HP LaserJet 2200 User's Guide [pl]

Download

hp color LaserJet xxxx

instrukcja

obsługi

hp LaserJet 2200

Drukarki z serii hp LaserJet 2200

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencje

Prawa autorskie i licencje Prawa autorskie i licencje

Prawa autorskie Hewlett-Packard Company 2001

Wszystkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub przekład bez uprzedniego pisemnego zezwolenia są zabronione z wyjątkiem przypadków, przewidzianych w ustawie o prawach autorskich.

Użytkownik drukarki Hewlett Packard, do której odnosi się ta instrukcja obsługi jest upoważniony do: a) drukowania kopii tej instrukcji obsługi do celów OSOBISTYCH, WEWNĘTRZNYCH lub FIRMOWYCH pod warunkiem, żekopie nie będą przedmiotem sprzedaży, odsprzedaży ani nie będą dystrybuowane; b) umieszczanie elektronicznej kopii tej instrukcji na serwerze sieciowym, udostępniającym tę kopię jest zastrzeżone dla użytkowników drukarki, do której odnosi się instrukcja, korzystających z drukarki w celach OSOBISTYCH i WEWNĘTRZNYCH.

Wydanie pierwsze, kwiecień 2001

Gwarancja

GwarancjaGwarancja

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą być zmienione bez uprzedzenia.

Firma Hewlett-Packard nie udziela żadnych gwarancji, odnoszących się do tych informacji. FIRMA HEWLETT-PACKARD W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA DOMNIEMANEJ GWARANCJI SPRZEDAWALNOŚCI ORAZ PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

Firma Hewlett-Packard nie przyjmuje odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, wtórne, następcze i jakiekolwiek inne szkody domniemane w związkuzudostępnieniem lub wykorzystaniem tych informacji.

Znaki handlowe

Znaki handloweZnaki handlowe

Adobe

, Acrobat®, PostScript®

i Adobe Photoshop

są znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated i mogą być zarejestrowane w niektórych krajach.

NimbusSanDEE iNimbusRomDEE

, Monotype®

są zarejestrowanymi w USA znakami handlowymi firmy Monotype Corporation.

™

CompuServe

jest amerykańskim znakiem handlowym firmy CompuServe, Inc.

NimbusSanDEE NimbusRomDEE NimbusRomDEE Roman

™

, Palatino™,

™

są znakami handlowymi firmy Linotype AG i/lub jej filii w USA i w innych krajach.

Microsoft Windows MS-DOS

, MS Windows,

, Windows NT® i

są zarejestrowanymi w USA znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

LaserWriter

jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Apple Computer, Inc.

™

Tru eTyp e

jest amerykańskim znakiem handlowym firmy Apple Computer, Inc.

NERGY STAR

jest zarejestrowanym w USA znakiem usługowym firmy U.S. EPA.

Netscape jest amerykańskim znakiem handlowym firmy Netscape Communications Corporation.

Unix

jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy The Open Group.

Hewlett-Packard Company 113 11 Chinden Boulev ar d Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna)

Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna)Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna)

Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna)

Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna)Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna)

Usługi elektroniczne:

Usługi elektroniczne:Usługi elektroniczne:

całodobowy dostęp do informacji za pomocą modemu można uzyskać, korzystając z następujących usług:

Uzyskiwanie programów

Uzyskiwanie programów Uzyskiwanie programów narzędziowych i informacji

narzędziowych i informacji

narzędziowych i informacji narzędziowych i informacji elektronicznych w USA i

elektronicznych w USA i

elektronicznych w USA i elektronicznych w USA i Kanadzie:

Kanadzie:

Kanadzie:Kanadzie:

W Azji

W Azji----Kraje Pacyfiku:

Kraje Pacyfiku:

W AzjiW Azji

Kraje Pacyfiku:Kraje Pacyfiku:

Adres URL w sieci WWW

Adres URL w sieci WWWAdres URL w sieci WWW

oprogramowanie drukarek HP oraz informacje o produktach i pomoc techniczną można uzyskać pod następującymi adresami URL w USA http://www.hp.com w Europie http://www2.hp.com Sterowniki drukarek można pobrać z sieci pod następującymi adresami: w Japonii ftp://www.jpn.hp.com/drivers/ w Korei http://www.hp.co.kr w Tajwanie http://www.hp.com.tw lub z lokalnej witryny sterowników http://www.dds.com.tw

America Online

America OnlineAmerica Online

Francji, Niemczech i Wielkiej Brytanii. - Dostępne są sterowniki drukarek, aktualne oprogramowanie do drukarek HP i dokumentacja, mająca na celu odpowiedzenie na pytania, dotyczące produktów firmy HP. Aby rozpocząć poszukiwania, użyj słowa kluczowego HP lub zadzwoń pod numer (1)-(800)-827-6364 aby uzyskać prenumeratę jako klient uprzywilejowany, podając numer 1118. W Europie należy zadzwonić pod jeden z następujących numerów: Austria 0222 58 58 485 Francja ++353 1 704 90 00 Niemcy 0180 531 31 64 Szwajcaria 0848 80 10 11 Wielka Brytania 0800 279 1234

CompuServe

CompuServe -

CompuServe CompuServe

HP oraz wymianę informacji technicznych z innymi użytkownikami można uzyskać za pośrednictwem “HP User’s forums” (GO HP) w CompuServe lub pod numerem (1)-(800)-524-3388, prosząc o doradcę nr 51, aby uzyskać prenumeratę. (CompuServe to usługi, dostępne również w Wielkiej Brytanii, Francji, Belgii, Szwajcarii, Niemczech i Austrii.)

W sieci WWW:

W sieci WWW: W sieci WWW: http://www.hp.com/

http://www.hp.com/

http://www.hp.com/ http://www.hp.com/ go/support (witryna w

go/support (witryna w

go/support (witryna w go/support (witryna w języku angielskim)

języku angielskim)

języku angielskim)języku angielskim) Przez telefon:

Przez telefon:

Przez telefon:Przez telefon:

(805) 257-5565

Faksem:

Faksem:Faksem:

(805) 257-6866

W sieci WWW: http://www.hp.com/go/support (witryna w języku

W sieci WWW: http://www.hp.com/go/support (witryna w języku W sieci WWW: http://www.hp.com/go/support (witryna w języku angielskim)

angielskim)

angielskim)angielskim)

prosimy o kontakt z Mentor Media pod numerem (65) 740-4477 (Hong Kong, Indonezja, Filipiny, Malezja i Singapur). W Korei prosimy dzwonić pod numer (82) (2) 3270-0805 lub (82) (2) 3270-0893.

- America Online/Bertelsmann to usługi dostępne w USA,

Sterowniki drukarek, aktualne oprogramowanie drukarek

- Sterowniki drukarek, aktualne

Pocztą:

Pocztą:Pocztą:

Hewlett-Packard Co. P.O. B ox 1754 Greeley, CO 80632 U.S.A.

::::

iii

iiiiii

Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna) (ciąg dalszy)

Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna) (ciąg dalszy)Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna) (ciąg dalszy)

W sieci WWW: http://www.hp.com/go/support (witryna w języku

Australia, Nowa Zelandia

Australia, Nowa Zelandia Australia, Nowa Zelandia iIndie:

iIndie:

iIndie:iIndie:

W języku angielskim

W języku angielskim W języku angielskim wEuropie:

wEuropie:

wEuropie: wEuropie:

Bezpośrednie zamawianie

Bezpośrednie zamawianie Bezpośrednie zamawianie akcesoriów i materiałów

akcesoriów i materiałów

akcesoriów i materiałów akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych firmy HP:

eksploatacyjnych firmy HP:

eksploatacyjnych firmy HP:eksploatacyjnych firmy HP: Dysk kompaktowy HP

Dysk kompaktowy HP

Dysk kompaktowy HP Dysk kompaktowy HP Support Assistant:

Support Assistant:

Support Assistant:Support Assistant:

Informacje o usługach

Informacje o usługach Informacje o usługach firmy HP:

firmy HP:

firmy HP:firmy HP:

Umowy usługowe firmy HP:

Umowy usługowe firmy HP:Umowy usługowe firmy HP:

W sieci WWW: http://www.hp.com/go/support (witryna w języku W sieci WWW: http://www.hp.com/go/support (witryna w języku angielskim)

angielskim)

angielskim)angielskim)

W Australii i Nowej Zelandii prosimy dzwonić pod numer (61) (2) 565-6099. W Indiach prosimy dzwonić pod numer (91) (11) 682-6035.

W sieci WWW: http://www.hp.com/go/support (witryna w języku

W sieci WWW: http://www.hp.com/go/support (witryna w języku W sieci WWW: http://www.hp.com/go/support (witryna w języku angielskim)

angielskim)

angielskim)angielskim)

W Wielkiej Brytanii prosimy dzwonić pod numer (44) (142) 986-5511. W Irlandii i poza Wielką Brytanią prosimy dzwonić pod numer (44) (142) 986-5511.

Prosimy dzwonić pod numer (1)-(800)-538-8787 (w USA) lub (1)-(800)-387-3154 (w Kanadzie).

To n ar zędzie pomocy technicznej zawiera ogólny system, przeznaczony do udzielania informacji technicznych i informacji o produktach firmy HP. Prenumeratę tych kwartalnych usług można otrzymać w USA lub Kanadzie, dzwoniąc pod numer telefonu (1)-(800)-457-1762. W Hong Kongu, Indonezji, Malezji i Singapurze prosimy dzwonić do Mentor Media pod numer (65) 740-4477.

Aby otrzymać informacje na temat autoryzowanych przedstawicieli firmy HP, należy zadzwonić pod numer (1)-(800)-243-9816 (w USA) lub (1)-(800)-387-3867 (w Kanadzie).

Prosimy dzwonić pod numer (1)-(800)-835-4747 (w USA) lub (1)-(800)-268-1221 (w Kanadzie). Usługi poszerzone (1) (800)-446-0522

iviv

Obsługa klientów na świecie

Obsługa klientów na świecieObsługa klientów na świecie

Obsługa techniczna i naprawy produktów

Obsługa techniczna i naprawy produktów Obsługa techniczna i naprawy produktów w USA i Kanadzie:

w USA i Kanadzie:

w USA i Kanadzie:w USA i Kanadzie:

(Dodatkowe informacje na temat napraw

(Dodatkowe informacje na temat napraw (Dodatkowe informacje na temat napraw produktów można znaleźć w rozdziale

produktów można znaleźć w rozdziale

produktów można znaleźć w rozdziale produktów można znaleźć w rozdziale dotyczącym gwarancji w

dotyczącym gwarancji w

dotyczącym gwarancji w dotyczącym gwarancji w instrukcji obsługi.)

instrukcji obsługi.)

instrukcji obsługi.)instrukcji obsługi.)

Centrum obsługi klientów w językach europejskich, azjatyckich i innych -

Centrum obsługi klientów w językach europejskich, azjatyckich i innych - ----- dostępne

Centrum obsługi klientów w językach europejskich, azjatyckich i innych - Centrum obsługi klientów w językach europejskich, azjatyckich i innych różne opcje

różne opcje

różne opcjeróżne opcje

Czynne od poniedziałku do piątku od godz. 8:30 do 18:00 czasu środkowoeuropejskiego W okresie gwarancyjnym firma HP zapewnia bezpłatne usługi telefoniczne. Po zatelefonowaniu pod jeden z

wymienionych niżej numerów telefonów klient zostanie połączony z kwalifikowanym pracownikiem, gotowym do udzielenia pomocy. Po upłynięciu okresu gwarancyjnego klient zostanie obsłużony pod tym samym numerem telefonu za opłatą. Opłata jest pobierana za każdą poradę techniczną. Przed wybraniem numeru należy przygotować następujące informacje: nazwa produktu i numer seryjny, data zakupienia i opis problemu.

język angielski

język angielskijęzyk angielski

język duński

język duńskijęzyk duński język fiński

język fiński

język fińskijęzyk fiński język francuski

język francuski

język francuskijęzyk francuski

język

język język holenderski

holenderski

holenderskiholenderski

Irlandia: (353) 0(1) 662-5525 W. Brytania: (44) 0 (207) 512-5202 Inne kraje: (44) 0 (207) 512-5202 Austria: (43) (0) 810 00 6080 Dania: (45) 3929-4099 Finlandia: (358) 0203-47288 Francja: (33) (01) 43-62-3434 Belgia: (32) 0(2) 626-8807 Szwajcaria: (41) 0(84) 880-1111 Belgia: (32) 0 (2) 626-8806

Holandia: (31) 0 (20) 606-8751

Zadzwoń pod numer (1) (208) 323-2551 od poniedziałku do piątku od godz. 6:00 do 22:00, w sobotę od godz. 9:00 do 16:00 (czasu środkowoamerykańskiego). W okresie gwarancyjnym usługi są darmowe. Za połączenia międzynarodowe lub międzymiastowe obowiązuje normalna opłata. Przed rozmową należy przygotować numer seryjny urządzenia, a w trakcie rozmowy znajdować się w pobliżu urządzenia.

Jeżeli drukarka wymaga przeprowadzenia naprawy, zadzwoń pod numer (1)-(800)-243-9816, by uzyskać informację na temat najbliższego autoryzowanego punktu usługowego HP lub zadzwoń pod numer (1) (208)-323-2551 do centralnej dyspozytury usług.

Po okresie gwarancyjnym można uzyskać telefoniczne informacje techniczne. Zadzwoń pod numer (1) (900) 555-1500 (2,50 USD* za minutę, tylko w USA) lub zadzwoń pod (1)-(800)-999-1148 (25 USD* za rozmowę, karty Visa lub MasterCard, USA i Kanada) od poniedziałku do piątku od godz. 7:00 do 18:00, w sobotę od godz. 9:00 do 15:00 (czasu środkowoamerykańskiego).

wtedy, kiedy zostaniesz połączony z pracownikiem technicznym. *Ceny mogą ulec zmianie.

język hiszpański

język hiszpańskijęzyk hiszpański język niemiecki

język niemiecki

język niemieckijęzyk niemiecki

język norweski

język norweskijęzyk norweski język portugalski

język portugalski

język portugalskijęzyk portugalski język szwedzki

język szwedzki

język szwedzkijęzyk szwedzki język włoski

język włoski

język włoskijęzyk włoski

Opłata jest pobierana tylko

- dostępne

- dostępne - dostępne

Hiszpania: (34) (90) 232-1123 Niemcy: (49) (180) 525-8143

Norwegia: (47) 2211-6299 Portugalia: (351) 21 317-6333 Szwecja: (46) 0 (8) 619-2170 Włochy: (39) 0 (2) 264-10350

vvvv

Obsługa klientów na świecie (ciąg dalszy)

Obsługa klientów na świecie (ciąg dalszy)Obsługa klientów na świecie (ciąg dalszy)

Numery

Numery pomocy technicznej w poszczególnych krajach:

NumeryNumery

upływie okresu gwarancji, dodatkowych napraw lub w przypadku, gdy dany kraj nie znajduje się na poniższej liście, zajrzyj do rozdziału Światowe biura sprzedaży i usług.

Afryka Południowa poza RPA: 27-11 258 9301 Malezja (60) (3) 295-2566

Argentyna (54 11) 4778-8380 Meksyk 800 427-6684 Australia (61) (3) 8877-8000 Nowa Zelandia (64) (9) 356-6640 lub Brazylia (011) 829-6612 0800 445- 543 (bezpłatnie) Chile 800-360999 Polska (48) (22) 519-0600 Chiny (86) 0(10) 6564-5959 Republika Czeska (420) (2) 61307 310 Zjednoczone

Emiraty Arabskie Filipiny (63) (2) 867-3551 Tajlandia 66 (2) 661-4000 Grecja (30) 0(1) 619-6411 Tajwan (886) (2) 2717-0055 Hong Kong 800-96-7729 Turcja (90) 212 221 6969 Indie (91) (11) 682-6035 Ukraina 7- (380-44) 490-3520 Indonezja (62) (21) 350-3408 Węgry ( 3 65) 0(1) 382-1111 Izrael (972) (9) 9 52 48 48 Wietnam 84 (8) 823-4530 Japonia (81) (3) 5346-1891 Kanada 1 (800) 387-3867 Korea (82) (2) 3270-0805

pomocy technicznej w poszczególnych krajach:

pomocy technicznej w poszczególnych krajach: pomocy technicznej w poszczególnych krajach:

w obrębie RPA: 086 000 1030 Penang 1 300 88 00 28

971-4-8839292

Singapur

poza Seoulem prosimy dzwonić pod: (080) 999-0700

Jeżeli potrzebujesz pomocy po

St. Petersburg: 7-812 346 7997 (65) 272-5300

vivi

Spis treści

Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna) . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Podstawowe informacje o drukarce

1 Podstawowe informacje o drukarce1 Podstawowe informacje o drukarce

Poznanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Konfiguracje drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funkcje drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Oprogramowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instalacja w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Oprogramowanie dla systemu Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

HP JetSend (tylko Web - Windows 9x/NT 4.0/Millennium) . . . . . . .14

Instalacja w komputerze Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalacja sieciowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Oprogramowanie do komputerów w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rady dotyczące instalacji oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Przyciski panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Korzystanie z przycisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Drukowanie przy pomocy portu podczerwieni

(drukowanie bezprzewodowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Instrukcje drukowania bezprzewodowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Porty interfejsowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Akcesoria i informacje o składaniu zamówień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 Prace drukarskie

2 Prace drukarskie2 Prace drukarskie

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Kupowanie papieru i innych materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Opcje podawania materiałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Formaty materiałów w podajniku 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Formaty materiałów w podajniku 2 i opcjonalnym

podajniku 3 na 250 arkuszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Formaty papieru do opcjonalnego podajnika 3 na 500 arkuszy . . . . 36

Wkładanie materiałów do podajnika 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Wkładanie materiałów do podajnika 2 lub

opcjonalnego podajnika 3 na 250 arkuszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wkładanie materiałów do opcjonalnego podajnika 3 na 500 arkuszy . . .40

Opcje wysuwania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Prace drukarskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Drukowanie na nalepkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Drukowanie na kliszach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

vii

viivii

Drukowanie na materiałach nietypowych

formatów lub na kartonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Drukowanie na obu stronach papieru (dupleksowanie). . . . . . . . . . 47

Drukowanie na papierze firmowym i gotowych formularzach . . . . . . 50

Anulowanie zlecenia druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Funkcje oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Funkcje sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Cechy urządzenia HP LaserJet Konfiguracja i

program narzędziowy HP LaserJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3 Porady i konserwacja drukarki

3 Porady i konserwacja drukarki3 Porady i konserwacja drukarki

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Kaseta z tonerem UltraPrecise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Firma HP wobec kaset z tonerem innych producentów. . . . . . . . . .62

Przechowywanie kaset z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Żywotność kasety z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Odzysk kaset z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Rozprowadzanie tonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Czyszczenie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Stosowanie procesu czyszczenia drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Procedura czyszczenia wnętrza drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 Rozwiązywanie problemów

4 Rozwiązywanie problemów4 Rozwiązywanie problemów

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Lista diagnostyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Drukowanie stron specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Strona pokazowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Autotest/Strona konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Proces czyszczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Lista czcionek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Usuwanie zaciętego papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Rozwiązywanie problemów z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Lista sprawdzająca jakości druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Przykłady zniekształcenia obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Problemy z drukowaniem bezprzewodowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Diagnostyka komunikatów panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Podstawowe komunikaty panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Komunikaty błędu panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Drugorzędne komunikaty świetlne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Problemy z drukowaniem w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Typowe problemy z systemem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Typowe problemy w komputerze Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Wybór alternatywnego pliku PPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Diagnostyka błędów PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

viii

viiiviii

5 Obsługa i pomoc techniczna

5 Obsługa i pomoc techniczna5 Obsługa i pomoc techniczna

Dostępność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Wskazówki dotyczące pakowania drukarki do wysyłki . . . . . . . . . . . . .114

Formularz informacyjny obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Umowy konserwacyjne firmy HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Umowy o usługach na miejscu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Warunki ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . .117

Ograniczona gwarancja na żywotność kasety z tonerem . . . . . . . . . . .119

Światowe biura sprzedaży i usług . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Załącznik A Specyfikacje

Załącznik A SpecyfikacjeZałącznik A Specyfikacje

Specyfikacje drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Przepisy FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Środowiskowy program administracji produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Ochrona środowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Material Safety Data Sheet (arkusz danych o

bezpieczeństwie materiałów). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Przepisy prawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Oświadczenie o bezpieczeństwie lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Kanadyjskie przepisy DOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Bezpieczeństwo diody LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Oświadczenie VCCI (Japonia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Koreańskie oświadczenie EMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Oświadczenie o laserze dla Finlandii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Załącznik B Specyfikacje materiałów

Załącznik B Specyfikacje materiałówZałącznik B Specyfikacje materiałów

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Obsługiwane formaty papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Wskazówki dotyczące używania papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Specyfikacje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Warunki otoczenia drukarki i miejsce przechowywania papieru . . . . . .143

Koperty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Koperty z podwójnymi łączeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Koperty z samoprzylepnymi paskami lub klapkami . . . . . . . . . . . .145

Marginesy kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Przechowywanie kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Nalepki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Konstrukcja nalepek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Klisze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

ixix

Załącznik C Pamięć drukarki i jej rozszerzenie

Załącznik C Pamięć drukarki i jej rozszerzenieZałącznik C Pamięć drukarki i jej rozszerzenie

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Pamięć drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Instalowanie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Sprawdzanie instalacji pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Instalowanie karty HP JetDirect EIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Załącznik D Drukarka Polecenia

Załącznik D Drukarka PoleceniaZałącznik D Drukarka Polecenia

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Składnia poleceń PCL drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Łączenie sekwencji sterujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Wpisywanie znaków sterujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Wybieranie czcionek PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Skorowidz

SkorowidzSkorowidz

xxxx

1 Podstawowe informacje

o drukarce

Poznanie drukarki

Poznanie drukarkiPoznanie drukarki

W niniejszym rozdziale są omówione następujące tematy:

! Konfiguracje drukarki ! Funkcje drukarki ! Oprogramowanie drukarki ! Przyciski panelu sterowania ! Drukowanie przy pomocy portu podczerwieni (drukowanie

bezprzewodowe)

! Porty interfejsowe ! Akcesoria i informacje o składaniu zamówień

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 1111

Konfiguracje drukarki

Konfiguracje drukarkiKonfiguracje drukarki

Gratulujemy zakupienia drukarki z serii HP LaserJet 2200! Drukarka jest dostępna w czterech różnych konfiguracjach opisanych niżej.

Uwaga

Uwaga Konfiguracja zakupionej drukarki HP LaserJet 2200 jest oznaczona na

UwagaUwaga

tabliczce z przodu drukarki.

HP LaserJet 2200d

HP LaserJet 2200dHP LaserJet 2200d

Drukarka HP LaserJet 2200d jest drukarką laserową o prędkości drukowania 19 stron na minutę (19 stron na minutę na papierze o formacie Letter/18 stron na minutę na papierze o formacie A4). Drukarka jest dostarczana z wbudowanym podajnikiem na 250 arkuszy (podajnik 2), wbudowanym duplekserem do automatycznego drukowania na obu stronach papieru. Posiada port równoległy, port podczerwieni Fast Infrared (FIR) oraz port uniwersalnej magistrali szeregowej (USB). 8 MB pamięci RAM stanowi standardowe wyposażenie urządzenia, a pamięć drukarki jest rozszerzalna, posiada 1 gniazdo EIO do podłączania do sieci oraz 2 moduły podwójnej pamięci liniowej (DIMM) do dołączania znaków do pamięci.

HP LaserJet 2200dt

HP LaserJet 2200dtHP LaserJet 2200dt

Drukarka HP LaserJet 2200dt jest taka sama jak model 2200d i posiada dodatkowy podajnik na 250 arkuszy (podajnik 3).

HP LaserJet 2200dn

HP LaserJet 2200dnHP LaserJet 2200dn

Drukarka HP LaserJet 2200dn jest taka sama jak model 2200d z wyjątkiem tego, że jest przeznaczona dla użytkowników sieci. Jest wyposażona w pełnofunkcyjną kartę serwera HP Jetdirect EIO (J4169A) do podłączania do sieci 10/100 Base-TX.

HP LaserJet 2200dtn

HP LaserJet 2200dtnHP LaserJet 2200dtn

Drukarka HP LaserJet 2200dtn jest taka sama jak model the 2200d i posiada dodatkowy podajnik na 500 arkuszy (podajnik 3), obsługujący papier o formacie A4. Drukarka jest przeznaczona dla użytkowników sieci i jest wyposażona w pełnofunkcyjną kartę serwera HP Jetdirect EIO (J4169A) do podłączania do sieci 10/100 Base-TX.

Ilustracje zamieszczone w tym podręczniku dotyczą modelu HP LaserJet 2200d, o ile nie jest to oznaczone inaczej.

2222 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

Funkcje drukarki

Funkcje drukarki Funkcje drukarki

Szybki druk Prędkość

Wbudowane dupleksowanie

Doskonała jakość druku

Różne możliwości obsługi papieru

Drukuje z prędkością 19 stron ma minutę na papierze o formacie Letter i

18 stron na minutę na papierze o formacie A4 (z formaterem typu RISC).

Drukowanie na obu stronach arkusza papieru (drukowanie dwustronne)

jest standardową funkcją drukarki z duplekserem, zamontowanym do ścieżki podawania papieru. (Zajrzyj do rozdziału Drukowanie na obu

stronach papieru (dupleksowanie))

! Prawdziwa rozdzielczość 1200 x 1200 punktów na cal (dpi) dla

tekstu i grafiki.

! Technologia Resolution Enhancement (REt) zapewnia regulację rozmiaru

i rozmieszczenia wszystkich punktów na stronie w celu uzyskania gładkich kątów, krzywych i krawędzi (tylko przy 300 i 600 dpi).

Regulowane ustawienia pomagają zoptymalizować jakość druku.

! ! Kaseta z tonerem HP UltraPrecise posiada szczególnie drobny toner,

co zapewnia ostrość wydruków tekstowych i graficznych.

! Regulowany podajnik 1 (wysuwany) na papier firmowy, koperty, nalepki,

klisze, materiały niestandardowe, pocztówki i papier ciężki. Zobacz rozdział Wkładanie materiałów do podajnika 1.

Regulowany podajnik 2 lub opcjonalny podajnik na 250 arkuszy

(podajnik 3) na papier o standardowym formacie. Zobacz rozdział Wkładanie materiałów do podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3 na 250 arkuszy.

! Opcjonalny podajnik na 500 arkuszy (podajnik 3) na papier o formacie

Letter lub A4. Zobacz rozdział Wkładanie materiałów do opcjonalnego podajnika 3 na 500 arkuszy.

Dwa pojemniki wyjściowe: w zależności od potrzeb można wybrać górny

lub tylny pojemnik wyjściowy. Prosta ścieżka papieru z podajnika 1 do tylnego pojemnika wyjściowego.

! ! Wbudowana funkcja dupleksowania (Zobacz Drukowanie na obu

stronach papieru (dupleksowanie))

Rozszerzalność

Język PCL i czcionki PCL drukarki

Opcjonalny podajnik 3 (na 250 lub 500-arkuszy) sprawia, że nie potrzeba

często wkładać papieru do drukarki. Karty wejścia/wyjścia (Enhanced Input Output - EIO). Zobacz rozdział

Porty interfejsowe. Gniazda modułów DIMM (Dual In-line Memory Module), służące do

dodawania pamięci i czcionek.

Zaletami języka PCL są: szybkie drukowanie, wbudowane technologie

skalowania Intellifont i TrueType, wbudowana grafika wektorowa HP-GL/2 oraz zaawansowane możliwości tworzenia obrazu. Język PCL 6 zawiera również 45 skalowanych czcionek TrueType oraz jedną bitmapową czcionkę dla drukarki wierszowej.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 3333

Język i czcionki PS ! Emulacja języka PostScript Level 2 z 35 wbudowanymi czcionkami PS.

Automatyczne przełączanie języków

Drukowanie bezprzewodowe

Złącza interfejsowe

Połączenia sieciowe

Ulepszona i poszerzona pamięć

! Kiedy w drukarce są zainstalowane opcjonalne języki (na przykład

emulacja PostScript Level 2), urządzenie automatycznie określa i włącza odpowiedni język dla danego zadania drukowania.

! Drukarka posiada funkcję obsługiwania bezprzewodowego drukowania z

urządzeń zgodnych z normą IrDA, takich jak komputery typu notebook, aparatów fotograficznych, telefonów komórkowych lub urządzeń PDA (Personal Digital Assistant).

! Urządzenia JetSend IR mogą również korzystać z wbudowanego portu na

podczerwień Fast InfraRed.

! IrReady 2000

Dwukierunkowy port równoległy ECP typu B (zgodny z normą

IEEE-1284) Port USB

! ! Gniazdo EIO ! Bezprzewodowy port na podczerwień (zgodny z normą IrDA)

Drukarka jest wyposażona w gniazdo EIO dla serwerów druku

HP JetDirect EIO w celu umożliwienia szybiego i łatwego połączenia.

Drukarki z serii HP LaserJet 2200 są wyposażone w 8 MB pamięci, którą

można rozszerzyć do 72 MB przy pomocy dwóch dostępnych gniazd DIMM. Większość dokumentów można drukować używając pamięci standardowej, przy pomocy technologii ulepszania pamięci (MEt). Przy pomocy technologii MEt dane są automatycznie kompresowane, co podwaja pojemność pamięci drukarki i pozwala na wydruk bardziej złożonych dokumentów.

Oszczędność energii

! Drukarka oszczędza energię elektryczną poprzez zasadnicze obniżanie

zużycia energii, kiedy nie jest przeprowadzane drukowanie.

! Jako partner programu E

zobowiązana do tego, aby jej produkty spełniały wytyczne programu

Oszczędny druk

NERGY STAR

Drukowanie w trybie n-up oraz drukowanie dwustronne przy pomocy

, dotyczące oszczędzania energii.

wbudowanego dupleksera pozwala na oszczędzanie papieru. (Zobacz rozdział Drukowanie na obu stronach papieru (dupleksowanie) oraz Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (druk n-up).)

Drukowanie w trybie EconoMode pozwala na oszczędzanie tonera.

! ! Rady dotyczące obniżenia zużycia papieru i przedłużenia żywotności

kasety z tonerem można znaleźć w rozdziale Prace drukarskie.

4444 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

NERGY STAR

firma Hewlett-Packard jest

Oprogramowanie drukarki

Oprogramowanie drukarkiOprogramowanie drukarki

Drukarka jest wyposażona w pomocnicze oprogramowanie, łącznie ze sterownikami drukarki i oprogramowaniem opcjonalnym. Aby osiągnąć łatwą instalację drukarki i uzyskać dostęp do pełnego zakresu funkcji drukarki, zalecamy zainstalowanie dostarczonego oprogramowania.

W niniejszym rozdziale są omówione następujące tematy:

! Instrukcje instalacji oprogramowania drukarki ! Przegląd elementów systemu drukowania ! Rady dotyczące instalacji oprogramowania drukarki

Aby móc w optymalny sposób korzystać z wszystkich funkcji drukarki, po przeprowadzeniu instrukcji i zainstalowaniu oprogramowania należy przeczytać rozdział Funkcje oprogramowania.

Uwaga

Uwaga Oprogramowanie HP nie jest dostępne we wszystkich wersjach językowych.

UwagaUwaga

Należy przeczytać plik ReadMe, znajdujący się na dysku CD-ROM drukarki z serii HP LaserJet 2200, aby uzyskać informacje na temat dodatkowego oprogramowania i obsługiwanych języków. Najnowsze wersje sterowników, dodatkowe sterowniki i inne oprogramowanie są dostępne w sieci Internet i z innych źródeł. Jeżeli użytkownik nie posiada dostępu do sieci Internet, informacje o uzyskiwaniu najnowszego oprogramowania można znaleźć w rozdziale Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna) na początku tej instrukcji obsługi.

Drukarka z serii HP LaserJet 2200 jest wyposażona w oprogramowanie do następujących systemów operacyjnych:

! Microsoft Windows 3.1x (tylko sterownik), 95, 98, 2000, Millennium i

NT 4.0. Informacje na temat instalacji znajdują się w rozdziale Instalacja w systemie Windows.

! System Macintosh 7.5.5 i nowsze wersje. Informacje na temat

instalacji znajdują się w rozdziale Instalacja w komputerze Macintosh.

Instrukcje instalacji oprogramowania w komputerach sieciowych znajdują się w rozdziale Instalacja sieciowa.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 5555

W poniższej tabeli jest opisane oprogramowanie, dostępne do tego systemu drukowania.

Uwaga

Uwaga Oprogramowanie dla systemu DOS nie jest dostarczone z tą drukarką.

UwagaUwaga

Windows

Windows Installer

Windows

Windows Windows

3.x

3.x3.x

Windows

Windows Windows 9x/Millen

9x/Millen

9x/Millen9x/Millen

Windows

Windows Windows NT 4.0

NT 4.0

NT 4.0NT 4.0

Windows

Windows Windows 2000

2000

20002000

"" "

Macintosh

Macintosh UNIX/

MacintoshMacintosh

UNIX/

UNIX/UNIX/ LINUX

LINUX

LINUXLINUX

OS/2

OS/2OS/2

PCL 6

PCL 5e

PostScript Emulation

Program konfiguracyjny urządzenia HP LaserJet

HP Web JetAdmin*

Macintosh Installer

Macintosh PPD

sterowniki IBM*

skrypty Model*

"**** "" "

"" " "

****

"" "

*Dostępne tylko w sieci WWW.

6666 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

Instalacja w systemie Windows

Instalacja w systemie Windows Instalacja w systemie Windows

Istnieją trzy różne metody instalacji w systemie Windows, w zależności od rodzaju podłączonego przewodu:

! Jeżeli używasz przewodu równoległego, przeczytaj poniższy rozdział. ! Jeżeli używasz połączenia przez przewód USB, przeczytaj rozdział

Połączenie przez przewód USB.

! Jeżeli używasz połączenia przez przewód sieciowy, przeczytaj rozdział

Instalacja sieciowa.

Połączenie przez przewód równoległy

Połączenie przez przewód równoległyPołączenie przez przewód równoległy

Uwaga

Uwaga Niniejsze instrukcje instalacji należy przeprowadzać, kiedy komputer

UwagaUwaga

jest wyłączony, a przewód zasilania drukarki jest podłączony. Jeżeli komputer będzie włączony i nie zostanie przeprowadzone jego ponowne uruchomienie, oprogramowanie można zainstalować, ale przeprowadzane kroki będą nieco inne od opisanych niżej. Podczas instalacji skorzystaj z instrukcji Windows NT 4.0.

1. W łącz komputer i zamknij wszystkie programy.

2. Przeprowadź kroki, odpowiadające wersji systemu Windows:

Windows 3.1x

Windows 3.1x Windows 3.1x (tylko sterownik)

(tylko sterownik)

(tylko sterownik)(tylko sterownik)

a. Wybierz: Główne, Panel sterowania, Drukarki.

b. W oknie Drukarki kliknij polecenie Dodaj. W menu rozwijanym

kliknij polecenie Zainstaluj spoza listy lub Zaktualizowana drukarka, a następnie kliknij polecenie Zainstaluj.

c. Włóż dysk HP LaserJet 2200 do napędu CD-ROM.

d. Kliknij Przeglądaj. Przejdź do pozycji “D:\Polish\Drivers\Win3x”

(gdzie D jest oznaczniem literowym napędu CD-ROM). Wybierz “oemsetup.inf” i kliknij OK.

e. Wybierz sterownik drukarki HP LaserJet 2200. Kliknij OK.

f. Zamknij wszystkie okna i ponownie uruchom komputer.

g. Aby sprawdzić, czy instalacja się powiodła, otwórz wybraną

aplikację oprogramowania i otwórz lub utwórz zwykły dokument.

h. Upewnij się, że pojawiła się właściwa nazwa drukarki i

wydrukuj dokument.

i. Jeżeli dokument zostanie wydrukowany prawidłowo oznacza to,

że instalacja została zakończona. Jeżeli nic nie zostanie wydrukowane lub dokument zostanie wydrukowany nieprawidłowo, zajrzyj do rozdziału Lista diagnostyczna.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 7777

Windows 95

Windows 95Windows 95

Windows 98

Windows 98Windows 98

a. Na ekranie komputera powinno się pojawić okno “Kreator

aktualizacji sterownika urządzenia”.

b. Włóż dysk HP LaserJet 2200 do napędu CD-ROM.

c. W zależności od wersji systemu Windows 95:

•Kliknij przycisk Dalej> (jeżeli jest dostępny), a następnie przejdź do kroku 3 poniżej

- lub -

- lub -- lub -

• Kliknij przycisk OK i przeprowadź niżej opisany krok d.

d. Na linii poleceń wpisz D:\9xME_LPT (gdzie D jest oznaczeniem

literowym napędu CD-ROM) i kliknij przycisk OK.

a. Na ekranie komputera powinno się pojawić okno “Kreator

dodawania nowego sprzętu”. Kliknij przycisk Dalej>.

b. Wybierz polecenie “Wyszukaj najlepszy sterownik dla urządzenia.

(Zalecane)” i kliknij przycisk Dalej>.

c. Kliknij na odpowiednie pola wyboru tak, aby znak zaznaczenia

znajdował się obok pola “Określona lokalizacja:” (i tak, aby obok pozycji “Stacje dysków” i “Stacje CD-ROM” NIE BYŁO znaku zaznaczenia).

d. Włóż dysk HP LaserJet 2200 do napędu CD-ROM. e. Pod pozycją “Określona lokalizacja:” wpisz D:\9xME_LPT

(gdzie D jest oznaczniem literowym napędu CD-ROM). Kliknij przycisk Dalej>.

Windows 2000

Windows 2000Windows 2000

a. Na ekranie komputera powinno się pojawić okno “Kreator

wykrywania nowego sprzętu”. Kliknij przycisk Dalej>.

b. Wybierz polecenie “Wyszukaj najlepszy sterownik dla urządzenia.

(Zalecane)” i kliknij przycisk Dalej>.

c. Pod “Opcjonalna lokalizacja wyszukiwania” kliknij na odpowiednie

pola wyboru tak, aby znak zaznaczenia znajdował się obok pola “Określona lokalizacja:” (i tak, aby obok pozycji “Stacje dysków” i “Stacje CD-ROM” NIE BYŁO znaku zaznaczenia). Kliknij przycisk Dalej>.

d. Włóż dysk HP LaserJet 2200 do napędu CD-ROM. e. Pod “Kopiuj pliki producenta z:” wpisz D:\2000 (gdzie D jest

oznaczeniem literowym napędu CD-ROM) i kliknij przycisk OK.

f. Kreator powinien wyświetlić okno wskazujące, że został znaleziony

napęd. Kliknij przycisk Dalej>.

8888 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

Windows

Windows Windows Millennium

Millennium

MillenniumMillennium

Windows

Windows Windows NT 4.0

NT 4.0

NT 4.0NT 4.0

a. Na ekranie komputera powinno się pojawić okno “Kreator

dodawania nowego sprzętu”.

b. Wybierz “Określona lokalizacja sterownika (Zaawansowane)”

ikliknij przycisk Dalej>.

c. Wybierz polecenie “Wyszukaj najlepszy sterownik dla urządzenia.

(Zalecane)” i kliknij na odpowiednie pola wyboru tak, aby znak zaznaczenia znajdował się obok pola “Określona lokalizacja:” (i aby obok pola “ Nośniki wyjmowalne” NIE BYŁO znaku zaznaczenia).

d. Włóż dysk HP LaserJet 2200 do napędu CD-ROM. e. Pod pozycją “Określona lokalizacja:” wpisz D:\9xME_LPT

(gdzie D jest oznaczniem literowym napędu CD-ROM). Kliknij przycisk Dalej>.

Do zainstalowania oprogramowania w systemie Windows NT 4.0 potrzebne są prawa administratora (przy uruchamianiu i ponownym uruchamianiu).

a. Włóż dysk HP LaserJet 2200 do napędu CD-ROM.

b. Po pojawieniu się ekranu powitalnego przeprowadź wyświetlane

instrukcje. Jeżeli ekran powitalny się nie pojawi kliknij Start, kliknij Uruchom, wpisz D:\SETUP (gdzie D jest oznaczeniem literowym napędu CD-ROM) i kliknij przycisk OK.

c. Kliknij przycisk obok polecenia Zainstaluj drukarkę.

3. Zainstaluj oprogramowanie według instrukcji na ekranie.

Uwaga

Uwaga Przed zakończeniem instalacji upewnij się, że znak zaznaczenia znajduje się

UwagaUwaga

obok pola “Wydrukuj stronę testową” (kiedy pojawi się monit).

W systemie Windows 2000 po ponownym pojawieniu się okna “Kreator wykrywania nowego sprzętu” kliknij przycisk Anuluj.

4. Kliknij przycisk Zakończ.

5. Jeżeli pojawi się zgłoszenie ponownego uruchomienia komputera, kliknij Tak. Po przeprowadzeniu restartu komputera powinna zostać wydrukowana strona testowa. Jeżeli nie pojawi się zgłoszenie ponownego uruchomienia komputera, strona testowa powinna zostać wydrukowana od razu. (W systemie Windows NT 4.0 nie ma potrzeby ponownego uruchamiania komputera.)

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 9999

6. Jeżeli strona testowa zostanie wydrukowana prawidłowo oznacza to, że instalacja została zakończona. (Jeżeli nic nie zostanie wydrukowane lub strona testowa zostanie wydrukowana nieprawidłowo, zajrzyj do rozdziału Lista diagnostyczna.)

Połączenie przez przewód USB

Połączenie przez przewód USBPołączenie przez przewód USB

Uwaga

Uwaga Systemy Windows 3.1x, 95 i NT 4.0 nie obsługują połączeń przez przewód

UwagaUwaga

USB. Niniejsze instrukcje odnoszą się do komputerów, pracujących w systemach Windows 98, 2000 lub Millennium. Jeżeli chcesz podłączyć przewód USB do komputera Macintosh, zajrzyj do rozdziału Instalacja w komputerze Macintosh.

1. J eżeli komputer jest wyłączony, włącz go. Zamknij wszystkie otwarte programy.

2. Przeprowadź kroki, odpowiadające wersji systemu Windows:

Windows 98

Windows 98Windows 98

a. Na ekranie komputera powinno się pojawić okno “Kreator

dodawania nowego sprzętu”. Kliknij przycisk Dalej>.

b. Wybierz polecenie “Wyszukaj najlepszy sterownik dla urządzenia.

(Zalecane)” i kliknij przycisk Dalej>.

c. Kliknij na odpowiednie pola wyboru tak, aby znak zaznaczenia

znajdował się obok pola “Określona lokalizacja:” (i tak, aby obok pozycji “Stacje dysków” i “Stacje CD-ROM” NIE BYŁO znaku zaznaczenia).

d. Włóż dysk HP LaserJet 2200 do napędu CD-ROM. e. Pod pozycją “Określona lokalizacja:” wpisz D:\98ME_USB

(gdzie D jest oznaczniem literowym napędu CD-ROM). Kliknij przycisk Dalej>.

10 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

1010

Windows 2000

Windows 2000Windows 2000

Windows

Windows Windows Millennium

Millennium

MillenniumMillennium

a. Na ekranie komputera powinno się pojawić okno “Kreator

wykrywania nowego sprzętu”. Kliknij przycisk Dalej>.

b. Wybierz polecenie “Wyszukaj najlepszy sterownik dla urządzenia.

(Zalecane)” i kliknij przycisk Dalej>.

c. Pod “Opcjonalna lokalizacja wyszukiwania” kliknij na odpowiednie

pola wyboru tak, aby znak zaznaczenia znajdował się obok pola “Określona lokalizacja:” (i tak, aby obok pozycji “Stacje dysków” i“Stacje CD-ROM” NIE BYŁO znaku zaznaczenia). Kliknij przycisk Dalej>.

d. Włóż dysk HP LaserJet 2200 do napędu CD-ROM. e. Pod “Kopiuj pliki producenta z:” wpisz D:\2000 (gdzie D jest

oznaczeniem literowym napędu CD-ROM) i kliknij przycisk OK.

f. Kreator powinien wyświetlić okno wskazujące, że został znaleziony

napęd. Kliknij przycisk Dalej>.

a. Na ekranie komputera powinno się pojawić okno “Kreator

dodawania nowego sprzętu”.

b. Wybierz “Określona lokalizacja sterownika (Zaawansowane)”

ikliknij przycisk Dalej>.

c. Wybierz polecenie “Wyszukaj najlepszy sterownik dla urządzenia.

(Zalecane)” i kliknij na odpowiednie pola wyboru tak, aby znak zaznaczenia znajdował się obok pola “Określona lokalizacja:” (i aby obok pola “Nośniki wyjmowalne” NIE BYŁO znaku zaznaczenia).

d. Włóż dysk HP LaserJet 2200 do napędu CD-ROM. e. Pod pozycją “Określona lokalizacja:” wpisz D:\98ME_USB

(gdzie D jest oznaczniem literowym napędu CD-ROM). Kliknij przycisk Dalej>.

3. Zainstaluj oprogramowanie według instrukcji na ekranie.

Uwaga

Uwaga Przed zakończeniem instalacji upewnij się, że znak zaznaczenia znajduje się

UwagaUwaga

obok pola “Wydrukuj stronę testową” (kiedy pojawi się monit).

W systemie Windows 2000 po ponownym pojawieniu się okna “Kreator wykrywania nowego sprzętu” kliknij przycisk Anuluj.

4. Kliknij przycisk Zakończ.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 11

1111

5. Jeżeli pojawi się zgłoszenie ponownego uruchomienia komputera, kliknij Tak. Po ponownym uruchomieniu komputera powinna zostać wydrukowana strona testowa. Jeżeli nie pojawi się zgłoszenie ponownego uruchomienia komputera, strona testowa powinna zostać wydrukowana od razu.

6. Jeżeli strona testowa zostanie wydrukowana prawidłowo oznacza to, że instalacja została zakończona. Jeżeli pojawi się monit ponownego uruchomienia komputera, kliknij przycisk Tak. (Jeżeli nic nie zostanie wydrukowane lub strona testowa zostanie wydrukowana nieprawidłowo, zajrzyj do rozdziału Lista diagnostyczna.)

Oprogramowanie dla systemu Windows

Oprogramowanie dla systemu WindowsOprogramowanie dla systemu Windows

Sterowniki drukarki

Sterowniki drukarkiSterowniki drukarki

Sterowniki drukarki udostępniają jej funkcje i umożliwiają łączność pomiędzy komputerem a drukarką. Należy wybrać sterownik w zależności od sposobu używania drukarki.

! Sterownik PCL 6 pozwala na wykorzystanie w pełni wszystkich

funkcji drukarki. Jeżeli nie zachodzi potrzeba zachowania wstecznej zgodności ze starszymi wersjami sterowników PCL, zalecany jest sterownik PCL 6.

! Sterownik PCL 5e pozwala na uzyskiwanie wydruków podobnych do

wydruków z drukarek HP LaserJet starszego typu. W tym sterowniku niektóre funkcje nie są dostępne. (Nie należy używać sterownika PCL 5e dostarczonego z tą drukarką do starszych drukarek.)

! Sterownik PS powinien być używany wtedy, kiedy należy zachować

zgodność ze standardem PS. W tym sterowniku niektóre funkcje nie są dostępne.

Uwaga

Uwaga W zależności od wybranego sterownika drukarka automatycznie przełącza

UwagaUwaga

języki z emulacji PostScript Level 2 na PCL.

Pomoc w uzyskiwaniu dostępu do sterownika drukarki można znaleźć w rozdziale Dostęp do sterownika drukarki.

12 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

1212

Każdy sterownik drukarki posiada ekrany pomocy, uruchamiane przy pomocy przycisku Pomoc, klawiszem F1 lub przyciskiem ze znakiem zapytania, umieszczonym w prawym górnym rogu ekranu sterownika (w zależności od wersji systemu Windows). Ekrany pomocy zawierają szczegółowe informacje na temat danych sterowników. Pomoc sterownika drukarki jest oddzielona od pomocy aplikacji oprogramowania.

Uwaga

Uwaga Informacje dotyczące tylko konfiguracji sterownika lub funkcji dodawania

UwagaUwaga

drukarki można znaleźć w pliku Readme na dysku CD-ROM drukarek LaserJet 2200. Jest to jedyna dostępna instalacja dla systemu Windows 3.1x. Zobacz rozdział Windows 3.1x (tylko sterownik).

Symulator panelu sterowania

Symulator panelu sterowaniaSymulator panelu sterowania

Symulator panelu sterowania to narzędzie, wyjaśniające znaczenie kontrolek na panelu sterowania. Kiedy na panelu sterowania są włączone kontrolki, których znaczenia nie znasz, w grupie programów HP LaserJet 2200 lub w elektronicznej instrukcji obsługi otwórz symulator panelu sterowania, kliknij na kontrolki, które są włączone (jeden raz, jeżeli lampa świeci się stale, a dwa razy, kiedy miga). W polu pod kontrolką pojawi się opis błędu.

Program konfiguracyjny HP LaserJet

Program konfiguracyjny HP LaserJetProgram konfiguracyjny HP LaserJet

(tylko Windows 9x/NT 4.0/2000/Millennium )

Uwaga

Uwaga Ustawienia sterownika drukarki zmieniają te ustawienia programu

UwagaUwaga

konfiguracyjnego HP LaserJet, które są dostępne w obu miejscach.

Program konfiguracyjny urządzenia HP LaserJet zarządza standardowymi ustawieniami drukarki. (Aby zainstalować program konfiguracyjny urządzenia HP LaserJet należy uruchomić instalację niestandardową.) Program umożliwia dostęp do wielu funkcji drukarki, takich jak:

! Strony konfiguracyjne drukarki, strony pokazowe, listy czcionek

PCL i PS.

! Wybór domyślnych ustawień strony. ! Wybór ustawień niestandardowych takich, jak wykrywanie zacięcia

papieru lub blokowanie podajnika.

! Zmiana języka stron konfiguracji.

Informacje o dostępie do programu konfiguracyjnego urządzenia HP LaserJet znajdują się w rozdziale Dostęp do konfiguracji urządzenia lub programu narzędziowego HP LaserJet.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 13

1313

Uwaga

Uwaga Program konfiguracyjny urządzenia HP LaserJet pełni wiele tych samych

UwagaUwaga

funkcji, co program HP Web JetAdmin. Jednakże program konfiguracyjny urządzenia HP LaserJet jest obsługiwany jedynie w systemie Windows. W systemach Windows NT 4.0 i Windows 2000 można używać albo programu konfiguracyjnego HP LaserJet, albo aplikacji HP Web JetAdmin. Do zarządzania domyślnymi ustawieniami drukarki zaleca się korzystanie z programu konfiguracyjnego urządzenia HP LaserJet. (Więcej informacji na temat programu HP Web JetAdmin znajduje się w rozdziale HP Web JetAdmin.)

HP JetSend (tylko Web - Windows 9x/NT 4.0/

HP JetSend (tylko Web - Windows 9x/NT 4.0/HP JetSend (tylko Web - Windows 9x/NT 4.0/ Millennium)

Millennium)

Millennium)Millennium)

Czym jest JetSend?

Czym jest JetSend?Czym jest JetSend?

JetSend jest protokołem komunikacyjnym opracowanym przez firmę Hewlett-Packard, pozwalającym na bezpośrednią wymianę informacji pomiędzy urządzeniami bez konieczności używania sterowników i przewodów.

Jak działa technologia komunikacji JetSend

Jak działa technologia komunikacji JetSendJak działa technologia komunikacji JetSend

Urządzenia z portem podczerwieni

Urządzenia z portem podczerwieniUrządzenia z portem podczerwieni

Drukarka posiada możliwości komunikacji przy pomocy podczerwieni, co pozwala na odbieranie informacji z każdego urządzenia na podczerwień, w którym jest uruchomiony protokół JetSend. Aby skorzystać z możliwości komunikacji przy pomocy technologii JetSend, należy po prostu (1) połączyć czujniki podczerwieni pomiędzy urządzeniem wysyłającym a odbierającym, oraz (2) wybrać opcję “JetSend” w urządzeniu, posiadającym dostęp do tej technologii.

Korzystanie z technologii JetSend przynosi najlepsze wyniki pracy urządzeń. Wskazówki na temat korzystania z komunikacji przy pomocy podczerwieni znajdują się w rozdziale Drukowanie przy pomocy portu podczerwieni (drukowanie bezprzewodowe).

14 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

1414

Instalacja w komputerze Macintosh

Instalacja w komputerze MacintoshInstalacja w komputerze Macintosh

Uwaga

Uwaga Do korzystania z PPD potrzebny jest zainstalowany sterownik

UwagaUwaga

Apple LaserWriter 8. Użyj sterownika Apple LaserWriter 8, dostarczonego razem z komputerem Macintosh.

Przed rozpoczęciem instalacji wyłącz zabezpieczenie antywirusowe.

1. Uruchom program instalacyjny, umieszczając dysk HP LaserJet 2200 w napędzie CD-ROM. Na pulpicie pojawi się okno instalacyjne.

2. Wybierz odpowiedni język i kliknij dwa razy ikonę programu instalacyjnego.

3. Przeprowadź wyświetlane instrukcje.

Uwaga

Uwaga Dysk HP LaserJet 2200 zawiera oprogramowanie w wielu wersjach

UwagaUwaga

językowych. Po wybraniu języka instalacji i podwójnym kliknięciu polecenia Install (Zainstaluj) w odpowiednim języku, ekrany instalacyjne będą wyświetlane w tym języku.

4. Aby sprawdzić, czy instalacja się powiodła, otwórz wybraną aplikację oprogramowania i otwórz lub utwórz zwykły dokument.

5. Upewnij się, że pojawiła się właściwa nazwa drukarki i wydrukuj dokument.

6. Jeżeli dokument zostanie wydrukowany prawidłowo oznacza to, że instalacja została zakończona. (Jeżeli nic nie zostanie wydrukowane lub dokument zostanie wydrukowany nieprawidłowo, zajrzyj do rozdziału Lista diagnostyczna.)

Połączenie przez przewód USB

Połączenie przez przewód USBPołączenie przez przewód USB

1. Otwór z nar zędzie drukarki na pulpicie Apple.

2. Wybierz “Printer (USB)” (Drukarka USB) i kliknij przycisk OK.

3. W oknie USB Printer Selection (Wybór drukarki USB) kliknij Change (Zmień).

4. Wybierz drukarkę HP LaserJet 2200 i kliknij przycisk OK.

5. W “PPD” kliknij Auto Setup (Automatycznie).

6. Przed zamknięciem okna pamiętaj o zachowaniu wprowadzonych zmian.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 15

1515

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Oprogramowanie dla komputerów MacintoshOprogramowanie dla komputerów Macintosh

Pliki opisowe druku w języku PostScript

Pliki opisowe druku w języku PostScript Pliki opisowe druku w języku PostScript (PostScript Printer Description Files, PPD)

(PostScript Printer Description Files, PPD)

(PostScript Printer Description Files, PPD)(PostScript Printer Description Files, PPD)

Pliki PPD w połączeniu ze sterownikiem LaserWriter umożliwiają dostęp do funkcji drukarki, pozwalając na komunikację pomiędzy drukarką i komputerem. Program instalacyjny plików PPD znajduje się na dysku HP LaserJet 2200.

Program narzędziowy HP LaserJet

Program narzędziowy HP LaserJetProgram narzędziowy HP LaserJet

Program narzędziowy HP LaserJet pozwala na zarządzanie funkcjami, które nie są dostępne w sterowniku. Prezentowane ekrany pozwalają na wybieranie funkcji drukarki w komputerach Macintosh w sposób prostszy, niż kiedykolwiek przedtem. Program HP LaserJet służy do następujących celów:

! Nadawanie nazwy drukarce, przyporządkowywanie jej do strefy w

sieci, pobieranie plików i czcionek oraz przeprowadzanie większości ustawień drukarki. Zajrzyj do pomocy programu narzędziowego HP LaserJet.

! Blokowanie funkcji drukarki z komputera w celu uniemożliwienia

dostępu osobom nieupoważnionym.

16 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

1616

Instalacja sieciowa

Instalacja sieciowaInstalacja sieciowa

Oprogramowanie na dysku CD-ROM drukarek LaserJet 2200 obsługuje instalację sieciową Novell NetWare 3.2, 4.x, i 5.x lub sieć Microsoft (z wyjątkiem systemu Windows 3.1x). Informacje na temat instalacji sieciowej w innych systemach operacyjnych znajdziesz pod adresem http://www.hp.com/support/net_printing.

Uwaga

Uwaga Serwer druku HP JetDirect dostarczony z drukarką HP LaserJet 2200dn lub

UwagaUwaga

2200dtn posiada port sieciowy 10/100 Base-TX. Jeżeli potrzebujesz serwer druku HP JetDirect z innym rodzajem portu sieciowego, zajrzyj do rozdziału Akcesoria i informacje o składaniu zamówień lub skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy HP.

Przed zainstalowaniem oprogramowania drukarki

Przed zainstalowaniem oprogramowania drukarkiPrzed zainstalowaniem oprogramowania drukarki

! Aby upewnić się, że serwer druku HP JetDirect jest skonfigurowany

odpowiednio do sieci, wydrukuj stronę autotestu i konfiguracji (kiedy kontrolka gotowości na drukarce jest włączona, wciśnij i zwolnij równocześnie przyciski Start i Anulowanie pracy). Na drugiej stronie znajdź pozycję “Hardware Address”, po której następuje 12-cyfrowa liczba. Ten adres sprzętowy może być potrzebny do zakończenia instalacji sieciowej. (Jeżeli strony autotestu i konfiguracji są wydrukowane w języku angielskim, poszukaj pozycji “Hardware Address” (Adres sprzętowy), po którym następuje 12-cyfrowa liczba. Strony powinny być wydrukowane w odpowiednim języku po zakończeniu instalacji oprogramowania drukarki. Jeżeli po zainstalowaniu oprogramowania strony nie są drukowane w odpowiednim języku, zajrzyj do rozdziału Drukowanie stron specjalnych.)

! Jeżeli oprogramowanie jest zainstalowane w Windows NT 4.0,

Windows 2000 lub Novell NetWare upewnij się, że posiadasz prawa administratora.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 17

1717

Instalacja w systemie Windows przeprowadzi Cię przez

Instalacja w systemie Windows przeprowadzi Cię przez Instalacja w systemie Windows przeprowadzi Cię przez następujące czynności:

następujące czynności:

następujące czynności:następujące czynności:

! Podłączanie drukarki do serwera Novell NetWare. Odpowiedz Tak,

kiedy zostaniesz wezwany przez ekran Novell Server Detected (Wykryto serwer Novell).

! Podłączanie drukarki do dostępnego w sieci serwera Windows.

(Wykonaj instrukcje ścieżki “Instalator klienta” w ekranie Instalacja i konfiguracja w sieci.)

! Podłączanie drukarki bezpośrednio do sieci bez pośrednictwa

serwera. (Wykonaj instrukcje ścieżki “Serwer lub Peer to Peer” w ekranie Instalacja i konfiguracja w sieci.)

! Podłączanie drukarki do sieci kiedy nie jesteś pewien, która metoda

jest odpowiednia. (Przeprowadź instrukcje “Help me to determine which setup is right for me” (Pomóż określić właściwą ścieżkę) w ekranie Instalacja i konfiguracja w sieci.)

Instalacja oprogramowania drukarki

Instalacja oprogramowania drukarkiInstalacja oprogramowania drukarki

Uwaga

Uwaga Następujące instrukcje odnoszą się tylko do komputerów z systemem

UwagaUwaga

Windows. Jeżeli w komputerze Macintosh używasz połączenia przez przewód sieciowy, przeczytaj rozdział Instalacja w komputerze Macintosh.

1. W łóż dysk HP LaserJet 2200 do napędu CD-ROM.

2. Po pojawieniu się ekranu powitalnego przeprowadź wyświetlane instrukcje. Jeżeli ekran powitalny się nie pojawi kliknij Start, kliknij Uruchom, wpisz D:\SETUP (gdzie D jest oznaczeniem literowym napędu CD-ROM) i kliknij przycisk OK.

3. Kliknij przycisk obok polecenia Zainstaluj drukarkę i przeprowadź instrukcje na ekranie, by zainstalować oprogramowanie.

Uwaga

Uwaga Przed zakończeniem instalacji upewnij się, że znak zaznaczenia znajduje się

UwagaUwaga

obok pola “Wydrukuj stronę testową” (kiedy pojawi się monit).

W systemie Windows 2000 po ponownym pojawieniu się okna “Kreator wykrywania nowego sprzętu” kliknij przycisk Anuluj.

4. Kliknij przycisk Zakończ.

5. Jeżeli strona testowa zostanie wydrukowana prawidłowo oznacza to, że instalacja została zakończona. (Jeżeli nic nie zostanie wydrukowane lub strona testowa zostanie wydrukowana nieprawidłowo, zajrzyj do rozdziału Lista diagnostyczna.)

18 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

1818

Podłączanie drukarki do sieci przy pomocy

Podłączanie drukarki do sieci przy pomocy Podłączanie drukarki do sieci przy pomocy udostępniania Windows

udostępniania Windows

udostępniania Windowsudostępniania Windows

Jeżeli drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera przez przewód równoległy, można podłączyć drukarkę do sieci tak, aby mogli z niej korzystać inni użytkownicy sieci.

Informacje na temat uruchamiania udostępniania znajdziesz w dokumentacji Windows. Kiedy drukarka jest udostępniona, należy zainstalować jej oprogramowanie we wszystkich komputerach, z których będzie współużytkowana.

Uwaga

Uwaga Komputery, pracujące w systemie Windows 3.1x mogą korzystać z drukarki

UwagaUwaga

w sieci, jednakże komputery bezpośrednio do niej podłączone muszą pracować w systemach Windows 9x, NT 4.0, 2000 lub Millennium.

Oprogramowanie do komputerów w sieci

Oprogramowanie do komputerów w sieciOprogramowanie do komputerów w sieci

HP Web JetAdmin

HP Web JetAdminHP Web JetAdmin

Program HP Web JetAdmin jest przeznaczony do zarządzania drukarką w sieciach komercyjnych i zakładowych. To oprogramowanie pracuje w systemie przeglądarki i może być zainstalowane na platformie obsługiwanego serwera.

Obsługiwane są następujące systemy:

! Microsoft Windows NT 4.0 lub Windows 2000 ! HP-UX ! Sun Solaris ! Red Hat Linux ! SuSE Linux

Po zainstalowaniu program HP Web JetAdmin klient z obsługiwaną przeglądarką sieciową będzie mógł zarządzać drukarką.

Program HP Web JetAdmin nie znajduje się na dysku CD-ROM drukarek LaserJet 2200. Jeżeli posiadasz dostęp do sieci Internet, możesz pobrać oprogramowanie HP Web JetAdmin, jego dokumentację oraz najnowsze listy obsługiwanych platform serwera i przeglądarek sieciowych pod adresem URL: http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Uwaga

Uwaga Z witryny sieci WWW programu HP Web JetAdmin można również uzyskać

UwagaUwaga

dostęp do programu HP Web JetAdmin w wielu językach.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 19

1919

Dostęp do oprogramowania HP Web JetAdmin

Dostęp do oprogramowania HP Web JetAdminDostęp do oprogramowania HP Web JetAdmin

Po zainstalowaniu oprogramowania HP Web JetAdmin na obsługiwanej platformie serwera dostęp do programu można uzyskać z obsługiwanej przeglądarki w komputerze klienta poprzez wpisanie jednego z następujących adresów URL:

! http://server.domain:port/

gdzie server.domain jest nazwą hosta serwera, a port jest numerem portu, wpisanym podczas instalacji (numerem domyślnym portu jest

8000). Te informacje są dostępne w pliku url.txt przechowywanym w adresarzu, w którym jest zainstalowane oprogramowanie HP Web JetAdmin.

! http://ipaddress:port/

gdzie ipaddress jest adresem IP komputera, w którym jest zainstalowane oprogramowanie HP Web JetAdmin.

Uwaga

Uwaga W systemach operacyjnych innych niż Windows ustawienia oprogramowania

UwagaUwaga

HP Web JetAdmin mogą nie zostać zmienione przez ustawienia sterowników drukarki, jeżeli funkcje oprogramowania HP Web JetAdmin nie istnieją w sterowniku drukarki. Ustawienia sterownika drukarki zmieniają te ustawienia programu HP Web JetAdmin, które są dostępne w obu miejscach.

Wbudowany serwer sieciowy HP JetDirect

Wbudowany serwer sieciowy HP JetDirectWbudowany serwer sieciowy HP JetDirect

Wbudowany serwer sieciowy HP JetDirect jest przeznaczony dla tych użytkowników, którzy nie chcą korzystać z aplikacji zarządzania urządzeniami, takimi jak HP Web JetAdmin.

Przy pomocy wbudowanego serwera sieciowego HP JetDirect można korzystać z serwerów druku JetDirect bezpośrednio z przeglądarki sieciowej (na przykład Netscape Navigator lub Microsoft's Internet Explorer) bez konieczności instalowania oprogramowania. Wbudowany serwer sieci Web Server może służyć do konfigurowania serwerów druku JetDirect oraz do przeglądania informacji o stanie serwera druku JetDirect i podłączonego urządzenia peryferyjnego.

Urządzenie JetDirect jest przyporządkowane do oddzielnego adresu URL i jest dostępne z przeglądarki sieciowej przy pomocy adresu IP JetDirect lub nazwy komputera głównego (może to być zaznaczone tak, aby w prosty sposób była udostępniona strona tytułowa wbudowanych serwerów sieciowych).

Dostęp do wbudowanego serwera sieciowego pod adresem URL: http://www.hp.com/go/jetdirect.

20 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

2020

Rady dotyczące instalacji oprogramowania

Rady dotyczące instalacji oprogramowania Rady dotyczące instalacji oprogramowania

Jeżeli posiadasz dostęp do sieci Internet, możesz pobrać sterowniki z sieci WWW lub serwerów FTP firmy HP. Witryny sterowników w sieci WWW:

http://www.hp.com/cposupport/cspt/lj2200_spt/ - kliknij Downloads (Pobieranie) i Drivers (Sterowniki)

Jeżeli nie posiadasz dostępu do sieci Internet ani napędu CD-ROM w komputerze, zainstaluj sterownik HP LaserJet 2100 w ramach systemu operacyjnego Windows lub skontaktuj się z biurem Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna).

Uwaga

Uwaga Po zainstalowaniu sterownika HP LaserJet 2100 można przeprowadzać

UwagaUwaga

drukowanie, nie można jednak korzystać z wielu funkcji sterownika HP LaserJet 2200.

Dostęp do funkcji drukarki

Dostęp do funkcji drukarkiDostęp do funkcji drukarki

Z niektórych funkcji drukarki, takich jak niestandardowe formaty papieru i orientacja strony można korzystać za pośrednictwem ustawień aplikacji. Jeżeli ustawienia aplikacji są dostępne, należy z nich skorzystać, ponieważ są one nadrzędne nad ustawieniami sterownika drukarki.

Dostęp do zaawansowanych funkcji drukarki można uzyskać ze sterownika drukarki. Instrukcje dotyczące korzystania ze specyficznych cech sterownika drukarki znajdują się w rozdziale Funkcje oprogramowania.

Dodatkowe sterowniki i rozszerzenia oprogramowania

Dodatkowe sterowniki i rozszerzenia oprogramowaniaDodatkowe sterowniki i rozszerzenia oprogramowania

Najnowsze sterowniki drukarki i oprogramowania do drukarek HP LaserJet są dostępne w sieci WWW (http://www.software.hp.com). Dodatkowe informacje znajdują się w pliku “Readme”.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 21

2121

Inne dostępne oprogramowanie

Inne dostępne oprogramowanieInne dostępne oprogramowanie

Opis opcjonalnego oprogramowania systemu drukowania znajduje się w rozdziale Oprogramowanie drukarki.

Uwaga

Uwaga Przeczytaj plik ReadMe, znajdujący się na dysku HP LaserJet 2200,

UwagaUwaga

aby uzyskać informacje na temat dodatkowego oprogramowania i obsługiwanych języków. Najnowsze wersje sterowników, dodatkowe sterowniki i inne oprogramowanie są dostępne w sieci Internet i z innych źródeł. Jeżeli nie posiadasz dostępu do sieci Internet, informacje na temat uzyskiwania najnowszych wersji oprogramowania znajdziesz w rozdziale Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna).

Uwaga

Uwaga Rozwiązania sieciowe oprogramowania HP można uzyskać pod adresem

UwagaUwaga

URL: http://www.hp.com/support/net_printing.

Usuwanie oprogramowania drukarki

Usuwanie oprogramowania drukarkiUsuwanie oprogramowania drukarki

Windows

WindowsWindows

Po przeprowadzeniu instalacji w systemie Windows (z wyjątkiem wersji

3.1x), program Deinstalator w grupie programów HP LaserJet 2200/

Narzędzia umożliwi wybranie i usunięcie dowolnego elementu systemu drukowania HP z systemu.

Uruchamianie programu Deinstalator:

1. Wybierz Start, a następnie Programy.

2. Wybierz HP LaserJet 2200, a następnie Narzędzia.

3. Wybierz Deinstalator.

4. Kliknij Dalej.

5. Wybierz elementy systemu drukowania HP, które chcesz usunąć.

6. Kliknij OK.

7. Wykonaj kolejne polecenia.

Macintosh

MacintoshMacintosh

Aby usunąć oprogramowanie drukowania z komputera Macintosh należy przeciągnąć folder HP LaserJet i pliki PPD do kosza.

22 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

2222

Przyciski panelu sterowania

Przyciski panelu sterowania Przyciski panelu sterowania

Anulowanie pracy Przycisk

Kontrolka Uwaga (czerwona)

Kontrolka Gotowe (zielona)

Kontrolka Start (zielona) i przycisk Start

Korzystanie z przycisków

Korzystanie z przyciskówKorzystanie z przycisków

Na drukarce znajdują się dwa przyciski: A

Anulowanie pracy

Anulowanie pracy Anulowanie pracy

Przycisk A drukarki. Podczas usuwania zlecenia z drukarki i komputera, kontrolki panelu sterowania będą się włączać i wyłączać, a następnie powrócą do stanu gotowości (włączy się kontrolka Gotowe). W zależności od wielkości zlecenia może to chwilę potrwać.

NULOWANIE PRACY

służy do anulowania aktualnego zadania

NULOWANIE PRACY

i S

TART

! Jeżeli przycisk A

zadanie musi być wydrukowanie ponownie. Nie ma możliwości cofnięcia tego polecenia.

! Jeżeli przycisk A

nie pracuje, kontrolki na panelu sterowania będą się włączać i wyłączać, ale nic więcej się nie zdarzy.

NULOWANIE PRACY

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 23

zostanie włączony przypadkowo,

zostanie wciśnięty kiedy drukarka

2323

Start

Start Start

! Naciśnij przycisk S

TART, by wznowić drukowanie po przerwie w pracy

drukarki lub kiedy drukarka nie przeprowadziła jeszcze wydruku wszystkich danych.

! Wciśnij przycisk S ! Wciśnij przycisk S

TART, by usunąć niektóre błędy drukarki.

, by wydrukować stronę pokazową.

TART

Drukarka musi być w stanie gotowości (świeci się kontrolka Gotowe).

Aby zidentyfikować i rozwiązać komunikat kontrolki na panelu sterowania, zajrzyj do rozdziału Diagnostyka komunikatów panelu sterowania, albo skorzystaj z symulatora panelu sterowania (zob. Symulator panelu sterowania).

24 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

2424

Drukowanie przy pomocy portu podczerwieni

Drukowanie przy pomocy portu podczerwieni Drukowanie przy pomocy portu podczerwieni (drukowanie bezprzewodowe)

(drukowanie bezprzewodowe)

(drukowanie bezprzewodowe) (drukowanie bezprzewodowe)

Szybki prot na podczerwień (FIR) znajduje się w prawym dolnym narożniku drukarki. Port odpowiada standardom, określonym przez stowarzyszenie IrDA. Po prawej stronie portu FIR znajduje się kontrolka stanu wskazująca, kiedy port jest aktywny. Port FIR transmituje dane z prędkością do 4 MB na sekundę. Kiedy połączenie na podczerwień jest nawiązane, włącza się kontrolka stanu FIR. Kiedy połączenie jest przerwane albo kiedy polecenie pracy jest zakończone, kontrolka stanu FIR gaśnie.

Kontrolka stanu FIR

Port FIR

Aby skorzystać z portu FIR potrzebne są:

! Komputer lub cyfrowy asystent osobisty (Personal Digital Assistant-

PDA) wyposażony w port na podczerwień zgodny ze standardem IrDA.

! Sterownik portu a podczerwień, umożliwiający drukowanie z komputera

w drukarce przy użyciu portu FIR i protokołu komunikacji IrDA.

! Sterownik drukarki generujący dane, możliwe do wydrukowania

wdrukarce.

Uwaga

Uwaga Informacje na temat odpowiedniego sterownika portu należy zdobyć u

UwagaUwaga

producenta systemu operacyjnego.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 25

2525

Instrukcje drukowania bezprzewodowego

Instrukcje drukowania bezprzewodowegoInstrukcje drukowania bezprzewodowego

1. Upewnij się, że drukarka jest w stanie gotowości (świeci się kontrolka Gotowe).

2. Ustaw komputer spełniający standardy IrDA w odległości 1 metra (3 stopy) od portu FIR. Porty powinny być wzajemnie ustawione pod kątem nie większym niż 15° w poziomie lub pionie. Wyślij zlecenie pracy z komputera. Kontrolka stanu FIR włączy się, kiedy zostanie nawiązane połączenie.

26 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

2626

Porty interfejsowe

Porty interfejsowe Porty interfejsowe

Drukarka HP LaserJet 2200 posiada dwa porty interfejsowe: port równoległy IEEE-1284B oraz port USB.

Drukarki HP LaserJet 2200dn i 2200dtn są wyposażone w kartę serwera druku HP Jetdirect EIO (J4169A) z portem 10/100 Base-TX. Do innej drukarki HP LaserJet 2200 kartę serwera drukowania HP Jetdirect EIO można dokupić. Zajrzyj do rozdziału Akcesoria i informacje o składaniu zamówień lub skontaktuj się z miejscowym przedstawicielem firmy HP.

Port równoległy

(IEEE-1284B)

Port USB

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 27

Port RJ-45

(EIO)

2727

Akcesoria i informacje o składaniu zamówień

Akcesoria i informacje o składaniu zamówieńAkcesoria i informacje o składaniu zamówień

W chwili drukowania tej instrukcji dostępne są akcesoria, wymienione na poniższej liście. Informacje na temat składania zamówień i dostępności urządzeń dodatkowych mogą się zmienić w trakcie okresu żywotności drukarki. Najnowsze informacje na temat składania zamówień można znaleźć pod adresem internetowym: http://www.hp.com/go/lj2200.

Akcesoria

AkcesoriaAkcesoria

Opcje

Opcje Opis wykorzystania

OpcjeOpcje

Kaseta z tonerem

Opis wykorzystania Numer katalogowy

Opis wykorzystaniaOpis wykorzystania

Numer katalogowy

Numer katalogowyNumer katalogowy

Kaseta z tonerem Kaseta z tonerem UltraPrecise

Pamięć

Rozszerzenia pamięci (moduły DIMM)

Pojemność palety

Drukarka z serii HP LaserJet 2200 jest wyposażona w 8 MB pamięci, którą można rozszerzyć do 72 MB przy pomocy dwóch dostępnych gniazd DIMM.

C4096A C4097A

4 MB C4135A 8 MB C7842AX 16 MB C7843AX 32 MB C7845AX

28 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

2828

Akcesoria (ciąg dalszy)

Akcesoria (ciąg dalszy)Akcesoria (ciąg dalszy)

Opcje

Opcje Opis wykorzystania

OpcjeOpcje

Opis wykorzystania Numer katalogowy

Opis wykorzystaniaOpis wykorzystania

Przewód i akcesoria interfejsu

Numer katalogowy

Numer katalogowyNumer katalogowy

Ulepszone karty I/O Wieloprotokołowe karty sieciowe EIO

Przewody równoległe (IEEE 1284)

Przewód USB 2 m standardowe złącze urządzenia

serwera druku HP JetDirect:

! HP JetDirect 600N Ethernet

(tylko 10Base-T RJ-45)

! HP JetDirect 600N Ethernet

(10Base-T RJ-45, 10Base-2 BNC)

! HP JetDirect 610N Fast Ethernet

(tylko 10/100Base-TX RJ-45)

Karty łączności HP JetDirect do:

! USB

A = złącze komputera głównego (typ A) B = duże złącze drukarki (typ B)

zgodne z USB

J3110A

J3111A

J4169A

J4135A

2 m A do B C2950A 3 m A do B C2951A

C6518A CPC

Akcesoria do obsługi papieru

: Drukarka obsługuje podajnik 3 na 250 arkuszy lub podajnik 3 na 500 arkuszy, ale nigdy oba.

Uwaga

UwagaUwaga

Podajnik na 250 arkuszy (podajnik 3) i urządzenie podające

Zastępczy podajnik 2 lub opcjonalny podajnik 3 na 250 arkuszy

Podajnik (na formaty Letter, Executive, Legal, A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS) i 8,5 x 13 cali)

C4793A

RG5-4137

Opcjonalny podajnik na 500 arkuszy (podajnik 3)

Podajnik (na formaty Letter i A4) C7065A

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 29

2929

Akcesoria (ciąg dalszy)

Akcesoria (ciąg dalszy)Akcesoria (ciąg dalszy)

Opcje

Opcje Opis wykorzystania

OpcjeOpcje

Opis wykorzystania Numer katalogowy

Opis wykorzystaniaOpis wykorzystania

Materiały

Numer katalogowy

Numer katalogowyNumer katalogowy

Wielofunkcyjny papier HP Papier marki HP, przeznaczony do wielu

Papier HP LaserJet Papier Premium HP, przeznaczony do

Klisza HP LaserJet Klisza przezroczysta formatu Letter

: Więcej informacji na temat dostaw materiałów znajduje się w witrynie internetowej pod adresem:

Uwaga

UwagaUwaga

http://www.hp.com/ljsupplies.

celów (1 opakowanie o 10 ryzach, po 500 arkuszy w każdej). Próbkę można zamówić pod numerem telefonu w USA: (1)-(800)-471-4701.

drukarek HP LaserJet (1 opakowanie o 10 ryzach, po 500 arkuszy w każdej). Próbkę można zamówić pod numerem telefonu w USA: (1)-(800)-471-4701.

(8,5 x 11 cali) Klisza przezroczysta formatu A4 (216 x 297 mm)

HPM1120

HPJ1124

92296T

92296U

Dokumentacja uzupełniająca

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

Instrukcja używania papieru i innych materiałów w drukarkach HP LaserJet.

5963-7863

30 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

3030

Akcesoria (ciąg dalszy)

Akcesoria (ciąg dalszy)Akcesoria (ciąg dalszy)

Opcje

Opcje Opis wykorzystania

OpcjeOpcje

Opis wykorzystania Numer katalogowy

Opis wykorzystaniaOpis wykorzystania

Dokumentacja uzupełniająca (ciąg dalszy)

Numer katalogowy

Numer katalogowyNumer katalogowy

Instrukcja obsługi drukarki

HP LaserJet 2200

Wydrukowana kopia niniejszej instrukcji. Język angielski C7058-90915

Język arabski C7058-90911 Język czeski C7058-90912 Język duński C7058-90913 Język holenderski C7058-90914 Język fiński C7058-90916 Język francuski C7058-90917 Język niemiecki C7058-90918 Język grecki C7058-90919 Język hebrajski C7058-90920 Język węgierski C7058-90921 Język włoski C7058-90922 Język koreański C7058-90923 Język norweski C7058-90924 Język brazylijski portugalski

C7058-90925 Język polski C7058-90926 Język rosyjski C7058-90927 Język uproszczony chiński

C7058-90928 Język słowacki C7058-90929 Język hiszpański kastylijski

C7058-90930 Język szwedzki C7058-90931 Język tradycyjny chiński

C7058-90932 Język tajlandzki C7058-90933 Język turecki C7058-90934

Rozpoczęcie pracy z drukarkami z serii HP LaserJet 2200

Dysk CD-ROM do drukarek z serii HP LaserJet 2200

Zamówienia na akcesoria i urządzenia opcjonalne do drukarki HP LaserJet można składać pod adresami, wymienionymi w rozdziale Światowe biura sprzedaży i usług u autoryzowanych przedstawicieli firmy HP.

Dodatkowa kopia tego podręcznika. C7058-00901 (wersja angielska)

Języki: angielski, niemiecki, holenderski, francuski, kastylijski hiszpański, włoski, brazylijski portugalski, fiński, szwedzki, norweski, duński, turecki, rosyjski, węgierski, polski, czeski

Języki: angielski, tajlandzki, koreański, uproszczony chiński, tradycyjny chiński

C7058-00005

C7058-00006

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce 31

3131

32 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce

3232

2 Prace drukarskie

Przegląd

PrzeglądPrzegląd

W tym rozdziale objaśnione są opcje drukowania i typowe prace drukarskie:

! Kupowanie papieru i innych materiałów ! Opcje podawania materiałów ! Wkładanie materiałów do podajnika 1 ! Wkładanie materiałów do podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3 na

250 arkuszy

! Wkładanie materiałów do opcjonalnego podajnika 3 na 500 arkuszy ! Opcje wysuwania papieru ! Prace drukarskie ! Anulowanie zlecenia druku ! Funkcje oprogramowania

Rozdział 2 Prace drukarskie 33

3333

Kupowanie papieru i innych materiałów

Kupowanie papieru i innych materiałówKupowanie papieru i innych materiałów

Drukarki HP LaserJet drukują dokumenty doskonałej jakości. Można drukować na różnych rodzajach materiałów, takich jak papier w arkuszach (łącznie z 100% papierem z makulatury), koperty, nalepki, klisze i papier nietypowego formatu. Właściwości takie jak gramatura, ziarnistość i zawartość wilgoci są ważnymi czynnikami, mającymi wpływ na wydajność drukarki i jakość wydruków.

Aby osiągnąć jak najlepszą jakość druku, należy korzystać tylko z wysokiej jakości papieru do kopiarek. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Specyfikacje materiałów.

Uwaga

Uwaga Przed zakupieniem dużej ilości papieru, należy sprawdzić jego

UwagaUwaga

Przed zakupieniem dużej ilości papieru, należy sprawdzić jego

Przed zakupieniem dużej ilości papieru, należy sprawdzić jego Przed zakupieniem dużej ilości papieru, należy sprawdzić jego próbkę.

próbkę. Dostawca papieru powinien być zaznajomiony z wymogami,

próbkę. próbkę.

opisanymi w poradniku Więcej informacji znajduje się w rozdziale Specyfikacje materiałów. Informacje na temat składania zamówień znajdują się w rozdziale Dokumentacja uzupełniająca lub pod adresem URL: http://www.hp.com/ljsupplies.

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

34 Rozdział 2 Prace drukarskie

3434

Opcje podawania materiałów

Opcje podawania materiałówOpcje podawania materiałów

W drukarce znajdują się dwa podajniki papieru. Standardowo drukarka najpierw pobiera papier z podajnika 1. Jeżeli podajnik 1 jest pusty, drukarka sięga do podajnika 2 (lub opcjonalnego podajnika 3, jeżeli jest zainstalowany).

Podajnik 1 (wysuwany)

Podajnik 2

Opcjonalny podajnik 3 (podajnik na 250 lub 500 arkuszy)

Formaty materiałów w podajniku 1

Formaty materiałów w podajniku 1Formaty materiałów w podajniku 1

Podajnik 1 jest przeznaczony do formatów od 76 x 127 mm (3 x 5 cali) do arkuszy o formacie Legal, 216 x 356 mm (8,5 x 14 cali). W podajniku 1 można drukować:

! Koperty (zob. Drukowanie na kopertach) ! Nalepki (zob. Drukowanie na nalepkach) ! Klisze (zob. Drukowanie na kliszach) ! Materiały o nietypowych formatach lub karton (zob. Drukowanie na

materiałach nietypowych formatów lub na kartonie)

! Pocztówki (zob. Drukowanie na materiałach nietypowych formatów lub

na kartonie)

Rozdział 2 Prace drukarskie 35

3535

Formaty materiałów w podajniku 2 i opcjonalnym

Formaty materiałów w podajniku 2 i opcjonalnym Formaty materiałów w podajniku 2 i opcjonalnym podajniku 3 na 250 arkuszy

podajniku 3 na 250 arkuszy

podajniku 3 na 250 arkuszypodajniku 3 na 250 arkuszy

Podajnik 2 i opcjonalny podajnik 3 na 250 arkuszy są przeznaczone do następujących formatów papieru:

! A4 ! A5 ! B5 (ISO i JIS) ! Letter ! Legal ! Executive ! 8,5 x 13 cali

Zmiana formatu papieru jest opisana w rozdziale Wkładanie materiałów do podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3 na 250 arkuszy. Specyficzne rozmiary są opisane w rozdziale Obsługiwane formaty papieru.

PRZESTROGA

PRZESTROGA Do podajnika 2 i opcjonalnego podajnika 3 można wkładać tylko papier.

PRZESTROGAPRZESTROGA

Inne rodzaje materiałów druku, jak nalepki lub folie przy podawaniu z tych podajników mogą się zacinać.

Formaty papieru do opcjonalnego podajnika 3

Formaty papieru do opcjonalnego podajnika 3 Formaty papieru do opcjonalnego podajnika 3 na 500 arkuszy

na 500 arkuszy

na 500 arkuszyna 500 arkuszy

Opcjonalny podajnik 3 na 500 arkuszy jest przeznaczony do następujących formatów papieru:

! A4 ! Letter

Zmiana formatu papieru jest opisana w rozdziale Wkładanie materiałów do opcjonalnego podajnika 3 na 500 arkuszy. Specyficzne rozmiary są opisane w rozdziale Obsługiwane formaty papieru.

PRZESTROGA

PRZESTROGA Do opcjonalnego podajnika 3 można wkładać tylko papier. Inne rodzaje

PRZESTROGAPRZESTROGA

materiałów druku, jak nalepki lub folie przy podawaniu z podajnika 3 mogą się zacinać.

36 Rozdział 2 Prace drukarskie

3636

Wkładanie materiałów do podajnika 1

Wkładanie materiałów do podajnika 1Wkładanie materiałów do podajnika 1

1111

2222

3333

Podajnik 1 (wielofunkcyjny) może pomieścić do 100 arkuszy papieru i do 10 kopert.

1111 Otwórz podajnik 1, pociągając w dół

przednią pokrywę.

2222 Wysuń plastykową podpórkę podajnika.

Jeżeli długość wkładanego materiału przekracza 229 mm (9 cali), otwórz również podpórkę.

3333 Przesuń prowadnice szerokości

papieru tak, aby o nieco przekraczały szerokość materiału.

4444 Włóż materiał do podajnika (krótszą

krawędzią do wnętrza, stroną do zadrukowania w górę). Materiał powinien się znajdować pośrodku pomiędzy prowadnicami i pod uchwytami na prowadnicach.

5555 Przesuń prowadnice do środka tak, aby

lekko dotykały pliku materiałów po obu stronach, ale tak, aby go nie wyginały. Sprawdź, czy papier mieści się pod uchwytami prowadnic szerokości.

4444

5555

Uwaga

UwagaUwaga

Nie należy dokładać materiałów do podajnika 1 w trakcie drukowania. Może to spowodować zacięcie się papieru. W trakcie drukowania nie należy zamykać przednich drzwiczek.

Informacje o materiałach z nadrukiem znajdują się w rozdziale Drukowanie na papierze firmowym i gotowych formularzach.

Informacje o kopertach i nalepkach można znaleźć w rozdziale Drukowanie na kopertach lub Drukowanie na nalepkach.

Rozdział 2 Prace drukarskie 37

3737

Wkładanie materiałów do podajnika 2 lub

Wkładanie materiałów do podajnika 2 lub Wkładanie materiałów do podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3 na 250 arkuszy

opcjonalnego podajnika 3 na 250 arkuszy

opcjonalnego podajnika 3 na 250 arkuszyopcjonalnego podajnika 3 na 250 arkuszy

1111 Wysuń podajnik z drukarki i wyjmij

1111

2222

znajdujący się w nim papier.

2222 Przesuń boczne prowadnice

szerokości na zewnątrz tak, aby pasowały do rozmiarów papieru.

3333 Na tylnej prowadnicy długości papieru

wciśnij niebieskie uszko i nastaw tak, aby wskaźnik ukazywał odpowiedni rozmiar papieru.

Ciąg dalszy na następnej stronie.

Ciąg dalszy na następnej stronie.Ciąg dalszy na następnej stronie.

3333

38 Rozdział 2 Prace drukarskie

3838

4444

4444 Włóż materiał uważając, by rogi były

wyrównane w podajniku. Materiał nie może wystawać poza znaczniki wysokości na prowadnicy długości papieru z tyłu podajnika.

5555 Wciśnij metalową płytkę do

podnoszenia papieru, umieszczając ją na właściwym miejscu.

5555

6666

6666 Wsuń podajnik z powrotem

do drukarki.

Uwaga

UwagaUwaga

Po każdorazowym wysunięciu podajnika na 250 arkuszy z drukarki należy przed wsunięciem go z powrotem wcisnąć metalową płytkę do podnoszenia papieru. Metalowa płytka do podnoszenia papieru zwolni i podniesie papier po wsunięciu podjanika do drukarki.

Rozdział 2 Prace drukarskie 39

3939

Wkładanie materiałów do opcjonalnego podajnika

Wkładanie materiałów do opcjonalnego podajnika Wkładanie materiałów do opcjonalnego podajnika 3 na 500 arkuszy

3 na 500 arkuszy

3 na 500 arkuszy3 na 500 arkuszy

1111

2222

3333

4444

Uwaga

UwagaUwaga

Opcjonalny podajnik na 500 arkuszy (podajnik 3) obsługuje jedynie papier o formacie Letter lub A4.

1111 Wysuń podajnik z drukarki i wyjmij

znajdujący się w nim papier.

2222 Aby nastawić rozmiar na papier o

formacie Letter, pociągnij w górę tylną blokadę, a aby nastawić rozmiar A4, wciśnij tylną blokadę papieru.

3333 W przypadku papieru o formacie

Letter przesuń boczne prowadnice szerokości tak szeroko, jak to możliwe, a w przypadku papieru o formacie A4 przesuń prowadnice do środka do oporu.

4444 Włóż materiały i upewnij się, że leżą

płasko w podajniku. Materiał powinien się znajdować poniżej haczyków z boków i z tyłu podajnika.

5555 Wsuń podajnik z powrotem

do drukarki.

5555

40 Rozdział 2 Prace drukarskie

4040

Opcje wysuwania papieru

Opcje wysuwania papieruOpcje wysuwania papieru

W drukarce znajdują się dwa pojemniki wyjściowe. Pojemnik wyjściowy górny jest używany wtedy, kiedy zamknięty jest pojemnik tylny. Pojemnik wyjściowy tylny jest używany wtedy, kiedy jest otwarty.

Górny pojemnik wyjściowy

Tylny pojemnik wyjściowy

Uwaga

Uwaga Kiedy używany jest podajnik 1 i tylny pojemnik wyjściowy, ścieżka podawania

UwagaUwaga

papieru podczas pracy jest prosta.

Rozdział 2 Prace drukarskie 41

4141

Prace drukarskie

Prace drukarskiePrace drukarskie

2222

1111

3333

Uwaga

UwagaUwaga

Podczas drukowania na materiałach o nietypowych formatach prędkość drukowania może być automatycznie obniżona.

Drukowanie na kopertach

Drukowanie na kopertachDrukowanie na kopertach

PRZESTROGA

PRZESTROGAPRZESTROGA

Przed włożeniem kopert do podajnika 1 należy się upewnić, że nie są one uszkodzone i że są od siebie oddzielone. Nie należy używać kopert ze spinaczami, zatrzaskami, okienkami, wykładzinami, paskami samoprzylepnymi i innymi materiałami syntetycznymi. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Specyfikacje materiałów.

1111 Otwórz podajnik 1, pociągając w dół

przednią pokrywę.

2222 Otwórz tylny pojemnik wyjściowy,

pociągając w dół jego górną część. Wysuń zupełnie podpórkę.

42 Rozdział 2 Prace drukarskie

4242

Uwaga

UwagaUwaga

Stosowanie tylnego pojemnika wyjściowego zmniejsza stopień zwijania się kopert.

3333 Wysuń prowadnice szerokości

podajnika 1nieco szerzej, niż szerokość kopert.

Ciąg dalszy na następnej stronie.

Ciąg dalszy na następnej stronie.Ciąg dalszy na następnej stronie.

4444

5555

4444 Włóż koperty do podajnika krótszą

krawędzią do wnętrza, stroną do zadrukowania w górę. Koperta musi być wsunięta do podajnika krawędzią, przy której jest miejsce na znaczek.

5555 Przesuń prowadnice do środka tak,

aby lekko dotykały stosu kopert, nie wyginając go. Koperty powinny się znajdować pośrodku pomiędzy prowadnicami i pod uchwytami na prowadnicach.

Uwaga

UwagaUwaga

Jeżeli klapka koperty znajduje się przy krótszej krawędzi, to tę krawędź należy wsunąć do podajnika napierw.

Przy stosowaniu materiałów o formacie o długości mniejszej niż 178 mm ( 7 cali) może występować zacięcie papieru. Powodem może być przechowywanie papieru w nieodpowiednich warunkach. Aby uzyskać jak najlepsze wyniki należy przechowywać papier w odpowiednich warunkach i należycie się z nim obchodzić. (Zajrzyj do rozdziału Warunki otoczenia

drukarki i miejsce przechowywania papieru.) Można również użyć materiałów innego producenta.

Rozdział 2 Prace drukarskie 43

4343

Drukowanie na nalepkach

Drukowanie na nalepkachDrukowanie na nalepkach

Uwaga

Uwaga Należy używać tylko nalepek, przeznaczonych do drukarek laserowych.

UwagaUwaga

Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Specyfikacje materiałów.

! Nalepki należy drukować z podajnika 1. ! Włóż nalepki stroną do zadrukowania w górę. ! Do wysuwania nalepek użyj tylnego pojemnika wyjściowego. ! Arkusze z nalepkami należy wyjmować z pojemnika pojedynczo zaraz

po ich wysunięciu, aby zapobiec ich sklejaniu się.

Orientacja nalepek (Stroną do zadrukowania w górę górną krawędzią do środka)

! Nie używaj nalepek, które odklejają się od podłoża, są pomarszczone

lub uszkodzone w inny sposób.

! Nie używaj arkuszy z nalepkami z odsłoniętym podłożem,

ani częściowo zużytych.

! Nie wkładaj arkusza z nalepkami do drukarki więcej niż jeden raz.

Podłoże z klejem jest przeznaczone do jednokrotnego przejścia przez drukarkę.

PRZESTROGA

PRZESTROGA Jeżeli w drukarce nastąpi zacięcie się arkusza z nalepkami, wyjmij kasetę

PRZESTROGAPRZESTROGA

ztonerem, następnie usuń zacięty arkusz, kierując się wskazówkami podanymi w rozdziale Usuwanie zaciętego papieru.

44 Rozdział 2 Prace drukarskie

4444

Drukowanie na kliszach

Drukowanie na kliszachDrukowanie na kliszach

Należy stosować tylko klisze przeznaczone do drukarek HP LaserJet, na przykład klisze firmy HP. Informacje na temat składania zamówień znajdują się w rozdziale Klisza HP LaserJet. Specyfikacje klisz są opisane w rozdziale Klisze.

! Klisze należy drukować z podajnika 1. ! Aby zapobiec zwijaniu się klisz, należy używać górnego pojemnika

wyjściowego (tylko w przypadku klisz; aby zapobiec zwijaniu się innych materiałów, należy stosować tylny pojemnik wyjściowy).

! Klisze należy wyjmować z pojemnika wyjściowego natychmiast po ich

wysunięciu, aby zapobiec ich sklejaniu się.

! Po wyjęciu z drukarki klisze należy umieścić na płaskiej powierzchni. ! W sterowniku drukarki wybierz opcję Optymalizacja dla: i wybierz klisze

z listy rozwijanej (zob. rozdział Dostosowywanie drukarki do rodzaju materiału). W systemach operacyjnych innych niż Windows ta funkcja może być dostępna w oprogramowaniu HP Web JetAdmin (zob. HP Web JetAdmin).

! W komputerach Macintosh należy przejść do programu narzędziowego

HP LaserJet Utility i wybrać klisze.

Rozdział 2 Prace drukarskie 45

4545

Drukowanie na materiałach nietypowych

Drukowanie na materiałach nietypowych Drukowanie na materiałach nietypowych formatów lub na kartonie

formatów lub na kartonie

formatów lub na kartonieformatów lub na kartonie

Pocztówki, karty (katalogowe) 3 x 5 cali i inne materiały nietypowych rozmiarów można drukować z podajnika 1. Minimalny rozmiar materiału wynosi 76 x 127 mm (3 x 5 cali), natomiast maksymalny rozmiar materiału wynosi 216 x 356 mm (8,5 x 14 cali).

Uwaga

Uwaga Przy stosowaniu materiałów o formacie o długości mniejszej niż 178 mm

UwagaUwaga

(7 cala) może występować zacięcie papieru. Powodem może być przechowywanie papieru w nieodpowiednich warunkach. Aby uzyskać jak najlepsze wyniki należy przechowywać papier w odpowiednich warunkach i należycie się z nim obchodzić. (Zajrzyj do rozdziału Warunki otoczenia drukarki i miejsce przechowywania papieru.) Można również u żyć materiałów innego producenta.

Wskazówki dotyczące materiałów nietypowych rozmiarów i kartonów:

! Materiały należy wkładać do podajnika 1 krótszą krawędzią. Jeżeli

chcesz drukować w orientacji pejzażowej, ustawienie to należy przeprowadzić z oprogramowania. Wkładanie papieru dłuższą krawędzią może spowodować zacięcie się papieru.

! Należy stosować tylny pojemnik wyjściowy, aby zmniejszyć stopień

zwijania się materiału.

! Nie należy drukować na materiałach o rozmiarach mniejszych niż

76 mm szerokości (3 cale) lub 127 mm (5 cali) długości.

! W aplikacji oprogramowania należy nastawić marginesy na co najmniej

6,4 mm (0,25 cala) od krawędzi materiału.

Więcej informacji znajdziesz w rozdziale Specyfikacje materiałów.

46 Rozdział 2 Prace drukarskie

4646

Drukowanie na obu stronach papieru

Drukowanie na obu stronach papieru Drukowanie na obu stronach papieru (dupleksowanie)

(dupleksowanie)

(dupleksowanie)(dupleksowanie)

Drukarka może drukować automatycznie na obu stronach papieru. Ta czynność jest nazywana dupleksowaniem lub drukowaniem obustronnym.

Duplekser obsługuje formaty papieru A4, 8,5 x 13 i Legal.

Jeżeli chcesz drukować obustronnie na materiale o innym formacie lub

gramaturze (na przykład na papierze cięższym niż 105 g/m cienkim papierze), po wydrukowaniu pierwszej strony musisz włożyć papier do drukarki ręcznie. Papier musi być włożony do drukarki ręcznie również wtedy, kiedy w sterowniku drukarki wybrana jest opcja Prosta ścieżka papieru. Przeprowadź instrukcje sterownika.

Wskazówki dotyczące drukowania obustronnego

Wskazówki dotyczące drukowania obustronnegoWskazówki dotyczące drukowania obustronnego

PRZESTROGA

PRZESTROGA Nie drukuj obustronnie na nalepkach, foliach lub pergaminie. Może to

PRZESTROGAPRZESTROGA

spowodować uszkodzenie drukarki i zacinanie się papieru.

Aby drukować na obu stronach papieru, należy przeprowadzić wybór w aplikacji oprogramowania lub w sterowniku drukarki (w karcie Wykończenie wybierz Druk obustronny). W systemach operacyjnych innych niż Windows ta funkcja może być dostępna w oprogramowaniu HP Web JetAdmin (zob. HP Web JetAdmin).

lub na bardzo

Uwaga

Uwaga Przy korzystaniu z wbudowanego dupleksera zadrukowany papier może

UwagaUwaga

częściowo wystawać z górnego pojemnika wyjściowego. Nie wyjmuj papieru, dopóki drukowanie obustronne nie będzie zakończone.

Rozdział 2 Prace drukarskie 47

4747

Orientacja papieru przy drukowaniu obustronnym

Orientacja papieru przy drukowaniu obustronnym Orientacja papieru przy drukowaniu obustronnym (dupleksowanie)

(dupleksowanie)

(dupleksowanie)(dupleksowanie)

Duplekser drukuje najpierw drugą stroną papieru. Orientacja papieru powinna być taka, jak na poniższej ilustracji.

Podajnik 1

Podajnik 1Podajnik 1

Pozostałe podajniki

Pozostałe podajnikiPozostałe podajniki

! W przypadku podajnika 1 włóż arkusz pierwszą stroną do

zadrukowania w dół i dolną, krótszą krawędzią w stronę drukarki.

! W przypadku pozostałych podajników włóż arkusz pierwszą stroną do

zadrukowania w górę i górną, krótszą krawędzią w stronę drukarki.

Uwaga

Uwaga Kiedy w drukarce znajduje się wbudowany duplekser, nie będzie on działał,

UwagaUwaga

jeżeli tylny pojemnik wyjściowy jest otwarty.

48 Rozdział 2 Prace drukarskie

4848

Opcje układu dotyczące drukowania obustronnego

Opcje układu dotyczące drukowania obustronnegoOpcje układu dotyczące drukowania obustronnego

Cztery opcje orientacji druku są przedstawione na poniższej ilustracji. Te opcje są dostępne wtedy, kiedy w kracie Wykończenie sterownika drukarki jest wybrana opcja Druk obustronny.

Uwaga

Uwaga W systemach operacyjnych innych niż Windows ta funkcja może być

UwagaUwaga

dostępna w oprogramowaniu HP Web JetAdmin (zob. HP Web JetAdmin).

4. Przewracanie stron poziomo

1. Przewracanie stron

(portret wzdłuż dłuższej krawędzi)

w górę (pejzaż wzdłuż dłuższej krawędzi)

3. Przewracanie stron w górę

2. Przewracanie stron poziomo (pejzaż wzdłuż krótszej krawędzi)

(portret wzdłuż krótszej krawędzi)

1. Przewracanie stron w górę (pejzaż wzdłuż dłuższej krawędzi)

2. Przewracanie stron poziomo (pejzaż wzdłuż krótszej krawędzi)

3. Przewracanie stron w górę (portret wzdłuż krótszej krawędzi)

4. Przewracanie stron poziomo (portret wzdłuż dłuższej krawędzi)

Ten układ jest używany często w rachunkowości, przetwarzaniu danych oraz w aplikacjach arkuszowych. Co drugi wydrukowany obraz jest ułożony odwrotnie (do góry nogami). Strony są ułożone tak, aby można je było czytać w sposób ciągły z góry na dół.

Każdy wydrukowany obraz jest ułożony prawą stroną w górę. Strony są odczytywane z góry na dół po lewej stronie, a potem z góry na dół po prawej stronie.

Tak i układ jest często używany w buforach. Co drugi wydrukowany obraz jest ułożony odwrotnie (do góry nogami). Strony są ułożone tak, aby można je było czytać w sposób ciągły z góry na dół.

Jest to układ domyślny i najczęściej używany, gdzie każdy wydrukowany obraz jest ułożony prawą stroną w górę. Strony są odczytywane z góry na dół po lewej stronie, a potem z góry na dół po prawej stronie.

Rozdział 2 Prace drukarskie 49

4949

Drukowanie na papierze firmowym i gotowych

Drukowanie na papierze firmowym i gotowych Drukowanie na papierze firmowym i gotowych formularzach

formularzach

formularzachformularzach

Uwaga

Uwaga Ten rozdział obejmuje informacje na temat orientacji stron w przypadku

UwagaUwaga

papieru firmowego i gotowych formularzy przy drukowaniu jednostronnym. Orientacja papieru przy drukowaniu dupleksowym (drukowanie obustronne) jest opisana rozdziale Drukowanie na obu stronach papieru (dupleksowanie)

Orientacja papieru firmowego w podajniku 1:

Orientacja papieru firmowego w podajniku 1: strona do zadrukowania

Orientacja papieru firmowego w podajniku 1:Orientacja papieru firmowego w podajniku 1:

w górę, górna krawędź w kierunku drukarki.

Orientacja papieru firmowego w podajniku 2 lub opcjonalnym

Orientacja papieru firmowego w podajniku 2 lub opcjonalnym Orientacja papieru firmowego w podajniku 2 lub opcjonalnym podajniku 3 na 250 lub 500 arkuszy:

podajniku 3 na 250 lub 500 arkuszy: strona do zadrukowania w dół,

podajniku 3 na 250 lub 500 arkuszy:podajniku 3 na 250 lub 500 arkuszy:

górna krawędź od drukarki.

50 Rozdział 2 Prace drukarskie

5050

Uwaga

Uwaga Nie należy stosować papieru firmowego z nadrukiem wykonanym przy

UwagaUwaga

pomocy niskotemperaturowych tuszów, stosowanych w niektórych rodzajach termografii.

Nie należy używać papieru firmowego z wypukłym lub wytłaczanym wzorem.

W czasie drukowania drukarka używa ciepła i prasy do utrwalania tonera na papierze. Upewnij się, że papiery kolorowe lub z nadrukiem są zadrukowane tuszem, wytrzymałym na temperaturę utrwalania drukarki (200° C lub 392° F przez 0,1 sekundy).

Anulowanie zlecenia druku

Anulowanie zlecenia drukuAnulowanie zlecenia druku

Zlecenie druku może być zatrzymane z aplikacji oprogramowania, kolejki druku lub przy pomocy przycisku A

! Jeżeli drukarka jeszcze nie zaczęła drukować, spróbuj skasować

zlecenie najpierw za pomocą używanego programu, z którego zostało wysłane zlecenie.

! Jeżeli zlecenie druku oczekuje w kolejce lub buforze drukarki, (na

przykład w Grupa drukarek Windows 95 lub Print Monitor (Monitor druku) w systemie Mac, można je usunąć z tego miejsca.

! Jeżeli zlecenie druku jest już drukowane, wciśnij przycisk A

na drukarce. Drukarka dokończy drukowanie strony, aktualnie

PRACY

znajdującej się w drukarce i anuluje resztę zlecenia.

NULOWANIE PRACY

NULOWANIE

Jeżeli po zatrzymaniu zlecenia kontrolka stanu stale miga oznacza to, że komputer stale wysyła zlecenie do drukarki. Należy usunąć zlecenie z kolejki lub poczekać, aż komputer zakończy wysyłanie danych (drukarka powróci do stanu gotowości i włączy się kontrolka Gotowe).

Rady dotyczące anulowania zlecenia

Rady dotyczące anulowania zleceniaRady dotyczące anulowania zlecenia

Po naciśnięciu przycisku A aktualne zlecenie, znajdujące się w drukarce. Jeżeli w pamięci znajduje się więcej zleceń, przycisk A zlecenia oddzielnie.

NULOWANIE PRACY

zostanie anulowane tylko

należy wcisnąć dla każdego

Rozdział 2 Prace drukarskie 51

5151

Funkcje oprogramowania

Funkcje oprogramowaniaFunkcje oprogramowania

W tym rozdziale wymienione są często używane funkcje drukowania, obsługiwane z oprogramowania drukarki.

Uwaga

Uwaga W przypadku innych systemów operacyjnych niż Windows niektóre z tych

UwagaUwaga

funkcji są dostępne w programie HP Web JetAdmin (zob. HP Web JetAdmin).

Funkcje sterownika drukarki

Funkcje sterownika drukarkiFunkcje sterownika drukarki

Niektóre sterowniki drukarki nie obsługują wszystkich funkcji drukarki. Sterownik PCL 6 pozwala na wykorzystanie w pełni wszystkich funkcji drukarki, łącznie z:

! Korzystanie z Pomocy

sterownika drukarki (tylko w systemie Windows)

! Tworzenie i używanie

znaków wodnych

! Drukowanie wielu stron na

jednym arkuszu papieru (druk n-up)

! Ustawianie nietypowych

formatów papieru

! Tworzenie i stosowanie

szybkich ustawień

! Drukowanie w trybie

EconoMode lub trybie roboczym

! Wybór ustawień jakości

druku

Dostęp do sterownika drukarki

Dostęp do sterownika drukarkiDostęp do sterownika drukarki

Po zainstalowaniu sterownika dostęp do niego można uzyskać z systemu operacyjnego lub używanej aplikacji. Dostęp do sterownika może się różnić w poszczególnych programach, ale przeważnie prowadzi przez menu Plik (wybierz Drukuj lub Ustawienia wydruku).

! Stosowanie opcji zmniejszania i

powiększania

! Wybór źródła papieru

! Dostosowywanie drukarki do rodzaju

materiału

! Przywracanie standardowych

ustawień sterownika drukarki

! Drukowanie pierwszej strony na

innym papierze

! Drukowanie na obu stronach

papieru (dupleksowanie)

! Opcje rozdzielczości: (w celu

osiągnięcia jak najlepszej jakości druku i jak największej prędkości)

Uwaga

Uwaga Metoda dostępu do sterownika drukarki jest taka sama w przypadku

UwagaUwaga

wszystkich sterowników.

52 Rozdział 2 Prace drukarskie

5252

Dostęp do sterownika

Dostęp do sterownikaDostęp do sterownika

System operacyjny

System operacyjnySystem operacyjny

Chwilowa zmiana ustawień

Chwilowa zmiana ustawień Chwilowa zmiana ustawień

(z aplikacji)

(z aplikacji)(z aplikacji)

Zmiana ustawień

Zmiana ustawień Zmiana ustawień domyślnych

domyślnych

domyślnychdomyślnych (we wszystkich aplikacjach)

(we wszystkich aplikacjach)

(we wszystkich aplikacjach)(we wszystkich aplikacjach)

Windows 9x/NT 4.0/2000 W menu Plik kliknij Drukuj, a następnie

Windows 3.x W menu Plik kliknij Drukuj, kliknij

Macintosh LaserWriter 8.3

Macintosh LaserWriter 8.4 i nowsze wersje

Właściwości. (Poszczególne kroki mogą się różnić, ale ta metoda jest najczęściej stosowana.)

Drukarki, a następnie kliknij Opcje. (Poszczególne kroki mogą się różnić, ale ta metoda jest najczęściej stosowana.)

W menu Plik wybierz Drukuj, anastępnie kliknij Opcje.

W menu Plik wybierz Drukuj. Kliknij menu rozwijane z opcjami, które chcesz zmienić.

Kliknij przycisk Start, wskaż Ustawienia, a następnie kliknij Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem na ikonę drukarki i wybierz Właściwości. Wiele funkcji sterownika drukarki NT 4.0 znajduje się również wmenu domyślnych ustawień dokumentu. Wiele funkcji sterownika drukarki Windows 2000 znajduje się również w menu Printing Preferences (Preferencje drukowania) dokumentu.

W panelu sterowania Windows kliknij dwa razy na Drukarki, zaznacz daną drukarkę i kliknij Ustawienia.

W menu Plik wybierz Drukuj, a następnie kliknij Opcje. Kliknij Zapisz, aby zapisać wprowadzone zmiany.

W menu Plik wybierz Drukuj. Kliknij menu rozwijane z opcjami, które chcesz zmienić. Kliknij Zapisz, aby zapisać wprowadzone zmiany.

Korzystanie z Pomocy sterownika drukarki

Korzystanie z Pomocy sterownika drukarki Korzystanie z Pomocy sterownika drukarki (tylko w systemie Windows)

(tylko w systemie Windows)

(tylko w systemie Windows)(tylko w systemie Windows)

Każdy sterownik posiada ekrany pomocy, które można uruchomić przy pomocy przycisku Pomoc. Ekrany pomocy zawierają szczegółowe informacje na temat danych sterowników. Pomoc sterownika drukarki jest oddzielona od pomocy aplikacji oprogramowania.

Rozdział 2 Prace drukarskie 53

5353

Tworzenie i używanie znaków wodnych

Tworzenie i używanie znaków wodnychTworzenie i używanie znaków wodnych

Opcje znaków wodnych pozwalają na umieszczanie tekstu “pod” istniejącym dokumentem (w tle). Można na przykład umieścić duży, szary napis “brulion” lub “poufne” po przekątnej pierwszej strony lub na wszystkich stronach dokumentu. W systemie Windows opcja Znaki wodne jest dostępna z karty Efekty specjalne w sterowniku. W komputerach Macintosh dostęp do opcji Znaki wodne jest z menu rozwijanego Znak wodny/Zakładka w sterowniku drukarki.

Uwaga

Uwaga W przypadku systemu Windows NT 4.0 lub Windows 2000 do tworzenia

UwagaUwaga

znaków wodnych są potrzebne prawa administratora.

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (druk n-up)

(druk n-up)

(druk n-up)(druk n-up)

Na jednym arkuszu papieru można wydrukować kilka stron. Jeżeli chcesz wydrukować więcej niż jedną stronę na arkuszu, strony pojawią się zmniejszone i rozmieszczone na arkuszu. Można wybrać do 9 stron do wydrukowania. Dostęp do drukowania n-up jest z karty Wykończenie sterownika drukarki.

54 Rozdział 2 Prace drukarskie

5454

Ustawianie nietypowych formatów papieru

Ustawianie nietypowych formatów papieruUstawianie nietypowych formatów papieru

Do drukowania na nietypowych formatach papieru należy użyć funkcji Nietypowy papier. Dostęp do funkcji Nietypowy papier jest z karty Papier w sterowniku drukarki.

W komputerach Macintosh przejdź do menu Plik, wybierz Ustawienia strony, a w menu rozwijanym Atrybuty strony wybierz opcję Nietypowe formaty strony. Kliknij opcję Nowy, aby utworzyć nietypowy format strony. Nowy format strony zostanie automatycznie dołączony do menu Format strony w Ustawieniach strony.

Tworzenie i stosowanie szybkich ustawień

Tworzenie i stosowanie szybkich ustawieńTworzenie i stosowanie szybkich ustawień

Szybkie ustawienia pozwalają zachować aktualne ustawienia sterownika (na przykład orientację strony, druk n-up lub źródło papieru) do ponownego wykorzystania. Korzystnie jest wybrać i zachować Szybkie ustawienia z większości kart sterownika. Można również przywrócić standardowe ustawienia sterownika, wybierając opcję Standardowe z rozwijanej listy Szybkie ustawienia. Dostęp do Szybkich ustawień jest z karty Wykończenie sterownika drukarki.

Uwaga

Uwaga W przypadku systemu Windows NT 4.0 lub Windows 2000 do zachowania

UwagaUwaga

szybkich ustawień są potrzebne prawa administratora.

Drukowanie w trybie EconoMode lub trybie roboczym

Drukowanie w trybie EconoMode lub trybie roboczymDrukowanie w trybie EconoMode lub trybie roboczym

Tryb EconoMode (drukowanie robocze) pozwala na oszczędne zużywanie tonera przy drukowaniu poszczególnych stron. Wybór tej opcji przedłuża żywotność tonera i obniża koszty druku jednej strony, lecz jakość druku jest obniżona. Dostęp do trybu EconoMode jest z karty Wykończenie sterownika drukarki.

Uwaga

Uwaga W przypadku innych systemów operacyjnych niż Windows ta funkcja jest

UwagaUwaga

dostępna w programie HP Web JetAdmin (zob. HP Web JetAdmin).

Rozdział 2 Prace drukarskie 55

5555

Wybór ustawień jakości druku

Wybór ustawień jakości drukuWybór ustawień jakości druku

Jeżeli chcesz uzyskać druk wysokiej jakości, możesz wybrać nietypowe ustawienia. Dostęp do ustawień jakości druku jest z karty Wykończenie sterownika drukarki.

Opcje rozdzielczości:

Opcje rozdzielczości:Opcje rozdzielczości:

! Najlepsza jakość

Najlepsza jakość - ProRes 1200 daje najlepszą jakość druku.

Najlepsza jakośćNajlepsza jakość

! Szybsze drukowanie

Szybsze drukowanie - FastRes 1200, rozdzielczość alternatywna dla

Szybsze drukowanieSzybsze drukowanie

złożonej grafiki lub w celu przyśpieszenia pracy drukarki.

! Nietypowy

Nietypowy - pozwala określić ustawienia jakości druku.

NietypowyNietypowy

Uwaga

Uwaga Zmiana rozdzielczości może spowodować zmiany w formatowaniu tekstu.

UwagaUwaga

Stosowanie opcji zmniejszania i powiększania

Stosowanie opcji zmniejszania i powiększaniaStosowanie opcji zmniejszania i powiększania

Opcje Zmnijesz/Powiększ pozwalają zmieniać skalę dokumentu o wybraną wartość procentową normalnego dokumentu. Można także wybrać dopasowanie skali dokumentu do formatu papieru, obsługiwanego przez drukarkę. Dostęp do funkcji Zmnijesz/Powiększ jest z karty Efekty specjalne w sterowniku drukarki.

Wybór źródła papieru

Wybór źródła papieruWybór źródła papieru

Jeżeli używany program komputerowy obsługuje wybór papieru według jego źródła podawania, wybór należy przeprowadzić z tego programu. Ustawienia programu mają pierwszeństwo przed ustawieniami sterownika drukarki. Aby wybrać źródło papieru w sterowniku drukarki, należy wybrać opcję ródło w karcie Papier. W komputerach Macintosh należy wybrać źródło papieru w karcie General options (Opcje ogólne) w sterowniku drukarki.

Dostosowywanie drukarki do rodzaju materiału

Dostosowywanie drukarki do rodzaju materiałuDostosowywanie drukarki do rodzaju materiału

W przypadku drukowania na papierze o wysokiej gramaturze, foliach lub nalepkach, należy dostosować drukarkę do danego rodzaju materiału. Dostęp do funkcji optymalizacji jest z karty Papier w sterowniku drukarki. W komputerach Macintosh należy wybrać funkcję optymalizacji w karcie General options (Opcje ogólne) w sterowniku drukarki.

Uwaga

Uwaga W przypadku innych systemów operacyjnych niż Windows ta funkcja jest

UwagaUwaga

dostępna w programie HP Web JetAdmin (zob. HP Web JetAdmin).

56 Rozdział 2 Prace drukarskie

5656

Przywracanie standardowych ustawień

Przywracanie standardowych ustawień Przywracanie standardowych ustawień sterownika drukarki

sterownika drukarki

sterownika drukarkisterownika drukarki

Aby przywrócić standardowe ustawienia sterownika drukarki, w sterowniku należy kliknąć na opcję Standardowe w polu Szybkie ustawienia.

Drukowanie pierwszej strony na innym papierze

Drukowanie pierwszej strony na innym papierze Drukowanie pierwszej strony na innym papierze

Drukowanie pierwszej strony zlecenia druku na innym papierze jest dostępne tylko w sterowniku HP PCL 6 oraz w sterowniku Macintosh LaserWriter. Dostęp do tej funkcji jest z karty Papier w sterowniku drukarki. W komputerach Macintosh należy wybrać tę funkcję w karcie General options (Opcje ogólne) w sterowniku drukarki.

Ta funkcja może być dostępna również w niektórych aplikacjach. Zajrzyj do pomocy danego programu.

Uwaga

Uwaga W sterowniku format papieru musi być taki sam dla wszystkich stron

UwagaUwaga

danego zlecenia druku. Jednakże jeżeli dana aplikacja obsługuje drukowanie pierwszej strony na innym papierze, to ustawienie ma pierwszeństwo przed ustawieniami sterownika.

Cechy urządzenia HP LaserJet

Cechy urządzenia HP LaserJet Cechy urządzenia HP LaserJet Konfiguracja i program narzędziowy HP LaserJet

Konfiguracja i program narzędziowy HP LaserJet

Konfiguracja i program narzędziowy HP LaserJetKonfiguracja i program narzędziowy HP LaserJet

Ustawienia konfiguracji urządzenia HP LaserJet oraz programu narzędziowego HP LaserJet zapewniają dostęp do wielu funkcji.

Uwaga

Uwaga Ustawienia sterownika drukarki i programu komputerowego mają

UwagaUwaga

pierwszeństwo przed ustawieniami drukarki, przeprowadzonymi w narzędziu konfiguracyjnym. (Ustawienia programu komputerowego mają pierwszeństwo przed ustawieniami sterownika drukarki.)

Dostęp do konfiguracji urządzenia lub programu

Dostęp do konfiguracji urządzenia lub programu Dostęp do konfiguracji urządzenia lub programu narzędziowego HP LaserJet

narzędziowego HP LaserJet

narzędziowego HP LaserJetnarzędziowego HP LaserJet

Windows

WindowsWindows

1. Wybierz Start, a następnie Programy.

2. Wybierz HP LaserJet 2200, a następnie Narzędzia.

3. Wybierz opcję Konfiguracja urządzenia HP LaserJet.

Rozdział 2 Prace drukarskie 57

5757

Macintosh

MacintoshMacintosh

1. Otwórz folder HP LaserJet.

2. Kliknij dwa razy na program narzędziowy HP LaserJet.

3. Wybierz opcję Drukarka.

4. Wybierz Ustawienia i zmień standardowe ustawienia drukarki.

Strona konfiguracji

Strona konfiguracjiStrona konfiguracji

Drukowanie listy aktualnych ustawień drukarki, dostępnych źródeł i zainstalowanych opcji.

Strona pokazowa

Strona pokazowaStrona pokazowa

Wydruk tej strony wskaże, czy drukarka jest zainstalowana i czy pracuje poprawnie.

Lista czcionek PCL

Lista czcionek PCLLista czcionek PCL

Drukowanie listy aktualnie zainstalowanych w drukarce i dostępnych czcionek PCL i PCL-XL łącznie z modułami DIMM (moduł podwójnej pamięci liniowej) lub stale pobieranych czcionek.

Język

JęzykJęzyk

Kliknij na strzałkę w dół, a następnie wybierz język (na przykład angielski, francuski lub niemiecki) drukowania stron raportów, takich jak strona konfiguracji i strona pokazowa.

Blokada podajnika

Blokada podajnikaBlokada podajnika

Blokada podajnika jest cechą, pozwalającą na “zablokowanie” podajnika tak, aby drukarka mogła pobierać z niego papier tylko na wyraźne polecenie, lub kiedy wymagany jest podajnik, mający pierwszeństwo, a wszystkie odblokowane podajniki są puste. Ta funkcja jest przydatna przy wkładaniu do podajnika specjalnego papieru, na przykład papieru firmowego. Na przykład kiedy źródłem podawania papieru jest “Pierwszy dostępny podajnik”, a podajnik 1 jest zablokowany, drukarka będzie pobierać papier tylko z pozostałych podajników, czyli z podajnika 2 lub podajnika 3, jeżeli jest zainstalowany. Z zablokowanego podajnika można drukować, ale potrzeba określić źródło. Zobacz rozdział Wybór źródła papieru.

Uwaga

Uwaga Ta funkcja nie pozwala na zablokowanie wszystkich podajników.

UwagaUwaga

Jeden podajnik musi być odblokowany.

58 Rozdział 2 Prace drukarskie

5858

Windows

WindowsWindows

1. Uruchom konfiguracyjny program narzędziowy HP LaserJet lub oprogramowanie HP Web JetAdmin.

2. W karcie Ustawienia podajnika wybierz podajnik, który chcesz zablokować.

Macintosh

MacintoshMacintosh

W komputerach Macintosh to ustawienie jest dostępne w programie narzędziowym HP LaserJet. (Zajrzyj do rozdziału Dostęp do konfiguracji urządzenia lub programu narzędziowego HP LaserJet.)

Drukowanie według formatu papieru

Drukowanie według formatu papieruDrukowanie według formatu papieru

Uwaga

Uwaga Drukowanie według rodzaju papieru jest opisane w rozdziale Blokada

UwagaUwaga

podajnika.

W konfiguracji drukarki można wybrać opcję wyboru papieru według formatu (na przykład Letter lub A4), jako alternatywę wyboru według źródła (podajnika papieru).

Jeżeli często używa się kilku różnych formatów papieru, po poprawnym skonfigurowaniu podajników przy pomocy konfiguracji urządzenia HP LaserJet nie potrzeba sprawdzać przed drukowaniem, jaki format jest włożony do poszczególnych podajników.

Aby drukować według formatu papieru, przeprowadź następujące kroki:

1. P amiętaj o poprawnym nastawieniu podajników i włożeniu odpowiedniego papieru. (Przeczytaj rozdziały o wkładaniu papieru, począwszy od Wkładanie materiałów do podajnika 1.)

2. W karcie Ustawienia podajnika w konfiguracji urządzenia HP LaserJet przyporządkuj format papieru do poszczególnych podajników.

3. W programie komputerowym lub w sterowniku drukarki wybierz odpowiedni format papieru. W aplikacji Windows kliknij Plik, a następnie ustawienia strony (aplikacja), lub kliknij Plik i wybierz opcję Drukarka, a następnie Właściwości (sterownik).

Uwaga

Uwaga Ustawienia formatu można przeprowadzać również w programie

UwagaUwaga

HP Web JetAdmin. Zobacz rozdział HP Web JetAdmin.

Ustawienia sterownika drukarki i programu komputerowego mają pierwszeństwo przed ustawieniami drukarki, przeprowadzonymi w narzędziu konfiguracyjnym. (Ustawienia programu komputerowego mają pierwszeństwo przed ustawieniami sterownika drukarki.)

Rozdział 2 Prace drukarskie 59

5959

Zachowywanie ustawień w pliku

Zachowywanie ustawień w plikuZachowywanie ustawień w pliku

Ta funkcja pozwala na proste zachowywanie aktualnych ustawień urządzenia w pliku tak, aby można je było wykorzystać w przyszłości. Kliknij na ten przycisk, by zachować aktualne ustawienia w plikach na wszystkich kartach.

Pobieranie ustawień z pliku

Pobieranie ustawień z plikuPobieranie ustawień z pliku

Kliknij na ten przycisk, by pobrać zestaw wcześniejszych ustawień urządzenia z pliku. Po pobraniu tych ustawień kliknij przycisk OK lub Zastosuj, by zaktualizować wszystkie ustawienia urządzenia do pobranych wartości.

60 Rozdział 2 Prace drukarskie

6060

3 Porady i konserwacja

drukarki

Przegląd

PrzeglądPrzegląd

W tym rozdziale znajdują się informacje, dotyczące sposobów otrzymywania wydruków wysokiej jakości oraz drukowania ekonomicznego. Rozdział obejmuje również listę specjalnych czynności konserwacyjnych, dotyczących kasety z tonerem i drukarki.

! Kaseta z tonerem UltraPrecise ! Rozprowadzanie tonera ! Czyszczenie drukarki

Rozdział 3 Porady i konserwacja drukarki 61

6161

Kaseta z tonerem UltraPrecise

Kaseta z tonerem UltraPreciseKaseta z tonerem UltraPrecise

Firma HP wobec kaset z tonerem innych

Firma HP wobec kaset z tonerem innych Firma HP wobec kaset z tonerem innych producentów

producentów

producentówproducentów

Firma Hewlett-Packard nie zaleca używania nowych, dopełnianych ani przerabianych kaset z tonerem, które nie są produktem firmy HP. Firma HP nie ma wpływu na projekt i jakość produktów innych firm.

Przechowywanie kaset z tonerem

Przechowywanie kaset z toneremPrzechowywanie kaset z tonerem

Kasetę z tonerem należy wyjmować z opakowania tuż przed jej użyciem. Żywotność kasety w zamkniętym opakowaniu wynosi około 2,5 roku. Żywotność kasety w otwartym opakowaniu wynosi około 6 miesięcy.

PRZESTROGA

PRZESTROGA Aby zapobiec uszkodzeniu kasety nie wystawiaj jej na działanie światła dłużej

PRZESTROGAPRZESTROGA

niż przez kilka minut.

Żywotność kasety z tonerem

Żywotność kasety z toneremŻywotność kasety z tonerem

Żywotność kasety z tonerem zależy od ilości tonera, zużywanego na prace drukarskie. Przy drukowaniu tekstu z 5% pokryciem kaseta z tonerem do drukarki z serii HP LaserJet 2200 wystarczy na wydrukowanie przeciętnie 5000 stron. Odnosi się to sytuacji, kiedy gęstość druku jest ustawiona na wartość 3, a tryb EconoMode jest wyłączony. (Są to ustawienia domyślne.)

Odzysk kaset z tonerem

Odzysk kaset z toneremOdzysk kaset z tonerem

Aby zainstalować nową kasetę z tonerem i przeznaczyć zużytą do odzysku, postępuj według instrukcji, znajdujących się w opakowaniu kasety.

Więcej informacji na temat odzyskiwania kaset z tonerem znajduje się w rozdziale Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet.

62 Rozdział 3 Porady i konserwacja drukarki

6262

Rozprowadzanie tonera

Rozprowadzanie toneraRozprowadzanie tonera

1111

2222

3333

Kiedy w kasecie kończy się toner, na drukowanej stronie pojawiają się wyblakłe lub jasne plamy. Ten problem można chwilowo rozwiązać, rozprowadzając toner w kasecie. Opisana niżej procedura może pozwolić na dokończenie drukowania zlecenia przed przeprowadzeniem wymiany kasety z tonerem.

1111 Otwórz górną pokrywę.

2222 Wyjmij kasetę z tonerem z drukarki.

OSTRZEŻENIE!

OSTRZEŻENIE!OSTRZEŻENIE!

Nie sięgaj zbyt głęboko do drukarki. Okolice utrwalacza mogą być gorące!

PRZESTROGA

PRZESTROGAPRZESTROGA

Aby zapobiec uszkodzeniu kasety nie wystawiaj jej na działanie światła dłużej niż przez kilka minut.

3333 Obracaj kasetę z tonerem i delikatnie

potrząsaj nią z boku na bok, aby rozprowadzić toner. (Nie przechylaj kasety, ponieważ toner mógłby się wysypać.)

PRZESTROGA

PRZESTROGAPRZESTROGA

Jeżeli toner znajdzie się na ubraniu lub na rękach, należy go usunąć przy pomocy suchej ściereczki i wyprać ubrania w zimnej wodzie. (Gorąca woda utrwala toner na tkaninie.)

Ciąg dalszy na następnej stronie.

Ciąg dalszy na następnej stronie.Ciąg dalszy na następnej stronie.

Rozdział 3 Porady i konserwacja drukarki 63

6363

4444

4444 Włóż z powrotem kasetę z tonerem i

zamknij górną pokrywę.

Jeżeli druk jest nadal jasny, należy zainstalować nową kasetę. (Przeprowadź instrukcje, dostarczone z nową kaseta z tonerem.)

64 Rozdział 3 Porady i konserwacja drukarki

6464

Czyszczenie drukarki

Czyszczenie drukarkiCzyszczenie drukarki

Aby zapewnić dobrą jakość druku, po każdej wymianie kasety z tonerem lub pojawieniu się problemu z drukiem przeprowadź proces czyszczenia, opisany na następnych stronach. W miarę możliwości należy chronić drukarkę przed kurzem i innymi zanieczyszczeniami.

! Obudowę drukarki można czyścić przy pomocy lekko nawilżonej

ściereczki.

! Wnętrze drukarki należy czyścić suchą, nie strzępiącą się tkaniną.

PRZESTROGA

PRZESTROGA Nie wolno używać do czyszczenia środków na bazie amoniaku, ani

PRZESTROGAPRZESTROGA

przechowywać ich w pobliżu drukarki. Podczas czyszczenia drukarki należy uważać, by nie dotknąć rolki przenoszącej (pod kasetą z tonerem). Tłuszcz z naskórka na rolce może wpłynąć na obniżenie jakości druku.

Stosowanie procesu czyszczenia drukarki

Stosowanie procesu czyszczenia drukarkiStosowanie procesu czyszczenia drukarki

Podczas procesu drukowania w drukarce gromadzą się cząsteczki papieru, tonera i kurzu. Z biegiem czasu te zanieczyszczenia mogą spowodować problemy z jakością druku, takie jak plamki i rozmazywanie się tonera. Drukarka posiada tryb czyszczenia, przeznaczony do usuwania tych problemów i zapobiegania im.

Czyszczenie napędu

Czyszczenie napęduCzyszczenie napędu

W tym procesie do usunięcia kurzu i tonera ze ścieżki papieru wykorzystana jest klisza z podajnika 1. Ten proces należy zastosować, kiedy na wydrukach pojawią się plamki lub kropki. Po przeprowadzeniu tego procesu z drukarki zostanie wysunięta niezadrukowana strona, przeznaczona do zniszczenia.

Rozdział 3 Porady i konserwacja drukarki 65

6565

Uwaga

Uwaga Najlepsze rezultaty przynosi zastosowanie folii. Jeżeli nie ma folii do

UwagaUwaga

dyspozycji, można użyć papieru do kopiarek, natomiast nie należy używać papieru dokumentowego ani szorstkiego.

Uwaga

Uwaga W trakcie przeprowadzania procesu czyszczenia napędu drukarka wciągnie,

UwagaUwaga

a następnie zatrzyma folię w drukarce. Nie oznacza to zacięcia się papieru.

papieru. Folia będzie powoli przesuwana w drukarce, aż do zakończenia

papieru.papieru.

czyszczenia napędu.

Rozpoczęcie czyszczenia napędu

Rozpoczęcie czyszczenia napęduRozpoczęcie czyszczenia napędu

1. Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest w stanie gotowości. Włóż folię do podajnika 1.

2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Start przez co najmniej 10 sekund.

3. Wszystkie kontrolki LED będą migać aż do zakończenia procesu. Poczekaj, aż urządzenie powróci do stanu gotowości.

4. Pustą stronę, wysuniętą po procesie czyszczenia, należy wyrzucić.

Nie oznacza to zacięcia się

Nie oznacza to zacięcia się Nie oznacza to zacięcia się

66 Rozdział 3 Porady i konserwacja drukarki

6666

Procedura czyszczenia wnętrza drukarki

Procedura czyszczenia wnętrza drukarki Procedura czyszczenia wnętrza drukarki

1111

2222

3333

Z upływem czasu wewnątrz drukarki gromadzą się resztki tonera i papieru. Mogą one stać się przyczyną powstawania problemów z jakością druku. Te problemy rozwiąże wyczyszczenie drukarki.

OSTRZEŻENIE!

OSTRZEŻENIE!OSTRZEŻENIE!

Przed przystąpieniem do czyszczenia drukarki należy wyłączyć drukarkę i odłączyć przewód zasilania.

1111 Otwórz górną pokrywę.

2222 Wyjmij kasetę z tonerem.

PRZESTROGA

PRZESTROGAPRZESTROGA

Aby zapobiec uszkodzeniu kasety nie wystawiaj jej na działanie światła dłużej niż przez kilka minut.

3333 Przy pomocy suchej, nie strzępiącej

się ściereczki usuń wszelkie zanieczyszczenia ze ścieżki podawania papieru oraz komory kasety z tonerem.

4444

4444 Włóż z powrotem kasetę z tonerem i

zamknij górną pokrywę. Podłącz przewód zasilania i włącz drukarkę.

Rozdział 3 Porady i konserwacja drukarki 67

6767

68 Rozdział 3 Porady i konserwacja drukarki

6868

4 Rozwiązywanie

problemów

Przegląd

PrzeglądPrzegląd

Niniejszy rozdział będzie pomocny w diagnostyce problemów z drukarką w następujących dziedzinach:

! Lista diagnostyczna ! Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem ! Drukowanie stron specjalnych ! Usuwanie zaciętego papieru ! Rozwiązywanie problemów z jakością druku ! Problemy z drukowaniem bezprzewodowym ! Diagnostyka komunikatów panelu sterowania ! Drugorzędne komunikaty świetlne ! Problemy z drukowaniem w sieci ! Typowe problemy z systemem Windows ! Typowe problemy w komputerze Macintosh ! Diagnostyka błędów PostScript

Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów 69

6969

Lista diagnostyczna

Lista diagnostyczna Lista diagnostyczna

Jeżeli drukarka nie reaguje prawidłowo, wykonaj czynności, opisane w poniższej liście w wymienionej kolejności. Jeżeli stan drukarki nie zgadza się z podanym opisem, przeprowadź proponowane czynności.

Lista diagnostyczna

Lista diagnostycznaLista diagnostyczna

Upewnij się, że kontrolka Gotowe się świeci.

Wciśnij przycisk S by wydrukować stronę pokazową i sprawdzić, czy drukarka poprawnie podaje papier.

Sprawdź stronę pokazową by się przekonać, czy drukowanie przebiega poprawnie.

TART

Jeżeli nie świeci się żadna kontrolka, sprawdź podłączenie przewodu zasilania. Sprawdź włącznik zasilania. Sprawdź źródło zasilania, podłączając urządzenie do innego gniazda.

Jeżeli świecą się inne kontrolki, przejdź do części Diagnostyka komunikatów panelu sterowania lub użyj symulatora panelu sterowania.

Jeżeli strona pokazowa nie jest drukowana, sprawdź stan papieru w podajniku 2 lub podajniku 3.

Sprawdź, czy w duplekserze nie został papier. Instrukcje dotyczące usuwania papieru z dupleksera znajdują się w rozdziale Obszar dupleksera.

W przypadku zacięcia się papieru w drukarce przejdź do rozdziału Usuwanie zaciętego papieru.

Jeżeli drukarka drukuje, ale kontrolka stanu miga, przejdź do rozdziału Diagnostyka komunikatów panelu sterowania lub użyj symulatora panelu sterowania.

Jeżeli pojawi się problem z jakością druku, przejdź do rozdziału Rozwiązywanie problemów z jakością druku.

70 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

7070

Lista diagnostyczna (ciąg dalszy)

Lista diagnostyczna (ciąg dalszy)Lista diagnostyczna (ciąg dalszy)

Wydrukuj krótki dokument z aplikacji oprogramowania, aby sprawdzić czy komputer i drukarka są połączone i czy komunikacja przebiega prawidłowo.

Jeżeli po przeprowadzeniu kroków na liście diagnostycznej problem nie został określony, sprawdź następujące rozdziały z części diagnostycznej:

Jeżeli strona nie zostanie wydrukowana, sprawdź połączenie przewodu pomiędzy drukarką i komputerem. Upewnij się, że używasz odpowiedniego przewodu.

Sprawdź kolejkę drukowania lub bufor drukarki (monitor druku w systemie Mac) by się przekonać, że drukarka nie została zatrzymana.

Upewnij się, że jest zainstalowany sterownik drukarki HP LaserJet 2200.

Sprawdź aplikację oprogramowania, aby się upewnić, że używany jest sterownik i port drukarki serii HP LaserJet 2200.

W przypadku przerwania w drukowaniu strony przejdź do rozdziału Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem.

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem Problemy z drukowaniem bezprzewodowym Diagnostyka komunikatów panelu sterowania Drugorzędne komunikaty świetlne Problemy z drukowaniem w sieci Typowe problemy z systemem Windows Typowe problemy w komputerze Macintosh Diagnostyka błędów PostScript Drukowanie stron specjalnych

Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów 71

7171

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiemDiagnostyka ogólnych problemów z drukiem

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiemDiagnostyka ogólnych problemów z drukiem

Objaw

Objaw Możliwa przyczyna

ObjawObjaw

Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Możliwa przyczynaMożliwa przyczyna

Rozwiązanie

RozwiązanieRozwiązanie

Drukarka pobiera materiał ze złego podajnika.

Wybór podajnika w używanej aplikacji może być błędny.

Skonfigurowany format nie odpowiada formatowi materiału wpodajniku.

W wielu aplikacjach wybór podajnika jest przeprowadzany w Ustawieniach strony w ramach aplikacji.

Wyjmij materiały z innych podajników, aby drukarka podawała materiał z odpowiedniego podajnika.

W komputerze Macintosh użyj programu narzędziowego HP LaserJet Utility, by zmienić kolejność wyboru podajnika.

Zmień konfigurację formatu tak, aby odpowiadała rozmiarowi materiału w podajniku, przy pomocy sterownika drukarki lub konfiguracji urządzenia HP LaserJet (użytkownicy Windows). W systemach innych niż Windows konfigurację formatu należy przeprowadzić przez oprogramowanie HP Web JetAdmin.

Drukarka nie pobiera papieru z podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3.

72 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

7272

Tylna prowadnica długości papieru jest niepoprawnie ustawiona (podajnik 2 lub opcjonalny podajnik 3 na 250 arkuszy).

Tylna blokada papieru jest ustawiona błędnie (opcjonalny podajnik 3 na 500 arkuszy).

Aby poprawnie ustawić tylne prowadnice, zajrzyj do rozdziału Wkładanie materiałów do podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3 na 250 arkuszy lub Wkładanie materiałów do opcjonalnego podajnika 3 na 500 arkuszy.

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)

Objaw

Objaw Możliwa przyczyna

ObjawObjaw

Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Możliwa przyczynaMożliwa przyczyna

Rozwiązanie

RozwiązanieRozwiązanie

Wydruk zlecenia przebiega bardzo powoli.

Zlecenie druku może być bardzo złożone.

Maksymalna prędkość 19 str on ma minutę (na formacie Letter, lub 18 stron na minutę na formacie A4) nie może być przekroczona nawet przy rozszerzonej pamięci.

Podczas drukowania na materiałach o nietypowych formatach prędkość drukowania może być automatycznie obniżona.

W sterowniku drukarki opcja Optymalizacja dla: jest nastawiona na karton, papier o dużej gramaturze, szorstki lub dokumentowy.

Uprość zlecenie wydruku lub spróbuj uregulować ustawienia jakości druku. Jeżeli problem pojawia się często, rozszerz pamięć drukarki.

W sterowniku drukarki nastaw opcję Optymalizacja dla: na papier zwykły. Zobacz rozdział Dostosowywanie drukarki do rodzaju materiału. Wybierz Start

Ustawienia

Ustawienia, Drukarki

UstawieniaUstawienia

prawym przyciskiem na ikonę i wybierz Nastaw domyślne (Windows NT) lub Właściwości (Windows 9x). Wybierz kartę Papier i nastaw Optymalizacja dla: na papier zwykły.

Uwaga

Uwaga: Jeżeli opcja

UwagaUwaga

Optymalizacja dla: zostanie nastawiona na papier zwykły, druk zlecenia będzie przebiegał szybciej. Jednakże przy użyciu materiałów o dużej gramaturze najlepsze rezultaty przyniesie nastawienie opcji Optymalizacja dla: na papier o dużej gramaturze nawet, jeżeli druk będzie przebiegał wolniej.

Drukarki, kliknij

DrukarkiDrukarki

Nastaw domyślne

Nastaw domyślneNastaw domyślne

Właściwości

WłaściwościWłaściwości

Start,

StartStart

Drukowanie na obu stronach arkusza.

W sterowniku drukarki może być wybrane drukowanie dupleksowe.

Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów 73

Dostęp do sterownika jest opisany w rozdziale Dostęp do sterownika drukarki. Można też skorzystać z pomocy elektronicznej.

7373

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)

Objaw

Objaw Możliwa przyczyna

ObjawObjaw

Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Możliwa przyczynaMożliwa przyczyna

Rozwiązanie

RozwiązanieRozwiązanie

Strony są drukowane, ale są zupełnie puste.

Drukarka drukuje, ale tekst jest nieprawidłowy, zniekształcony lub niekompletny.

Na kasecie z tonerem może się stale znajdować taśma zabezpieczająca.

W pliku mogą się znajdować puste strony.

Przewód drukarki jest poluzowany lub uszkodzony.

Drukarka jest podłączona do sieci lub jest urządzeniem współużytkowanym i nie odbiera jasnych sygnałów.

Wyjmij kasetę z tonerem i zdejmij taśmę. Włóż z powrotem kasetę z tonerem. Sprawdź drukarkę, drukując stronę pokazową przez wciśnięcie przycisku

Sprawdź, czy w pliku nie ma pustych stron.

Odłącz przewód drukarki i podłącz go z powrotem. Spróbuj wydrukować zlecenie, wydrukowane wcześniej prawidłowo. Jeżeli to możliwe, podłącz przewód drukarki do innego komputera i spróbuj wydrukować zlecenie, które wcześniej było wydrukowane poprawnie. Na koniec spróbuj użyć innego przewodu.

Odłącz drukarkę z sieci i podłącz bezpośrednio do komputera przy pomocy przewodu równoległego lub USB. Wydrukuj zlecenie, wydrukowane wcześniej prawidłowo.

TART

W oprogramowaniu został wybrany nieodpowiedni sterownik.

Błąd w pracy aplikacji oprogramowania.

74 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

7474

Sprawdź menu oprogramowania drukarki i upewnij się, że wybrana jest drukarka HP LaserJet 2200.

Spróbuj wydrukować zlecenie z innej aplikacji.

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)

Objaw

Objaw Możliwa przyczyna

ObjawObjaw

Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Możliwa przyczynaMożliwa przyczyna

Rozwiązanie

RozwiązanieRozwiązanie

Drukarka nie reaguje na polecenie “Drukuj” w używanym programie.

Błąd w pracy systemu operacyjnego.

W drukarce może być nastawiony tryb drukowania ręcznego (miga kontrolka Uwaga, a kontrolka Start sięświeci).

Przewód pomiędzy drukarką a komputerem nie jest podłączony prawidłowo.

Przy drukowaniu z dowolnej wersji Windows przejdź do wyznacznika DOS i sprawdź działanie następującego polecenia: W wyznaczniku C:\wpisz i wciśnij klawisz Enter (przy założeniu, że jesteś podłączony do portu). Jeżeli włączy się kontrolka Start, wciśnij przycisk

TART

stronę. Jeżeli strona zostanie wydrukowana prawidłowo oznacza to, że system operacyjny działa błędnie.

Jeżeli podajnik 1 jest pusty, włóż do niego papier. Po włożeniu papieru wciśnij i zwolnij przycisk S

Odłącz i z powrotem podłącz przewód.

Dir LPT1

, by wydrukować i wysunąć

TART

Przewód drukarki jest uszkodzony.

W oprogramowaniu została wybrana nieodpowiednia drukarka.

Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów 75

Jeżeli to możliwe, podłącz przewód do innego komputera i wydrukuj zlecenie, które wcześniej było wydrukowane poprawnie. Można również spróbować użyć innego przewodu.

Sprawdź menu oprogramowania drukarki i upewnij się, że wybrana jest drukarka HP LaserJet 2200.

7575

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)

Objaw

Objaw Możliwa przyczyna

ObjawObjaw

Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Możliwa przyczynaMożliwa przyczyna

Rozwiązanie

RozwiązanieRozwiązanie

Drukarka nie reaguje na polecenie “Drukuj” w używanym programie (ciąg dalszy).

. Oprogramowanie nie jest

W drukarce może być zacięty papier.

skonfigurowane do portu drukarki.

Drukarka jest podłączona do sieci i nie odbiera sygnału.

Usuń wszystkie zacięte arkusze, postępując szczególnie ostrożnie w okolicy dupleksera. Zobacz rozdział Usuwanie zaciętego papieru.

Sprawdź menu wyboru drukarki w oprogramowaniu, by się przekonać, czy jest przyporządkowane do odpowiedniego portu. Jeżeli w komputerze jest więcej portów upewnij się, że drukarka jest podłączona do odpowiedniego.

Odłącz drukarkę z sieci i podłącz bezpośrednio do komputera przy pomocy przewodu równoległego lub USB. Ponownie zainstaluj oprogramowanie druku. Wydrukuj zlecenie, wydrukowane wcześniej prawidłowo. Z kolejki druku usuń wszystkie wstrzymane zlecenia.

Brak zasilania w drukarce. Jeżeli nie świeci się żadna

76 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

7676

kontrolka, sprawdź podłączenie przewodu zasilania. Sprawdź włącznik zasilania. Sprawdź źródło zasilania.

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem (ciąg dalszy)

Objaw

Objaw Możliwa przyczyna

ObjawObjaw

Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Możliwa przyczynaMożliwa przyczyna

Rozwiązanie

RozwiązanieRozwiązanie

Drukarka nie reaguje na polecenie “Drukuj” w używanym programie (ciąg dalszy).

Po wysunięciu z drukarki papier jest zwinięty.

Drukarka działa nieprawidłowo. Sprawdź, czy kontrolki na

drukarce nie wskazują błędu. Zob. rozdział Diagnostyka komunikatów panelu sterowania lub skorzystaj z symulatora panelu sterowania.

Przy wysuwaniu do górnego pojemnika wyjściowego papier się zwija.

Otwórz tylny pojemnik wyjściowy, aby papier przechodził przez drukarkę prostą ścieżką podawania.

Odwróć papier, na którym drukujesz.

Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów 77

7777

Drukowanie stron specjalnych

Drukowanie stron specjalnychDrukowanie stron specjalnych

W pamięci drukarki znajdują się specjalne strony, pomagające w przeprowadzeniu diagnostyki i zapoznaniu się z problemami z drukarką.

Uwaga

Uwaga Jeżeli w trakcie instalacji język drukarki nie został odpowiednio nastawiony i

UwagaUwaga

nie posiadasz programu konfiguracyjnego urządzenia HP LaserJet, możesz nastawić język ręcznie. Umieść dysk HP LaserJet 2200 w napędzie CD-ROM i w wyznaczniku DOS wpisz: [copy x:\DOS\polish.pjl LPT1], gdzie x jest napędem CD-ROM, polish jest żądanym językiem, a LPT1 jest portem, do którego jest podłączona drukarka.

Strona pokazowa

Strona pokazowaStrona pokazowa

Stronę pokazową drukuje się poprzez wciśnięcie przycisku S kiedy drukarka jest w stanie gotowości (włączona kontrolka Gotowe).

Autotest/Strona konfiguracji

Autotest/Strona konfiguracjiAutotest/Strona konfiguracji

Strona konfiguracji zawiera wiele aktualnych ustawień i właściwości drukarki. Aby wydrukować stronę konfiguracji, wciśnij i zwolnij jednocześnie przyciski S w stanie gotowości (włączona kontrolka Gotowe). Jeżeli posiadasz zainstalowaną kartę serwera druku EIO, zostanie wydrukowana druga strona, zawierająca informacje na temat HP JetDirect.

Uwaga

Uwaga Stronę pokazową i stronę konfiguracji można też drukować ze strony

UwagaUwaga

raportów konfiguracji urządzenia HP LaserJet.

Proces czyszczenia

Proces czyszczeniaProces czyszczenia

Drukarka może przeprowadzić proces czyszczenia napędu, który czyści wewnętrzne części, łącznie ze ścieżką papieru. W trakcie procesu czyszczenia napędu produkowane są białe strony, które należy zniszczyć. Zobacz rozdział Stosowanie procesu czyszczenia drukarki.

Lista czcionek

Lista czcionekLista czcionek

TART

i A

NULOWANIE PRACY

, kiedy drukarka jest

TART

Aby wydrukować listę czcionek, należy skorzystać z konfiguracji urządzenia HP LaserJet (Windows) lub z programu narzędziowego HP LaserJet Utility (Macintosh).

78 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

7878

Usuwanie zaciętego papieru

Usuwanie zaciętego papieru Usuwanie zaciętego papieru

Czasami zdarza się, że w trakcie przeprowadzania wydruku zlecenia papier zatnie się w drukarce. Oto niektóre z możliwych przyczyn:

! Podajniki papieru są załadowane nieodpowiednio lub są przepełnione. ! W trakcie drukowania zlecenia podajnik 2 lub opcjonalny podajnik 3

zostały wyjęte.

! W trakcie drukowania zlecenia jest otwarta pokrywa górna. ! Używany materiał nie odpowiada specyfikacjom firmy HP.

Zobacz rozdział Specyfikacje materiałów.

! Rozmiar używanego materiału wykracza poza zakres formatów,

obsługiwanych przez drukarkę. Zobacz rozdział Specyfikacje materiałów.

Znajdź i usuń zacięty papier, kierując się poniższymi instrukcjami. Jeżeli nie jest jasne, w którym miejscu znajduje się papier, najpierw sprawdź okolice kasety z tonerem.

Uwaga

Uwaga Pamiętaj, aby usunąć z drukarki wszystkie oderwane kawałki papieru.

UwagaUwaga

Zacięcie papieru może się pojawić w czterech miejscach:

! Obszar kasety z tonerem. ! Obszar podawania podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3. ! Obszar wyjścia. ! Obszar dupleksera

Uwaga

Uwaga Po wystąpieniu zacięcia papieru w drukarce może pozostać sypki toner.

UwagaUwaga

Po wydrukowaniu kilku następnych stron powinien on zostać usunięty. Zobacz rozdział Sypki toner.

Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów 79

7979

1111

2222

3333

Obszar kasety z tonerem

Obszar kasety z tonerem Obszar kasety z tonerem

1111 Otwórz górną pokrywę.

PRZESTROGA

PRZESTROGAPRZESTROGA

Zacięcie papieru w tym miejscu może spowodować, że na stronie pozostanie sypki toner. Jeżeli wybrudzisz tonerem ręce lub ubranie, wypłucz je w zimnej wodzie. (Gorąca woda utrwala toner na tkaninie.)

2222 Wyjmij kasetę z tonerem.

PRZESTROGA

PRZESTROGAPRZESTROGA

Aby zapobiec uszkodzeniu kasety nie wystawiaj jej na działanie światła dłużej niż przez kilka minut. Kiedy kaseta pozostaje na zewnątrz drukarki, zabezpiecz ją przed działaniem światła, przykrywając ją kawałkiem papieru.

3333 Delikatnie podnieś płytkę

rejestracyjną (A). Jeżeli widoczna jest wiodąca krawędź papieru (B) usuń papier, wyciągając go delikatnie od tylnej strony drukarki.

80 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

8080

Ciąg dalszy na następnej stronie.

Ciąg dalszy na następnej stronie.Ciąg dalszy na następnej stronie.

4444

Uwaga

UwagaUwaga

Jeżeli nie można wyjąć papieru lub znajduje się on już w obszarze wyjścia, wyjmij go według instrukcji, opisanych w rozdziale Obszar wyjścia.

4444 Po usunięciu zaciętego papieru opuść

delikatnie płytkę rejestracyjną. Włóż z powrotem kasetę z tonerem i zamknij górną pokrywę.

Uwaga

UwagaUwaga

Jeżeli powstaną problemy przy wkładaniu kasety z tonerem upewnij się, że płytka rejestracyjna została opuszczona.

Jeżeli kontrolka Uwaga nie gaśnie oznacza to, że w drukarce nadal znajduje się zacięty papier. Sprawdź, czy zacięty papier nie znajduje się w okolicy podawania papieru, tylnego wyjścia lub dupleksera.

Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów 81

8181

1111

2222

3333

4444

Obszar podawania

Obszar podawania Obszar podawania podajnika 2 lub

podajnika 2 lub

podajnika 2 lub podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3

opcjonalnego podajnika 3

opcjonalnego podajnika 3 opcjonalnego podajnika 3

Uwaga

UwagaUwaga

Jeżeli papier został przesunięty do obszaru kasety z tonerem, postępuj według instrukcji, znajdujących się w rozdziale Obszar kasety z tonerem. Łatwiej jest usunąć papier z obszaru kasety z tonerem, niż z obszaru podawania papieru.

1111 Wysuń podajnik 2, by odsłonić

zacięty papier.

2222 Usuń źle podany papier, pociągając za

jego widoczną krawędź. Upewnij się, że papier w podajniku jest wyrównany (zob. rozdział Wkładanie materiałów do podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3 na 250 arkuszy). Jeżeli zainstalowany jest podajnik 3, usuń źle podany papier i upewnij się, że papier w podajniku jest wyrównany.

3333 Jeżeli zacięty papier znajduje się w

obszarze podawania i nie ma do niego dostępu od strony kasety z tonerem, chwyć papier i ostrożnie wyjmij go z drukarki.

4444 W podajniku na 250 arkuszy przyciśnij

papier, by umieścić metalową płytkę do podnoszenia papieru na właściwym miejscu i wysuń podajnik z drukarki.

82 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

8282

Uwaga

UwagaUwaga

Aby ponownie uruchomić drukarkę i kontynuować drukowanie, otwórz zupełnie górną pokrywę, a następnie zamknij ją. Jeżeli kontrolka Uwaga nie gaśnie oznacza to, że w drukarce nadal znajduje się zacięty papier. Sprawdź, czy zacięty papier nie znajduje się w okolicach tylnego wyjścia lub dupleksera.

1111

Obszar wyjścia

Obszar wyjścia Obszar wyjścia

PRZESTROGA

PRZESTROGAPRZESTROGA

2222

3333

4444

1111 Otwórz górną pokrywę i usuń kasetę

z tonerem. Otwórz tylny pojemnik wyjściowy.

Uwaga

UwagaUwaga

Jeżeli to konieczne, otwórz górną pokrywę,by zwolnić urządzenie do przesuwania tylnego.

2222 Jeżeli wiodąca krawędź papieru nie

jest widoczna lub słabo widoczna w obszarze kasety, pociągnij za nią obiema rękami przez otwór tylnego pojemnika. Ostrożnie usuń resztę zaciętego papieru z drukarki.

3333 Jeżeli papier widać niemal zupełnie

zgórnego pojemnika wyjściowego, ostrożnie wysuń pozostały papier z drukarki.

4444 Włóż z powrotem kasetę z tonerem.

Zamknij górną pokrywę i tylny pojemnik wyjściowy.

Uwaga

UwagaUwaga

Jeżeli kontrolka Uwaga nie gaśnie oznacza to, że w drukarce nadal znajduje się zacięty papier. Sprawdź, czy zacięty papier nie znajduje się w okolicach podajników papieru, kasety z tonerem lub dupleksera.

Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów 83

8383

1111

2222

3333

Obszar dupleksera

Obszar duplekseraObszar dupleksera

1111 Wysuń podajnik 2 z drukarki.

2222 Pociągnij za zieloną dźwignię,

znajdującą się z lewej strony z przodu drukarki, aby otworzyć dno dupleksera.

3333 Sięgnij i wyjmij zacięty papier.

4444 Wsuń dno dupleksera z powrotem,

aż do zatrzaśnięcia.

5555 Wsuń podajnik 2 z powrotem

do drukarki.

Uwaga

UwagaUwaga

4444

5555

84 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

8484

Rozwiązywanie problemów z jakością druku

Rozwiązywanie problemów z jakością druku Rozwiązywanie problemów z jakością druku

Lista sprawdzająca jakości druku

Lista sprawdzająca jakości druku Lista sprawdzająca jakości druku

Ogólne problemy z jakością druku można rozwiązać przy pomocy poniższej listy sprawdzającej.

! Sprawdź ustawienia sterownika drukarki by się upewnić, że stosowana

jest opcja najlepszej jakości druku (zob. Wybór ustawień jakości druku).

! Przeprowadź wydruk, używając innego sterownika HP LaserJet 2200. ! Rozprowadź toner w kasecie z tonerem (zob. Rozprowadzanie tonera). ! Wyczyść wnętrze drukarki (zob. Czyszczenie drukarki). ! Sprawdź rodzaj i jakość papieru (zob. Specyfikacje materiałów). ! Sprawdź, czy w oprogramowaniu jest wyłączony tryb EconoMode

(zob. Drukowanie w trybie EconoMode lub trybie roboczym).

! Rozwiąż ogólne problemy z drukowaniem (zob. Diagnostyka ogólnych

problemów z drukiem).

! Zainstaluj nową kasetę z tonerem firmy HP, a następnie ponownie

sprawdź jakość druku. (Zob. instrukcje do kasety z tonerem.)

Uwaga

Uwaga Jeżeli strona jest zupełnie czysta (biała), upewnij się, że taśma

UwagaUwaga

zabezpieczająca została usunięta z kasety tonerem i że kaseta jest zainstalowana poprawnie.

Uwaga

Uwaga Nigdy dotąd drukarki nie drukowały znaków tak dokładnie. To może

UwagaUwaga

być przyczyną, że znaki wydają się być jaśniejsze lub cieńsze od tych, które były drukowane na starszych typach drukarek.

Uwaga

Uwaga Jeżeli obrazy na stronie są ciemniejsze niż kiedy były drukowane na starej

UwagaUwaga

drukarce i chciałbyś, żeby były bardziej podobne do starych wydruków, w sterowniku drukarki wybierz kartę Wykończenie, wybierz Jakość druku, następnie wybierz Niestandardowy, kliknij na Szczegóły i anuluj opcję Drukuj jaśniejsze obrazy.

Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów 85

8585

Przykłady zniekształcenia obrazu

Przykłady zniekształcenia obrazuPrzykłady zniekształcenia obrazu

Poniższe przykłady odnoszą się do formatu Letter, który został podany do drukarki krótszym brzegiem. Na następnych stronach są podane typowe przyczyny i rozwiązania, odnoszące się do poszczególnych przykładów.

Jasny lub wyblakły druk

Zniekształcone znaki

Plamki tonera

Rozmazany tonerSzare tło Sypki toner

Krzywy wydruk

Zwijanie lub falowanie

Pionowe linieUbytki

Powtarzające się pionowe defekty

Zmarszczki lub

zagięcia

Obrys rozproszonym

tonerem

86 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

8686

Przypadkowe powtarzanie

się obrazu (jasny)

Przypadkowe powtarzanie

się obrazu (ciemny)

Jasny lub wyblakły druk

Jasny lub wyblakły drukJasny lub wyblakły druk

Jeżeli na stronie pojawiają się białe, pionowe smugi:

! W kasecie kończy się toner. Istnieje możliwość chwilowego

przedłużenia żywotności tonera. Zob. rozdział Rozprowadzanie tonera. Jeżeli jakość druku się nie poprawi, zainstaluj nową kasetę z tonerem firmy HP.

! Papier może nie odpowiadać specyfikacjom papieru HP (na przykład

jest zbyt wilgotny lub zbyt szorstki). Zob. rozdział Specyfikacje materiałów.

! Jeżeli cała strona jest jasna, ustawienie gęstości druku jest zbyt jasne

lub jest włączony tryb EconoMode. Nastaw odpowiednio gęstość druku i tryb EconoMode w sterowniku. Zob. rozdział Drukowanie w trybie EconoMode lub trybie roboczym. W systemach operacyjnych innych niż Windows ta cecha jest dostępna również w programie HP Web JetAdmin.

Plamki tonera

Plamki toneraPlamki tonera

! Papier może nie odpowiadać specyfikacjom papieru HP (na przykład

jest zbyt wilgotny lub zbyt szorstki). Zob. rozdział Specyfikacje materiałów.

! Rolka przenosząca może być brudna. Zob. rozdział Procedura

czyszczenia wnętrza drukarki.

! Może istnieć potrzeba wyczyszczenia ścieżki papieru. Zob. rozdział

Czyszczenie napędu.

Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów 87

8787

Ubytki

Ubytki Ubytki

Jeżeli na stronie pojawiają się sporadycznie wyblakłe, zwykle okrągłe miejsca:

! Arkusz papieru może być wadliwy. Spróbuj ponownie

wydrukować zlecenie.

! Zawartość wilgoci w papierze jest nierównomierna lub na powierzchni

papieru znajdują się wilgotne plamy. Spróbuj użyć papieru z innego źródła. Zob. rozdział Specyfikacje materiałów.

! Partia papieru jest wadliwa. Podczas procesu produkcyjnego powstały

obszary, które nie przyswajają tonera. Spróbuj użyć papieru innej marki. Zob. rozdział Specyfikacje materiałów.

! Kaseta z tonerem może być wadliwa. Zob. rozdział Powtarzające się

pionowe defekty.

! Jeżeli opisane kroki nie rozwiązały problemu, skontaktuj się z

autoryzowanym przedstawicielem lub punktem usługowym firmy HP. Zob. rozdział Obsługa klientów firmy HP (usługi i pomoc techniczna) lub Światowe biura sprzedaży i usług.

Pionowe linie

Pionowe linie Pionowe linie

Jeżeli na stronie pojawiają się białe lub czarne pionowe linie:

! Światłoczuły bęben wewnątrz kasety został prawdopodobnie

zarysowany lub jest zniszczony. Zainstaluj nową kasetę z tonerem firmy HP.

Szare tło

Szare tło Szare tło

Jeżeli poziom cieniowania tonera w tle staje się niemożliwy do zaakceptowania, opisana niżej procedura może pomóc w rozwiązaniu problemu:

! Zmniejsz ustawienie gęstości w programie konfiguracji urządzenia

HP LaserJet (Windows) lub w programie narzędziowym HP LaserJet Utility (Macintosh). Zmniejszy to intensywność cieniowania w tle.

! Zastosuj papier o niższej gramaturze. Zob. rozdział Specyfikacje

materiałów.

! Sprawdź warunki otoczenia drukarki. Bardzo suche otoczenie (niska

wilgotność) może mieć wpływ na zwiększenie cieniowania w tle.

! Zainstaluj nową kasetę z tonerem firmy HP.

88 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

8888

HP LaserJet 2200 User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Poznanie drukarki

Konfiguracje drukarki

Funkcje drukarki

Oprogramowanie drukarki

Instalacja w systemie Windows

Oprogramowanie dla systemu Windows

Instalacja w komputerze Macintosh

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Instalacja sieciowa

Oprogramowanie do komputerów w sieci

Przyciski panelu sterowania

Korzystanie z przycisków

Drukowanie przy pomocy portu podczerwieni Drukowanie przy pomocy portu podczerwieni (drukowanie bezprzewodowe)

Instrukcje drukowania bezprzewodowego

Porty interfejsowe

2 Prace drukarskie

Formaty papieru do opcjonalnego podajnika 3 Formaty papieru do opcjonalnego podajnika 3 na 500 arkuszy

Opcje wysuwania papieru

Prace drukarskie

Drukowanie na kopertach

Drukowanie na nalepkach

Drukowanie na kliszach

Drukowanie na obu stronach papieru Drukowanie na obu stronach papieru (dupleksowanie)

Drukowanie na papierze firmowym i gotowych Drukowanie na papierze firmowym i gotowych formularzach

Anulowanie zlecenia druku

Funkcje oprogramowania

Funkcje sterownika drukarki

Kaseta z tonerem UltraPrecise

Firma HP wobec kaset z tonerem innych Firma HP wobec kaset z tonerem innych producentów

Przechowywanie kaset z tonerem

Odzysk kaset z tonerem

Rozprowadzanie tonera

Czyszczenie drukarki

Stosowanie procesu czyszczenia drukarki

Lista diagnostyczna

Diagnostyka ogólnych problemów z drukiem

Drukowanie stron specjalnych

Strona pokazowa

Autotest/Strona konfiguracji

Proces czyszczenia

Lista czcionek

Obszar kasety z tonerem

Obszar dupleksera