. tálca papírméretei . . . . . . . . . . . . . . . .36

Média betöltése az 1. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Média betöltése a 2. tálcába vagy az opcionális 250 lapos 3. tálcába . . 38

Média betöltése az opcionállis 500 lapos 3. tálcába . . . . . . . . . . . . . . .40

Médiakiadási lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Nyomtatási feladatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Nyomtatás címkékre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Nyomtatás írásvetítő-fóliára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Nyomtatás egyedi méretű médiára vagy kartonlapokra . . . . . . . . . . 46

Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás). . . . . . . . . .47

Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomott űrlapokra . . . . . . . . . .50

vii

viivii

Nyomtatási feladat törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

A szoftver jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

A nyomtató-illesztőprogram funkciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

A HP LaserJet Device Configuration

és a HP LaserJet Utility jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

3 Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása

Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása

3 3

Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartásaTanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Az UltraPrecise tonerkazetta karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

A HP irányelvei a nem a HP-től származó

tonerkazettákkal kapcsolatban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

A tonerkazetta tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

A tonerkazetta élettartama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

A tonerkazetták újrahasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A toner újraeloszlatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nyomtatótisztítási eljárások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Belső tisztítási eljárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 Problémamegoldás

4 Problémamegoldás4 Problémamegoldás

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hibaelhárítási ellenőrzőlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Általános nyomtatási problémák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Speciális oldalak nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Demóoldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Konfigurációs jelentés (öntesztoldal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tisztítólap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Fontlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Papírelakadások elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása . . . . . . . .85

Nyomtatásminőségi ellenőrzőlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Hibák a kinyomtatott lapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

A kábelmentes nyomtatás problémái . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Hibaelhárítás a vezérlőpult üzenetei alapján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

A vezérlőpult alapüzenetei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

A vezérlőpult hibaüzenetei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Másodlagos jelzőfényüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Hálózati nyomtatási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Gyakori Windows-problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Gyakori Macintosh-problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Más PostScript Printer Description (PPD) választása. . . . . . . . . . .109

PS-hibák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

viii

viiiviii

5 Szerviz és tanácsadás

5 Szerviz és tanácsadás5 Szerviz és tanácsadás

Mi áll rendelkezésre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Útmutató a nyomtató visszacsomagolásához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Szervizelési adatlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Karbantartási szerződések a HP-vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Helyszíniszerviz-szerződések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

A Hewlett-Packard által biztosított korlátozott jótállás . . . . . . . . . . . . . .117

A tonerkazetta élettartamára vonatkozó korlátozott jótállás . . . . . . . . . . 119

Értékesítési és szervizirodák világszerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Függelék A Műszaki leírás

Függelék A Műszaki leírásFüggelék A Műszaki leírás

A nyomtató műszaki adatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Az FCC előírásai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Környezetbarát termékgazdálkodás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Material Safety Data Sheet

(MSDS – anyagbiztonsági adatlap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Az előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Lézer-biztonságtechnikai nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Kanadai DOC-előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Biztonságos LED-működés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

VCCI-nyilatkozat (Japán) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Koreai elektromágneses zavarvédelmi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . .134

Nyilatkozat a lézerüzemelésről Finnország számára . . . . . . . . . . .135

Függelék B Médiakövetelmények

Függelék B MédiakövetelményekFüggelék B Médiakövetelmények

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Támogatott papírméretek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Útmutató a papír használatához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Papírkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

A nyomtatás és a papírtárolás környezeti feltételei . . . . . . . . . . . . . . . .143

Borítékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Két végükön ragasztott borítékok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ragasztócsíkkal vagy füllel ellátott borítékok. . . . . . . . . . . . . . . . .145

Borítékmargók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Borítékok tárolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Címkék. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

A címkék felépítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Írásvetítő-fólia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

ixix

Függelék C A nyomtatómemória és bővítése

Függelék C A nyomtatómemória és bővítéseFüggelék C A nyomtatómemória és bővítése

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

A nyomtató memóriája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Memória telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

A memóriatelepítés ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

A HP JetDirect EIO-kártya telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Függelék D Nyomtatóparancsok

Függelék D NyomtatóparancsokFüggelék D Nyomtatóparancsok

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

A PCL-nyomtatóparancsok szintaxisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Escape-jelsorozatok kombinálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Az escape karakter beírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

PCL-fontok kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Tárgymutató

TárgymutatóTárgymutató

xxxx

1 Nyomtatási

alapismeretek

Ismerkedés a nyomtatóval

Ismerkedés a nyomtatóvalIsmerkedés a nyomtatóval

Ez a fejezet az alábbi témakörökkel foglalkozik:

! A nyomtató összeállításai ! A nyomtató jellemzői ! A nyomtatási szoftver ! A vezérlőpult gombjai ! Nyomtatás a gyors infravörös porttal (kábelmentes nyomtatás) ! Illesztőportok ! Tartozékok és rendelési tudnivalók

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 1111

A nyomtató összeállításai

A nyomtató összeállításaiA nyomtató összeállításai

Köszönjük, hogy HP LaserJet 2200 series nyomtatót vásárolt! A nyomtatónak négy különböző összeállítása létezik, melyek ismertetése az alábbiakban olvasható.

Megjegyzés

Megjegyzés A HP LaserJet 2200 nyomtató összeállításának jelzése leolvasható a

MegjegyzésMegjegyzés

készülék elején lévő címkéről.

HP LaserJet 2200d

HP LaserJet 2200dHP LaserJet 2200d

A HP LaserJet 2200d lézernyomtató sebessége 19 oldal/perc (19 oldal/ perc letter méretű papír esetén és 18 oldal/perc A4-es méretű papír esetén); alapkiszerelésben a készülékbe egy 250 lapos adagolótálca (2. tálca) és egy duplex egység (az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz) van beépítve. A nyomtató párhuzamos Fast Infrared (FIR) és univerzális soros busz (USB) porttal rendelkezik. 8 MB RAM memóriája van alapkiszerelésben, de a nyomtató bővíthető: egy EIO-bővítőhellyel rendelkezik a hálózati csatlakoztathatósághoz és két DIMM-bővítőhellyel fontok hozzáadásához és memóriabővítéshez.

HP LaserJet 2200dt

HP LaserJet 2200dtHP LaserJet 2200dt

A HP LaserJet 2200dt csak annyiban tér el a 2200d modelltől, hogy tartalmaz egy további, 250 lapos adagolótálcát (3. tálca).

HP LaserJet 2200dn

HP LaserJet 2200dnHP LaserJet 2200dn

A HP LaserJet 2200dn megegyezik a 2200d modellel, azzal a különbséggel, hogy hálózati használatra van kialakítva: tartalmaz egy teljes szolgáltatáskörű HP JetDirect EIO nyomtatószerver-kártyát (J4169A), mellyel a készülék 10/100 Base-TX hálózatra csatlakoztatható.

HP LaserJet 2200dtn

HP LaserJet 2200dtnHP LaserJet 2200dtn

A HP LaserJet 2200dtn nyomtató a 2200d modell alapkiszerelésén túl tartalmaz egy 500 lapos, letter és A4-es méretű papírt támogató adagolótálcát (3. tálca). A nyomtató hálózati használatra készült: teljes szolgáltatáskörű HP Jetdirect EIO nyomtatószerver-kártyával (J4169A) rendelkezik, mellyel a készülék 10/100 Base-TX hálózatra csatlakoztatható.

A kézikönyv ábráin a HP LaserJet 2200d nyomtató látható alapkiszerelésben, hacsak nincs másként feltüntetve.

2222 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

A nyomtató jellemzői

A nyomtató jellemzőiA nyomtató jellemzői

Gyors nyomtatás

Beépített duplex egység

Kiváló nyomtatási minőség

Rugalmas papírkezelés ! Állítható (leengedhető) 1. tálca fejléces papír, boríték, címke, fólia,

! 19 l etter méret ű oldalt, illetve 18 A4-es méretű oldalt nyomtat percenként

(Motorola RISC alapú formázóval).

! A nyomtató alapszolgáltatásai közé tartozik a papír mindkét oldalára való

nyomtatás (kétoldalas nyomtatás) a papírtovábbítási útba épített duplex egységnek köszönhetően. (További tudnivalókat a Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) című szakasz tartalmaz.)

Valódi 1200 x 1200 dpi-s (pont/hüvelyk) szöveg és grafika.

! ! A Resolution Enhancement technológia (REt) beállítja az egyes pontok

méretét és helyét az oldalon, hogy a nyomtatás kiegyenlített sarkokat, görbéket és éleket eredményezzen (csak 300 és 600 dpi-n).

! A szabályozható beállítások lehetővé teszik a nyomtatás optimalizálását. ! A HP UltraPrecise tonerkazetta élesebb szöveget és grafikát biztosító,

finomabb tonerkészítményt tartalmaz.

egyedi méretű média, levelezőlap, valamint vastag papír adagolására. Lásd a Média betöltése az 1. tálcába című részt.

Állítható 2. tálca vagy egy opcionális 250 lapos adagolótálca (3. tálca) a

szabványos méretű papírok adagolására. Lásd a Média betöltése a 2. tálcába vagy az opcionális 250 lapos 3. tálcába című részt.

! Opcionális 500 lapos adagolótálca (3. tálca) A4-es és letter méretű

papírok számára. Lásd a Média betöltése az opcionállis 500 lapos 3. tálcába című részt.

! Két kiadótálca: a nagyobb kényelem érdekében választhat a felső és a

hátsó kiadótálca közül.

! Egyenes papíráthaladási út az 1. tálcából a hátsó kiadótálcába. ! Kétoldalas nyomtatás (lásd a Nyomtatás a papír mindkét oldalára

(duplex nyomtatás) című szakaszt).

Bővíthetőség

PCL nyomtatási nyelv és fontok

! A 250 vagy 500 lap befogadóképességű opcionális 3.

tálca használatával ritkábban kell papírt utántöltenie.

! Enhanced Input Output (EIO) kártyák. Lásd az Illesztőportok című részt. ! DIMM- (Dual In-line Memory Module-) bővítőhelyek a memória

bővítéséhez.

Gyorsabb nyomtatási teljesítmény, beépített Intellifont és TrueType

méretezési technológiák, beépített HP-GL/2 vektorgrafika, valamint a továbbfejlesztett leképezési lehetőség az előnye az új PCL 6 nyomtatási nyelvnek, amely 45 méretezhető TrueType fontot, valamint egy bitképes Line Printer fontot is magába foglal.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 3333

PS nyelv és fontok ! PostScript Level 2-emuláció 35 beépített PS-fonttal.

Automatikus nyelvváltás ! Ha az opcionális nyomtatási nyelvek (pl. a PostScript Level 2-emuláció)

telepítve vannak, a nyomtató automatikusan megállapítja, melyik nyelv felel meg a nyomtatási feladatnak, és arra kapcsol.

Kábelmentes nyomtatás

! Kábel nélküli nyomtatás az IrDA-szabványnak megfelelő készülékekről,

például laptopról, fényképezőgépről, mobiltelefonról vagy Personal Digital Assistantról (PDA).

! A JetSend IR opcióval ellátott eszközök a beépített Fast InfraRed-portot

is használhatják.

! IrReady 2000.

Illesztőcsatlakozások ! Kétirányú ECP type-B párhuzamos port (az IEEE-1284 szabvány szerint)

! USB-port ! EIO-bővítőhely ! Kábelmentes infravörös port (az IrDA szabvány szerint)

Hálózati használat

! A gyors és egyszerű csatlakozás érdekében a nyomtató egy EIO-

bővítőhellyel rendelkezik a HP JetDirect EIO nyomtatószerverekhez.

Bővített memória és memóriakiterjesztés

! A HP LaserJet 2200 series nyomtatók alapkiszerelésben 8 MB

memóriával rendelkeznek, amely azonban a két rendelkezésre álló DIMM-bővítőhelynek köszönhetően 72 MB-ra bővíthető. A Memory Enhancement technológia (MEt) segítségével a dokumentumok többsége kinyomtatható az alapkiszerelésben rendelkezésre álló nyomtatómemóriával. Az MEt automatikusan tömöríti az adatokat, virtuálisan megduplázza a nyomtató memóriáját, s így kisebb memóriával is bonyolult nyomtatást tesz lehetővé.

Energiamegtakarítás

! A nyomtató energiát takarít meg azzal, hogy amikor nem nyomtat,

automatikusan jelentősen csökkenti energiafogyasztását.

! A Hewlett-Packard Company az E

NERGY STAR

partnereként megállapította, hogy ez a termék energiahatékonysági szempontból megfelel az E

NERGY STAR

irányelveinek.

Gazdaságos nyomtatás

! Az n-szeres, illetve a duplex egységgel való kétoldalas nyomtatással

papírt takarít meg. (Lásd a Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) és a Több oldal nyomtatása egy lapra (n-szeres nyomtatás) című szakaszt.)

! Az EconoMode használatával tonert takarít meg. ! A Nyomtatási feladatok című fejezetben olvashatók tanácsok a felhasznált

papír mennyiségének csökkentésére és a tonerkazetta élettartamának meghosszabbítására.

4444 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

A nyomtatási szoftver

A nyomtatási szoftverA nyomtatási szoftver

A nyomtatóhoz hasznos szoftverek, többek között illesztőprogramok és opcionális szoftver is tartozik. Komolyan javasolt a rendelkezésre álló szoftver telepítése, hogy a nyomtató egyszerűen üzembe helyezhető és teljes mértékben kihasználható legyen.

E rész tartalma:

! A nyomtatási szoftver telepítése ! A nyomtatási rendszer részei ! Tanácsok a nyomtatási szoftver telepítéséhez

Miután a telepítési utasítások alapján betöltötte a szoftvert, olvassa el A szoftver jellemzői című részt, hogy jobban megismerje a nyomtatót.

Megjegyzés

Megjegyzés A HP szoftvere nem áll rendelkezésre minden nyelven.

MegjegyzésMegjegyzés

A további szoftverek és a támogatott nyelvek jegyzéke a HP LaserJet 2200 CD tartalmazta ReadMe fájlban található. A legújabb illesztőprogramok, további illesztőprogramok és egyéb szoftverek az Internetről és más forrásokból is beszerezhetők. Ha nincs Internet-hozzáférése, A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás) oldalain, a kézikönyv elején talál tájékoztatást a legfrissebb szoftver beszerzéseinek egyéb módjairól.

A HP LaserJet 2200 series nyomtatóhoz mellékelt CD a következő operációs rendszerekhez tartalmaz nyomtatási szoftvert:

! Microsoft Windows 3.1x (csak illesztőprogram), 95, 98, 2000,

Millennium és NT 4.0. A telepítés leírása a Telepítés Windows rendszerben című szakaszban olvasható.

! Macintosh System 7.5.5 és újabb verziók. A telepítés leírása a

Telepítés Macintosh rendszerben című szakaszban olvasható.

Ha hálózati számítógépre kívánja telepíteni a szoftvert, a Hálózati telepítés című szakaszt olvassa el.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 5555

Az alábbi táblázatból leolvasható, milyen szoftverek állnak rendelkezésre az egyes rendszerekhez.

Megjegyzés

Megjegyzés DOS rendszerhez való szoftver nincs mellékelve a nyomtatóhoz.

MegjegyzésMegjegyzés

Windows

Windows Installer

Windows

Windows Windows

3.x

3.x3.x

Windows

Windows Windows 9x/Millen

9x/Millen

9x/Millen9x/Millen

Windows

Windows Windows NT 4.0

NT 4.0

NT 4.0NT 4.0

Windows

Windows Windows 2000

2000

20002000

"" "

Macintosh

Macintosh UNIX/

MacintoshMacintosh

UNIX/

UNIX/UNIX/

LINUX

LINUXLINUX

OS/2

OS/2OS/2

PCL 6

PCL 5e

PostScript Emulation

HP LaserJet Device Configuration

HP Web JetAdmin*

Macintosh Installer

Macintosh PPD

IBM illesztők*

Modellparancsfájlok*

"**** "" "

"" " "

"**** "" "

"" "

*Csak a World Wide Weben áll rendelkezésre.

6666 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

Telepítés Windows rendszerben

Telepítés Windows rendszerbenTelepítés Windows rendszerben

A telepítés módszere függ a csatlakoztatásra használt kábel típusától.

! Ha párhuzamos kábelt használ, a következő szakaszt olvassa el. ! Ha USB-kábelt használ, az USB-kábel használata esetén című

szakaszt olvassa el.

! Ha hálózati kábelt használ, a Hálózati telepítés című szakaszt

olvassa el.

Párhuzamos kábel használata esetén

Párhuzamos kábel használata eseténPárhuzamos kábel használata esetén

Megjegyzés

Megjegyzés Az itt olvasható szoftvertelepítési utasítások feltételezik, hogy a számítógép

MegjegyzésMegjegyzés

a nyomtatókábel csatlakoztatásakor KI volt kapcsolva. Abban az esetben is telepíthető a nyomtatási szoftver, ha a számítógép BE volt kapcsolva, és Ön nem indította újra a rendszert, de a telepítés módja némileg eltér az itt leírtaktól. A Windows NT 4.0 rendszerhez írt telepítési utasításokat kövesse.

1. Kapcsolja be a számítógépet, és lépjen ki minden futó programból.

2. Kövesse a Windows Ön által használt verziójának megfelelő lépéseket:

Windows 3.1x

Windows 3.1x Windows 3.1x (csak

(csak

(csak (csak illesztőprogram)

illesztőprogram)

illesztőprogram)illesztőprogram)

a. A Főcsoportból nyissa meg a Vezérlőpultot, majd a

Nyomtatók ablakot.

b. A Nyomtatók ablakban kattintson a Hozzáadás gombra.

Alegördülő menüből válassza a Nem feltüntetett vagy frissített nyomtató telepítése pontot, majd kattintson a Telepítés gombra.

c. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba.

d. Kattintson a Tallózás gombra. Tallózzon a

„D:\Hungarian\Drivers\Win3x” könyvtárba (ahol a „D” a CD-ROMmeghajtó betűjele). Válassza ki az „oemsetup.inf” fájlt, és kattintson az OK gombra.

e. Válassza a HP LaserJet 2200 series illesztőprogramot.

Kattintson az OK gombra.

f. Zárjon be minden ablakot, és indítsa újra a számítógépet.

g. A telepítés sikerességének ellenőrzésére indítson el egy tetszése

szerinti alkalmazást, és nyisson meg vagy hozzon létre egy egyszerű dokumentumot.

h. Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtatónév jelenik-e meg,

és nyomtassa ki a dokumentumot.

i. Ha a nyomtatás megfelelő, a telepítés befejeződött. Ha nem lehet

nyomtatni, vagy ha a nyomtatás nem megfelelő, akkor lapozzon a Hibaelhárítási ellenőrzőlista című részhez.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 7777

Windows 95

Windows 95Windows 95

Windows 98

Windows 98Windows 98

a. A képernyőn meg kell jelennie az „Eszközillesztő frissítése

varázsló” ablakának.

b. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba.

c. A Windows 95 verziójától függően

• kattintson a Tovább> gombra (ha lehetséges), majd ugorjon a

3. lépésre;

vagy

vagyvagy

• kattintson az OK gombra, és ugorjon a d lépésre.

d. A megjelenő parancssorba írja be: D:\9xME_LPT (ahol a D a

CD-ROM-meghajtó betűjele), és kattintson az OK gombra.

a. A képernyőn meg kell jelennie az „Új hardver hozzáadása varázsló”

ablakának. Kattintson a Tovább> gombra.

b. Válassza a "Keressen a hardver számára megfelelo

illesztoprogramot (ajánlott)” lehetőséget, és kattintson a Tovább> gombra.

c. Kattintással tegyen egy jelzést az „Adjon meg egy helyet:”

lehetőség jelölőnégyzetébe (viszont tüntesse el az esetleges jelzést a „Hajlékonylemezes meghajtók” és a „CD-ROMmeghajtó” mellől).

d. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba. e. Az „Adjon meg egy helyet:” mezőbe írja be: D:\9xME_LPT (ahol

a D a CD-ROM-meghajtó betűjele). Kattintson a Tovább> gombra.

Windows 2000

Windows 2000Windows 2000

a. A képernyőn meg kell jelennie az „Új hardver varázsló” ablakának.

Kattintson a Tovább> gombra.

b. Válassza „Az eszköznek leginkább megfelelő illesztőprogram

keresése (javasolt)” lehetőséget, és kattintson a Tovább> gombra.

c. A „Választható keresési helyek:” alatt kattintással tegyen egy

jelzést a „Hely megadása:” lehetőség jelölőnégyzetébe (viszont tüntesse el az esetleges jelzést a „Hajlékonylemezes meghajtók” és a „CD-ROM-meghajtó” mellől). Kattintson a Tovább> gombra.

d. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba. e. A „Gyártó által szállított fájlok forrása:” mezőbe írja be: D:\2000

(ahol a D a CD-ROM-meghajtó betűjele), és kattintson az OK gombra.

f. A varázslónak egy ablakban kell jeleznie, hogy megtalálta az

illesztőprogramot. Kattintson a Tovább> gombra.

8888 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

Windows

Windows Windows Millennium

Millennium

MillenniumMillennium

Windows

WindowsWindows NT 4.0

NT 4.0

NT 4.0NT 4.0

a. A képernyőn meg kell jelennie az „Új hardver hozzáadása varázsló”

ablakának.

b. Válassza ki az „Adja meg az illesztőprogram helyét (speciális)”

lehetőséget, és kattintson a Tovább> gombra.

c. Válassza „Az eszköznek leginkább megfelelő illesztőprogram

keresése (javasolt)” lehetőséget. Kattintással tegyen egy jelzést az „Adjon meg egy helyet:” lehetőség jelölőnégyzetébe (de törölje az esetleges jelzést a „Cserélhető adathordozó” mellől).

d. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba. e. Az „Adjon meg egy helyet:” mezőbe írja be: D:\9xME_LPT (ahol

a D a CD-ROM-meghajtó betűjele). Kattintson a Tovább> gombra.

Ha Windows NT 4.0 rendszerben telepíti a szoftvert, rendszergazdai jogokra lesz szüksége (indításkor vagy újraindításkor).

a. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba.

b. Ha megjelenik az üdvözlőképernyő, kövesse a képernyőn

olvasható utasításokat. Ha az üdvözlőképernyő nem jelenik meg, akkor kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra, és írja be: D:\SETUP (ahol a D a CD-ROM-meghajtó betűjele). Végül kattintson az OK gombra.

c. Kattintson az Install Printer (A nyomtató telepítése) melletti gombra.

3. A szoftvert a képernyőn megjelenő utasítások alapján telepítse.

Megjegyzés

Megjegyzés A telepítés befejezése előtt gondoskodjon róla, hogy ki legyen jelölve a

MegjegyzésMegjegyzés

„Print a test page” (Tesztoldal nyomtatása) lehetőség (amikor megjelenik afelszólítás).

Ha Windows 2000 rendszerben a telepítés befejezése előtt ismét megjelenik az „Új hardver varázsló” ablaka, akkor kattintson a Mégse gombra.

4. Kattintson a Befejezés gombra.

5. Ha a rendszer felszólítja Önt a számítógép újraindítására, kattintson az Igen gombra. Az újraindulás után a nyomtatónak egy tesztoldalt kell nyomtatnia. Ha nem jelenik meg felszólítás az újraindításra, a nyomtatónak azonnal egy tesztoldalt kell nyomtatnia. (Windows NT 4.0 rendszer esetén nem kell újraindítani a számítógépet.)

6. Ha a tesztoldal megfelelő, a telepítés befejeződött. Ha nem lehet nyomtatni, vagy ha a nyomtatás nem megfelelő, akkor lapozzon a Hibaelhárítási ellenőrzőlista című részhez.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 9999

USB-kábel használata esetén

USB-kábel használata eseténUSB-kábel használata esetén

Megjegyzés

Megjegyzés A Windows 3.1x, 95 és NT 4.0 rendszer nem támogatja az USB-kábel

MegjegyzésMegjegyzés

használatát. Az alábbiakban Windows 98, 2000 és Millennium rendszerre vonatkozó utasítások olvashatók. Ha USB-kábelt és Macintosh számítógépet használ, a Telepítés Macintosh rendszerben című szakasz szerint járjon el.

1. Ha a számítógép ki van kapcsolva, most kapcsolja be. Lépjen ki minden futó programból.

2. Kövesse a Windows Ön által használt verziójának megfelelő lépéseket:

Windows 98

Windows 98Windows 98

a. A képernyőn meg kell jelennie az „Új hardver hozzáadása varázsló”

ablakának. Kattintson a Tovább> gombra.

b. Válassza „Az eszköznek leginkább megfelelő illesztőprogram

keresése (javasolt)” lehetőséget, és kattintson a Tovább> gombra.

c. Kattintással tegyen egy jelzést az „Adjon meg egy helyet:”

lehetőség jelölőnégyzetébe (viszont tüntesse el az esetleges jelzést a „Hajlékonylemezes meghajtók” és a „CD-ROMmeghajtó” mellől).

d. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba. e. Az „Adjon meg egy helyet:” mezőbe írja be: D:\9xME_USB (ahol

a D a CD-ROM-meghajtó betűjele). Kattintson a Tovább> gombra.

Windows 2000

Windows 2000Windows 2000

a. A képernyőn meg kell jelennie az „Új hardver varázsló” ablakának.

Kattintson a Tovább> gombra.

b. Válassza „Az eszköznek leginkább megfelelő illesztőprogram

keresése (javasolt)” lehetőséget, és kattintson a Tovább> gombra.

c. A „Választható keresési helyek:” alatt kattintással tegyen egy

jelzést az „Hely megadása:” lehetőség jelölőnégyzetébe (viszont tüntesse el az esetleges jelzést a „Hajlékonylemezes meghajtók” és a „CD-ROM-meghajtó” mellől). Kattintson a Tovább> gombra.

d. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba. e. A „Gyártó által szállított fájlok forrása:” mezőbe írja be: D:\2000

(ahol a D a CD-ROM-meghajtó betűjele), és kattintson az OK gombra.

f. A varázslónak egy ablakban kell jeleznie, hogy megtalálta az

illesztőprogramot. Kattintson a Tovább> gombra.

10 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

1010

Windows

Windows Windows Millennium

Millennium

MillenniumMillennium

a. A képernyőn meg kell jelennie az „Új hardver hozzáadása varázsló”

ablakának.

b. Válassza ki az „Adja meg az illesztőprogram helyét (speciális)”

lehetőséget, és kattintson a Tovább> gombra.

c. Válassza „Az eszköznek leginkább megfelelő illesztőprogram

d. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba. e. Az „Adjon meg egy helyet:” mezőbe írja be: D:\9xME_USB (ahol

a D a CD-ROM-meghajtó betűjele). Kattintson a Tovább> gombra.

3. A szoftvert a képernyőn megjelenő utasítások alapján telepítse.

Megjegyzés

Megjegyzés A telepítés befejezése előtt gondoskodjon róla, hogy ki legyen jelölve a

MegjegyzésMegjegyzés

„Print a test page” (Tesztoldal nyomtatása) lehetőség (amikor megjelenik afelszólítás).

Ha Windows 2000 rendszerben a telepítés befejezése előtt ismét megjelenik az „Új hardver varázsló” ablaka, kattintson a Mégse gombra.

4. Kattintson a Befejezés gombra.

6. Ha a tesztoldal megfelelő, a telepítés befejeződött. Ha felszólítás jelenik meg a számítógép újraindítására, kattintson az Igen gombra. Ha nem lehet nyomtatni, vagy ha a nyomtatás nem megfelelő, akkor lapozzon a Hibaelhárítási ellenőrzőlista című részhez.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 11

1111

Szoftver Windows rendszerhez

Szoftver Windows rendszerhezSzoftver Windows rendszerhez

Nyomtató-illesztőprogramok

Nyomtató-illesztőprogramokNyomtató-illesztőprogramok

A nyomtató-illesztőprogram biztosítja a hozzáférést a nyomtató funkcióihoz, és lehetővé teszi, hogy a számítógép kommunikáljon a nyomtatóval. A nyomtató használatának jellege szerint válasszon nyomtatóillesztőprogramot.

! A PCL 6 illesztőprogram biztosítja a nyomtató funkcióinak

teljes kihasználhatóságát. Hacsak nincs szükség teljes mértékű visszamenőleges kompatibilitásra korábbi PCL-illesztőprogramokkal vagy régebbi nyomtatókkal, a PCL 6 illesztőprogram használata javasolt.

! Használja a PCL 5e illesztőprogramot, ha a nyomtatás eredményének

a régebbi típusú HP LaserJet nyomtatókéval azonosnak kell lennie. Bizonyos funkciók nem állnak rendelkezésre ebben az illesztőprogramban. (Az ezzel a nyomtatóval szállított PCL 5e illesztőprogramot ne használja régebbi nyomtatókkal.)

! A PS-illesztőprogram használatával meg tud feleni a PS-igényeknek.

Bizonyos funkciók nem állnak rendelkezésre ebben az illesztőprogramban.

Megjegyzés

Megjegyzés A nyomtató az Ön által választott illesztőprogramnak megfelelően

MegjegyzésMegjegyzés

automatikusan választ a PostScript Level 2-emuláció és a PCL nyomtatónyelvek között.

Ha segítségre van szüksége a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához, lapozza fel A nyomtató-illesztőprogram megnyitása című szakaszt.

Mindegyik illesztőprogramnak van súgója, amelyet a Súgó gombbal, az F1 gombbal vagy az illesztőprogram jobb felső sarkában levő kérdőjellel lehet megnyitni (a Windows verziójától függően). A súgó részletes tájékoztatást nyújt az adott illesztőprogramról. A nyomtató-illesztőprogram súgója nem azonos a szoftveralkalmazás súgójával.

Megjegyzés

Megjegyzés Ha csak a nyomtató-illesztőprogramot telepíti, vagy ha a Nyomtató

MegjegyzésMegjegyzés

hozzáadása funkcióval telepít, olvassa el a HP LaserJet 2200 CD-n található Readme fájlt. Windows 3.1x rendszerben csak az illesztőprogram telepíthető; lásd a Windows 3.1x (csak illesztőprogram) pontot.

12 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

1212

Vezérlőpult-szimulátor

Vezérlőpult-szimulátorVezérlőpult-szimulátor

A vezérlőpult-szimulátor a vezérlőpult jelzőfényeinek értelmezésében segít. Ha világítanak a vezérlőpult jelzőfényei, és Ön nem tudja, hogy ez mit jelent, akkor indítsa el a vezérlőpult-szimulátort a HP LaserJet 2200 programcsoportból vagy az elektronikus felhasználói kézikönyvből, és kattintson a világító jelzőfényekre (egyszer, ha folyamatosan világít; kétszer, ha villog). A jelzőfények alatti mezőben megjelenik a hiba leírása.

A HP LaserJet Device Configuration

A HP LaserJet Device ConfigurationA HP LaserJet Device Configuration

(csak Windows 9x/NT 4.0/2000/Millennium esetén)

Megjegyzés

Megjegyzés A nyomtató illesztőprogramja felülírja a HP LaserJet Device Configuration

MegjegyzésMegjegyzés

program azon beállításait, amelyek az illesztőprogramban is szerepelnek.

A HP LaserJet Device Configuration program kezeli a nyomtató alapértelmezett beállításait. (A HP LaserJet Device Configuration telepítéséhez egyedi telepítést kell futtatni.) Hozzáférést biztosít a nyomtató számos funkciójához, lehetővé teszi például:

! konfigurációs jelentések, demóoldalak, PCL- és PS-fontlisták

nyomtatását;

! az alapértelmezett oldalbeállítási értékek meghatározását; ! egyedi beállítások, például elakadás-elhárítás vagy tálcazárolás

kiválasztását;

! a konfigurációs jelentés (öntesztoldalak) nyelvének beállítását.

A HP LaserJet Device Configuration program indításának leírása A HP LaserJet Device Configuration vagy a HP LaserJet Utility megnyitása című szakaszban olvasható.

Megjegyzés

Megjegyzés A HP LaserJet Device Configuration számos olyan feladat elvégzésére

MegjegyzésMegjegyzés

képes, mint a HP Web JetAdmin. A HP LaserJet Device Configuration azonban csak Windows rendszerben támogatott. Windows NT 4.0 és Windows 2000 rendszerben vagy a HP LaserJet Device Configuration programot, vagy a HP Web JetAdmin szoftvert használja. A nyomtató alapértelmezéseinek kezelésére azonban a HP LaserJet Device Configuration használata javasolt. (A HP Web JetAdmin szoftverről A HP Web JetAdmin című szakaszban talál további tudnivalókat.)

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 13

1313

A HP JetSend (Web – csak Windows 9x/NT 4.0/

A HP JetSend (Web – csak Windows 9x/NT 4.0/A HP JetSend (Web – csak Windows 9x/NT 4.0/ Millennium esetén)

Millennium esetén)

Millennium esetén)Millennium esetén)

Mi a JetSend?

Mi a JetSend?Mi a JetSend?

A JetSend a Hewlett-Packard által kifejlesztett kommunikációs protokoll. Használatával a készülékek illesztőprogramok és kábelek nélkül, közvetlen módon cserélhetnek információt.

A JetSend Communications Technology működése

A JetSend Communications Technology működéseA JetSend Communications Technology működése

Infravörös készülékek

Infravörös készülékekInfravörös készülékek

A nyomtató olyan infravörös felszerelésel rendelkezik, amely lehetővé teszi adatok fogadását bármilyen, JetSend opcióval ellátott infravörös eszköztől. A JetSend infravörös lehetőségének használatához egyszerűen (1) irányítsa egymásra az adó és a vevő készülék infravörös érzékelőjét, és (2) válassza ki a készüléken a „JetSend” lehetőséget.

A JetSend technológia használata során a készülékek „megállapodnak” az optimális együttműködésben. Az infravörös lehetőség használatának irányelvei a Nyomtatás a gyors infravörös porttal (kábelmentes nyomtatás) című szakaszban olvashatók.

14 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

1414

Telepítés Macintosh rendszerben

Telepítés Macintosh rendszerbenTelepítés Macintosh rendszerben

Megjegyzés

Megjegyzés A PPD használatához szükséges az Apple LaserWriter 8 illesztőprogram

MegjegyzésMegjegyzés

telepítése. Az Apple LaserWriter 8 illesztőprogramnak a Macintosh-hoz kapott változatát használja.

A telepítés megkezdése előtt kapcsolja ki a víruskeresést.

1. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba. Aképernyőn megjelenik a telepítőablak.

2. Válassza ki a kívánt nyelvet, és kattintson duplán a telepítőikonra.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés

Megjegyzés A HP LaserJet 2200 CD a szoftver különböző nyelvű változatait tartalmazza.

MegjegyzésMegjegyzés

Miután kiválasztotta a telepítés nyelvét, és duplán a megfelelő nyelvű telepítőikonra kattintott, a telepítoképernyo a kívánt nyelven fog megjelenni.

4. A telepítés sikerességének ellenőrzésére indítson el egy tetszése szerinti alkalmazást, és nyisson meg vagy hozzon létre egy egyszerű dokumentumot.

5. Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtatónév jelenik-e meg, és nyomtassa ki a dokumentumot.

6. Ha a nyomtatás megfelelő, a telepítés befejeződött. (Ha nem lehet nyomtatni, vagy ha a nyomtatás nem megfelelő, akkor lapozzon a Hibaelhárítási ellenőrzőlista című részhez.)

USB-kábel használata esetén

USB-kábel használata eseténUSB-kábel használata esetén

1. Nyissa meg az Apple’s Desktop Printer Utility-t.

2. Válassza a „Printer (USB)” (Nyomtató, USB) lehetőséget, és kattintson az OK gombra.

3. Az USB Printer Selection (USB nyomtatóválasztás) mezőben kattintson a Change (Változtatás) gombra.

4. Válassza ki a HP LaserJet 2200 nyomtatót, és kattintson az OK gombra.

5. A „PPD” mezőben kattintson az Auto Setup (Automatikus telepítés) lehetőségre.

6. Az ablak bezárása előtt ne feledje menteni a változtatásokat.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 15

1515

Szoftver Macintosh számítógépekhez

Szoftver Macintosh számítógépekhezSzoftver Macintosh számítógépekhez

PostScript Printer Description fájlok (PPD-k)

PostScript Printer Description fájlok (PPD-k)PostScript Printer Description fájlok (PPD-k)

A PPD-k, a LaserWriter illesztoprogrammal együtt, lehetővé teszik a nyomtató funkcióihoz való hozzáférést, valamint a számítógép és a nyomtató közötti kommunikációt. A HP LaserJet 2200 CD tartalmaz egy PPD-telepítőprogramot.

A HP LaserJet Utility

A HP LaserJet UtilityA HP LaserJet Utility

A HP LaserJet Utility lehetővé teszi az illesztőprogramban nem szereplő funkciók kezelését. Az illusztrált képernyők rendkívül leegyszerűsítik a nyomtatófunkciók kiválasztását a Macintosh számítógépen. A következők végezhetők el a HP LaserJet Utility segítségével:

! a nyomtató elnevezése, a hálózat egy zónájához rendelése, fájlok és

fontok letöltése, a nyomtatási beállítások zömének módosítása (lásd a HP LaserJet Utility súgóját – csak angolul);

! a nyomtató funkcióinak zárolása a számítógépről jogosulatlan

hozzáférés megakadályozására.

16 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

1616

Hálózati telepítés

Hálózati telepítésHálózati telepítés

A HP LaserJet 2200 CD-n található szoftver a Novell NetWare 3.2,

4.x és 5.x, valamint a Microsoft hálózatokat támogatja (a Windows 3.1x

kivételével). Ha másféle operációs rendszerű hálózatra kívánja telepíteni a nyomtatót, látogasson el a http://www.hp.com/support/ net_printing címre.

Megjegyzés

Megjegyzés A HP LaserJet 2200dn és 2200dtn nyomtatókhoz tartozó HP JetDirect

MegjegyzésMegjegyzés

nyomtatószerver egy 10/100 Base-TX hálózati porttal rendelkezik. Ha Önnek másféle hálózati porthoz való HP JetDirect nyomtatószerverre van szüksége, olvassa el a Tartozékok és rendelési tudnivalók című részt, vagy forduljon a HP helyi forgalmazójához.

A nyomtatási szoftver telepítése előtt

A nyomtatási szoftver telepítése előttA nyomtatási szoftver telepítése előtt

! Annak ellenőrzésére, hogy a HP JetDirect nyomtatószoftver

megfelelően van-e konfigurálva a hálózati használatra, nyomtasson konfigurációs jelentést (öntesztoldalakat): amikor a nyomtató Üzemkész kijelzője világít, nyomja meg egyszerre a Folytatás és a Feladattörlés gombot, majd eressze el őket. Keresse meg a második oldalon a „Hardvercím” pontot és a mellette álló 12 jegyű számot. Erre a hardvercímre szükség lehet a hálózati telepítés során. (Ha a konfigurációs jelentés (öntesztoldalak) nyelve angol, keresse meg a „Hardware Address” pont melletti 12 jegyű számot. A nyomtatási szoftver telepítése után ezeket az oldalakat a megfelelő nyelven kell kinyomtatnia a nyomtatónak. Ha mégsem így történik, olvassa el a Speciális oldalak nyomtatása című részt.)

! Ha Windows NT 4.0, Windows 2000 vagy Novell NetWare

rendszerben telepíti a szoftvert, rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 17

1717

A telepítés Windows rendszerben a következőkből áll:

A telepítés Windows rendszerben a következőkből áll:A telepítés Windows rendszerben a következőkből áll:

! A nyomtató csatlakoztatása egy Novell NetWare szerverhez.

(Válaszoljon Igen-t, ha felszólítást kap a Novell szerver észlelve ablaktól.)

! A nyomtató csatlakoztatása egy hálózati Windows nyomtatószerverhez.

(Kövesse az „Ügyfél telepítése” utat a Hálózati telepítés ablakban.)

! A nyomtató csatlakoztatása közvetlenül a hálózathoz, nyomtatószerver

közbeiktatása nélkül. (Kövesse az „Alap szerver vagy egyenrangú hálózat beállítása” utat a Hálózati telepítés ablakban.)

! A nyomtató csatlakoztatása a hálózathoz, ha Ön nem tudja, melyik a

megfelelő megoldás. (Kövesse a „Segítsen meghatározni, melyik telepítés a legjobb nekem” utat a Hálózati telepítés ablakban.)

A nyomtatási szoftver telepítése

A nyomtatási szoftver telepítéseA nyomtatási szoftver telepítése

Megjegyzés

Megjegyzés Az alábbi utasítások csak Windows rendszerű számítógépekre vonatkoznak.

MegjegyzésMegjegyzés

Ha Macintosh számítógépet használ, a Telepítés Macintosh rendszerben című szakaszt olvassa el.

1. Helyezze a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba.

2. Ha megjelenik az üdvözlőképernyő, kövesse a képernyőn olvasható utasításokat. Ha az üdvözlőképernyő nem jelenik meg, akkor kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra, és írja be: D:\SETUP (ahol a D a CD-ROM-meghajtó betűjele). Végül kattintson az OK gombra.

3. Kattintson az Install Printer (A nyomtató telepítése) melletti gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés

Megjegyzés A telepítés befejezése előtt gondoskodjon róla, hogy ki legyen jelölve a

MegjegyzésMegjegyzés

„Print a test page” (Tesztoldal nyomtatása) lehetőség (amikor megjelenik afelszólítás).

Ha Windows 2000 rendszerben a telepítés befejezése előtt ismét megjelenik az „Új hardver varázsló” ablaka, kattintson a Mégse gombra.

4. Kattintson a Befejezés gombra.

5. Ha a tesztoldal megfelelő, a telepítés befejeződött. Ha nem lehet nyomtatni, vagy ha a nyomtatás nem megfelelő, akkor lapozzon a Hibaelhárítási ellenőrzőlista című részhez.

18 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

1818

A nyomtató hálózati használata Windows megosztással

A nyomtató hálózati használata Windows megosztássalA nyomtató hálózati használata Windows megosztással

Ha a nyomtatót közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatta párhuzamos kábellel, megoszthatja a készüléket a hálózaton, hogy más hálózati felhasználók is nyomtathassanak rajta.

A Windows megosztás engedélyezésének módja megtalálható a Windows dokumentációjában. A nyomtató megosztása után telepítse a nyomtatási szoftvert minden olyan számítógépre, amelyen a nyomtató használatban lesz.

Megjegyzés

Megjegyzés A Windows 3.1x rendszerű hálózati számítógépek is hozzáférnek a

MegjegyzésMegjegyzés

megosztott nyomtatóhoz, de a nyomtatót feltétlenül Windows 9x, NT 4.0, 2000 vagy Millennium rendszerű géphez kell közvetlenül csatlakoztatni.

Szoftver a hálózati számítógépek számára

Szoftver a hálózati számítógépek számáraSzoftver a hálózati számítógépek számára

A HP Web JetAdmin

A HP Web JetAdminA HP Web JetAdmin

A HP Web JetAdmin nagyüzemi vagy enterprise környezetekben való hálózati nyomtatókezelésre kialakított eszköz. Ezt a böngésző alapú szoftvert egy támogatott szerverplatformra kell telepíteni.

A támogatott rendszerek az alábbiak:

! Microsoft Windows NT 4.0 vagy Windows 2000 ! HP-UX ! Sun Solaris ! Red Hat Linux ! SuSE Linux

A HP Web JetAdmin telepítése után bármelyik, támogatott böngészőprogrammal felszerelt ügyfélszámítógépről kezelhető a nyomtató.

A HP Web JetAdmin nem áll rendelkezésre a HP LaserJet 2200 CD-n. Ha Ön rendelkezik Internet-hozzáféréssel, a http://www.hp.com/go/webjetadmin címről letöltheti a HP Web JetAdmin szoftvert és a támogató dokumentációt, s a támogatott szerverplatformok és webböngészők legfrissebb jegyzékét is megtalálhatja ott.

Megjegyzés

Megjegyzés A HP Web JetAdmin webhelyén számos nyelven áll rendelkezésre a

MegjegyzésMegjegyzés

HP Web JetAdmin szoftver.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 19

1919

Hozzáférés a HP Web JetAdminhez

Hozzáférés a HP Web JetAdminhezHozzáférés a HP Web JetAdminhez

A HP Web JetAdmin szoftvernek egy támogatott szerverplatformra való telepítése után a HP Web JetAdmin elérhető egy ügyfélgépen elindított támogatott webböngészőből a következő URL-címek egyikén:

! http://server.domain:port/

ahol a „server.domain” a szerver állomásneve, a „port” pedig a telepítés során megadott portszám (az alapértelmezés 8000). Ezek az adatok megtalálhatók a HP Web JetAdmin telepítési könyvtárában az url.txt fájlban.

! http://ipaddress:port/

ahol az „ipaddress” annak a számítógépnek az IP-címe, amelyen a HP Web JetAdmin fut.

Megjegyzés

Megjegyzés Windowstól eltérő operációs rendszerekben lehetséges, hogy a nyomtató-

MegjegyzésMegjegyzés

illesztőprogram beállításai nem írják felül a HP Web JetAdmin beállításait, ha a HP Web JetAdmin adott funkciója az illesztőprogramban nem szerepel. A nyomtató illesztőprogramja a HP Web JetAdmin azon beállításait írja felül, amelyek az illesztőprogramban is szerepelnek.

A HP JetDirect beépített webszerver

A HP JetDirect beépített webszerverA HP JetDirect beépített webszerver

A HP JetDirect beépített webszerver azok számára hasznos, akik nem alkalmaznak eszközkezelő alkalmazásokat, például HP Web JetAdmint.

A HP JetDirect beépített webszerver segítségével közvetlenül a webböngészőből (pl. Netscape Navigatorból vagy Microsoft Internet Explorerből), külön szoftver telepítése nélkül elérhetők a JetDirect nyomtatószerverek. A beépített webszerverrel konfigurálhatók a JetDirect nyomtatószerverek, és megjeleníthetők a JetDirect nyomtatószerver és a csatolt perifériák állapotadatai.

A JetDirect készülék egy egyedi URL-címre képeződik le, és a JetDirect IPcímén vagy állomásnevén (ez könyvjelzőként is használható a beépített webszerver honlapjának egyszerűbb elérése érdekében) lesz hozzáférhető aböngészőből.

A következő címen érheti el a beépített webszervert: http://www.hp.com/go/jetdirect.

20 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

2020

Tanácsok a szoftver telepítéséhez

Tanácsok a szoftver telepítéséhezTanácsok a szoftver telepítéséhez

Ha Önnek van Internet-hozzáférése, az illesztőprogramokat letöltheti a világhálóról vagy a HP FTP-szervereiről. Az illesztőprogramok webhelye:

http://www.hp.com/cposupport/cspt/lj2200_spt/ – kattintson a Downloads and Drivers (Letöltések és illesztőprogramok) pontra.

Ha sem Internet-hozzáféréssel, sem CD-ROM-meghajtóval nem rendelkezik, telepítse a Windows operációs rendszer kínálta HP LaserJet 2100-illesztőprogramot, vagy forduljon a következőhöz: A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás).

Megjegyzés

Megjegyzés A HP LaserJet 2100 illesztőprogramjának telepítése esetén a nyomtatás

MegjegyzésMegjegyzés

lehetséges ugyan, de a HP LaserJet 2200 számos funkciója nem használható.

A nyomtató funkcióinak használata

A nyomtató funkcióinak használataA nyomtató funkcióinak használata

A nyomtató bizonyos funkciói, például az egyedi papírméret és az oldaltájolás elérhetők az alkalmazásbeli beállításokon keresztül is. Ha lehetséges, használja az alkalmazásbeli beállításokat, mert ezek felülírják a nyomtató-illesztőprogram beállításait.

A nyomtató speciális funkcióit a nyomtató illesztőprogramján keresztül érheti el. Az adott funkciók használatára vonatkozóan lásd A szoftver jellemzői című részt.

További rendelkezésre álló illesztőprogramok

További rendelkezésre álló illesztőprogramok További rendelkezésre álló illesztőprogramok és szoftverfrissítések

és szoftverfrissítések

és szoftverfrissítésekés szoftverfrissítések

A HP LaserJet nyomtatókhoz készült legújabb nyomtató-illesztőprogramok és nyomtatási szoftverek megtalálhatók a világhálón (http://www.software.hp.com). A kibocsátással kapcsolatos további tudnivalókat a „Readme” fájl tartalmazza.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 21

2121

Egyéb lehetséges szoftverek

Egyéb lehetséges szoftverekEgyéb lehetséges szoftverek

A telepíthető opcionális nyomtatásirendszer-szoftverek leírása A nyomtatási szoftver című részben olvasható.

Megjegyzés

Megjegyzés A további szoftverek és a támogatott nyelvek jegyzéke a HP LaserJet 2200 CD

MegjegyzésMegjegyzés

tartalmazta ReadMe fájlban található. A legújabb illesztőprogramok, további illesztőprogramok és egyéb szoftverek letölthetők az Internetről, és egyéb forrásokból is beszerezhetők. Ha nincs Internet-hozzáférésre, a könyv legelején A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás) című részben talál tájékoztatást a legújabb szoftver beszerzésének lehetőségeiről.

Megjegyzés

Megjegyzés A HP hálózati szoftvereiről a HP ügyfélszolgálata nyújt felvilágosítást a

MegjegyzésMegjegyzés

http://www.hp.com/support/net_printing címen.

A nyomtatási szoftver eltávolítása

A nyomtatási szoftver eltávolításaA nyomtatási szoftver eltávolítása

Windows

WindowsWindows

Windows rendszerben (3.1x kivételével) a telepítés után a HP LaserJet 2200/Tools (Eszközök) programcsoportban levő Uninstaller (Eltávolítás) ikon segítségével kiválasztható és eltávolítható a HP nyomtatási rendszerének egy vagy több komponense.

Az eltávolító indítása:

1. Kattintson a Start gombra, majd a Programok pontra.

2. Válassza a HP LaserJet 2200, majd a Tools (Eszközök) programcsoportot.

3. Válassza az Uninstaller (Eltávolító) parancsot.

4. Kattintson a Tovább gombra.

5. Jelölje ki a HP nyomtatási rendszerének eltávolítani kívánt összetevőjét.

6. Kattintson az OK gombra.

7. Kövesse az utasításokat.

Macintosh

MacintoshMacintosh

Ha Macintosh rendszerből kívánja eltávolítani a nyomtatási szoftvert, húzza a HP LaserJet mappát és a PPD-ket a szemétkosárba.

22 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

2222

A vezérlőpult gombjai

A vezérlőpult gombjai A vezérlőpult gombjai

Feladattörlés gomb

Figyelem! jelzőfény (piros)

Üzemkész jelzőfény (zöld)

Folytatás jelzőfény (zöld) és gomb

A gombok használata

A gombok használataA gombok használata

A nyomtatónak két gombja van: a F

Feladattörlés

FeladattörlésFeladattörlés

A F

ELADATTÖRLÉS

A kezelőpanel jelzőfényei egymás után fölvillannak, mialatt a feladat a nyomtató és a számítógép memóriából törlődik, majd visszatérnek az üzemkész állapotba (az Üzemkész jelzőfény világít). A nyomtatott feladat méretétől függően ez eltarthat egy ideig.

gombbal törölhető az éppen nyomtatás alatt lévő feladat.

ELADATTÖRLÉS

és a F

OLYTATÁS

gomb.

! A F

! Ha véletlenül olyankor nyomja meg a F

ELADATTÖRLÉS

kell nyomtatni. Nincs visszavonás funkció.

a nyomtató tétlen, a felső panel állapotjelzői fölvillannak, de semmi egyéb nem történik.

gomb véletlen megnyomása esetén a feladatot újra

ELADATTÖRLÉS

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 23

gombot, amikor

2323

Folytatás

FolytatásFolytatás

! Ha szünet után kívánja a nyomtatást, vagy ha ki nem nyomtatott adatok

vannak a nyomtatóban, akkor nyomja meg a F

! A F ! A F

OLYTATÁS

gombbal a nyomtató bizonyos hibajelzései is törölhetők. gomb megnyomásával demóoldal is nyomtatható.

OLYTATÁS

gombot.

A nyomtatónak üzemkész állapotban kell lennie (az Üzemkész jelzőfény világít).

Ha értelmezni szeretné a vezérlőpult jelzőfényeit és el szeretné hárítani a hibát, akkor olvassa el Hibaelhárítás a vezérlőpult üzenetei alapján című részt, vagy használja a vezérlőpult-szimulátort (lásd a Vezérlőpult-szimulátor című szakaszt).

24 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

2424

Nyomtatás a gyors infravörös porttal

Nyomtatás a gyors infravörös porttal Nyomtatás a gyors infravörös porttal (kábelmentes nyomtatás)

(kábelmentes nyomtatás)

(kábelmentes nyomtatás) (kábelmentes nyomtatás)

A gyors infravörös (FIR) port a nyomtató jobb alsó sarkán található. Ez a port megfelel az IrDA (Infrared Data Association) által megszabott műszaki előírásoknak. A FIR-port jobb oldalán található állapotjelző jelzi, mikor van működésben a port. A FIR-port maximum másodpercenkénti 4 MB adatátviteli sebességgel dolgozik. Az infravörös kapcsolat létrejöttekor a FIR állapotjelző kigyullad. Ha a kapcsolat megszakad, vagy amikor a nyomtatási feladat készen van, a FIR állapotjelző kialszik.

FIR állapotjelző

FIR-port

A FIR-port használatához a következők szükségesek:

! az IrDA előírásainak megfelelő FIR-porttal felszerelt számítógép vagy

Personal Digital Assistant (PDA);

! egy infravörösport-illesztőprogram, amely lehetővé teszi a számítógépről

az nyomtatóra való nyomtatást a FIR-port és a IrDA kommunikációs protokoll segítségével;

! a nyomtató által nyomtatható adatokat generáló nyomtató-

illesztőprogram.

Megjegyzés

Megjegyzés A hardver, illetve operációs rendszer gyártójától érdeklődjön a megfelelő

MegjegyzésMegjegyzés

portillesztőprogram felől.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 25

2525

Kábelmentes nyomtatás

Kábelmentes nyomtatásKábelmentes nyomtatás

1. Hozza üzemkész állapotba a nyomtatót (az Üzemkész jelzőfény világítson).

2. Irányítson egy IrDA-kompatibilis számítógépet 1 méter távolságon belül a FIR-port felé. Ügyeljen rá, hogy a portok legfeljebb 15 fokos szögeltéréssel oldalra, felfelé vagy lefelé nézzenek egymás felé. Küldje el a nyomtatási feladatot a számítógépről. A kapcsolat létrejöttét a FIR állapotjelző kigyulladása jelzi.

26 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

2626

Illesztőportok

Illesztőportok Illesztőportok

A HP LaserJet 2200 nyomtató két illesztőporttal rendelkezik: egy IEEE-1284B párhuzamos porttal és egy USB-porttal.

A HP LaserJet 2200dn és 2200dtn nyomtató HP JetDirect EIO nyomtatószerver-kártyát (J4169A) is tartalmaz, amely 10/100 Base-TX porttal rendelkezik. HP JetDirect EIO nyomtatószerver-kártyával azonban más HP LaserJet 2200 series nyomtatók is bővíthetők. Lapozza fel a Tartozékok és rendelési tudnivalók című részt, vagy forduljon a HP helyi forgalmazójához.

Párhuzamos port

(IEEE-1284B)

USB-port

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 27

RJ-45-ös port

(EIO)

2727

Tartozékok és rendelési tudnivalók

Tartozékok és rendelési tudnivalókTartozékok és rendelési tudnivalók

Az alábbi tartozéklista a kézikönyv nyomtatásakor volt érvényben. A rendelés módja és a tartozékok beszerezhetősége változhat a nyomtató élettartama alatt. A http://www.hp.com/go/lj2200 címen található aktuális tájékoztatás a rendelésről.

Tartozékok

TartozékokTartozékok

Opció

Opció Leírás vagy rendeltetés

OpcióOpció

Tonerkazetta

Leírás vagy rendeltetés Termékszám

Leírás vagy rendeltetésLeírás vagy rendeltetés

Term ékszá m

Term ékszá mTermé kszám

Tonerkazetta UltraPrecise tonerkazetta

Nagy mennyiségben

Memória

Memóriabővítések (DIMM-ek)

A HP LaserJet 2200 series nyomtatók alapkiszerelésben 8 MB memóriával rendelkeznek, amely azonban a két rendelkezésre álló DIMM-bővítőhelynek köszönhetően 72 MB-ra bővíthető.

C4096A C4097A

4 MB C4135A 8 MB C7842AX 16 MB C7843AX 32 MB C7845AX

28 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

2828

Tartozékok (folytatás)

Tartozékok (folytatás)Tartozékok (folytatás)

Opció

Opció Leírás vagy rendeltetés

OpcióOpció

Leírás vagy rendeltetés Termékszám

Leírás vagy rendeltetésLeírás vagy rendeltetés

Kábelek és illesztőtartozékok

EIO-kártyák Többprotokollos hálózati HP JetDirect EIO-

nyomtatószerverkártyák:

! HP Jet Direct 600N Ethernet

(csak 10Base-T RJ-45)

! HP JetDirect 600N Ethernet

(10Base-T RJ-45, 10Base-2 BNC)

! HP JetDirect 610N Fast Ethernet

(csak 10/100Base-TX RJ-45)

HP JetDirect Connectivity kártya:

! USB

Term ékszá m

Term ékszá mTermé kszám

J3110A

J 3111 A

J4169A

J4135A

Párhuzamos kábelek (IEEE-1284) A = gazdaszámítógép csatlakozója (A típusú)

USB-kábel 2 méteres, szabványos USB-kompatíbils

B = nagy nyomtatócsatlakozó (B típusú)

készülékcsatlakozóhoz

Papírkezelési tartozékok

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

250 lapos tálca (3. tálca) és adagolóegység

2. tálca vagy opcionális 250 lapos 3. tálca csereként

Opcionális 500 lapos tálca (3. tálca)

: A nyomtatóba vagy egy 250 lapos, vagy egy 500 lapos 3. tálca építhető, de a kettő együtt nem.

Adagolótálca (Letter, Executive, Legal, A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS) és 8,5 x 13 hüvelyk (215,9 x 330,2 mm) méretű papír számára)

Adagolótálca (Letter és A4 méretű papír számára) C7065A

2 méter A–B C2950A 3 méter A–B C2951A

C6518A CPC

C4793A

RG5-4137

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 29

2929

Tartozékok (folytatás)

Tartozékok (folytatás)Tartozékok (folytatás)

Opció

Opció Leírás vagy rendeltetés

OpcióOpció

Leírás vagy rendeltetés Termékszám

Leírás vagy rendeltetésLeírás vagy rendeltetés

Média

Term ékszá m

Term ékszá mTermé kszám

HP Multi-purpose Paper HP márkajelű papír széles körű felhasználásra

(1 doboz 10 db. 500 lapos köteggel). Az Egyesült Államokban a következő számon rendelhető minta: 1-800-471-4701.

HP LaserJet Paper Premium HP márkajelű papír HP LaserJet

HP LaserJet Transparency Letter (215,9 x 279,4 mm) méretű átlátszó fólia

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

: A médiákról a http://www.hp.com/ljsupplies címen találhatók bővebb tudnivalók.

nyomtatókhoz (1 doboz 10 db. 500 lapos köteggel). Az Egyesült Államokban a következő számon rendelhető minta: 1-800-471-4701.

A4 (216 x 297 mm) méretű átlátszó fólia

Kiegészítő dokumentáció

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási médiáihoz)

Útmutató a papír és egyéb médiák használatához a HP LaserJet nyomtatókban.

HPM1120

HPJ1124

92296T 92296U

5963-7863

30 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

3030

Tartozékok (folytatás)

Tartozékok (folytatás)Tartozékok (folytatás)

Opció

Opció Leírás vagy rendeltetés

OpcióOpció

Leírás vagy rendeltetés Termékszám

Leírás vagy rendeltetésLeírás vagy rendeltetés

Kiegészítő dokumentáció (folytatás)

Term ékszá m

Term ékszá mTermé kszám

hp LaserJet 2200 series nyomtatók, Felhasználói kézikönyv

hp LaserJet 2200 series nyomtatók, Alapvető tudnivalók kézikönyve

E felhasználói kézikönyv nyomtatott változata. angol C7058-90915

arab C7058-90911 brazíliai portugál C7058-90925 cseh C7058-90912 dán C7058-90913 egyszerűsített kínai C7058-90928 finn C7058-90916 francia C7058-90917 görög C7058-90919 hagyományos kínai C7058-90932 héber C7058-90920 holland C7058-90914 kasztíliai spanyol C7058-90930 koreai C7058-90923 lengyel C7058-90926 magyar C7058-90921 német C7058-90918 norvég C7058-90924 olasz C7058-90922 orosz C7058-90927 svéd C7058-90931 szlovák C7058-90929 thai C7058-90933

Az alapvető tudnivalók kézikönyvének egy további másolata.

C7058-00901 (angol változat)

hp LaserJet 2200 series printers CD-ROM

Ha tartozékokat és kiegészítőket kíván rendelni a HP LaserJet nyomtatóhoz, a HP hivatalos forgalmazóinak jegyzékét megtalálja az Értékesítési és szervizirodák világszerte című részben.

Angol, német, holland, francia, kasztíliai spanyol, olasz, brazíliai portugál, finn, svéd, norvég, dán, török, orosz, magyar, lengyel és cseh.

Angol, thai, koreai, egyszerűsített és hagyományos kínai.

Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek 31

C7058-5

C7058-6

3131

32 Fejezet 1 Nyomtatási alapismeretek

3232

2 Nyomtatási feladatok

Áttekintés

ÁttekintésÁttekintés

Ez a fejezet ismerteti a nyomtatási lehetőségeket, és bemutatja a leggyakoribb nyomtatási feladatokat:

! Papír és egyéb média beszerzése ! Médiaadagolási lehetőségek ! Média betöltése az 1. tálcába ! Média betöltése a 2. tálcába vagy az opcionális 250 lapos 3. tálcába ! Média betöltése az opcionállis 500 lapos 3. tálcába ! Médiakiadási lehetőségek ! Nyomtatási feladatok ! Nyomtatási feladat törlése ! A szoftver jellemzői

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 33

3333

Papír és egyéb média beszerzése

Papír és egyéb média beszerzésePapír és egyéb média beszerzése

A HP LaserJet nyomtatók kiváló nyomtatási minőséget nyújtanak. Számos médiára tudnak nyomtatni, például papírra (beleértve a 100%-os újrahasznosított rosttartalmú papírt), borítékra, címkékre, írásvetítő-fóliára és egyedi méretű médiára. A média jellemzői, például a súly, a szemcsézet és a nedvességtartalom a nyomtató teljesítőképességét és az eredmény minőségét befolyásoló fontos tényezők.

A jó nyomtatási minőség biztosítása érdekében csak kiváló minőségű másolópapírt használjon. Részleteket a Médiakövetelmények című rész tartalmaz.

Megjegyzés

Megjegyzés Nagyobb mennyiség beszerzése előtt mindig próbálja ki az adott

MegjegyzésMegjegyzés

Nagyobb mennyiség beszerzése előtt mindig próbálja ki az adott

Nagyobb mennyiség beszerzése előtt mindig próbálja ki az adott Nagyobb mennyiség beszerzése előtt mindig próbálja ki az adott papírt.

papírt. Az Ön papírszállítójának ismernie kell a

papírt. papírt.

Print Media Guide

médiáihoz) című kézikönyvben leírt követelményeket. Részletek a Médiakövetelmények című részben találhatók. Rendelési tudnivalókat a Kiegészítő dokumentáció pont alatt és a http://www.hp.com/ljsupplies címen találhat.

(Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási

HP LaserJet Printer Family

34 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

3434

Médiaadagolási lehetőségek

Médiaadagolási lehetőségekMédiaadagolási lehetőségek

A nyomtatót két adagolótálcával szállítják. Az alapértelmezés szerint anyomtató először az 1. tálcából húz be médiát. Ha az 1. tálca üres, a nyomtató a 2. tálcát veszi igénybe (vagy az opcionális 3. tálcát, ha az be van építve).

1. tá lca (lehajtható)

2. tálca

Opcionális 3. tálca (250 vagy 500 lapos)

Az 1. tálca médiaméretei

Az 1. tálca médiaméreteiAz 1. tálca médiaméretei

Az 1. tálca 76 x 127 mm -es l apmér ettől 216 x 356 mm-es (8,5 x 14 hüvelyk; legal) lapméretig állítható. Az 1. tálca használatát javasoljuk, ha az alábbi médiákra kíván nyomtatni:

! Boríték (ld.: Nyomtatás borítékra) ! Címkék (ld.: Nyomtatás címkékre) ! Írásvetítő-fólia (ld.: Nyomtatás írásvetítő-fóliára) ! Egyedi méretű média és kartonlapok (ld.: Nyomtatás egyedi méretű

médiára vagy kartonlapokra)

! Levelezőlap (ld.: Nyomtatás egyedi méretű médiára vagy

kartonlapokra)

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 35

3535

A 2. tálca és az opcionális 250 lapos 3.

A 2. tálca és az opcionális 250 lapos 3. A 2. tálca és az opcionális 250 lapos 3. tálca papírméretei

tálca papírméretei

tálca papírméreteitálca papírméretei

A 2. tálca és az opcionális 250 lapos 3. tálca a következő papírméretekre állítható be:

! A4 ! A5 ! B5 (ISO és JIS) ! Letter ! Legal ! Executive ! 8,5 x 13 hüvelyk (215,9 x 330,2 mm)

A papírméret megváltoztatásával kapcsolatban lásd a Média betöltése a 2. tálcába vagy az opcionális 250 lapos 3. tálcába című részt. Az egyes méreteket lásd a Támogatott papírméretek című részben.

FIGYELEM!

FIGYELEM! A 2. tálcába és az opcionális 3. tálcába csak papírt töltsön.

FIGYELEM!FIGYELEM!

Másféle nyomtatási média, például címkék vagy írásvetítő-fólia elakadást okozhat, ha azokat a 2. tálcába vagy az opcionális 3. tálcába tölti be.

Az opcionális 500 lapos 3. tálca papírméretei

Az opcionális 500 lapos 3. tálca papírméreteiAz opcionális 500 lapos 3. tálca papírméretei

Az opcionális 500 lapos 3. tálca a következő papírméretekre állítható be:

! A4 ! Letter

A papírméret megváltoztatásával kapcsolatban lásd a Média betöltése az opcionállis 500 lapos 3. tálcába című részt. Az egyes méreteket lásd a Támogatott papírméretek című részben.

FIGYELEM!

FIGYELEM! Az opcionális 3. tálcába csak papírt töltsön. Másféle nyomtatási média,

FIGYELEM!FIGYELEM!

például címkék vagy írásvetítő-fólia elakadást okozhat, ha azokat az opcionális 3. tálcába tölti be.

36 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

3636

Média betöltése az 1. tálcába

Média betöltése az 1. tálcábaMédia betöltése az 1. tálcába

1111

2222

3333

Az 1. (többfunkciós) tálca maximum 100 papírlap vagy 10 boríték befogadására alkalmas.

1111 Nyissa ki az 1. tálcát az elülső fedél

lehajtásával.

2222 Húzza ki a műanyag tálcahosszabbítót.

Ha a betölteni kívánt média hosszabb, mint 229 mm, akkor hajtsa ki a kiegészítő hosszabbítót is.

3333 Állítsa a papírszélesség-beállítót a

médiánál valamivel szélesebbre.

4444 Helyezze a médiát a tálcára (rövidebb

élével befelé, nyomtatandó oldalával felfelé), a papírszélesség-beállítók közötti tér közepére és a beállítókon levő fülek alá.

5555 Tolja össze a papírszélesség-

beállítókat, amíg azok finoman meg nem érintik a médiát anélkül, hogy meghajlítanák. Győződjön meg arról, hogy a média a papírszélességbeállítókon levő fülek alá illeszkedik.

4444

5555

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Nyomtatás alatt ne adagoljon médiát az

1. tálcába, mert ez elakadáshoz vezethet. Nyomtatás alatt ne zárja be az elülső ajtót.

Az előnyomott anyagokkal kapcsolatban lásd a Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomott űrlapokra című részt.

Borítékokkal, illetve címkékkel kapcsolatban lásd a Nyomtatás borítékra, illetve a Nyomtatás címkékre című szakaszt.

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 37

3737

Média betöltése a 2. tálcába vagy az opcionális

Média betöltése a 2. tálcába vagy az opcionális Média betöltése a 2. tálcába vagy az opcionális 250 lapos 3. tálcába

250 lapos 3. tálcába

250 lapos 3. tálcába250 lapos 3. tálcába

1111 Húzza ki a kérdéses tálcát, és vegyen

1111

2222

ki belőle minden papírt.

2222 Tolja kifelé a papírszélesség-

beállítókat, hogy beférjen közéjük a betöltendő papír.

3333 A hátsó papírhossz-beállító kék

gombját lenyomva húzza azt olyan helyre, hogy a mutatója a kívánt papírméretjelzésre mutasson.

Folytatás a következő oldalon.

Folytatás a következő oldalon.Folytatás a következő oldalon.

3333

38 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

3838

4444

5555

6666

4444 Töltse be a médiát úgy, hogy mind a

négy sarka simán feküdjön. A betöltött médiának be kell férnie a hátsó papírhossz-beállító magasságjelzője alá.

5555 Nyomja le a fém papíremelőlapot,

hogy a helyére kerüljön.

6666 Tolja vissza a tálcát.

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Ha kiveszi a 250 lapos adagolótálcát a nyomtatóból, mindig nyomja le a fém papíremelőlapot, mielőtt visszatenné. Az emelőlap így a tálca betolásakor kioldódik, és megemeli a betöltött papírt.

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 39

3939

Média betöltése az opcionállis 500 lapos 3. tálcába

Média betöltése az opcionállis 500 lapos 3. tálcábaMédia betöltése az opcionállis 500 lapos 3. tálcába

1111

2222

3333

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Az opcionális 500 lapos 3. tálcába csak A4-es és letter méretű papír tölthető.

1111 Húzza ki a tálcát, és vegyen ki belőle

minden papírt.

2222 Ha letter méretű papírt kíván betölteni,

akkor húzza föl, ha A4-es méretűt, akkor tolja le a hátsó papírütközőt.

3333 Letter méretű papír esetén tolja kifelé,

A4-es esetén pedig tolja befelé az oldalsó papírszélesség-beállítókat, amennyire csak lehetséges.

4444 Töltse be a médiát, és ügyeljen rá,

hogy az egyenesen feküdjön a tálcán. A betöltött médiának be kell férnie a tálca hátulján és oldalán lévő szintjelzők alá.

5555 Tolja vissza a tálcát.

4444

5555

40 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

4040

Médiakiadási lehetőségek

Médiakiadási lehetőségekMédiakiadási lehetőségek

A nyomtatót két kiadótálcával szállítják. Ha a hátsó kiadótálca be van zárva, a készülék a felső tálcát használja. Ha a hátsó kiadótálca nyitva van, a készülék azt használja.

felső kiadótálca

hátsó kiadótálca

Megjegyzés

Megjegyzés Az 1. tálca és a hátsó kiadótálca együttes használata egyenes papír-

MegjegyzésMegjegyzés

áthaladási utat biztosít.

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 41

4141

Nyomtatási feladatok

Nyomtatási feladatokNyomtatási feladatok

2222

1111

3333

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Speciális méretű médiára való nyomtatáskor automatikusan csökkenhet a nyomtatás sebessége.

Nyomtatás borítékra

Nyomtatás borítékraNyomtatás borítékra

FIGYELEM!

FIGYELEM!FIGYELEM!

Feltétlenül csak ép és nem összetapadt borítékokat töltsön az 1. tálcába. Ne használjon kapcsokat vagy patentot tartalmazó, ablakos, vastagon bélelt, öntapadós vagy egyéb szintetikus anyaggal ellátott borítékokat. További tudnivalókat a Médiakövetelmények című rész tartalmaz.

1111 Nyissa ki az 1. tálcát az elülső fedél

lehajtásával.

2222 Nyissa ki a hátsó kiadótálcát a tálca

felső részének lehajtásával. Húzza ki teljesen a tálcahosszabbítót.

42 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

4242

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

A hátsó kiadótálca használatával a borítékok kevésbé hajlanak meg.

3333 Tolja kifelé az 1. tálca

szélességbeállítóit, hogy a média szélességénél nagyobb legyen köztük a távolság.

Folytatás a következő oldalon.

Folytatás a következő oldalon.Folytatás a következő oldalon.

4444

5555

4444 Helyezze a borítékokat a tálcára

rövidebb élükkel befelé, nyomtatandó oldalukkal felfelé fordítva úgy, hogy a bélyeg helyéhez közeli rész kerüljön elsőként a nyomtatóba.

5555 Tolja befelé a szélességbeállítókat,

amíg könnyedén meg nem érintik a borítékköteget anélkül, hogy meghajlítanák azt. A borítékok a szélességbeállítók közötti tér közepére, a beállítókon levő fülek alá kerüljenek.

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Ha ragasztós fül van a boríték egyik rövid élén, akkor ez az él kerüljön először a nyomtatóba.

Előfordulhat, hogy elakadásokat tapasztal bármilyen típusú olyan média használatakor, amelynek hossza 178 mm-nél kisebb. Ezt okozhatja olyan papír is, amelyre kedvezőtlenül hatottak a környezeti feltételek. Az optimális teljesítmény elérése érdekében gondoskodjon arról, hogy a papír tárolása és kezelése megfelelően történjen (lásd: A nyomtatás és a papírtárolás környezeti feltételei). A problémát más gyártótól származó média használata is megoldhatja.

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 43

4343

Nyomtatás címkékre

Nyomtatás címkékreNyomtatás címkékre

Megjegyzés

Megjegyzés Csak lézernyomtatókhoz ajánlott címkét használjon. Részleteket a

MegjegyzésMegjegyzés

Médiakövetelmények című rész tartalmaz.

! Címkékre az 1. tálcából nyomtasson. ! A címkéket a nyomtatandó felületükkel felfelé fordítva töltse be. ! Címkékre való nyomtatáskor a hátsó kiadótálcát használja. ! Vegye ki a címkéket a kiadótálcából, mielőtt újabb lapot nyomtatna,

nehogy összeragadjanak a lapok.

a címkék tájolása (nyomtatandó oldal fölfelé, felső él befelé)

! Ne használjon olyan címkéket, amelyek már válnak le a hordozólapról,

gyűröttek vagy bármilyen más módon sérültek.

! Ne használjon olyan címkéket, amelyek nem fedik teljesen a

hordozólapjukat (esetleg néhány elhasznált címke miatt).

! Ne adagolja ugyanazt a címkelapot többször a nyomtatóba.

Az öntapadó hordozófelületet a nyomtatón való egyszeri áthaladásra tervezték.

FIGYELEM!

FIGYELEM! Ha egy címkeív elakad a nyomtatóban, akkor vegye ki a tonerkazettát, és

FIGYELEM!FIGYELEM!

lapozza fel a Papírelakadások elhárítása című részt az elakadt ív eltávolítására vonatkozó utasításokért.

44 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

4444

Nyomtatás írásvetítő-fóliára

Nyomtatás írásvetítő-fóliáraNyomtatás írásvetítő-fóliára

Csak HP LaserJet nyomtatókhoz ajánlott írásvetítő-fóliát, például HP írásvetítő-fóliát használjon. A rendelési tudnivalók HP LaserJet Transparency pont alatt találhatók. Az írásvetítő-fóliák leírását az Írásvetítő- fólia című rész tartalmazza.

! ĺrásvetítő-fóliára az 1. tálcából nyomtasson. ! A fólia meghajlásának csökkentése végett a felső kiadótálcát használja

(ez csak az írásvetítő-fóliára vonatkozik, más médiák meghajlásának csökkentésére ugyanis a hátsó kiadótálcát kell használni).

! Vegye ki a fóliát a kiadótálcából, mielőtt újabb lapot nyomtatna,

nehogy összeragadjanak a lapok.

! A nyomtatóból eltávolított írásvetítő-fóliákat vízszintes felületre helyezze. ! A nyomtató illesztőprogramjában válassza az Optimalizálás

erre: pontot, és a legördülő listáról válasszon írásvetítő-fóliát (ld.: Optimalizálás médiatípusok szerint). Windowstól eltérő operációs rendszerekben lehet, hogy ez a funkció csak a HP Web JetAdmin használatával lesz elérhető (ld.: A HP Web JetAdmin).

! Macintosh használata esetén válasszon írásvetítő-fóliát a

HP LaserJet Utility-ben.

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 45

4545

Nyomtatás egyedi méretű médiára vagy

Nyomtatás egyedi méretű médiára vagy Nyomtatás egyedi méretű médiára vagy kartonlapokra

kartonlapokra

kartonlapokrakartonlapokra

Levelezőlapokra, 3 x 5 hüvelyk (76 x 127 mm) méretű (kartoték) kártyákra és más egyedi méretű médiákra az 1. tálcából lehet nyomtatni. A legkisebb médiaméret 76 x 127 mm, a legnagyobb pedig 216 x 356 mm.

Megjegyzés

Megjegyzés Előfordulhat, hogy elakadásokat tapasztal bármilyen típusú olyan média

MegjegyzésMegjegyzés

használatakor, amelynek hossza 178 mm-nél kisebb. Ezt okozhatja olyan papír is, amelyre kedvezőtlenül hatottak a környezeti feltételek. Az optimális teljesítmény elérése érdekében gondoskodjon arról, hogy a papír tárolása és kezelése megfelelően történjen (ld.: A nyomtatás és a papírtárolás környezeti feltételei). A problémát más gyártótól származó média használata is megoldhatja.

Útmutató az egyedi méretű médiához és kartonlapokhoz:

! Mindig a rövidebb élével előre helyezze be a médiát az 1. tálcába.

Ha fekvő laptájolásban kíván nyomtatni, a szoftverben válassza ki amegfelelő beállítást. Ha a hosszabb élével előre tölti be a papírt, az elakadást okozhat.

! Használja a hátsó kiadótálcát a médiameghajlás csökkentése

érdekében.

! Ne nyomtasson 76 mm-nél keskenyebb, illetve 127 mm-nél

rövidebb médiára.

! A margókat a média szélétől legalább 6,4 mm-re (0,25 hüvelykre)

állítsa a szoftveralkalmazásban.

Részletek a Médiakövetelmények című függelékben találhatók.

46 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

4646

Nyomtatás a papír mindkét oldalára

Nyomtatás a papír mindkét oldalára Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás)

(duplex nyomtatás)

(duplex nyomtatás)(duplex nyomtatás)

A nyomtató képes automatikusan a papír mindkét oldalára nyomtatni. Ezt kétoldalas vagy duplex nyomtatásnak nevezik.

A duplex egység a letter, A4, 215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 hüvelyk) és legal méretű papírokat támogatja.

Ha a támogatottaktól eltérő méretű vagy súlyú (például 105 g/m nehezebb) papír két oldalára kíván nyomtatni, akkor az első oldal kinyomtatása után Önnek kell újra, átfordítva betöltenie a papírt. Abban az esetben is kézzel kell átfordítania a papírt, ha a nyomtató illesztőprogramjában kijelölte az Egyenes papírút lehetőséget. Kövesse az illesztőprogram utasításait.

Útmutató a papír mindkét oldalára való nyomtatáshoz

Útmutató a papír mindkét oldalára való nyomtatáshozÚtmutató a papír mindkét oldalára való nyomtatáshoz

FIGYELEM!

FIGYELEM! Ne nyomtasson címkeív, írásvetítő-fólia vagy pauszpapír mindkét oldalára,

FIGYELEM!FIGYELEM!

mert ez a nyomtató meghibásodásához és elakadáshoz vezethet.

Ha kétoldalasan szeretne nyomtatni, válassza ki a megfelelő beállítást az alkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban (jelölje ki a Kivitelezés lap Nyomtatás mindkét oldalra lehetőségét). Windowstól eltérő operációs rendszerekben lehet, hogy ez a funkció csak a HP Web JetAdmin használatával lesz elérhető (ld.: A HP Web JetAdmin).

-nél

Megjegyzés

Megjegyzés A beépített duplex egység használatakor a nyomtató a lap egy részét

MegjegyzésMegjegyzés

ideiglenesen kitolja a felső kiadótálcára. Ne fogja meg a papírt, mielőtt a kétoldalas nyomtatás véget nem ér.

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 47

4747

A papír tájolása kétoldalas (duplex) nyomtatás esetén

A papír tájolása kétoldalas (duplex) nyomtatás eseténA papír tájolása kétoldalas (duplex) nyomtatás esetén

A duplex egység a lap második oldalára nyomtat elsőként. A papírt az ábrának megfelelően kell tájolni.

1. tálca

1. tálca1. tálca

Egyéb adagolótálcák

Egyéb adagolótálcákEgyéb adagolótálcák

! Az 1. tálcába töltve a lap első oldala lefelé nézzen, és az alsó,

rövidebb éle forduljon a nyomtató belseje felé.

! Minden más adagolótálca esetén fölfelé nézzen a lap első oldala,

safelső, rövidebb éle forduljon a nyomtató belseje felé.

Megjegyzés

Megjegyzés Ha a hátsó kiadótálca nyitva van, a beépített duplex egység nem működik.

MegjegyzésMegjegyzés

48 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

4848

Elrendezési lehetőségek kétoldalas nyomtatáskor

Elrendezési lehetőségek kétoldalas nyomtatáskorElrendezési lehetőségek kétoldalas nyomtatáskor

A nyomtatott lapok négy lehetséges elrendezése az ábrán látható. Ezek a lehetőségek akkor állnak rendelkezésre, ha a Kivitelezés lapon ki van jelölve a Nyomtatás mindkét oldalra beállítás.

Megjegyzés

Megjegyzés Windowstól eltérő operációs rendszerekben lehet, hogy ez a funkció csak a

MegjegyzésMegjegyzés

HP Web JetAdmin használatával lesz elérhető (ld.: A HP Web JetAdmin).

4. Lapozás oldalra (hosszú él, álló)

1. La pozás felf elé (hosszú él, fekvő)

3. Lapozás felfelé (rövid él, álló)

2. Lapozás oldalra (rövid él, fekvő)

1. Lapoz ás f elf elé (hosszú él, fekvő)

2. Lapozás oldalra (rövid él, fekvő)

3. Lapozás felfelé (rövid él, álló)

4. Lapozás oldalra (hosszú él, álló)

Ez az elrendezés általában könyveléshez, adatlapokhoz, sokhasábos nyomtatáshoz használatos. Minden második oldal nyomtatása fejjel lefelé történik. A szembenéző oldalakat folyamatosan, fentről lefelé kell olvasni.

A nyomtatás mindkét oldalon azonos irányú. A szembenéző oldalak közül először a bal, majd a jobb olvasandó felülről lefelé.

Ez az elrendezés rendszerint jegyzettömbként használatos. Minden második oldal nyomtatása fejjel lefelé történik. A szembenéző oldalakat folyamatosan, fentről lefelé kell olvasni.

Ez az alapértelmezett, s egyben a leggyakrabban használt elrendezés. A nyomtatás mindkét oldalon azonos irányú. A szembenéző oldalak közül először a bal, majd a jobb olvasandó felülről lefelé.

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 49

4949

Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomott

Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomott Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomott

űrlapokra

űrlapokraűrlapokra

Megjegyzés

Megjegyzés Ez a szakasz a fejléces papír, illetve az előnyomott űrlapok tájolását írja le

MegjegyzésMegjegyzés

egyoldalas nyomtatás esetén. Kétoldalas nyomtatáskor a Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) című szakasz segít a papír tájolásában.

1. tálca, fejléces papír tájolása:

1. tálca, fejléces papír tájolása: a nyomtatandó oldal felfelé, a lap teteje a

1. tálca, fejléces papír tájolása:1. tálca, fejléces papír tájolása:

nyomtató belseje felé forduljon.

2. tálca és opcionális 250 vagy 500 lapos 3. tálca, fejléces papír

2. tálca és opcionális 250 vagy 500 lapos 3. tálca, fejléces papír 2. tálca és opcionális 250 vagy 500 lapos 3. tálca, fejléces papír

tájolása:

tájolása: a nyomtatandó oldal lefelé, a lap teteje Ön felé forduljon.

tájolása:tájolása:

50 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

5050

Megjegyzés

Megjegyzés Ne használjon alacsony hőmérsékletű tintával (a hőnyomtatás egyes

MegjegyzésMegjegyzés

típusaiban ilyet használnak) nyomtatott fejléces papírt.

Ne használjon dombornyomásos fejléces papírt.

A nyomtató magas hőmérsékleten és nyomáson égeti a tonert a papírba. Győződjön meg róla, hogy a használni kívánt színezett papír vagy előnyomott űrlap tintája elviseli a beégetést (200°C 0,1 másodpercig).

Nyomtatási feladat törlése

Nyomtatási feladat törléseNyomtatási feladat törlése

A nyomtatási feladat a szoftveralkalmazásban, a várakozási sorban, illetve a

ELADATTÖRLÉS

! Ha a nyomtató még nem kezdett el nyomtatni, először próbálja meg a

nyomtatási feladatot a küldő szoftveralkalmazásban törölni.

! Ha a nyomtatási feladat várakozási sorban vagy hozzáférés-vezérlőben

– például Windows 95 esetén a Nyomtatás mappában vagy Mac esetén a Print Monitorban (Nyomtatásfigyelőben) – áll, akkor törölje ott a feladatot.

! Ha már folyamatban van a feladat nyomtatása, nyomja meg a nyomtató

ELADATTÖRLÉS

nyomtatását, és törli a feladat hátralevő részét.

gombbal állítható le.

gombját. A nyomtató befejezi a már megkezdett lapok

Ha a vezérlőpult állapotjelzői a feladat törlése után továbbra is villognak, a számítógép még mindig küldi a feladatot a nyomtatónak. Vagy törölje a feladatot a várakozási sorban, vagy várjon, amíg a számítógép befejezi az adatok küldését. A nyomtató vissza fog térni üzemkész állapotba (az Üzemkész lámpa világít).

Tanácsok a feladat törléséhez

Tanácsok a feladat törléséhezTanácsok a feladat törléséhez

A F

ELADATTÖRLÉS

Ha több feladat van a nyomtató memóriájában, a F feladatonként egyszer meg kell nyomni.

gomb csak az éppen nyomtatás alatt alló feladatot törli.

ELADATTÖRLÉS

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 51

gombot

5151

A szoftver jellemzői

A szoftver jellemzőiA szoftver jellemzői

Ez a rész azokat a gyakori nyomtatási funkciókat ismerteti, amelyeket a nyomtatási szoftver vezérel.

Megjegyzés

Megjegyzés Windowstól eltérő operációs rendszerekben lehet, hogy bizonyos

MegjegyzésMegjegyzés

funkciók csak a HP Web JetAdmin használatával lesznek elérhetők (ld.: A HP Web JetAdmin).

A nyomtató-illesztőprogram funkciói

A nyomtató-illesztőprogram funkcióiA nyomtató-illesztőprogram funkciói

Egyes nyomtató-illesztőprogramok nem támogatják a nyomtató valamennyi funkcióját. A PCL 6 illesztőprogrammal rendelkezésre áll a nyomtató összes funkciója, például:

! A nyomtatóillesztő súgójának

használata (csak Windows rendszerben)

! Vízjelek létrehozása és

használata

! Több oldal nyomtatása egy

lapra (n-szeres nyomtatás)

! Egyedi papírméret beállítása ! Visszatérés a nyomtató-

! Gyorsbeállítások létrehozása

és használata

! Az EconoMode vagy takarékos

nyomtatás használata

! A nyomtatási minőség

beállítása

A nyomtató-illesztőprogram megnyitása

A nyomtató-illesztőprogram megnyitásaA nyomtató-illesztőprogram megnyitása

A telepítés után a nyomtató-illesztőprogramot az operációs rendszerből vagy a szoftveralkalmazásból nyithatja meg. Jóllehet a szoftveralkalmazásokból történő megnyitás módja más és más lehet, az rendszerint a Fájl menü Nyomtatás vagy Nyomtatóbeállítás parancsával történik.

! A Kicsinyítés/Nagyítás

lehetőség használata

! A papírforrás kiválasztása

! Optimalizálás médiatípusok

szerint

illesztőprogram alapértelmezéseihez

! Az első oldal eltérő papírra

történő nyomtatása

! Nyomtatás a papír mindkét

oldalára (duplex nyomtatás)

! Felbontási opciók: (a nyomtatási

minőség és sebesség maximalizálására)

Megjegyzés

Megjegyzés A megnyitás módja nem függ attól, hogy milyen nyomtató-

MegjegyzésMegjegyzés

illesztőprogramot használ.

52 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

5252

A nyomtató-illesztőprogram megnyitása

A nyomtató-illesztőprogram megnyitásaA nyomtató-illesztőprogram megnyitása

A beállítások ideiglenes

A beállítások ideiglenes A beállítások ideiglenes

módosítása (az

módosítása (az módosítása (az

Operációs rendszer

Operációs rendszerOperációs rendszer

alkalmazásban)

alkalmazásban)alkalmazásban)

Az alapértelmezések

Az alapértelmezések Az alapértelmezések megváltoztatása

megváltoztatása

megváltoztatásamegváltoztatása (minden alkalmazás

(minden alkalmazás

(minden alkalmazás (minden alkalmazás számára)

számára)

számára)számára)

Windows 9x/NT 4.0/2000 A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás

Windows 3.x A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás

Macintosh LaserWriter 8.3

Macintosh LaserWriter 8.4 és újabb verziók

pontra, majd a Tulajdonságok gombra. (A tényleges lépések ettől eltérhetnek, de ez a leggyakoribb módszer.)

pontra, majd a Nyomtatók és az Egyebek gombra. (A tényleges lépések ettől eltérhetnek, de ez a leggyakoribb módszer.)

A File (Fájl) menüben kattintson a Print (Nyomtatás) pontra, majd az Options (Tulajdonságok) gombra.

A File (Fájl) menüben válassza a Print (Nyomtatás) pontot. Kattintson a felbukkanó lehetőségek közül azokra, amelyeket meg akar változtatni.

Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók pontra. Kattintson jobb gombbal a nyomtató ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok pontot. Az NT 4.0 nyomtatóillesztőinek számos funkciója a Dokumentum alapértelmezése menüben is megtalálható. Az Windows 2000 nyomtatóillesztőinek számos funkciója a Nyomtatási beállítások menüben is megtalálható.

A Windows Vezérlőpultján kattintson duplán a Nyomtatók ikonra, jelölje ki a nyomtatót, majd kattintson a Beállítás gombra.

A File (Fájl) menüben kattintson a Print (Nyomtatás) pontra, majd az Options (Tulajdonságok) gombra. A változások mentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.

A File (Fájl) menüben válassza a Print (Nyomtatás) pontot. Kattintson a felbukkanó lehetőségek közül azokra, amelyeket meg akar változtatni. A változások mentéséhez kattintson a Save (Mentés) gombra.

A nyomtatóillesztő súgójának használata (csak Windows

A nyomtatóillesztő súgójának használata (csak Windows A nyomtatóillesztő súgójának használata (csak Windows rendszerben)

rendszerben)

rendszerben)rendszerben)

Mindegyik nyomtató-illesztőprogramból megnyitható a Súgó gombbal az illesztőprogram súgója. A súgó részletes tájékoztatást nyújt a használt illesztőprogramról. A nyomtató-illesztőprogram súgója nem azonos a szoftveralkalmazás súgójával.

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 53

5353

Vízjelek létrehozása és használata

Vízjelek létrehozása és használataVízjelek létrehozása és használata

A Vízjelek lehetőségnek köszönhetően megadható a dokumentum hátterébe elhelyezendő szöveg. Például ráírhatja nagy szürke betűkkel átlósan az első oldalra vagy a dokumentum összes oldalára a „Tervezet” vagy „Bizalmas” szavakat. Windows rendszerben a nyomtatóillesztő Effektusok lapján található a Vízjelek lehetőség. Macintosh számítógépen a Watermark (Vízjel) opció a nyomtatóillesztő Watermark/Overlay (Vízjel/Átfedés) legördülő menüjében áll rendelkezésre.

Megjegyzés

Megjegyzés Windows NT 4.0 és Windows 2000 rendszerben csak rendszergazdai

MegjegyzésMegjegyzés

jogkörben megengedett a vízjelkészítés.

Több oldal nyomtatása egy lapra (n-szeres nyomtatás)

Több oldal nyomtatása egy lapra (n-szeres nyomtatás)Több oldal nyomtatása egy lapra (n-szeres nyomtatás)

Megadhatja, hogy hány oldalt kíván egy lapra nyomtatni. Ha több oldalt nyomtat egy lapra, a nyomtató kicsinyítve és elrendezve nyomtatja ki az oldalakat. Legfeljebb 9 oldal kerülhet egy lapra. Az n-szeres nyomtatás lehetősége a Kivitelezés lapon áll rendelkezésre.

54 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

5454

Egyedi papírméret beállítása

Egyedi papírméret beállításaEgyedi papírméret beállítása

Az Egyedi papírméret lehetőséggel a szabványos méretektől eltérő papírméretek állíthatók be. A lehetőség a nyomtató-illesztőprogram Papír lapján áll rendelkezésre.

Macintosh számítógépen kattintson a File (Fájl) menü Page Setup (Oldalbeállítás) pontjára, majd a Page Attributes (Oldaljellemzők) legördülő listáról válassza a Custom Page Size (Egyedi papírméret) lehetőséget. Kattintson a New (Új) gombra, ha névvel ellátott, új egyedi papírméretet kíván meghatározni. Az új egyedi papírméret ezután szerepelni fog a Page Setup (Oldalbeállítás) ablak Page Size (Oldalméret) menüjében.

Gyorsbeállítások létrehozása és használata

Gyorsbeállítások létrehozása és használataGyorsbeállítások létrehozása és használata

A gyorsbeállítás lehetőségének köszönhetően menthetők az illesztőprogram pillanatnyi beállításai (pl. laptájolás, n-szeres nyomtatás vagy papírforrás) későbbi használatra. A kényelmes munka érdekében a gyorsbeállításokat a nyomtató-illesztőprogram legtöbb lapján ki lehet választani és el lehet menteni. Ha vissza kívánja állítani a nyomtatóillesztőprogram alapértelmezés szerinti beállításait, akkor válassza ki a Gyorsbeállítások legördülő lista Alapértékek pontját. A Gyorsbeállítások lehetőség az illesztőprogram Kivitelezés lapján áll rendelkezésre.

Megjegyzés

Megjegyzés Windows NT 4.0 és Windows 2000 rendszerben csak rendszergazdai

MegjegyzésMegjegyzés

jogkörben megengedett a gyorsbeállítások mentése.

Az EconoMode vagy takarékos nyomtatás használata

Az EconoMode vagy takarékos nyomtatás használataAz EconoMode vagy takarékos nyomtatás használata

Az EconoMode (vagy takarékos nyomtatás) lehetővé teszi, hogy a nyomtató kevesebb tonert használjon a nyomtatáshoz. A lehetőség kiválasztásával a tonerkazetta élettartama megnő, az oldalankénti nyomtatási költség csökken, de a nyomtatási minőség romlik. Az EconoMode lehetőség az illesztőprogram Kivitelezés lapján áll rendelkezésre.

Megjegyzés

Megjegyzés Windows-tól eltérő operációs rendszerekben ez a funkció csak a

MegjegyzésMegjegyzés

HP Web JetAdmin használatával elérhető (ld.: A HP Web JetAdmin).

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 55

5555

A nyomtatási minőség beállítása

A nyomtatási minőség beállításaA nyomtatási minőség beállítása

Ha különleges nyomtatási minőséget szeretne, válassza az egyedi beállításokat. A nyomtatási minőség beállításának lehetősége a Kivitelezés lapon áll rendelkezésre.

Felbontási opciók:

Felbontási opciók:Felbontási opciók:

! Legjobb minőség

Legjobb minőség: ProRes 1200 a legjobb nyomtatási minőség

Legjobb minőségLegjobb minőség

biztosítására.

! Gyorsabb nyomtatás

Gyorsabb nyomtatás: FastRes 1200, alternatív felbontás összetett

Gyorsabb nyomtatásGyorsabb nyomtatás

ábrákhoz vagy gyorsabb nyomtatáshoz.

! Egyedi

Egyedi: Lehetővé teszi a nyomtatási minőség beállításainak

EgyediEgyedi

meghatározását.

Megjegyzés

Megjegyzés A felbontás módosítása megváltoztathatja a szöveg formázását.

MegjegyzésMegjegyzés

A Kicsinyítés/Nagyítás lehetőség használata

A Kicsinyítés/Nagyítás lehetőség használataA Kicsinyítés/Nagyítás lehetőség használata

A Kicsinyítés/Nagyítás lehetőséggel a dokumentum mérete az alapméret bizonyos százalékára változtatható. A dokumentumot méretezheti úgy is, hogy ráférjen a nyomtató által támogatott méretű papírok bármelyikére. A Kicsinyítés/Nagyítás lehetőség a nyomtatóillesztő Effektusok lapján áll rendelkezésre.

A papírforrás kiválasztása

A papírforrás kiválasztásaA papírforrás kiválasztása

Ha a szoftveralkalmazás támogatja a papírforrás szerinti nyomtatást, akkor az alkalmazásban adja meg a forrást. Az alkalmazásbeli beállítások felülírják a nyomtató-illesztőprogram beállításait. A nyomtatóillesztőn belül a Papír lap Forrás mezőjében választható ki a papírforrás. Macintosh számítógépen a nyomtató-illesztőprogram General (Általános) lehetőségei között szerepel a papírforrás is.

Optimalizálás médiatípusok szerint

Optimalizálás médiatípusok szerintOptimalizálás médiatípusok szerint

Ha vékony vagy nehéz papírra, írásvetítő-fóliára vagy címkékre nyomtat, optimalizálja a nyomtatót a médiának megfelelően. Az optimalizálás lehetősége a nyomtatóillesztő Papír lapján áll rendelkezésre. Macintosh számítógépen a nyomtató-illesztőprogram General (Általános) lehetőségei között szerepel az optimalizálás is.

Megjegyzés

Megjegyzés Windows-tól eltérő operációs rendszerekben lehet, hogy ez a funkció csak

MegjegyzésMegjegyzés

a HP Web JetAdmin használatával lesz elérhető (ld.: A HP Web JetAdmin).

56 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

5656

Visszatérés a nyomtató-illesztőprogram

Visszatérés a nyomtató-illesztőprogram Visszatérés a nyomtató-illesztőprogram alapértelmezéseihez

alapértelmezéseihez

alapértelmezéseihezalapértelmezéseihez

Ha vissza kívánja állítani a nyomtató illesztőprogramjának alapértelmezett beállításait, kattintson az illesztőprogramban a Gyorsbeállítások mező Alapértékek pontjára.

Az első oldal eltérő papírra történő nyomtatása

Az első oldal eltérő papírra történő nyomtatása Az első oldal eltérő papírra történő nyomtatása

A nyomtatási feladat első oldalát csak a HP PCL 6 és a Macintosh LaserWriter nyomtató-illesztőprogrammal lehet eltérő papírra nyomtatni. Ez a lehetőség a nyomtatóillesztő Papír lapján áll rendelkezésre. Macintosh számítógépen ez a funkció a nyomtató-illesztőprogram General (Általános) lehetőségei között szerepel.

Némely alkalmazás is rendelkezhet ezzel a funkcióval. Ezt az alkalmazás súgójában ellenőrizze.

Megjegyzés

Megjegyzés Az illesztőprogramban azonos méretű papírnak kell szerepelnie a nyomtatási

MegjegyzésMegjegyzés

feladat összes oldalára. Ha azonban az alkalmazás támogatja az első oldal eltérő papírra való nyomtatását, az alkalmazáson belüli beállítások felülírják az illesztőprogram beállításait.

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 57

5757

A HP LaserJet Device Configuration

A HP LaserJet Device ConfigurationA HP LaserJet Device Configuration és a HP LaserJet Utility jellemzői

és a HP LaserJet Utility jellemzői

és a HP LaserJet Utility jellemzőiés a HP LaserJet Utility jellemzői

A HP LaserJet Device Configuration és a HP LaserJet Utility segítségével számos funkció válik elérhetővé.

Megjegyzés

Megjegyzés A nyomtató-illesztőprogram és a szoftveralkalmazás beállításai felülírják a

MegjegyzésMegjegyzés

konfigurációs segédprogrammal végzett beállításokat. (Az alkalmazásbeli beállítások pedig felülírják a nyomtató-illesztőprogram beállításait.)

A HP LaserJet Device Configuration vagy a

A HP LaserJet Device Configuration vagy a A HP LaserJet Device Configuration vagy a HP LaserJet Utility megnyitása

HP LaserJet Utility megnyitása

HP LaserJet Utility megnyitásaHP LaserJet Utility megnyitása

Windows

WindowsWindows

1. Válassza a Start menü Programok pontját.

2. Válassza a HP LaserJet 2200, majd a Tools (Eszközök) programcsoportot.

3. Válassza a HP LaserJet Device Configuration pontot.

Macintosh

MacintoshMacintosh

1. Nyissa meg a HP LaserJet mappát.

2. Kattintson duplán a HP LaserJet Utility ikonjára.

3. Válassza a Printer (Nyomtató) lehetőséget.

4. A nyomtató alapértelmezéseinek megváltoztatásához válassza a Settings (Beállítások) lehetőséget.

Konfigurációs jelentés nyomtatása

Konfigurációs jelentés nyomtatásaKonfigurációs jelentés nyomtatása

Kinyomtatja a nyomtató pillanatnyi beállításainak, rendelkezésre álló erőforrásainak és telepített opcióinak jegyzékét.

Demóoldal nyomtatása

Demóoldal nyomtatásaDemóoldal nyomtatása

A demóoldal kinyomtatásával gyorsan ellenőrizhető, hogy megfelelően vane üzembe helyezve és helyesen nyomtat-e a nyomtató.

PCL fontlista nyomtatása

PCL fontlista nyomtatásaPCL fontlista nyomtatása

Kinyomtatja a nyomtatóra telepített, pillanatnyilag rendelkezésre álló PCL- és PCL-XL-fontok teljes jegyzékét, beleértve a DIMM modulokat és a tartósan letöltött fontokat is.

58 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

5858

Nyelv

NyelvNyelv

Kattintson a lefelé mutató nyílra, és válassza ki a készülék jelentéseiben, például a konfigurációs jelentésben és a demóoldalon használni kívánt nyelvet (pl. angol, francia, német).

Tálca zárolása

Tálca zárolásaTálca zárolása

A tálca zárolása lehetőség segítségével letilthatók az egyes adagolótálcák. Ez azt jelenti, hogy a nyomtató csak abban az esetben húz be médiát a zárolt tálcáról, ha erre kifejezetten felszólítást kap, vagy tálcahatálytalanítás kérése esetén, ha az összes zárolatlan adagolótálca üres. Ez a lehetőség akkor hasznos, ha Ön valamelyik adagolótálcába speciális médiát, például fejléces papírt tölt. Ha például az „Első elérhető tálca” lehetőség van beállítva a papírforrás számára, és Ön zárolja az 1. tálcát, akkor a nyomtató csak a többi tálcából (a 2. és a 3. tálcából, ha az telepítve van) húz be médiát. A zárolt tálcából úgy nyomtathat, ha meghatározza a használandó papírforrást. Lapozza fel A papírforrás kiválasztása című szakaszt.

Megjegyzés

Megjegyzés Nem zárolható egyidejűleg az összes adagolótálca, az egyiknek

MegjegyzésMegjegyzés

zárolatlannak kell maradnia.

Windows

WindowsWindows

1. Indítsa el a HP LaserJet Device Configuration programot vagy a HP Web JetAdmin szoftvert.

2. Jelölje ki a zárolni kívánt tálcát a Tálcabeállítás lapon.

Macintosh

MacintoshMacintosh

Macintosh számítógépen ezt a lehetőséget a HP LaserJet Utility kínálja. (Lásd: A HP LaserJet Device Configuration vagy a HP LaserJet Utility megnyitása.)

Fejezet 2 Nyomtatási feladatok 59

5959

Nyomtatás a papír mérete alapján

Nyomtatás a papír mérete alapjánNyomtatás a papír mérete alapján

Megjegyzés

Megjegyzés Ha a papír típusa alapján kíván nyomtatni, olvassa el a Tálca zárolása

MegjegyzésMegjegyzés

című szakaszt.

Beállítható, hogy a nyomtató a méret (pl. A4 vagy letter), ne pedig a forrás (adagolótálca) alapján válasszon papírt.

Ha Ön gyakran nyomtat különböző méretekben, állítsa be helyesen az adagolótálcákat a HP LaserJet Device Configuration segítségével, és azután nem kell ellenőriznie, milyen méretű papírt húz be a nyomtató.

A méret alapján történő nyomtatás beállítása:

1. Ügyeljen rá, hogy helyesen szabályozza és töltse az adagolótálcákat. (Lásd a papírbetöltéssel foglalkozó részt, a Média betöltése az 1. tálcába című szakasszal kezdve.)

2. A HP LaserJet Device Configuration program Tálcabeállítás lapján válasszon papírméretet az összes adagolótálca számára.

3. Adja meg a kívánt papírméretet a szoftverben vagy a nyomtatóillesztőprogramban. Windows rendszerben futó alkalmazás esetén kattintson a Fájl menü Oldalbeállítás pontjára (szoftver), vagy kattintson a Fájl menü Nyomtatás pontjára és a Tulajdonságok gombra (illesztőprogram).

Megjegyzés

Megjegyzés A méretek a HP Web JetAdmin szoftverből is beállíthatók. Lásd:

MegjegyzésMegjegyzés

A HP Web JetAdmin.

A nyomtató-illesztőprogram és a szoftveralkalmazás beállításai felülírják a konfigurációs segédprogrammal végzett beállításokat. (Az alkalmazásbeli beállítások pedig felülírják a nyomtató-illesztőprogram beállításait.)

Beállítások elmentése fájlba

Beállítások elmentése fájlbaBeállítások elmentése fájlba

E funkciónak köszönhetően könnyen fájlba menthetőek, s később visszaállíthatóak a készülék pillanatnyi beállításai. Ha rákattint erre a gombra, a program lapjain látható pillanatnyi beállítások fájlba mentődnek.

Beállítások lekérése fájlból

Beállítások lekérése fájlbólBeállítások lekérése fájlból

E gombra kattintva lekérhetőek a készülék legutóbb mentett beállításai. A beállítások lekérése után kattintson az OK vagy az Alkalmaz gombra, hogy a készülék beállításai visszaálljanak mentett értékükre.

60 Fejezet 2 Nyomtatási feladatok

6060

Tanácsok a

nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása

Áttekintés

ÁttekintésÁttekintés

Ez a fejezet tanácsokat ad a minőségi és gazdaságos nyomtatáshoz, valamint közli a tonerkazetta- és nyomtató-karbantartási feladatok leírását.

! Az UltraPrecise tonerkazetta karbantartása ! A toner újraeloszlatása ! A nyomtató tisztítása

Fejezet 3 Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása 61

6161

Az UltraPrecise tonerkazetta karbantartása

Az UltraPrecise tonerkazetta karbantartásaAz UltraPrecise tonerkazetta karbantartása

A HP irányelvei a nem a HP-től származó

A HP irányelvei a nem a HP-től származó A HP irányelvei a nem a HP-től származó tonerkazettákkal kapcsolatban

tonerkazettákkal kapcsolatban

tonerkazettákkal kapcsolatban tonerkazettákkal kapcsolatban

A Hewlett-Packard Company nem javasolja a nem a HP-tól származó új, újratöltött vagy felújított tonerkazetták használatát. Mivel ezek nem a HP termékei, a HP-nek sem a felépítésükre, sem a minőségükre nincs befolyása.

A tonerkazetta tárolása

A tonerkazetta tárolásaA tonerkazetta tárolása

Addig ne csomagolja ki a tonerkazettát, amíg használni nem kívánja. A bontatlan csomagolásban tartott kazetta eltarthatósági ideje körülbelül 2,5 év. A felbontott csomagolásban tartott kazetta eltarthatósági ideje körülbelül 6 hónap.

FIGYELEM!

FIGYELEM! Ne tegye ki öt percnél hosszabb ideig fény hatásának a tonerkazettát,

FIGYELEM!FIGYELEM!

mert az kárt tehet benne.

A tonerkazetta élettartama

A tonerkazetta élettartamaA tonerkazetta élettartama

A tonerkazetta élettartama a nyomtatási feladatok tonerszükségletétől függ. 5%-os fedéssűrűségű szöveg nyomtatása esetén egy HP LaserJet 2200 tonerkazetta átlagosan 5000 oldal kinyomtatására elegendő. Ez akkor érvényes, ha a nyomtatás sűrűsége 3-ra van beállítva és az EconoMode ki van kapcsolva. (Ezek az alapértelmezés szerinti beállítások.)

A tonerkazetták újrahasznosítása

A tonerkazetták újrahasznosításaA tonerkazetták újrahasznosítása

Az új HP tonerkazetta beszereléséhez és a használt kazetta újrahasznosításához kövesse az új tonerkazetta dobozában található utasításokat.

A tonerkazetták újrahasznosításáról A HP LaserJet nyomtatási kellékei című szakasz tartalmaz bővebb tájékoztatást.

62 Fejezet 3 Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása

6262

A toner újraeloszlatása

A toner újraeloszlatásaA toner újraeloszlatása

1111

2222

3333

Ha kifogyóban van a toner, homályos vagy halványabb területek láthatók a nyomtatott lapon. A toner újraeloszlatásával ideiglenesen javítható a nyomtatás minősége. Az alábbiakban leírt eljárással befejezhető a folyamatban lévő nyomtatási feladat a tonerkazetta cseréje előtt.

1111 Nyissa ki a felső fedőlapot.

2222 Vegye ki a tonerkazettát a

nyomtatóból.

VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!VIGYÁZAT!

Ne nyúljon túl mélyen a nyomtatóba. A tonerkazetta közelében levő beégetőmű forró lehet!

FIGYELEM!

FIGYELEM!FIGYELEM!

Ne tegye ki öt percnél hosszabb ideig fény hatásának a tonerkazettát, mert az kárt tehet benne.

3333 Forgassa és finoman rázogassa a

tonerkazettát, hogy egyenletesen eloszoljon benne a toner. (Ne döntse függőleges helyzetbe a kazettát, mert ereszthet.)

FIGYELEM!

FIGYELEM!FIGYELEM!

Ha toner kerül a ruházatára vagy a kezére, törölje le nedves ronggyal, és a ruhát hideg vízben mossa ki. (A forró víz megköti atonert.)

Folytatás a következő oldalon.

Folytatás a következő oldalon.Folytatás a következő oldalon.

Fejezet 3 Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása 63

6363

4444

4444 Helyezze vissza a tonerkazettát a

nyomtatóba, és csukja be a felső fedőlapot.

Ha a nyomtatott szöveg továbbra is túl halvány, cserélje ki a tonerkazettát. (Az új tonerkazettához mellékelt leírás szerint járjon el.)

64 Fejezet 3 Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása

6464

A nyomtató tisztítása

A nyomtató tisztításaA nyomtató tisztítása

A nyomtatás minőségének megőrzése érdekében kövesse az alábbiakban olvasható tisztítási eljárást minden kazettacserekor, illetve ha a nyomtatás minőségével kapcsolatban problémák lépnek fel. Amennyire lehetséges, óvja a nyomtatót a portól és piszoktól.

! A nyomtató külsejét enyhén megnedvesített törlőruhával tisztítsa meg. ! A nyomtató belsejét száraz, pihementes ruhával tisztítsa meg.

FIGYELEM!

FIGYELEM! Ne használjon ammónia alapú tisztítószereket a nyomtatóban vagy annak

FIGYELEM!FIGYELEM!

környékén. A nyomtató tisztításakor ügyeljen rá, hogy ne érintse meg az átvivőhengert (a tonerkazetta alatt található). A hengerre került bőrről származó zsiradékok miatt romolhat a nyomtatás minősége.

Nyomtatótisztítási eljárások

Nyomtatótisztítási eljárásokNyomtatótisztítási eljárások

A nyomtatás során papír-, toner- és porrészecskék rakódhatnak le a nyomtató belsejében. Idővel emiatt romolhat a nyomtatás minősége, például tonerszemcsék vagy tonerfoltok jelenhetnek meg a papíron. A nyomtató tisztítási üzemmódjával kiküszöbölhetők és megelőzhetők az ilyen hibák.

A nyomtatómű tisztítása

A nyomtatómű tisztításaA nyomtatómű tisztítása

A nyomtató a papírúton lerakódott por és toner eltávolítására írásvetítő-fóliát húz be az 1. tálcából. Ez a tisztítási eljárás akkor javasolt, ha tonerszemcsék vagy -foltok láthatók a kinyomtatott lapon. A nyomtató tisztításkor egy üres lapot ad ki, amit el kell dobni.

Fejezet 3 Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása 65

6565

Megjegyzés

Megjegyzés Az eljárás írásvetítő-fólia használatával a legeredményesebb. Ha nem áll

MegjegyzésMegjegyzés

rendelkezésére írásvetítő-fólia, használjon fénymásolópapírt (ne használjon bankpostapapírt vagy durva papírt).

Megjegyzés

Megjegyzés A másolómű tisztítása során a nyomtató behúzza az írásvetítő-fóliát, aztán

MegjegyzésMegjegyzés

megáll. Ez nem jelent elakadást. nyomtatón, s ezzel a nyomtatómű tisztítása befejeződik.

A nyomtatómű-tisztítás indítása

A nyomtatómű-tisztítás indításaA nyomtatómű-tisztítás indítása

1. Biztosítsa, hogy a nyomtató üzemkész állapotban legyen. Töltsön egy

Ez nem jelent elakadást. A fólia lassan léptetve áthalad a

Ez nem jelent elakadást.Ez nem jelent elakadást.

írásvetítő-fóliát az 1. tálcába.

2. Tartsa lenyomva legalább 10 másodpercig a F

3. A tisztítási folyamat alatt a lámpák ciklikusan villognak. Várjon, amíg a készülék vissza nem tér üzemkész állapotba.

4. Dobja el a nyomtatómű tisztítása során kiadott üres lapot.

OLYTATÁS

gombot.

66 Fejezet 3 Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása

6666

Belső tisztítási eljárás

Belső tisztítási eljárás Belső tisztítási eljárás

1111

2222

3333

Idővel apró tonerszemcsék és papírrészecskék rakódnak le a nyomtató belsejében. Ez a nyomtatási minőség romlásához vezethet. A nyomtató tisztításával ezek a problémák megszüntethetők vagy mérsékelhetők.

VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!VIGYÁZAT!

A nyomtató tisztítása előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a nyomtatót.

1111 Nyissa ki a felső fedőlapot.

2222 Vegye ki a tonerkazettát.

FIGYELEM!

FIGYELEM!FIGYELEM!

Ne tegye ki öt percnél hosszabb ideig fény hatásának a tonerkazettát, mert az kárt tehet benne.

3333 Száraz, pihementes ruhával töröljön

le minden hulladékot a papírút térségében és a tonerkazetta helyén.

4444 Tegye vissza a tonerkazettát, és

zárja le a felső fedőlapot. Kösse be újra a tápkábelt, és kapcsolja be a nyomtatót.

4444

Fejezet 3 Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása 67

6767

68 Fejezet 3 Tanácsok a nyomtatáshoz és a nyomtató karbantartása

6868

4 Problémamegoldás

Áttekintés

ÁttekintésÁttekintés

Ez a fejezet a nyomtatási problémák behatárolásában a következő területeken lesz segítségére:

! Hibaelhárítási ellenőrzőlista ! Általános nyomtatási problémák elhárítása ! Speciális oldalak nyomtatása ! Papírelakadások elhárítása ! A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása ! A kábelmentes nyomtatás problémái ! Hibaelhárítás a vezérlőpult üzenetei alapján ! Másodlagos jelzőfényüzenetek ! Hálózati nyomtatási problémák ! Gyakori Windows-problémák ! Gyakori Macintosh-problémák ! PS-hibák elhárítása

Fejezet 4 Problémamegoldás 69

6969

Hibaelhárítási ellenőrzőlista

Hibaelhárítási ellenőrzőlista Hibaelhárítási ellenőrzőlista

Ha a nyomtató nem megfelelően reagál, ellenőrizze az alábbiakat a megadott sorrendben. Ha a nyomtató valamelyik lépést nem végzi el, kövesse a lépésnek megfelelő hibaelhárítási javaslatokat.

Hibaelhárítási ellenőrzőlista

Hibaelhárítási ellenőrzőlistaHibaelhárítási ellenőrzőlista

Ellenőrizze, világít-e a nyomtató Üzemkész jelzőfénye.

Nyomja meg a F gombot, hogy egy demóoldal nyomtatásával ellenőrizhesse, jól adagolja-e a nyomtató apapírt.

Ellenőrizze, hogy helyesen van-e kinyomtatva a demóoldal.

OLYTATÁS

Amennyiben egyetlen jelzőfény sem világít, ellenőrizze a tápkábel csatlakozásait és a tápkapcsolót. Ellenőrizze az áramforrást: kösse a tápkábelt egy másik aljzatba.

Ha valamelyik jelzőfény világít, lapozzon a Hibaelhárítás a vezérlőpult üzenetei alapján című részhez, vagy használja a vezérlőpult-szimulátort.

Ha a nyomtató nem nyomtat demóoldalt, akkor ellenőrizze a papírt a 2. vagy 3. tálcában.

Nézze meg, nem maradt-e papír a duplex egységben. A duplex egységből való papíreltávolítás leírása A duplex egység térségében című szakaszban olvasható.

Ha a lap elakad a nyomtatóban, folytassa a munkát a Papírelakadások elhárítása című résszel.

Ha a készülék nyomtat, de az állapotjelzők villognak, lapozzon a Hibaelhárítás a vezérlőpult üzenetei alapján című részhez, vagy használja a vezérlőpult-szimulátort.

Ha a nyomtatás rossz minőségű, folytassa a munkát A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása című résszel.

70 Fejezet 4 Problémamegoldás

7070

Hibaelhárítási ellenőrzőlista (folytatás)

Hibaelhárítási ellenőrzőlista (folytatás)Hibaelhárítási ellenőrzőlista (folytatás)

Nyomtasson ki egy rövid dokumentumot egy szoftveralkalmazásból annak ellenőrzésére, hogy a számítógép és a nyomtató össze vannak-e kötve és helyesen kommunikálnak-e.

Ha az ellenőrzőlistán végighaladva nem sikerült behatárolni a problémát, nézze meg a következő, hibaelhárítással foglalkozó részeket:

Ha a nyomtató nem nyomtatja ki a dokumentumot, ellenőrizze a kábelcsatlakozást a számítógép és a nyomtató között. Győződjön meg róla, hogy megfelelő kábelt használ.

Ellenőrizze a várakozási sorban vagy a nyomtatási hozzáférés-vezérlőben (Mac esetén a print monitor-ban – a nyomtatásfelügyelőben), hogy nincs-e szüneteltetve a nyomtatás.

Bizonyosodjon meg róla, hogy telepítette a HP LaserJet 2200 series nyomtató illesztőprogramját.

Ellenőrizze a szoftveralkalmazásban, hogy a HP LaserJet 2200 series nyomtató illesztőprogramját és portját használja-e.

Ha az oldal nyomtatása megszakad, folytassa a munkát az Általános nyomtatási problémák elhárítása című résszel.

Általános nyomtatási problémák elhárítása A kábelmentes nyomtatás problémái Hibaelhárítás a vezérlőpult üzenetei alapján Másodlagos jelzőfényüzenetek Hálózati nyomtatási problémák Gyakori Windows-problémák Gyakori Macintosh-problémák PS-hibák elhárítása Speciális oldalak nyomtatása

Fejezet 4 Problémamegoldás 71

7171

Általános nyomtatási problémák elhárítása

Általános nyomtatási problémák elhárításaÁltalános nyomtatási problémák elhárítása

Általános nyomtatási problémák elhárítása

Általános nyomtatási problémák elhárításaÁltalános nyomtatási problémák elhárítása

Tünet

Tünet Lehetséges ok

TünetTünet

Lehetséges ok Megoldás

Lehetséges okLehetséges ok

Megoldás

MegoldásMegoldás

A nyomtató rossz tálcából húzza be a médiát.

A nyomtató nem húz be papírt a

2. tálcából vagy az opcionális

3. tálcából.

Lehet, hogy a tálca kiválasztása a szoftveralkalmazásban helytelen.

A beállított méret nem felel meg a tálcába töltött médiának.

Rosszul van beállítva a hátsó papírhossz-beállító (a 2. tálcán vagy az opcionális 250 lapos

3. tálcán).

Rosszul van beállítva a hátsó papírütköző (az opcionális 500 lapos 3. tálcán).

Az adagolótálca a legtöbb szoftveralkalmazásban az alkalmazás Oldalbeállítás menüjében választható ki.

Macintosh esetén használja a HP LaserJet Utility segédprogramot a tálcák prioritásának megváltoztatására.

Módosítsa a beállított méretet a nyomtató illesztőprogramjában vagy a HP LaserJet Device Configuration programban (Windows-felhasználók), hogy megfeleljen a tálcába töltött média méretének. Windowstól eltérő rendszerben a HP Web JetAdmin segítségével állítsa be a médiaméretet.

A hátsó papírvezetők helyes beállatásához lásd a Média betöltése a 2. tálcába vagy az opcionális 250 lapos 3. tálcába és a Média betöltése az opcionállis 500 lapos 3. tálcába című szakaszt.

72 Fejezet 4 Problémamegoldás

7272

Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)

Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)

Tünet

Tünet Lehetséges ok

TünetTünet

Lehetséges ok Megoldás

Lehetséges okLehetséges ok

Megoldás

MegoldásMegoldás

A nyomtatási feladat rendkívül lassan halad.

Lehet, hogy a feladat túl összetett.

A maximális sebesség (18 oldal/perc A4-es méret esetén, illetve 19 oldal/perc letter méret esetén) nem léphető túl akkor sem, ha több memóriát telepít a nyomtatóba.

Speciális méretű médiára való nyomtatáskor automatikusan csökkenhet a nyomtatás sebessége.

A nyomtató illesztőprogramjában az Optimalizálás erre: részben kartonlapok, nehéz papír, durva papír vagy bankpostapapír van beállítva.

Csökkentse az oldal bonyolultságát, vagy próbálja a nyomtatási minőség beállításait módosítani. Ha ez visszatérő probléma, telepítsen több memóriát a nyomtatóba.

A nyomtató illesztőprogramjában az Optimalizálás erre: részben állítson be sima papírt (lásd az Optimalizálás médiatípusok szerint című szakaszt). Kattintson a Start a Beállítások

Beállítások és a Nyomtatók

BeállításokBeállítások

pontra, kattintson jobb gombbal a nyomtató ikonjára, és válassza az Alapértelmezés (Windows NT), illetve a

Tulajdonságok

Tulajdonságok (Windows 9x)

TulajdonságokTulajdonságok

pontot. A Papír lap Optimalizálás erre: mezőjében válassza a sima papírt.

Start gombra, majd

StartStart

Nyomtatók

NyomtatókNyomtatók

Alapértelmezés

AlapértelmezésAlapértelmezés

A nyomtató a lapok mindkét oldalára nyomtat.

A nyomtató illesztőprogramjában valószínűleg kétoldalas nyomtatás van beállítva.

Fejezet 4 Problémamegoldás 73

Megjegyzés

Megjegyzés: Ha az

MegjegyzésMegjegyzés

Optimalizálás erre: beállítását sima papírra változtatja, a feladat nyomtatása gyorsabb lesz. Azonban ha nehéz papírra nyomtat, a jó minőség érdekében hagyja meg az Optimalizálás erre: nehéz papír beállítását akkor is, ha így a nyomtatás lassúbb.

Az illesztőprogram megnyitásával kapcsolatban olvassa el A nyomtató-illesztőprogram megnyitása című szakaszt vagy az online súgót.

7373

Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)

Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)

Tünet

Tünet Lehetséges ok

TünetTünet

Lehetséges ok Megoldás

Lehetséges okLehetséges ok

Megoldás

MegoldásMegoldás

A nyomtató teljesen üres oldalakat ad ki nyomtatáskor.

A kinyomtatott szöveg hibás, csonka vagy hiányos.

A zárószalag valószínűleg még a tonerkazettában van.

Lehet, hogy a fájlban üres lapok vannak.

Laza vagy hibás a nyomtatókábel.

A nyomtató hálózatba vagy elosztókészülékre van kapcsolva, és nem kap tiszta jelet.

Vegye ki a tonerkazettát, és húzza ki a zárószalagot, majd tegye vissza a kazettát. Ellenőrizze a nyomtatót: nyomtasson demóoldalt a

OLYTATÁS

megnyomásával.

Ellenőrizze, nincsenek-e üres lapok a fájlban.

Húzza le, majd kösse vissza a nyomtatókábelt. Próbálkozzon olyan nyomtatási feladattal, melynek biztos a működésében. Ha lehetséges, csatlakoztassa a kábelt és a nyomtatót egy másik számítógéphez, és így próbálkozzon egy biztosan működő nyomtatási feladattal. Végül próbáljon ki egy új kábelt.

Válassza le a nyomtatót a hálózatról, és csatlakoztassa közvetlenül egy számítógépre párhuzamos vagy USB-kábellel. Nyomtasson ki egy biztosan működő nyomtatási feladatot.

gomb

Rossz illesztőprogram van kiválasztva a szoftverben.

Hibásan működik a szoftveralkalmazás.

74 Fejezet 4 Problémamegoldás

7474

Ellenőrizze, hogy a HP LaserJet 2200 van-e kiválasztva a szoftver nyomtatóválasztó menüjében.

Próbáljon más alkalmazásból nyomtatni.

Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)

Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)

Tünet

Tünet Lehetséges ok

TünetTünet

Lehetséges ok Megoldás

Lehetséges okLehetséges ok

Megoldás

MegoldásMegoldás

A kinyomtatott szöveg hibás, csonka vagy hiányos (folytatás).

A nyomtató nem reagál a szoftverben kiadott „nyomtatás” parancsra.

Hibásan működik az operációs rendszer.

A nyomtató kézi adagolás üzemmódban lehet (a Figyelem! jelzőfény villog, a Folytatás jelzőfény pedig folyamatosan világít).

A számítógépet a nyomtatóval összekötő kábel nem csatlakozik megfelelően.

Ha Windowsból (bármely verzióban) nyomtat, lépjen ki a DOS prompthoz, és győződjön meg a működőképességről: a C:\promptnál írja be a

Dir LPT1

majd nyomja meg az Enter billentyűt. (Feltételezve, hogy a nyomtató az LPT1-re csatlakozik). Ha kigyullad a Folytatás jelzőfény, nyomja meg a F

OLYTATÁS

kinyomtatásához és a lap kiadásához. Ha a nyomtatás helyes, akkor az operációs rendszer működik hibásan.

Ha üres az 1. tálca, töltsön bele papírt. Ha már van benne papír, nyomja meg és engedje föl a

OLYTATÁS

Húzza ki a kábelt, majd kösse be újra.

parancsot,

gombot az oldal

gombot.

Hibás a nyomtatókábel. Ha lehetséges, csatlakoztassa a

kábelt egy másik számítógéphez, és így próbálkozzon egy biztosan működő nyomtatási feladattal. Egy másik kábelt is kipróbálhat.

Nem a megfelelő nyomtató van kiválasztva a szoftverben.

Ellenőrizze, hogy a HP LaserJet 2200 van-e kiválasztva a szoftver nyomtatóválasztó menüjében.

Fejezet 4 Problémamegoldás 75

7575

Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)

Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)

Tünet

Tünet Lehetséges ok

TünetTünet

Lehetséges ok Megoldás

Lehetséges okLehetséges ok

Megoldás

MegoldásMegoldás

A nyomtató nem reagál a szoftverben kiadott „nyomtatás” parancsra (folytatás).

Papírelakadás történhetett. Távolítson el minden elakadt

papírt, különösen ügyelve a duplex egység területére; lapozzon a Papírelakadások elhárítása című részhez.

A nyomtatási szoftver nincs a nyomtatóporthoz konfigurálva.

A nyomtató hálózatba van kapcsolva, és nem kap jelet.

A szoftver nyomtatóválasztás menüjében ellenőrizze, hogy az a megfelelő portot választja-e. Ha a számítógépnek több portja van, ellenőrizze, hogy a nyomtató a megfelelő porthoz csatlakozik-e.

Válassza le a nyomtatót a hálózatról, és csatlakoztassa közvetlenül egy számítógépre párhuzamos vagy USB-kábellel. Telepítse újra a nyomtatási szoftvert. Nyomtasson ki egy biztosan működő nyomtatási feladatot. Töröljön minden leállított feladatot a várakozási sorból.

A nyomtató nem kap áramot. Ha egyetlen jelzőfény sem világít,

76 Fejezet 4 Problémamegoldás

7676

ellenőrizze a tápkábel csatlakozásait és a tápkapcsolót. Ellenőrizze az áramforrást.

Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)

Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)Általános nyomtatási problémák elhárítása (folytatás)

Tünet

Tünet Lehetséges ok

TünetTünet

Lehetséges ok Megoldás

Lehetséges okLehetséges ok

Megoldás

MegoldásMegoldás

A nyomtató nem reagál a szoftverben kiadott „nyomtatás” parancsra (folytatás).

Meghajlott papírt ad ki anyomtató.

A nyomtató rosszul működik. Nézze meg, nem jeleznek-e

hibát a nyomtató jelzőfényei. Olvassa el a Hibaelhárítás a vezérlőpult üzenetei alapján című részt, vagy használja a vezérlőpult-szimulátort.

A felső kiadótálcára érkezve a papír útközben meghajlik.

Nyissa ki a hátsó kiadótálcát, hogy a papír egyenesen haladhasson keresztül a nyomtatón.

Fordítsa meg a betöltött papírt.

Fejezet 4 Problémamegoldás 77

7777

Speciális oldalak nyomtatása

Speciális oldalak nyomtatásaSpeciális oldalak nyomtatása

A nyomtató memóriája tartalmaz néhány speciális oldalt, melyek segíthetnek a nyomtatóval kapcsolatos problémák behatárolásában és feltárásában.

Megjegyzés

Megjegyzés Ha a telepítés során nem történt meg a nyomtató nyelvének automatikus

MegjegyzésMegjegyzés

beállítása vagy megadása, és Ön nem rendelkezik HP LaserJet Device Configuration programmal, akkor kézi úton is beállíthatja a kívánt nyelvet. Helyezze be a HP LaserJet 2200 CD-t a CD-ROM-meghajtóba, és a DOS parancssorába írja be: [copy x:\DOS\french.pjl LPT1], ahol x a CD-ROM-meghajtó betűjele, french a választott nyelv, és az LPT1 az a port, amelyhez a nyomtató csatlakozik.

Demóoldal

DemóoldalDemóoldal

A demóoldal kinyomtatásához nyomja meg a F nyomtató üzemkész állapotban van (az Üzemkész jelzőfény világít).

Konfigurációs jelentés (öntesztoldal)

Konfigurációs jelentés (öntesztoldal)Konfigurációs jelentés (öntesztoldal)

A konfigurációs jelentésben (öntesztoldalon) szerepel a nyomtató pillanatnyi beállításainak és tulajdonságainak nagy része. Kinyomtatásához nyomja le, majd engedje fel a F amikor a nyomtató üzemkész állapotban van (az Üzemkész jelzőfény világít). Ha van EIO-kártya telepítve a nyomtatóba, a második kinyomtatott oldalon (JetDirect oldal) szerepelni fog a HP JetDirecttel kapcsolatos valamennyi információ.

Megjegyzés

Megjegyzés A demóoldal és a konfigurációs jelentés (öntesztoldal) a HP LaserJet Device

MegjegyzésMegjegyzés

Configuration program Jelentések oldaláról is kinyomtatható.

Tisztítólap

TisztítólapTisztítólap

A nyomtatómű tisztítása során megtörténik a belső részek tisztítása, beleértve a papírút környékét is. A tisztítási folyamat mellékterméke egy üres, kidobandó lap. Lásd: Nyomtatótisztítási eljárások.

Fontlista

FontlistaFontlista

OLYTATÁS

és a F

ELADATTÖRLÉS

OLYTATÁS

gombot, amikor a

gombot egyidejűleg,

Fontlista nyomtatásához használja a HP LaserJet Device Configuration programot (Windows) vagy a HP LaserJet Utility segédprogramot (Macintosh).

78 Fejezet 4 Problémamegoldás

7878

Papírelakadások elhárítása

Papírelakadások elhárítása Papírelakadások elhárítása

Néha előfordulhat, hogy egy nyomtatási feladat közben a papír elakad. Az okok többek között a következők lehetnek:

! Rosszul töltött vagy túltöltött adagolótálcák ! A 2. tálca vagy az opcionális 3. tálca eltávolítása nyomtatás közben ! A felső fedél kinyitása nyomtatás közben ! Nem a HP követelményeinek megfelelő média használata; lásd:

Médiakövetelmények.

! A használt média mérete a támogatott tartományon kívül esik; lásd:

Médiakövetelmények.

Keresse meg és távolítsa el az elakadt papírt a következő oldalakon leírtak alapján. Ha az elakadás helye nem egyértelmű, először a tonerkazetta környékét nézze meg.

Megjegyzés

Megjegyzés Feltétlenül távolítson el minden leszakadt papírdarabot a nyomtatóból.

MegjegyzésMegjegyzés

Négy különböző helyen akadhat el a papír:

! A tonerkazetta környékén ! A papíradagolási területeken (2. tálca vagy opcionális 3. tálca) ! A kiadóterületeken ! A duplex egység térségében

Megjegyzés

Megjegyzés Papírelakadás után kiszóródott toner maradhat a nyomtatóban. Ez néhány

MegjegyzésMegjegyzés

oldal nyomtatása után eltűnik. Lásd: Szabad (szóródó) toner.

Fejezet 4 Problémamegoldás 79

7979

1111

2222

3333

A tonerkazetta környékén

A tonerkazetta környékén A tonerkazetta környékén

1111 Nyissa ki a felső fedelet.

FIGYELEM!

FIGYELEM!FIGYELEM!

Az itt elakadt papírlapon kiszóródott toner lehet. Ha toner kerül a ruhájára vagy a kezére, mossa le hideg vízzel. (A forró víz megköti a tonert.)

2222 Vegye ki a tonerkazettát.

FIGYELEM!

FIGYELEM!FIGYELEM!

Ne tegye ki öt percnél hosszabb ideig fény hatásának a tonerkazettát, mert az kárt tehet benne. Amíg a kazetta a nyomtatón kívül van, fedje le egy papírlappal, hogy az árnyékolja.

3333 Óvatosan hajtsa fel a regisztrációs

lemezt (A). Ha a papír bemenő vége (B) látható, akkor óvatosan húzza a papírt a nyomtató hátsó része felé, majd vegye ki a nyomtatóból.

80 Fejezet 4 Problémamegoldás

8080

Folytatás a következő oldalon.

Folytatás a következő oldalon.Folytatás a következő oldalon.

4444

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Ha a papírt nagyon nehéz eltávolítani, vagy már a kimeneti területhez ért, akkor az elakadást A kiadóterületeken című szakaszban leírtak alapján hárítsa el.

4444 Miután eltávolította az elakadt papírt,

finoman hajtsa vissza a regisztrációs lemezt. Tegye vissza a tonerkazettát, és zárja le a felső fedőlapot.

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Ha a tonerkazettát nehéz visszahelyezni, akkor ellenőrizze, hogy visszahajtotta-e alsó helyzetbe a regisztrációs lapot.

Ha a Figyelem! jelzőfény nem alszik ki, még van elakadt papír a nyomtatóban. Ellenőrizze a papíradagolási és a hátsó kimeneti területeket, valamint a duplex egység térségét.

Fejezet 4 Problémamegoldás 81

8181

1111

2222

3333

A papíradagolási területeken

A papíradagolási területeken A papíradagolási területeken (2. tálca vagy opcionális

(2. tálca vagy opcionális

(2. tálca vagy opcionális (2. tálca vagy opcionális

3. tálca)

3. tálca) 3. tálca)

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Ha a papír már a tonerkazetta környékéhez ért, kövesse A tonerkazetta környékén című szakasz utasításait. A tonerkazetta környékéről egyszerűbb eltávolítani a papírt, mint a papíradagoló környékéről.

1111 Húzza ki a 2. tálcát, hogy láthatóvá

váljon az elakadt papír.

2222 A látható végüknél fogva húzza ki a

rosszul adagolt lapokat. Ellenőrizze, jól vannak-e igazítva a tálcába töltött papírok (lásd: Média betöltése a 2. tálcába vagy az opcionális 250 lapos 3. tálcába). Ha a

3. tálca telepítve van, távolítsa el belőle az összes rosszul adagolt papírt, és ellenőrizze, hogy jól vannak-e igazítva a tálcába töltött papírok.

4444

82 Fejezet 4 Problémamegoldás

8282

3333 Ha elakadt papír van a papíradagoló

térségében, és a tonerkazetta környékéről nem hozzáférhető, fogja meg a papírt, és óvatosan húzva szabadítsa ki a nyomtatóból.

4444 A 250 lapos adagolótálca esetén

nyomja le a papírt, hogy a fém papíremelőlap a helyére kerüljön, majd tolja vissza a tálcát a nyomtatóba.

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Nyissa ki teljesen a felső fedelet, majd csukja be, hogy a nyomtató alaphelyzetbe álljon, és folytatódjon a nyomtatás. Ha a Figyelem! jelzőfény nem alszik ki, még van elakadt papír a nyomtatóban. Ellenőrizze a tonerkazetta környékét, a hátsó kiadóterületet, valamint a duplex egységet.

1111

A kiadóterületeken

A kiadóterületeken A kiadóterületeken

FIGYELEM!

FIGYELEM!FIGYELEM!

Az itt elakadt papírlapon kiszóródott toner lehet. Ha toner kerül a ruhájára vagy a kezére, mossa le hideg vízzel. (A forró víz megköti a tonert.)

2222

3333

4444

1111 Nyissa ki a felső fedelet, és vegye ki a

tonerkazettát. Nyissa ki a hátsó kiadótálcát.

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

A felső fedél kinyitása a papír meghajtásának enyhítéséhez szükséges, hogy könnyebb legyen azt eltávolítani.

2222 Ha a papír bemenő vége nem vagy alig

látható a kazetta térségében, akkor két kézzel óvatosan húzza ki a papírt a nyomtató hátsó kimeneti nyílásából. Óvatosan távolítsa el a maradék elakadt papírt a nyomtatóból.

3333 Ha a papír majdnem tökéletesen

látható a felső kiadótálcából, akkor óvatosan húzza ki a maradék elakadt papírt a nyomtatóból.

4444 Tegye vissza a tonerkazettát. Zárja be

a felső fedelet és a hátsó kiadótálcát.

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Ha a Figyelem! jelzőfény nem alszik ki, még van elakadt papír a nyomtatóban. Ellenőrizze a papíradagolási területeket, a tonerkazetta környékét, valamint a duplex egységet.

Fejezet 4 Problémamegoldás 83

8383

1111

2222

3333

A duplex egység térségében

A duplex egység térségébenA duplex egység térségében

1111 Húzza ki a 2. tálcát.

2222 A nyomtató elülső oldalán lévő zöld

kar lenyomásával nyissa ki a duplex egység alját.

3333 Nyúljon be, és húzza ki az

elakadt papírt.

4444 Tolja vissza a duplex egység alsó

részét, amíg az a helyére nem pattan.

5555 Tolja vissza a 2. tálcát.

Megjegyzés

MegjegyzésMegjegyzés

Nyissa ki teljesen a felső fedelet, majd csukja be, hogy a nyomtató alaphelyzetbe álljon, és folytatódjon a nyomtatás. Ha a Figyelem! jelzőfény nem alszik ki, még van elakadt papír a nyomtatóban. Ellenőrizze a papíradagolási területeket, a tonerkazetta környékét és a kimeneti területeket.

4444

5555

84 Fejezet 4 Problémamegoldás

8484

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása

megoldása

megoldása megoldása

Nyomtatásminőségi ellenőrzőlista

Nyomtatásminőségi ellenőrzőlistaNyomtatásminőségi ellenőrzőlista

Általános nyomtatásminőségi problémák az alábbi ellenőrzőlista szerint oldhatók meg:

! A nyomtató-illesztőprogram ellenőrzésével győződjön meg arról, hogy

a legjobb nyomtatásminőségi beállítást használja (lásd: A nyomtatási minőség beállítása).

! Próbáljon más HP LaserJet 2200-nyomtatóillesztőt használni. ! Oszlassa el újra a tonert a kazettában (lásd: A toner újraeloszlatása). ! Tisztítsa meg a nyomtató belsejét (lásd: A nyomtató tisztítása). ! Ellenőrizze a papír típusát és minőségét (lásd: Médiakövetelmények). ! Győződjön meg arról, hogy az EconoMode ki van kapcsolva a

szoftverben (lásd: Az EconoMode vagy takarékos nyomtatás használata).

! Határolja be az általános nyomtatási hibákat (lásd: Általános nyomtatási

problémák elhárítása).

! Helyezzen be új HP tonerkazettát, és ellenőrizze újra a nyomtatás

minőségét. (Az új tonerkazettához mellékelt leírás szerint járjon el.)

Megjegyzés

Megjegyzés Ha az oldal teljesen üres (fehér), akkor ellenőrizze, nem maradt-e benne a

MegjegyzésMegjegyzés

zárószalag a tonerkazettában, és hogy jól van-e behelyezve a tonerkazetta.

Megjegyzés

Megjegyzés Az újabb típusú nyomtatók jobban optimalizálják a karakterek nyomtatását.

MegjegyzésMegjegyzés

A kinyomtatott karakterek ezért halványabbnak és vékonyabbnak tűnhetnek, mint amit Ön a régebbi nyomtatóknál megszokott.

Megjegyzés

Megjegyzés Ha a kinyomtatott oldal sötétebb a régebbi nyomtatónál megszokottnál, és

MegjegyzésMegjegyzés

Ön azt szeretné, hogy a nyomtatás eredménye olyan legyen, mint a régebbi nyomtató esetében, akkor a nyomtató-illesztőprogram Kivitelezés lapjának Nyomtatási minőség részén válassza az Egyedi lehetőséget, kattintson a Részletek pontra, és törölje a Képek nyomtatása halványabban beállítást.

Fejezet 4 Problémamegoldás 85

8585

Hibák a kinyomtatott lapon

Hibák a kinyomtatott lapon Hibák a kinyomtatott lapon

Az alább bemutatott példák letter méretű papírra vonatkoznak, amely a rövidebb élével előre haladt át a nyomtatón. A következő oldalakon a bemutatott hibák lehetséges okai és a javasolt megoldások olvashatók.

Világos vagy halvány

nyomtatás

Hibás alakú karakterek

Ton erszemcs ék

Elkenődött tonerSzürke háttér

Ferde oldal

Kimaradt részek

Szabad (szóródó)

toner

Görbeség vagy

hullámosság

Függőleges vonalak

Függőlegesen ismétlődő

hibák

Gyűrődések vagy

ráncok

Tonerszóródásos

kontúr

86 Fejezet 4 Problémamegoldás

8686

Nemkívánatos

képismétlődés (világos)

Nemkívánatos

képismétlődés (sötét)

Világos vagy halvány nyomtatás

Világos vagy halvány nyomtatásVilágos vagy halvány nyomtatás

Ha függőleges fehér csík vagy halvány terület látható az oldalon:

! Kifogyóban van a toner. Valamennyivel talán még meghosszabbítható a

tonerkazetta élettartama; lásd: A toner újraeloszlatása. Ha ezzel nem javul a nyomtatás minősége, akkor helyezzen be új HP tonerkazettát.

! Lehet, hogy a papír nem felel meg a HP követelményeinek (például túl

nedves vagy túl durva); lásd: Médiakövetelmények.

! Ha az egész oldal túl világos, akkor a nyomtatási sűrűség túl alacsonyra

van állítva, esetleg az EconoMode be van kapcsolva. Módosítsa a nyomtatási sűrűséget és az EconoMode-ot az illesztőprogramon belül; lásd: Az EconoMode vagy takarékos nyomtatás használata. Windowstól eltérő operációs rendszerek számára ez a funkció a HP Web JetAdmin használatával is elérhető.

Tonerszemcsék

TonerszemcsékTonerszemcsék

! Lehet, hogy a papír nem felel meg a HP követelményeinek (például

túl nedves vagy túl durva); lásd: Médiakövetelmények.

! Lehet, hogy piszkos az átvivőhenger; lásd: Belső tisztítási eljárás. ! Lehet, hogy meg kell tisztítani a papírutat; lásd: A nyomtatómű

tisztítása.

Kimaradt részek

Kimaradt részek Kimaradt részek

Ha többnyire kör alakú, halvány területek jelennek meg véletlenszerűen az oldalon:

! Lehet, hogy az adott papírlap hibás. Próbáljon újra nyomtatni. ! A papír nedvességtartalma egyenetlenül oszlik el, vagy nedves foltok

vannak a lap felületén. Nyomtasson más forrásból származó papírra. Nézze meg a Médiakövetelmények című függeléket.

! Hibás az egész papírtétel. A gyártási eljárás következtében egyes

területek taszítják a tonert. Próbálkozzon más típusú vagy márkájú papírral; lásd: Médiakövetelmények.

! Lehet, hogy meghibásodott a tonerkazetta. Nézze meg a

Függőlegesen ismétlődő hibák című szakaszt.

! Ha a fenti javaslatok nem segítettek, forduljon a HP hivatalos

forgalmazójához vagy szervizéhez; nézze meg A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás) és az Értékesítési és szervizirodák világszerte című részt.

Fejezet 4 Problémamegoldás 87

8787

Függőleges vonalak

Függőleges vonalak Függőleges vonalak

Ha függőleges fekete vagy fehér vonalak láthatók az oldalon:

! Valószínűleg megkarcolódott vagy elkopott a tonerkazetta belsejében

található fényérzékeny henger. Helyezzen be új HP tonerkazettát.

Szürke háttér

Szürke háttér Szürke háttér

Hogyha a háttér szürkülésének mértéke elfogadhatatlanná válik, a következő eljárások segíthetnek:

! Állítson be kisebb sűrűséget a HP LaserJet Device Configuration

programban (Windows) vagy a HP LaserJet Utility segédprogramban (Macintosh). Ezzel csökkenni fog a háttér szürkülésének mértéke.

! Használjon könnyebb papírt; lapozza fel a Médiakövetelmények című

függeléket.

! Ellenőrizze a nyomtató környezetét; nagyon száraz (alacsony

páratartalmú) környezetben a háttér erősebben szürkülhet.

! Helyezzen be új HP tonerkazettát.

Elkenődött toner

Elkenődött toner Elkenődött toner

! Ha a papír bemenő élén tonerfoltok jelennek meg, a papírvezetők

piszkosak. Lapozzon a Belső tisztítási eljárás című szakaszhoz.

! Ellenőrizze a papír típusát és minőségét; lapozza fel a

Médiakövetelmények című függeléket.

! Próbálkozzon új HP tonerkazetta behelyezésével.

Szabad (szóródó) toner

Szabad (szóródó) tonerSzabad (szóródó) toner

! Tisztítsa meg a nyomtató belsejét; lapozza fel a Belső tisztítási eljárás

című szakaszt.

! Ellenőrizze a papír típusát és minőségét; nézze meg a

Médiakövetelmények című függeléket.

! Próbálkozzon új HP tonerkazetta behelyezésével. ! A nyomtató-illesztőprogram Papír lapjának Optimalizálás erre:

részében állítsa be a nyomtatáshoz használt papír típusát. Nehéz papír használata esetén csökkenhet a nyomtatás sebessége. Windowstól eltérő operációs rendszerek számára ez a funkció a HP Web JetAdmin használatával is elérhető.

88 Fejezet 4 Problémamegoldás

8888

HP LaserJet 2200 User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

A HP ügyfélszolgálata (szerviz és tanácsadás)

Ismerkedés a nyomtatóval

A nyomtató összeállításai

A nyomtatási szoftver

Telepítés Windows rendszerben

Szoftver Windows rendszerhez

Telepítés Macintosh rendszerben

Szoftver Macintosh számítógépekhez

Hálózati telepítés

Szoftver a hálózati számítógépek számára

Tanácsok a szoftver telepítéséhez

A gombok használata

Kábelmentes nyomtatás

Tartozékok és rendelési tudnivalók

2 Nyomtatási feladatok

Áttekintés

Papír és egyéb média beszerzése

Az 1. tálca médiaméretei

Az opcionális 500 lapos 3. tálca papírméretei

Média betöltése az 1. tálcába

Média betöltése az opcionállis 500 lapos 3. tálcába

Nyomtatási feladatok

Nyomtatás borítékra

Nyomtatás címkékre

Nyomtatási feladat törlése

Áttekintés

Az UltraPrecise tonerkazetta karbantartása

A tonerkazetta tárolása

A tonerkazetta élettartama

A tonerkazetták újrahasznosítása

A toner újraeloszlatása

A nyomtató tisztítása

Nyomtatótisztítási eljárások

4 Problémamegoldás

Áttekintés

Általános nyomtatási problémák elhárítása

Speciális oldalak nyomtatása

Demóoldal

Konfigurációs jelentés (öntesztoldal)

Tisztítólap

Fontlista

Papírelakadások elhárítása

A tonerkazetta környékén

A kiadóterületeken

A duplex egység térségében

Hibák a kinyomtatott lapon