HP LaserJet 2200 User's Guide [sl]

Download

hp color LaserJet xxxx

používateská

príručka

hp LaserJet 2200

Tlačiarne hp LaserJet série 2200

Používateľská príručka

Používateľská príručka Používateľská príručka

Autorské a licenčné práva

Autorské a licenčné právaAutorské a licenčné práva

Všetky práva vyhradené. Reprodukovanie, adaptácia alebo preklad bez vopred daného písomného súhlasu sú zakázané, okrem toho, čo je umožnené ďalej alebo v zmysle autorského zákona.

Používateľovi tlačiarne Hewlett-Packard, ktorej súčasťou je táto používateľská príručka, je udelená licencia na: a) vytlačenie tvrdých kópií tejto používateľskej príručky na OSOBNÉ, INTERNÉ alebo FIREMNÉ použitie, s výnimkou ich predaja alebo distribúcie; b) umiestnenie elektronickej kópie tejto používateľskej príručky na sieťový server za predpokladu, že prístup k nej bude obmedzený iba na PERSONÁL alebo INTERNÝCH používateľov tlačiarne Hewlett-Packard, ktorej súčasťou je táto príručka.

Prvé vydanie, apríl 2001

Záruka

ZárukaZáruka

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez oznámenia.

Hewlett-Packard neposkytuje žiadnu záruku v súvislosti s uvedenými informáciami. HEWLETT-PACKARD SA ŠPECIÁLNE ZRIEKA IMPLIKOVANEJ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI POUŽITIA NA KONKRÉTNY ÚČEL.

Hewlett-Packard nenesie žiadnu zodpovednosť za priame, nepriame, náhodné, následné alebo iné škody uvádzané v súvislosti s použitím týchto informácií.

Ochranné známky

Ochranné známkyOchranné známky

Adobe

, Acrobat®, PostScript® a

Adobe Photoshop

sú ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated, ktoré môžu byť registrované v určitých jurisdikciách.

NimbusSanDEE aTimes New Roman

, Monotype®

sú v U.S.A. registrované ochranné známky spoločnosti Monotype Corporation.

™

CompuServe

je v U.S.A. ochranná známka spoločnosti CompuServe, Inc.

NimbusSanDEE

™

Times

™

, Palatino™,

a Times Roman™ sú ochranné známky spoločnosti Linotype AG a/alebo jej dcérskych spoločností v U.S.A. a iných krajinách.

Microsoft Windows MS-DOS

, MS Windows,

, Windows NT® a

sú v U.S.A. registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.

LaserWriter

je registrovaná ochranná známka spoločnosti Apple Computer, Inc.

™

Tru eTyp e

je v U.S.A. ochranná známka spoločnosti Apple Computer, Inc.

NERGY STAR

je v U.S.A. registrovaná služobná ochranná známka agentúry U.S. EPA.

Netscape je v U.S.A. ochranná známka spoločnosti Netscape Communications Corporation.

je registrovaná ochranná

Unix známka The Open Group.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora)

HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora)HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora)

HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora)

HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora)HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora)

Služby online:

Služby online:Služby online:

prístup k informáciám cez modem ponúkame prostredníctvom nasledujúcich služieb:

Získanie softvéru,

Získanie softvéru, Získanie softvéru, pomocných programov,

pomocných programov,

pomocných programov, pomocných programov, ovládačov a elektronických

ovládačov a elektronických

ovládačov a elektronických ovládačov a elektronických informácií v U.S.A.

informácií v U.S.A.

informácií v U.S.A. informácií v U.S.A. a Kanade:

a Kanade:

a Kanade:a Kanade:

Pre ázijské

Pre ázijské----krajiny Pacifiku:

Pre ázijskéPre ázijské

Pre Austráliu, Nový Zéland

Pre Austráliu, Nový Zéland Pre Austráliu, Nový Zéland a Indiu:

a Indiu:

a Indiu:a Indiu:

24-hodinový

krajiny Pacifiku:

krajiny Pacifiku:krajiny Pacifiku:

World Wide Web

World Wide WebWorld Wide Web

informácie o výrobku a podpore nájdete na nasledovných adresách v U.S.A. http://www.hp.com v Európe http://www2.hp.com Ovládače k tlačiarňam možno získať aj na nasledovných web stránkach: v Japonsku ftp://www.jpn.hp.com/drivers/ v Kórei http://www.hp.co.kr na Taiwane http://www.hp.com.tw alebo na lokálnych web stránkach http://www.dds.com.tw

America Online

America OnlineAmerica Online

U.S.A., Francúzsku, Nemecku a v Spojenom kráľovstve. - Máte k dispozícii ovládače k tlačiarňam, aktualizovaný tlačový softvér a podpornú dokumentáciu, ktorá vám pomôže nájsť odpovede na vaše otázky týkajúce sa HP výrobkov. Na začatie prehliadky použite kľúčové slovo HP, alebo zavolajte na 1-800-827-6364, a vyžiadajte si zástupcu číslo 1118, aby ste sa mohli zapísať. V Európe volajte príslušné telefónne číslo: Rakúsko 0222 58 58 485 Francúzsko ++353 1 704 90 00 Nemecko 0180 531 31 64 Švajčiarsko 0848 80 10 11 Spojené kráľovstvo 0800 279 1234

CompuServe

CompuServe -

CompuServe CompuServe

interaktívne zdieľanie technických informácií s inými členmi je prístupné prostredníctvom používateľského fóra HP na CompuServe (GO HP), alebo zavolajte 1-800-524-3388 a vyžiadajte si zástupcu číslo #51, aby ste sa mohli zapísať. (Služba CompuServe je tiež dostupná v Spojenom kráľovstve, Francúzsku, Belgicku, Švajčiarsku, Nemecku a Rakúsku.)

Web stránka:

Web stránka: Web stránka: http://www.hp.com/

http://www.hp.com/

http://www.hp.com/ http://www.hp.com/ go/support (web

go/support (web

go/support (web go/support (web stránka je v angličtine)

stránka je v angličtine)

stránka je v angličtine)stránka je v angličtine) Tel ef ón :

Tel ef ón :

Tel ef ón :Tel ef ón :

(805) 257-5565

Fax:

Fax:Fax:

(805) 257-6866

Web stránka: http://www.hp.com/ go/support (web stránka

Web stránka: http://www.hp.com/ go/support (web stránka Web stránka: http://www.hp.com/ go/support (web stránka je v angličtine)

je v angličtine)

je v angličtine)je v angličtine)

Kontaktujte Mentor Media na čísle (65) 740-4477 (Hong Kong, Indonézia, Filipíny, Malajzia alebo Singapúr). V Kórei volajte (82) (2) 3270-0805 alebo (82) (2) 3270-0893.

Web stránka: http://www.hp.com/ go/support (web stránka

Web stránka: http://www.hp.com/ go/support (web stránka Web stránka: http://www.hp.com/ go/support (web stránka je v angličtine)

je v angličtine)

je v angličtine)je v angličtine)

V Austrálii a Novom Zélande volajte (61) (2) 565-6099. V Indii volajte (91) (11) 682-6035.

- Ovládače k tlačiarňam, aktualizovaný tlačový softvér a

- Služba America Online/Bertelsmann je dostupná v

Ovládače k tlačiarňam, aktualizovaný tlačový softvér a

Adresa:

Adresa:Adresa:

Hewlett-Packard Co. P.O. B ox 1754 Greeley, CO 80632 U.S.A.

::::

iii

iiiiii

HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora) (pokračovanie)

HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora) (pokračovanie)HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora) (pokračovanie)

Web stránka: http://www.hp.com/ go/support (web stránka

Európska angličtina:

Európska angličtina: Európska angličtina:

Priame objednávanie HP

Priame objednávanie HP Priame objednávanie HP príslušenstva a doplnkov:

príslušenstva a doplnkov:

príslušenstva a doplnkov:príslušenstva a doplnkov: HP Asistent pre podporu

HP Asistent pre podporu

HP Asistent pre podporu HP Asistent pre podporu (kompaktný disk):

(kompaktný disk):

(kompaktný disk):(kompaktný disk):

Informácie o HP servise:

Informácie o HP servise:Informácie o HP servise:

Zmluvy o HP Servise:

Zmluvy o HP Servise:Zmluvy o HP Servise:

Celosvetová podpora zákazníkov

Celosvetová podpora zákazníkovCelosvetová podpora zákazníkov

Web stránka: http://www.hp.com/ go/support (web stránka Web stránka: http://www.hp.com/ go/support (web stránka je v angličtine)

je v angličtine)

je v angličtine)je v angličtine)

V Spojenom kráľovstve volajte (44) (142) 986-5511. V Írsku a mimo Spojeného kráľovstva volajte (44) (142) 986-5511.

Volajte 1-800-538-8787 (U.S.A.) alebo 1-800-387-3154 (Kanada).

Tento podporný nástroj ponúka súhrnný online informačný systém zahŕňajúci technické informácie ako aj informácie o HP výrobkoch. Ak si chcete predplatiť túto štvrťročnú službu v U.S.A. alebo Kanade, volajte 1-800-457-1762. V Hong-Kongu, Indonézii, Malajzii alebo v Singapúre volajte Mentor Media na čísle (65) 740-4477.

Ak potrebujete informácie o autorizovaných predajcoch HP, volajte 1-800-243-9816 (U.S.A.) alebo 1-800-387-3867 (Kanada).

Volajte 1-800-835-4747 (U.S.A.) alebo 1-800-268-1221 (Kanada). Rozšírený servis 1-800-446-0522

Podpora zákazníkov a asistenčná služba

Podpora zákazníkov a asistenčná služba Podpora zákazníkov a asistenčná služba pri oprave výrobkov pre U.S.A. a Kanadu:

pri oprave výrobkov pre U.S.A. a Kanadu:

pri oprave výrobkov pre U.S.A. a Kanadu:pri oprave výrobkov pre U.S.A. a Kanadu:

(Ak potrebujete podrobnejšie

(Ak potrebujete podrobnejšie (Ak potrebujete podrobnejšie informácie o možnostiach opravy,

informácie o možnostiach opravy,

informácie o možnostiach opravy, informácie o možnostiach opravy, pozrite si kapitolu o servise a podpore

pozrite si kapitolu o servise a podpore

pozrite si kapitolu o servise a podpore pozrite si kapitolu o servise a podpore v používateľskej príručke.)

v používateľskej príručke.)

v používateľskej príručke.)v používateľskej príručke.)

Volajte (1) (208) 323-2551 pondelok až piatok v čase

6.00-22.00, v sobotu v čase 9.00-16.00 (Horského časového pásma v U.S.A a Kanade). Počas záručnej lehoty je táto služba bezplatná. Účtujú sa však štandardné poplatky za diaľkové hovory. Skôr než zavoláte, pripravte si sériové číslo zariadenia a buďte v jeho blízkosti.

Ak zistíte, že tlačiareň potrebuje opravu, volajte 1-800-243-9816, kde dostanete informácie o najbližšom autorizovanom poskytovateľovi servisných služieb pre HP, alebo volajte centrálny dispečing HP na čísle 1-208-323-2551.

Telefonická asistenčná služba je k dispozícii aj po uplynutí záručnej lehoty výrobku. V takom prípade volajte (1) (900) 555-1500 (2,50 USD* za minútu, len v U.S.A.), alebo volajte 1-800-999-1148 (25 USD* za jeden telefonát, Visa alebo MasterCard, U.S.A. alebo Kanada) pondelok až piatok v čase 7.00-18.00, v sobotu v čase

9.00-15.00 (Horského časového pásma).

účtujú až po spojení s pracovníkom technickej podpory. *Ceny podliehajú zmenám.

Poplatky sa

iviv

Celosvetová podpora zákazníkov (pokračovanie)

Celosvetová podpora zákazníkov (pokračovanie)Celosvetová podpora zákazníkov (pokračovanie)

Možnosti podpory zákazníkov pre Európu, Áziu a Pacifik, ako aj zvyšok sveta v

Možnosti podpory zákazníkov pre Európu, Áziu a Pacifik, ako aj zvyšok sveta v Možnosti podpory zákazníkov pre Európu, Áziu a Pacifik, ako aj zvyšok sveta v rôznych jazykoch

rôznych jazykoch

rôznych jazykochrôznych jazykoch

Otvorené pondelok až piatok 8:30–18:00 stredoeurópskeho času Počas záručnej lehoty poskytuje HP bezplatnú telefonickú podporu. Po vytočení niektorého z nižšie uvedených

telefónnych čísiel budete spojený so zodpovedným personálom, ktorý vám pomôže. Ak potrebujete podporu po uplynutí záručnej lehoty, môžete ju získať na rovnakom telefónnom čísle za poplatok. Poplatok sa účtuje za jednotlivé konzultácie. Skôr ako zavoláte HP, pripravte si nasledujúce informácie: názov výrobku, jeho sériové číslo, dátum nákupu a popis problému.

Anglicky

AnglickyAnglicky

Holandsky

HolandskyHolandsky

Francúzsky

FrancúzskyFrancúzsky

Čísla podpory zákazníkov v jednotlivých krajinách:

Čísla podpory zákazníkov v jednotlivých krajinách: Čísla podpory zákazníkov v jednotlivých krajinách:

lehoty, ďalšie servisné alebo opravárenské služby pre výrobok, alebo ak vaša krajina nie je na nižšie uvedenom zozname, pozrite si ďalšie informácie v kapitole Svetové predajné a servisné strediská.

Argentína Austrália Brazília Chile Česká

republika Čína Filipíny Grécko Hong Kong India Indonézia Izrael Japonsko Južná Afrika

Kanada Kórea

Írsko: (353) 0(1) 662-5525 Spojené kráľovstvo: (44) (0) 207 512-5202 Medzinárodná: (44) 0 (207) 512-5202 Belgicko: (32) 0(2) 626-8806 Holandsko: (31) 0(20) 606-8751 Francúzsko: (33) (01) 43-62-3434 Belgicko: (32) 0(2) 626-8807 Švajčiarsko: (41) 0(84) 880-1111

(54 11 ) 4778-8380 (61) (3) 8877-8000 (011) 829-6612 800-360999 (420) (2) 61307 310

(86) 0(10) 6564-5959 (63) (2) 867-3551 (30) 0(1) 619-6411 800-96-7729 (91) (11) 682-6035 (62) (21) 350-3408 (972) (9) 9 52 48 48 (81) (3) 5346 1891 mimo JAR: 27-11 258 9301 v JAR: 086 000 10301 (800) (82) (2) 3270-0805 mimo Soulu volajte: (080) 999-0700

Nemecky

NemeckyNemecky

Nórsky

NórskyNórsky Dánsky

Dánsky

DánskyDánsky Fínsky

Fínsky

FínskyFínsky Švédsky

Švédsky

ŠvédskyŠvédsky Tal ia ns ky

Tal ia ns ky

Tal ia ns kyTa li an sk y Španielsky

Španielsky

ŠpanielskyŠpanielsky Portugalsky

Portugalsky

PortugalskyPortugalsky

Maďarsko Malajzia

Mexiko Nový Zéland

Poľsko Rusko

Singapúr Spojené Arabské

Emiráty Tai wan Thajsko Tur eck o Ukrajina Vietnam

Nemecko: (49) (180) 525-8143 Rakúsko: (43) 0810 00 6080 Nórsko: (47) 2211-62 99 Dánsko: (45) 3929-4099 Fínsko: (358) 0203-47288 Švédsko: (46) 0(8) 619-2170 Taliansko: (39) 0(2) 264-10350 Španielsko: (34) (90) 232-1123 Portugalsko: (351) 21 317-6333

Ak potrebujete pomoc po uplynutí záručnej

(365) 0(1) 382-1111 (60) (3) 295-2566 Penang 1 300 88 00 28 800 427-6684 (64) (9) 356-6640 alebo 0800 445- 543 (bez poplatku) (48) (22) 519-0600 Moskva: 7-095 797 3520 St. Petersburg: 7-812 346 7997 (65) 272-5300 971-4-8839292

(886) (2) 2717-0055 66 (2) 661-4000 (90) 212 221 6969 7- (380-44) 490-3520 84 (8) 823-4530

vvvv

vivi

Obsah

HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Základné údaje o tlačiarni

1 Základné údaje o tlačiarni1 Základné údaje o tlačiarni

Oboznámenie sa s tlačiarňou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Konfigurácie tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Charakteristiky tlačiarne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tlačový softvér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Inštalácia v prostredí Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Softvér pre Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Inštalácia v prostredí Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

Softvér pre počítače Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sieťová inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Softvér pre sieťové počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tipy pre inštaláciu softvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tlačidlá ovládacieho panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Používanie tlačidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tlač s využitím portu Fast Infrared (bezkáblová tlač) . . . . . . . . . . . . . . . 23

Inštrukcie pre bezkáblovú tlač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Porty rozhrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Príslušenstvo a informácie o objednávaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2 Tlačové úlohy

2 Tlačové úlohy2 Tlačové úlohy

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Nákup papiera a iných tlačových médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Možnosti vkladania médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Formáty médií pre zásobník 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Formáty papiera pre zásobník 2 a voliteľný

zásobník 3 na 250 listov papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Voliteľný zásobník 3 na 500 listov papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Vkladanie médií do zásobníka 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Vkladanie médií do zásobníka 2 alebo voliteľného

zásobníka 3 na 250 listov papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Vkladanie médií do voliteľného zásobníku 3 na 500 listov papiera . . . . .39

Možnosti výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tlačové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Tlač na štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tlač na priehľadné fólie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Tlač na médiá používateľského formátu alebo stoh kariet . . . . . . . . 45

Tlač na obe strany papiera (duplexná tlač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Tlač na hlavičkový alebo predtlačený papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

vii

Zrušenie tlačovej úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Funkcie softvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Funkcie ovládača tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Funkcie v obslužných programoch HP LaserJet

Device Configuration a HP LaserJet Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne

3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Správa tonerovej kazety UltraPrecise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Postoj HP voči tonerovým kazetám od iných výrobcov . . . . . . . . . . 62

Skladovanie tonerových kaziet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Odhadovaná životnosť tonerovej kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Recyklácia tonerových kaziet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Prerozdelenie toneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Čistenie tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Čistiaci proces tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Čistenie vnútorných častí tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 Riešenie problémov

4 Riešenie problémov4 Riešenie problémov

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Kontrolný zoznam na hľadanie chýb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou. . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Tlač špeciálnych strán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Demonštračná strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Strana autotestu/ konfigurácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Čistiaci proces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Zoznam typov písma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Odstraňovanie uviaznutých papierov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Riešenie problémov s kvalitou tlače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Kontrolný zoznam kvality tlače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Príklady chybnej tlače obrázkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Problémy bezkáblovej tlače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Hľadanie chýb pri hláseniach ovládacieho panelu . . . . . . . . . . . . . . . .92

Základné hlásenia ovládacieho panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Chybové hlásenia ovládacieho panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Sekundárne stavy kontroliek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Problémy so sieťovou tlačou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Bežné problémy Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Bežné problémy pri počítačoch Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Výber alternatívneho súboru PostScript Printer

Description (Popis postskriptovej tlačiarne, PPD) . . . . . . . . . . . . .108

Hľadanie chýb pri používaní postskriptu (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

viii

5 Servis a podpora

5 Servis a podpora5 Servis a podpora

Dostupnosť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Pokyny pre opakované balenie tlačiarne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Servisný formulár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Servisné zmluvy HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Zmluvy o servisných službách u zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Prehlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard . . . . . 115

Obmedzená záruka na životnosť tonerovej kazety . . . . . . . . . . . . . . . .117

Svetové predajné a servisné strediská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Príloha A Špecifikácie

Príloha A ŠpecifikáciePríloha A Špecifikácie

Špecifikácie tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Smernica FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Program environmentálneho správcovstva výrobkov . . . . . . . . . . . . . .124

Ochrana životného prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Material Safety Data Sheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Vyhlásenia o predpisoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Vyhlásenie o spôsobilosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Vyhlásenie o laserovej bezpečnoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Bezpečnosť LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Vyhlásenie VCCI (Japonsky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Kórejské vyhlásenie EMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Príloha B Špecifikácie tlačových médií

Príloha B Špecifikácie tlačových médiíPríloha B Špecifikácie tlačových médií

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Podporované formáty papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Pokyny pre používanie papiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Špecifikácie papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Prostredie pre tlač a skladovanie papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Obálky lepené na oboch koncoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Obálky s lepiacimi prúžkami a chlopňami . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Okraje obálok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Skladovanie obálok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Konštrukcia štítkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Priehľadné fólie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Príloha C Pamäť tlačiarne a jej rozširovanie

Príloha C Pamäť tlačiarne a jej rozširovaniePríloha C Pamäť tlačiarne a jej rozširovanie

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Pamäť tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Inštalácia pamäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Kontrola inštalácie pamäte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Inštalácia karty HP JetDirect EIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Príloha D Tlačové príkazy

Príloha D Tlačové príkazyPríloha D Tlačové príkazy

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Syntax tlačových príkazov PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Kombinácie postupností pre zmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Zadávanie znakov zmeny (escape) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Výber typov písma PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Index

Index Index

1 Základné údaje o tlačiarni

Oboznámenie sa s tlačiarňou

Oboznámenie sa s tlačiarňouOboznámenie sa s tlačiarňou

V tejto kapitole nájdete nasledujúce informácie:

! Konfigurácie tlačiarne ! Charakteristiky tlačiarne ! Tlačový softvér ! Tlačidlá ovládacieho panela ! Tlač s využitím portu Fast Infrared (bezkáblová tlač) ! Porty rozhrania ! Príslušenstvo a informácie o objednávaní

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 1111

Konfigurácie tlačiarne

Konfigurácie tlačiarneKonfigurácie tlačiarne

Blahoželáme vám k zakúpeniu tlačiarne HP LaserJet série 2200! Táto tlačiareň je k dispozícii v štyroch konfiguráciách, uvedených nižšie.

Poznámka

Poznámka Ak potrebujete zistiť, ktorú konfiguráciu HP LaserJet 2200 máte, pozrite si

PoznámkaPoznámka

štítok na prednej strane tlačiarne.

HP LaserJet 2200d

HP LaserJet 2200dHP LaserJet 2200d

HP LaserJet 2200d je laserová tlačiareň s rýchlosťou tlače 19 strán za minútu (ppm) (19 ppm pri použití papiera typu letter/18 ppm v prípade papiera formátu A4), so zabudovaným zásobníkom na 250 listov papiera (zásobník 2) a zabudovaným duplexorom na automatickú tlač na obe strany papiera. Má paralelný port, port Fast Infrared (FIR) a port univerzálnej sériovej zbernice (USB). 8 MB pamäte RAM je štandardom, pričom tlačiareň je rozšíriteľná, má 1 zásuvku Enhanced Input Output (EIO) pre pripojenie do siete a 2 zásuvky DIMM pre doplnenie typov písma a pamäte.

HP LaserJet 2200dt

HP LaserJet 2200dtHP LaserJet 2200dt

Tlačiareň HP LaserJet 2200dt je taká istá ako model 2200d, navyše má zásobník na 250 listov papiera (zásobník 3).

HP LaserJet 2200dn

HP LaserJet 2200dnHP LaserJet 2200dn

Tlačiareň HP LaserJet 2200dn je taká istá ako model 2200d, je však pripravená pre prácu v sieti. Je vybavená kartou tlačového servera HP JetDirect EIO (J4169A) na pripojenie do siete 10/100 Base-TX.

HP LaserJet 2200dtn

HP LaserJet 2200dtnHP LaserJet 2200dtn

Tlačiareň HP LaserJet 2200dtn je taká istá ako model 2200d, navyše má zásobník na 500 listov papiera (zásobník 3), ktorý podporuje formáty letter a A4. Tlačiareň je pripravená pre prácu v sieti a je vybavená kartou tlačového servera HP JetDirect EIO (J4169A) na pripojenie do siete 10/100 Base-TX.

Ilustrácie v tejto príručke budú vychádzať zo základného modelu HP LaserJet 2200d, pokiaľ nebude uvedené inak.

2222 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

Charakteristiky tlačiarne

Charakteristiky tlačiarneCharakteristiky tlačiarne

Rýchla tlač Rýchlosť

Zabudovaná obojstranná tlač

Vynikajúca kvalita tlače

Flexibilnejšia manipulácia s papierom

Papier formátu letter tlačí rýchlosťou 19 strán za minútu (ppm), formát

A4 rýchlosťou 18 ppm (s formátovačom založeným na procesore Motorola RISC).

! Tlač na obe strany papiera (obojstranná tlač) je štandardnou

charakteristikou tlačiarne, vďaka duplexoru integrovanému do dráhy, ktorou prechádza papier pri tlači. (Pozrite si časť Tlač na obe strany papiera (duplexná tlač).)

Skutočných 1200 x 1200 bodov na palec (dpi), text aj grafika.

! ! Technológia REt (Resolution Enhancement technology) reguluje veľkosť

a polohu každého bodu na strane tak, aby krivky, uhly a rohy boli hladké (len pre 300 a 600 dpi).

Možnosti nastavenia optimalizácie kvality tlače.

! ! Tonerová kazeta HP UltraPrecise má jemnejší toner, ktorý umožňuje

dosiahnuť ostrejší text a grafiku.

! Nastaviteľný zásobník 1 (zasúvací) pre hlavičkový papier, obálky, štítky,

priehľadné fólie, médiá používateľského formátu, pohľadnice a ťažký papier. Pozrite si časť Vkladanie médií do zásobníka 1.

Nastaviteľný zásobník 2 alebo voliteľný zásobník na 250 listov papiera

(zásobník 3) na štandardné formáty papiera. Pozrite si časť Vkladanie médií do zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3 na 250 listov papiera.

Voliteľný zásobník na 500 listov papiera (zásobník 3), na papier formátu

letter a A4. Pozrite si časť Vkladanie médií do voliteľného zásobníku 3 na 500 listov papiera

! Dva výstupné zásobníky: podľa potreby možnosť výberu horného

výstupného zásobníka, alebo zadného výstupného zásobníka.

! Možnosť priamej výstupnej dráhy papiera zo zásobníka 1 do zadného

výstupného zásobníka. Zabudovaná obojstranná tlač (Pozrite si časť Tlač na obe strany papiera

(duplexná tlač).)

Rozšíriteľnosť

Voliteľný zásobník 3 (na 250-alebo 500 listov papiera), aby ste nemuseli

často vkladať papier. Karty Enhanced Input Output (EIO). Pozrite si časť Porty rozhrania.

! ! Zásuvky Dual In-line Memory Module (DIMM) pre doplnenie pamäti alebo

typov písma.

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 3333

Tlačový jazyk PCL a typy písma

! Výhodami tlačového jazyka PCL 6 sú rýchla tlač, zabudované škálovacie

technológie Intellifont a TrueType, zabudovaná vektorová grafika HP-GL/2 a možnosti pokročilejšieho zobrazovania. PCL 6 tiež zahŕňa 45 škálovateľných typov písma TrueType a jeden bitovo mapovaný typ písma Line Printer.

Jazyk a typy písma PS

Automatické prepínanie jazykov

! Emulácia jazyku PostScript Level 2 so zabudovanými 35 typmi písma PS.

! Ak je nainštalovaná podpora voliteľných tlačových jazykov (ako napr.

emulácia jazyku PostScript Level 2), tlačiareň automaticky rozpozná a prepne do príslušného jazyka, aby mohla vykonať tlačovú úlohu.

Bezkáblová tlač ! Tlačiareň podporuje bezkáblovú tlač zo zariadenia kompatibilného s IrDA,

ako napr. z prenosného počítača, fotoaparátu, telefónu GSM alebo zo zariadenia Personal Digital Assistant (PDA).

Infračervené zariadenia JetSend môžu tiež využívať zabudovaný port

Fast InfraRed. IrReady 2000

Pripojenie rozhrania ! Obojsmerný paralelný port ECP typ B (kompatibilný s IEEE-1284)

! Port USB

Zásuvka EIO

! ! Bezkáblový port Fast Infrared (kompatibilný s IrDA)

Za účelom rýchlej a ľahkej prepojiteľnosti je v tlačiarni zabudovaná

Sieťovanie

zásuvka EIO pre tlačové servery HP JetDirect EIO.

Zlepšená správa pamäti a rozšírenie pamäti

Tlačiarne HP LaserJet série 2200 sú vybavené 8 MB pamäti, ktorá je

s využitím dvoch zásuviek pre pamäťové moduly DIMM rozšíriteľná na 72 MB. Väčšinu dokumentov je možné vytlačiť s využitím štandardnej pamäťovej kapacity pomocou technológie MEt (Memory Enhancement technology). MEt automaticky komprimuje údaje, virtuálne zdvojnásobuje kapacitu pamäte tlačiarne, čím umožňuje oveľa zložitejšiu tlač.

Úspory energie

Pokiaľ netlačí, tlačiareň automaticky šetrí elektrickú energiu výraznou

redukciou spotreby. Ako partner E

že tento výrobok spĺňa limity E

Úspory papiera možno dosiahnuť tlačou viacerých strán na jeden list

Ekonomická tlač

papiera, ako aj obojstrannou tlačou, ktorú zabezpečuje zabudovaný duplexor. (Pozrite si časť Tlač na obe strany papiera (duplexná tlač) aTlač viac strán na jeden list papiera.)

! Režim EconoMode šetrí toner.

Pozrite si tipy ohľadne znižovania spotreby papiera alebo predĺženia

životnosti tonerovej kazety v časti Tlačové úlohy.

4444 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

NERGY STAR

, spoločnosť Hewlett-Packard zabezpečila,

NERGY STAR

pre energetickú účinnosť.

Tlačový softvér

Tlačový softvérTlačový softvér

K tlačiarni sa dodáva užitočný softvér vrátane ovládačov a doplnkového softvéru. Aby ste čo najlepšie využili možnosti jednoduchého nastavovania tlačiarne a prístupu ku všetkým funkciám tlačiarne, odporúčame vám, aby ste si dodaný softvér nainštalovali.

V tejto sekcii nájdete nasledujúce informácie:

! Inštrukcie pre inštaláciu tlačového softvéru ! Prehľad komponentov tlačového systému ! Tipy pre inštaláciu tlačového softvéru

Ak ste sa riadili inštalačnými inštrukciami a zaviedli softvér, pozrite si časť Funkcie softvéru, kde sa dozviete ako čo najlepšie využívať funkcie tlačiarne.

Poznámka

Poznámka HP Softvér nie je dostupný vo všetkých jazykoch.

PoznámkaPoznámka

Informáciu o doplnkovom softvéri a podporovaných jazykoch nájdete v súbore ReadMe na CD pre HP LaserJet 2200. Najnovšie ovládače, doplnkové ovládače a iný softvér sú dostupné na internete a na iných zdrojoch. Ak nemáte prístup do internetu a chcete získať najnovší softvér, pozrite si strany HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora) na obálke tejto používateľskej príručky.

Tlačiareň HP LaserJet série 2200 je dodávaná s tlačovým softvérom pre nasledovné operačné systémy:

! Microsoft Windows 3.1x (iba ovládač), 95, 98, 2000, Millennium a

NT 4.0. Pozrite si inštrukcie pre inštaláciu v časti Inštalácia v prostredí Windows.

! Macintosh System 7.5.5 a vyššie. Pozrite si inštrukcie pre inštaláciu v

časti Inštalácia v prostredí Macintosh.

Inštrukcie pre inštaláciu softvéru na počítači v sieťovom prostredí nájdete v časti Sieťová inštalácia.

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 5555

Nasledujúca tabuľka ponúka prehľad o dostupnom softvéri pre rôzne tlačové systémy.

Poznámka

Poznámka Softvér pre DOS nie je súčasťou tejto tlačiarne.

PoznámkaPoznámka

Windows

Inštalátor pre Windows

Windows

Windows Windows

3.x

3.x3.x

Windows

Windows Windows 9x/Millen

9x/Millen

9x/Millen9x/Millen

Windows

Windows Windows NT 4.0

NT 4.0

NT 4.0NT 4.0

Windows

Windows Windows 2000

2000

20002000

"" "

Macintosh

Macintosh UNIX/

MacintoshMacintosh

UNIX/

UNIX/UNIX/ LINUX

LINUX

LINUXLINUX

OS/2

OS/2OS/2

PCL 6

PCL 5e

Emulácia jazyku PostScript

HP LaserJet Device Configuration

HP Web JetAdmin*

Inštalátor pre Macintosh

Macintosh PPD

Ovládače pre IBM*

Modelové skripty*

"**** "" "

"" " "

****

"" "

*Dostupné len na web stránkach HP.

6666 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

Inštalácia v prostredí Windows

Inštalácia v prostredí WindowsInštalácia v prostredí Windows

Podľa typu pripojeného tlačového káblu sa používajú rôzne metódy inštalácie vo Windows:

! Ak ste pripojili paralelný kábel, pozrite si inštrukcie v sekcii nižšie. ! Ak ste pripojili kábel USB, pozrite si časť Ak ste pripojili kábel USB. ! Ak ste pripojili sieťový kábel, pozrite si časť Sieťová inštalácia.

Ak ste pripojili paralelný kábel

Ak ste pripojili paralelný kábelAk ste pripojili paralelný kábel

Poznámka

Poznámka Nasledujúce inštrukcie pre inštaláciu softvéru vychádzajú z predpokladu,

PoznámkaPoznámka

že pri pripájaní tlačového káblu bol počítač vypnutý. Ak bol počítač zapnutý, a nebol reštartovaný, tlačový softvér je možné tiež nainštalovať, ale ďalšie kroky budú trochu iné, ako je uvedené nižšie. Pre inštaláciu použite inštrukcie uvedené v časti Windows NT 4.0.

1.Zapnite počítač a ukončite všetky spustené programy.

2. Postupujte podľa inštrukcií zodpovedajúcich verzii Windows, ktorú používate:

Windows 3.1x

Windows 3.1x Windows 3.1x (iba ovládač)

(iba ovládač)

(iba ovládač)(iba ovládač)

a. Vyberte Main (Hlavní skupina), Control Panel (Ovládací panel),

Printers (Tiskárny).

b. V okne Printers (Tiskárny), kliknite na Add (Přidat). V rozbaľovacom

menu, vyberte Install Unlisted or Updated Printer (Instalace jiné tiskárny), potom kliknite Install (Nainstalovat).

c. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM.

d. Kliknite Browse (Nalistovat). Prejdite na

”D:\English\Drivers\Win3x” (kde D je písmeno jednotky CD-ROM). Vyberte ”oemsetup.inf” a kliknite na OK.

e. Vyberte ovládač HP LaserJet série 2200. Kliknite na OK.

f. Zatvorte všetky okná a reštartujte počítač.

g. Úspešnosť inštalácie overíte kontrolnou tlačou. Otvorte ľubovoľnú

softvérovú aplikáciu, otvorte alebo vytvorte jednoduchý dokument.

h. Overte si, či sa objaví názov tlačiarne korektne a dokument vytlačte.

i. Ak sa dokument vytlačí korektne, inštalácia je kompletná. Ak sa nič

nevytlačí, alebo ak sa dokument nevytlačí korektne, pozrite si inštrukcie v časti Kontrolný zoznam na hľadanie chýb.

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 7777

Windows 95

Windows 95Windows 95

Windows 98

Windows 98Windows 98

a. Na monitore by sa malo objaviť okno ”Sprievodca zmenou ovládača”.

b. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM.

c. Podľa verzie Windows 95:

• Kliknite na Ďalší> (ak je k dispozícii), potom prejdite na krok 3 nižšie.

- alebo -

- alebo -- alebo -

• Kliknite na OK, potom prejdite na krok d nižšie.

d. Do riadku napíšte D:\9xME_LPT (kde D je písmeno jednotky

CD-ROM), potom kliknite na OK.

a. Na monitore by sa malo objaviť okno ”Sprievodca pridaním nového

hardvéru”. Kliknite na Ďalší>.

b. Vyberte ”Hľadať najvhodnejší ovládač pre zariadenie.

(Odporúča sa)”, potom kliknite na Ďalší>.

c. Zaškrtnite políčka tak, aby bolo začiarknuté ”Zadajte umiestnenie:”

(a bolo zrušené začiarknutie pre ”Disketové jednotky” a ”Jednotka CD-ROM”).

d. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM. e. Pri ”Zadajte umiestnenie:”napíšte D:\9xME_LPT (kde D je

písmeno jednotky CD-ROM). Kliknite na Ďalší>.

Windows 2000

Windows 2000Windows 2000

a. Na monitore by sa malo objaviť okno ”Průvodce nově rozpoznaným

hardwarem”. Kliknite na Další>.

b. Vyberte ”Vyhledat vhodný ovladač tohoto zařízení (doporučeno)”,

potom kliknite na Next (Další)>.

c. Pri ”Nejvhodnější umístění pro vyhledávání:” zaškrtnite políčka

tak, aby bolo začiarknuté ”Určit další umístění:”(a bolo zrušené začiarknutie pre ”Disketové jednotky” a ”Jednotky CD-ROM”). Kliknite na Další>.

d. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM.

e. Pri ”Copy manufacturer’s files from: (Kopírovať súbory od

výrobcu z:)” napíšte D:\2000 (kde D je písmeno jednotky CD-ROM), potom kliknite na OK.

f. Sprievodca by mal v okne indikovať, že ovládač našiel; kliknite na

Next (Další)>.

8888 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

Windows

Windows Windows Millennium

Millennium

MillenniumMillennium

Windows

Windows Windows NT 4.0

NT 4.0

NT 4.0NT 4.0

a. Na monitore by sa malo objaviť okno ”Sprievodca pridaním nového

hardvéru”.

b. Vyberte ”Specify the location of the driver (Advanced) (Zadajte

umiestnenie ovládača (pokročilé))”, potom kliknite na Next (Ďalší)>.

c. Vyberte ”Hľadať najvhodnejší ovládač pre zariadenie.

(Recommended) (Odporúčané)”, potom zaškrtnite políčka tak, aby bolo začiarknuté ”Specify a location: (Zadať umiestnenie)” (a bolo zrušené začiarknutie pre ”Removable Media (Výmenné médiá)”).

d. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM. e. Pri ”Zadajte umiestnenie:” napíšte D:\9xME_LPT (kde D je

písmeno jednotky CD-ROM). Kliknite na Ďalší>.

Na inštaláciu softvéru na Windows NT 4.0 musíte mať prístupové práva správcu (na štart a reštart).

a. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM.

b. Keď sa objaví uvítacia obrazovka, postupujte ďalej podľa inštrukcií

na obrazovke. Ak sa uvítacia obrazovka neobjaví: Kliknite na Start, potom na Spustit, napíšte D:\SETUP (kde D je písmeno jednotky CD-ROM), potom kliknite na OK.

c. Na začatie inštalácie tlačiarne kliknite na tlačidlo Další.

3. Pri inštalácii softvéru postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

Poznámka

Poznámka Skôr než skončí inštalácia, uistite sa, že ste začiarkli políčko ”Vytisknout

PoznámkaPoznámka

zkušební stránku” (keď sa objaví výzva).

U Windows 2000, ak sa znovu objaví okno ”Průvodce nově rozpoznaným hardwarem” skôr než sa ukončí inštalácia, kliknite na Storno.

4. Kliknite na Dokončit.

5. Ak sa objaví výzva na reštartovanie počítača, kliknite na Ano. Po reštarte počítača by sa mala vytlačiť testovacia strana. Ak sa výzva na reštartovanie počítača neobjaví, testovacia strana by sa mala vytlačiť okamžite. (Ak máte Windows NT 4.0, nemusíte reštartovať počítač.)

6. Ak sa testovacia strana vytlačila korektne, inštalácia je kompletná. (Ak sa nič nevytlačí alebo testovacia strana sa nevytlačí korektne, pozrite si inštrukcie v časti Kontrolný zoznam na hľadanie chýb.)

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 9999

Ak ste pripojili kábel USB

Ak ste pripojili kábel USBAk ste pripojili kábel USB

Poznámka

Poznámka Windows 3.1x, 95 a NT 4.0 nepodporujú pripojenie káblom USB. Nasledujúce

PoznámkaPoznámka

inštrukcie sú pre počítače s operačnými systémami Windows 98, 2000 alebo Millennium. Ak chcete pripojiť kábel USB do počítača Macintosh, pozrite si inštrukcie v časti Inštalácia v prostredí Macintosh.

1.Ak je počítač vypnutý, zapnite ho. Ukončite všetky spustené programy.

2. Postupujte podľa inštrukcií zodpovedajúcich verzii Windows, ktorú používate:

Windows 98

Windows 98Windows 98

a. Na monitore by sa malo objaviť okno ”Sprievodca pridaním nového

hardvéru”. Kliknite na Ďalší>.

b. Vyberte ”Hľadať najvhodnejší ovládač pre zariadenie.

(Odporúča sa)”, potom kliknite na Ďalší>.

c. Zaškrtnite políčka tak, aby bolo začiarknuté ”Zadajte umiestnenie:”

(a bolo zrušené začiarknutie pre ”Disketové jednotky” a ”Jednotka CD-ROM”).

d. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM. e. Pri ”Zadajte umiestnenie:” napíšte D:\98ME_USB (kde D je

písmeno jednotky CD-ROM). Kliknite na Ďalší>.

Windows 2000

Windows 2000Windows 2000

a. Na monitore by sa malo objaviť okno ”Průvodce nově rozpoznaným

hardwarem”. Kliknite na Další>.

b. Vyberte ”Vyhledat vhodný ovladač tohoto zařízení (doporučeno)”,

potom kliknite na Next (Další)>.

c. Pri ”Nejvhodnější umístění pro vyhledávání:” zaškrtnite políčka

tak, aby bolo začiarknuté ”Určit další umístění:” (a bolo zrušené začiarknutie pre ”Disketové jednotky” a ”Jednotky CD-ROM”). Kliknite na Další>.

d. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM.

e. Pri ”Copy manufacturer’s files from: (Kopírovať súbory od výrobcu

z:)” napíšte D:\2000 (kde D je písmeno jednotky CD-ROM), potom kliknite na OK.

f. Sprievodca by mal v okne indikovať, že ovládač našiel; kliknite na

Next (Další)>.

10 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

1010

Windows

Windows Windows Millennium

Millennium

MillenniumMillennium

a. Na monitore by sa malo objaviť okno ”Sprievodca pridaním

nového hardvéru”.

b. Vyberte ”Specify the location of the driver (Advanced) (Zadajte

umiestnenie ovládača (pokročilé)”, potom kliknite na Next (Ďalší)>.

c. Vyberte ”Hľadať najvhodnejší ovládač pre zariadenie.

d. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM. e. Pri ”Zadajte umiestnenie:” napíšte D:\98ME_USB (kde D je

písmeno jednotky CD-ROM). Kliknite na Ďalší>.

3. Pri inštalácii softvéru postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

Poznámka

Poznámka Skôr než skončí inštalácia, uistite sa, že ste začiarkli políčko ”Vytisknout

PoznámkaPoznámka

zkušební stránku” (keď sa objaví výzva).

U Windows 2000, ak sa znovu objaví okno ”Průvodce nově rozpoznaným hardwarem” skôr než sa ukončí inštalácia, kliknite na Storno.

4. Kliknite na Dokončit.

6. Ak sa testovacia strana vytlačila korektne, inštalácia je kompletná. Ak sa objaví výzva na reštartovanie počítača, kliknite na Ano. (Ak sa nič nevytlačí alebo testovacia strana sa nevytlačí korektne, pozrite si inštrukcie v časti Kontrolný zoznam na hľadanie chýb.)

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 11

1111

Softvér pre Windows

Softvér pre WindowsSoftvér pre Windows

Ovládače tlačiarne

Ovládače tlačiarneOvládače tlačiarne

Poznámka

Poznámka Tlačiareň automaticky prepína medzi emuláciou jazyku PostScript Level 2 a

PoznámkaPoznámka

jazykom PCL v závislosti od vybraného ovládača.

Ak potrebujete pomoc pri výbere ovládača tlačiarne, pozrite si časť Prístup k ovládaču tlačiarne.

Každý ovládač tlačiarne obsahuje obrazovky s pomocníkom, ktoré môžete aktivovať tlačidlom Help (Pomocník), klávesom F1 alebo kliknutím na otáznik v pravom hornom rohu ovládača (v závislosti od typu operačného systému Windows). Obrazovky s pomocníkom poskytujú detailné informácie o jednotlivých ovládačoch. Pomocník ovládača tlačiarne je oddelený od pomocníka softvérových aplikácií.

Poznámka

Poznámka V prípade, ak je možné použiť iba ovládač alebo iba možnosť nastavenia

PoznámkaPoznámka

Add Printer (Pridať tlačiareň), pozrite si súbor Readme na CD pre HP LaserJet 2200. Tento spôsob je jedinou možnosťou inštalácie pre Windows 3.1x. Pozrite si časť Windows 3.1x (iba ovládač).

12 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

1212

Simulátor ovládacieho panela

Simulátor ovládacieho panelaSimulátor ovládacieho panela

Simulátor ovládacieho panela je nástroj, ktorý má napomôcť porozumieť signálom, ktoré dávajú kontrolky ovládacieho panela. Ak nerozumiete signálom kontroliek na ovládacom paneli, aktivujte simulátor ovládacieho panela z programovej skupiny HP LaserJet 2200 alebo z elektronickej používateľskej príručky. Potom kliknite na kontrolky, ktoré na tlačiarni svietia (kliknite raz, ak kontrolka svieti neprerušovane, kliknite dvakrát, ak kontrolka bliká) a v okne pod kontrolkami sa objaví popis chyby.

HP LaserJet Device Configuration

HP LaserJet Device ConfigurationHP LaserJet Device Configuration

(iba Windows 9x/NT 4.0/2000/Millennium )

Poznámka

Poznámka Nastavenia ovládača tlačiarne majú prednosť pre nastaveniami v

PoznámkaPoznámka

HP LaserJet Device Configuration (Konfigurácia zariadenia HP LaserJet), v prípade, že sú tieto nastavenia k dispozícii v oboch prípadoch.

HP LaserJet Device Configuration spravuje predvolené hodnoty tlačiarne. (Ak chcete nainštalovať HP LaserJet Device Configuration, spustite používateľskú inštaláciu.) Umožňuje prístup k mnohým vlastnostiam tlačiarne, ako je:

! Správa tlačovej konfigurácie, demo stránok, zoznamov typov písma

PCL a PS.

! Výber predvolených hodnôt strany. ! Výber použivateľských nastavení, takých, ako je obnova stavu tlačiarne

po uviaznutí papiera alebo uzamknutie zásobníka.

! Zmena jazyka stránok autotestu/konfigurácie.

Informácie o prístupe k HP LaserJet Device Configuration nájdete v časti Prístup k programom HP LaserJet Device Configuration a HP LaserJet Utility.

Poznámka

Poznámka HP LaserJet Device Configuration má veľa rovnakých funkcií ako

PoznámkaPoznámka

HP Web JetAdmin. Je však podporovaná iba vo Windows. Vo Windows NT 4.0 a Windows 2000 môžete používať buď HP LaserJet Device Configuration alebo HP Web JetAdmin. Na správu predvolených hodnôt tlačiarne však odporúčame používať HP LaserJet Device Configuration. (Viac informácií o softvéri HP Web JetAdmin nájdete v časti HP Web JetAdmin.)

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 13

1313

Inštalácia v prostredí Macintosh

Inštalácia v prostredí MacintoshInštalácia v prostredí Macintosh

Poznámka

Poznámka Aby bolo možné použiť PPD, musí byť nainštalovaný ovládač Apple LaserWriter

PoznámkaPoznámka

8. Použite ovládač Apple LaserWriter 8, ktorý bol dodaný s počítačom.

Pred začatím inštalácie vypnite antivírusovú ochranu.

1. Spustite inštalačný program vložením CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM. Na pracovnej ploche sa objaví inštalačné okno.

2. Vyberte si správny jazyk a dvakrát kliknite na ikonu inštalátora.

3. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

Poznámka

Poznámka CD pre HP LaserJet 2200 obsahuje softvér vo viacerých jazykoch. Akonáhle

PoznámkaPoznámka

si vyberiete jazyk pre inštaláciu a dvakrát kliknete na Inštalovať, inštalačná obrazovka sa objaví vo zvolenom jazyku.

4. Úspešnosť inštalácie overíte kontrolnou tlačou. Otvorte ľubovoľnú softvérovú aplikáciu, otvorte alebo vytvorte jednoduchý dokument.

5. Overte si, či sa objaví názov tlačiarne korektne a dokument vytlačte.

6. Ak sa dokument vytlačí korektne, inštalácia je kompletná. (Ak sa nič nevytlačí, alebo ak sa dokument nevytlačí korektne, pozrite si inštrukcie v časti Kontrolný zoznam na hľadanie chýb.)

Ak ste pripojili kábel USB

Ak ste pripojili kábel USBAk ste pripojili kábel USB

1. Otvorte Apple’s Desktop Printer Utility (Pomocný program firmy Apple pre tlačiarne).

2. Vyberte ”Printer (USB) (Tlačiareň USB)” a kliknite na OK.

3. Pri USB Printer Selection (Výber tlačiarne USB) kliknite na Change (Zmeniť).

4. Vyberte tlačiareň HP LaserJet 2200 a kliknite na OK.

5. Pri ”PPD” kliknite na Auto Setup (Automatické nastavenie).

6. Pred zavretím okna sa uistite, že ste zmeny uložili.

14 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

1414

Softvér pre počítače Macintosh

Softvér pre počítače MacintoshSoftvér pre počítače Macintosh

Súbory PostScript Printer Description (PPD)

Súbory PostScript Printer Description (PPD)Súbory PostScript Printer Description (PPD)

Súbory PPD, v kombinácii s ovládačom LaserWriter, umožňujú prístup k funkciám tlačiarne a komunikáciu počítača s tlačiarňou. Inštalačný program pre súbory PPD je na CD pre HP LaserJet 2200.

HP LaserJet Utility

HP LaserJet UtilityHP LaserJet Utility

Obslužný program HP LaserJet Utility umožňuje ovládanie funkcií, ktoré nie sú dostupné v ovládači. Ilustrované obrazovky umožňujú výber funkcií tlačiarne z počítača Macintosh ľahšie, ako kedykoľvek predtým. Program HP LaserJet Utility je výhodné použiť najmä v nasledujúcich prípadoch:

! Pomenovanie tlačiarne, priradenie tlačiarne do zóny v sieti,

zavádzanie súborov a typov písma, zmeny väčšiny nastavení tlačiarne. Ak potrebujete podrobnosti, pozrite si Help (Pomoc) v obslužnom programe HP LaserJet Utility.

! Uzamykanie funkcií tlačiarne z počítača ako prevencia

neoprávneného prístupu.

Sieťová inštalácia

Sieťová inštaláciaSieťová inštalácia

Softvér na CD pre HP LaserJet 2200 podporuje inštaláciu pre siete Novell NetWare 3.2, 4.x, a 5.x alebo sieť Microsoft (okrem Windows 3.1x). Ak potrebujete urobiť sieťovú inštaláciu na inom operačnom systéme, pozrite si http://www.hp.com/support/net_printing.

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 15

1515

Poznámka

Poznámka Tlačový server HP Jetdirect, ktorý bol dodaný k tlačiarňam HP LaserJet

PoznámkaPoznámka

2200dn alebo 2200dtn, má sieťový port 10/100 Base-TX. Ak potrebujete použiť tlačový server HP JetDirect s iným typom sieťového portu, pozrite si časť Príslušenstvo a informácie o objednávaní alebo kontaktujte mietneho autorizovaného predajcu HP.

Pred inštaláciou tlačového softvéru

Pred inštaláciou tlačového softvéruPred inštaláciou tlačového softvéru

! Aby ste sa uistili, že tlačový server HP Jetdirect je korektne

nakonfigurovaný pre sieť, vytlačte strany autotestu/konfigurácie (keď svieti na tlačiarni kontrolka Pripravené, naraz stlačte a pusťte tlačidlá Vykonať a Zrušiť úlohu). Na druhej vytlačenej strane si pozrite text ”Hardvérová adresa”, za ktorým nasleduje 12-miestne číslo. Toto číslo budete potrebovať pre dokončenie sieťovej inštalácie. (Ak sú strany autotestu/konfigurácie vytlačené v angličtine, hľadajte text ”Hardware Address”, za ktorým nasleduje 12-miestne číslo. Strany by mali byť vytlačené v správnom jazyku po ukončení inštalácie tlačového softvéru. Ak sa strany nevytlačili v správnom jazyku po ukončení softvérovej inštalácie, pozrite si časť Tlač špeciálnych strán.)

! Ak inštalujete softvér na Windows NT 4.0, Windows 2000 alebo

Novell NetWare, uistite sa, že máte prístupové práva správcu.

Inštalácia v prostredí Windows vás bude sprevádzať nasledovným:

Inštalácia v prostredí Windows vás bude sprevádzať nasledovným:Inštalácia v prostredí Windows vás bude sprevádzať nasledovným:

! Pripojenie tlačiarne na Novell NetWare server. (Odpovedzte Áno, keď

budete vyzvaný obrazovkou Identifikovaný Novell NetWare Server.)

! Pripojenie tlačiarne k tlačovému serveru zosieťovaných Windows.

(Riaďte sa cestou ”Inštalácia klienta” na obrazovke Nastavenie siete.)

! Pripojenie tlačiarne priamo do siete, bez tlačového servera. (Riaďte sa

cestou ”Server alebo Rovný s rovným” na obrazovke Nastavenie siete.)

! Pripojenie tlačiarne do siete, keď si nie ste istý, ktorá metóda by vám

vyhovovala. (Riaďte sa cestou ”Pomocník pri rozhodovaní, ktoré nastavenie je pre mňa vhodné” na obrazovke Nastavenie siete.)

16 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

1616

Inštalácia tlačového softvéru

Inštalácia tlačového softvéruInštalácia tlačového softvéru

Poznámka

Poznámka Nasledujúce inštrukcie sú len pre počítače s operačným systémom Windows.

PoznámkaPoznámka

Ak ste pripojili sieťový kábel do počítača Macintosh, pozrite si časť Inštalácia v prostredí Macintosh.

1. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM.

2. Keď sa objaví uvítacia obrazovka, postupujte ďalej podľa inštrukcií na obrazovke. Ak sa uvítacia obrazovka neobjaví: Kliknite na Start, potom na Spustit, napíšte D:\SETUP (kde D je písmeno jednotky CD-ROM), potom kliknite na OK.

3. Na spustenie inštalácie softvéru kliknite na tlačidlo next (ďalší) a postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

Poznámka

Poznámka Skôr než skončí inštalácia, uistite sa, že ste začiarkli políčko ”Vytisknout

PoznámkaPoznámka

zkušební stránku” (keď sa objaví výzva).

U Windows 2000, ak sa znovu objaví okno ”Průvodce nově rozpoznaným hardwarem” skôr než sa ukončí inštalácia, kliknite na Storno.

4. Kliknite na Dokončit.

5. Ak sa testovacia strana vytlačila korektne, inštalácia je kompletná. (Ak sa nič nevytlačí alebo testovacia strana sa nevytlačí korektne, pozrite si inštrukcie v časti Kontrolný zoznam na hľadanie chýb.)

Zosieťovanie tlačiarne s použitím zdieľania vo Windows

Zosieťovanie tlačiarne s použitím zdieľania vo WindowsZosieťovanie tlačiarne s použitím zdieľania vo Windows

Ak je tlačiareň priamo pripojená k počítaču pomocou paralelného kábla, je možné zdieľať tlačiareň tak, aby aj iní sieťový používatelia mohli na ňu tlačiť.

Informácie o zdieľaní prostriedkov vám poskytne dokumentácia k Windows. Akonáhle je tlačiareň zdieľaná, nainštalujte tlačový softvér na všetky počítače, ktoré majú tlačiareň zdieľať.

Poznámka

Poznámka Sieťové počítače s operačným systémom Windows 3.1x môžu mať prístup

PoznámkaPoznámka

kzdieľanej tlačiarni, ale počítač priamo pripojený k tlačiarni musí mať nainštalované Windows 9x, NT 4.0, 2000 alebo Millennium.

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 17

1717

Softvér pre sieťové počítače

Softvér pre sieťové počítačeSoftvér pre sieťové počítače

HP Web JetAdmin

HP Web JetAdminHP Web JetAdmin

Softvér HP Web JetAdmin je určený pre správu tlačiarne v komerčných alebo firemných sieťach. Tento softvér, na báze web prehľadávača, môže byť inštalovaný na serverové platformy, ktoré sú podporované.

Podporované sú tieto systémy:

! Microsoft Windows NT 4.0 alebo Windows 2000 ! HP-UX ! Sun Solaris ! Red Hat Linux ! SuSE Linux

Nainštalovaný HP Web JetAdmin umožňuje každému klientskému PC s podporovaným web prehľadávačom správu tlačiarne.

Softvér HP Web JetAdmin nie je k dispozícii na CD pre HP LaserJet 2200. Ak máte prístup k internetu, na http://www.hp.com/go/webjetadmin si môžete stiahnuť softvér HP Web JetAdmin, získať podpornú dokumentáciu a nájsť najnovší zoznam podporovaných serverových platforiem a web prehľadávačov.

Poznámka

Poznámka Web stránka HP Web JetAdmin podporuje prístup vo viacerých jazykoch.

PoznámkaPoznámka

18 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

1818

Ako získať prístup k HP Web JetAdmin

Ako získať prístup k HP Web JetAdminAko získať prístup k HP Web JetAdmin

Akonáhle je softvér HP Web JetAdmin nainštalovaný na podporovanej serverovej platforme, môžete získať k nemu prístup použitím podporovaného web prehľadávača z klientskej pracovnej stanice zadaním jednej z nasledovných adries URL:

! http://server.domain:port/

kde server.domain je názov hostiteľa vášho servera a port je číslo portu, ktoré ste zadali počas inštalácie (predvolené číslo je 8000). Táto informácia je uložená v súbore url.txt, ktorý nájdete v adresári s inštalovaným softvérom HP Web JetAdmin.

! http://ipaddress:port/

kde ipaddress je IP adresa počítača s nainštalovaným softvérom HP Web JetAdmin.

Poznámka

Poznámka U iných operačných systémov ako Windows, nastavenia v HP Web JetAdmin

PoznámkaPoznámka

nemôžu mať prednosť pred nastaveniami ovládača tlačiarne, pokiaľ funkcie v HP Web JetAdmin neexistujú tiež v ovládači tlačiarne. Nastavenia ovládača tlačiarne majú prednosť pre nastaveniami HP Web JetAdmin v prípade, že sú k dispozícii u oboch softvérov.

Vložený web server HP JetDirect

Vložený web server HP JetDirectVložený web server HP JetDirect

Vložený web server HP JetDirect ponúka riešenie pre tých používateľov, ktorí sa rozhodli neimplementovať aplikácie správy zariadenia, ako je HP Web JetAdmin.

S vloženým web serverom HP JetDirect môžete mať prístup k tlačovým serverom JetDirect priamo z web prehľadávača (ako je napr. Netscape Navigator alebo Microsoft Internet Explorer) bez inštalácie akéhokoľvek softvéru. Vložený web server môžete používať na konfiguráciu tlačových serverov JetDirect, alebo na prezeranie stavových informácií o tlačovom serveri JetDirect a pripojenej periférii.

Adresa URL zariadenia JetDirect sa mapuje ako unikátna a je dostupná z web prehľadávača zadaním IP adresy JetDirect alebo názvu hostiteľa (pre rýchly prístup je možné adresu vložiť do záložiek domovskej stránky vloženého web servera).

Informácie o vloženom web serveri nájdete na: http://www.hp.com/go/jetdirect.

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 19

1919

Tipy pre inštaláciu softvéru

Tipy pre inštaláciu softvéruTipy pre inštaláciu softvéru

Ak máte prístup k internetu, môžete si stiahnuť ovládače z web stránok alebo FTP serverov spoločnosti HP. Adresa web stránky s ovládačmi:

http://www.hp.com/cposupport/cspt/lj2200_spt/ (kliknite na Downloads and Drivers)

Ak nemáte prístup k internetu, ani jednotku CD-ROM, nainštalujte si ovládač HP LaserJet 2100 mimo vašich Windows, alebo kontaktujte HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora).

Poznámka

Poznámka Ak si nainštalujete ovládač HP LaserJet 2100 budete môcť tlačiť, avšak

PoznámkaPoznámka

mnohé funkcie modelu HP LaserJet 2200 nebudú k dispozícii.

Ako získať prístup k funkciám tlačiarne?

Ako získať prístup k funkciám tlačiarne?Ako získať prístup k funkciám tlačiarne?

Niektoré funkcie tlačiarne, ako napr. voľba používateľského formátu papiera a orientácie strany, môžu byť prístupné cez nastavenia vo vašej aplikácii. Pokiaľ je to možné, používajte nastavenia aplikácie, pretože tieto majú prednosť pred nastaveniami ovládača tlačiarne.

Rozšírené funkcie tlačiarne sú dostupné pomocou ovládača tlačiarne. Inštrukcie o využívaní špecifických funkcií tlačiarne nájdete v časti Funkcie softvéru.

Aké doplnkové ovládače a aktualizovaný softvér

Aké doplnkové ovládače a aktualizovaný softvér Aké doplnkové ovládače a aktualizovaný softvér sú k dispozícii?

sú k dispozícii?

sú k dispozícii?sú k dispozícii?

Najnovšie ovládače a tlačový softvér pre tlačiarne HP LaserJet sú dostupné na web stránkach http://www.software.hp.com. Dodatočné informácie o verziách nájdete v súbore ”Readme”.

20 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

2020

Aký iný softvér je k dispozícii?

Aký iný softvér je k dispozícii?Aký iný softvér je k dispozícii?

Popis softvéru, ktorý je k dispozícii na inštaláciu pre voliteľné tlačové systémy, nájdete v časti Tlačový softvér.

Poznámka

Poznámka Informáciu o doplnkovom softvéri a podporovaných jazykoch nájdete v

PoznámkaPoznámka

súbore ReadMe na CD pre HP LaserJet 2200. Najnovšie ovládače, doplnkové ovládače a iný softvér sú dostupné na internete a na iných zdrojoch. Ak nemáte prístup do internetu a chcete získať najnovší softvér, pozrite si časť HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora).

Poznámka

Poznámka Ak potrebujete informácie o softvérových sieťových riešeniach

PoznámkaPoznámka

HP, pozrite si web stránku HP Starostlivosť o zákazníkov na http://www.hp.com/support/net_printing.

Ako odstrániť tlačový softvér?

Ako odstrániť tlačový softvér?Ako odstrániť tlačový softvér?

Windows

WindowsWindows

Po inštalácii softvéru vo Windows (okrem verzie 3.1x) nájdete v programovej skupine HP LaserJet 2200/Tools program pre odinštalovanie (Uninstaller), pomocou ktorého je možné vybrať a odstrániť ktorýkoľvek alebo všetky komponenty HP tlačového systému pre Windows.

Spustenie odinštalovania:

1. Kliknite na Štart a potom na Programy.

2. Vyberte skupinu HP LaserJet 2200 a potom Tools (Nástroje).

3. Kliknite na Uninstaller (Odinštalovanie).

4. Kliknite na Next (Ďalší).

5. Vyberte komponenty HP tlačového systému, ktoré chcete odinštalovať.

6. Kliknite na OK.

7. Ďalej postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

Macintosh

MacintoshMacintosh

Ak chcete odstrániť tlačový softvér z počítača Macintosh, presuňte priečinok HP LaserJet a súbory PPD do odpadkového koša.

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 21

2121

Tlačidlá ovládacieho panela

Tlačidlá ovládacieho panela Tlačidlá ovládacieho panela

Tlačidlo Zrušiť úlohu

Kontrolka Pozor (červená)

Kontrolka Pripravené (zelená)

Kontrolka Vykonať (zelená) a tlačidlo

Používanie tlačidiel

Používanie tlačidielPoužívanie tlačidiel

Tlačiareň má dve tlačidlá: Z

Zrušiť úlohu

Zrušiť úlohuZrušiť úlohu

Ak potrebujete zrušiť aktuálnu tlačovú úlohu, stlačte tlačidlo Z Kontrolky ovládacieho panela začnú cyklicky blikať, až kým sa tlačová úlohu úplne nevymaže z tlačiarne a počítača, potom sa vrátia do pohotovostného stavu (Kontrolka Pripravené svieti). Táto operácia môže chvíľu trvať, v závislosti od veľkosti tlačovej úlohy.

RUŠI

∨LOHU

a V

YKONA

ť.

RUŠI

∨LOHU

! Ak bolo stlačené tlačidlo Z

ešte raz. K dispozícii nie je funkcia undo (návrat späť).

! Ak stlačíte tlačidlo Z

stavové kontrolky na paneli začnú cyklicky blikať, ale nič iné sa neudeje.

Vykonať

VykonaťVykonať

! Stlačte tlačidlo V

dočasne zastavená alebo ak v tlačiarni ostali nevytlačené údaje,

! Stlačte tlačidlo V ! Stlačte tlačidlo V

Tlačiareň musí byť v pohotovostnom stave (svieti kontrolka Pripravené).

Na identifikáciu a riešenie problémov, signalizovaných kontrolkami ovládacieho panelu, si pozrite časť Hľadanie chýb pri hláseniach ovládacieho panelu alebo použite simulátor ovládacieho panelu (pozrite si časť Simulátor ovládacieho panela).

22 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

2222

RUŠI

∨LOHU

ť, ak chcete obnoviť tlač, ktorá bola predtým

YKONA

ť, ak potrebujete vymazať chybné tlačové úlohy.

YKONA

ť, ak potrebujete vytlačiť demonštračnú stranu.

YKONA

náhodne, úlohu bude treba vytlačiť

∨LOHU

pokiaľ je tlačiareň v kľudovom stave,

Tlač s využitím portu Fast Infrared (bezkáblová tlač)

Tlač s využitím portu Fast Infrared (bezkáblová tlač) Tlač s využitím portu Fast Infrared (bezkáblová tlač)

Port Fast Infrared (rýchly infračervený, FIR) je umiestnený na spodnom pravom rohu tlačiarne. Tento port je v súlade so špecifikáciami stanovenými asociáciou Infrared Data Association (IrDA). Na pravej strane portu FIR je stavová kontrolka, ktorá indikuje kedy je port aktívny. Port FIR prenáša údaje rýchlosťou až 4 MB za sekundu. Akonáhle sa infračervené spojenie utvorí, kontrolka FIR začne svietiť. Ak sa spojenie preruší, alebo tlačová úloha ukončí, kontrolka FIR zhasne.

Stavová kontrolka FIR

Port FIR

Aby ste mohli využívať port FIR, potrebujete nasledovné:

! Počítač alebo Personal Digital Assistant (osobný organizér, PDA),

vybavený infračerveným portom kompatibilným s IrDA.

! Ovládač infračerveného portu, ktorý umožňuje tlač z počítača

na tlačiareň pomocou portu FIR a komunikačného protokolu kompatibilného s IrDA.

! Ovládač tlačiarne na generovanie údajov, ktoré je tlačiareň

schopná vytlačiť.

Poznámka

Poznámka Otázky ohľadne správneho ovládača portu konzultujte s dokumentáciou,

PoznámkaPoznámka

alebo priamo výrobcom, svojho hardvéru alebo operačného systému.

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 23

2323

Inštrukcie pre bezkáblovú tlač

Inštrukcie pre bezkáblovú tlačInštrukcie pre bezkáblovú tlač

1. Uistite sa, že tlačiareň je v pohotovostnom stave (svieti kontrolka Pripravené).

2. Umiestnite počítač kompatibilný s IrDA vo vzdialenosti do 1 metra od portu FIR. Zabezpečte, aby porty k sebe navzájom smerovali v uhle nie väčšom ako 15°, či už v smere vpravo - vľavo, alebo hore - dole. Odošlite tlačovú úlohu z počítača. Ak sa utvorí spojenie, stavová kontrolka FIR zasvieti.

24 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

2424

Porty rozhrania

Porty rozhrania Porty rozhrania

Tlačiareň HP LaserJet 2200 má zabudované dva porty rozhrania: Paralelný port kompatibilný s IEEE-1284B a port USB.

Tlačiarne HP LaserJet 2200dn a 2200dtn majú tiež zabudovanú kartu tlačového serveru HP JetDirect EIO (J4169A), ktorá obsahuje port 10/100 Base-TX. Pre iné tlačiarne HP LaserJet série 2200 si kartu tlačového servera HPJetdirect EIO môžete dokúpiť. Pozrite si časť Príslušenstvo a informácie o objednávaní alebo priamo kontaktujte miestneho autorizovaného predajcu HP.

Paralelný port (IEEE-1284B)

port USB

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 25

port RJ-45

(EIO)

2525

Príslušenstvo a informácie o objednávaní

Príslušenstvo a informácie o objednávaníPríslušenstvo a informácie o objednávaní

Zoznam príslušenstva, uvedený nižšie, bol aktuálny v čase tlače tejto príručky. Informácie o objednávaní a dostupnosť príslušenstva sa môžu počas životnosti tlačiarne meniť. Najnovšie informácie o možnostiach objednania nájdete na http://www.hp.com/go/lj2200.

Príslušenstvo

PríslušenstvoPríslušenstvo

Položka

Položka Popis a použitie

PoložkaPoložka

Ton erová kazeta

Popis a použitie Číslo súčiastky

Popis a použitiePopis a použitie

Číslo súčiastky

Číslo súčiastkyČíslo súčiastky

Tonerová kazeta Tonerová kazeta UltraPrecise

Pallet Quantity

Pamäť

Rozšírenie pamäte (DIMM)

Tlačiarne HP LaserJet série 2200 sú vybavené 8 MB pamäti, ktorá je s využitím dvoch zásuviek pre pamäťové moduly DIMM rozšíriteľná na 72 MB.

C4096A C4097A

4 MB C4135A 8 MB C7842AX 16 MB C7843AX 32 MB C7845AX

26 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

2626

Príslušenstvo (pokračovanie)

Príslušenstvo (pokračovanie)Príslušenstvo (pokračovanie)

Položka

Položka Popis a použitie

PoložkaPoložka

Popis a použitie Číslo súčiastky

Popis a použitiePopis a použitie

Káble a príslušenstvo rozhrania

Rozšírené karty I/O Sieťové multi-protokolové karty EIO pre

tlačový server HP JetDirect:

! HP Jet Direct 600N Ethernet

(10Base-T, len RJ-45)

! HP JetDirect 600N Ethernet (10Base-

T RJ-45, 10Base-2 BNC)

! HP JetDirect 610N Fast Ethernet

(10/100Base-TX, len RJ-45)

Karta HP JetDirect Connectivity pre:

! USB

Číslo súčiastky

Číslo súčiastkyČíslo súčiastky

J3110A

J3111A

J4169A

J4135A

Paralelné káble (IEEE-1284) A=konektor pre hostiteľský počítač (typ A)

kábel USB 2 metre, štandardný konektor, kompatibilný

B=veľký konektor do tlačiarne (typ B)

so zariadením USB

Príslušenstvo na manipuláciu s papierom

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Zásobník na 250 listov papiera (zásobník 3) s podávačom

Zásobník 2 alebo výmena za voliteľný zásobník 3 na 250 listov papiera

Voliteľný zásobník na 500 listov papiera (zásobník 3)

: Tlačiareň podporuje zásobník 3 buď na 250 listov, alebo na 500 listov papiera, nie však oba naraz.

Zásobník na papier formátu Letter, Executive, Legal, A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS) a 8,5 x 13 palcov

Zásobník na papier formátu Letter, Executive, Legal, A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS) a 8,5 x 13 palcov)

Zásobník na papier formátu Letter a A4 C7065A

2 metre A do B C2950A 3 metre A do B C2951A

C6518A CPC

C4793A

RG5-4137

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 27

2727

Príslušenstvo (pokračovanie)

Príslušenstvo (pokračovanie)Príslušenstvo (pokračovanie)

Položka

Položka Popis a použitie

PoložkaPoložka

Popis a použitie Číslo súčiastky

Popis a použitiePopis a použitie

Médiá

Číslo súčiastky

Číslo súčiastkyČíslo súčiastky

Viacúčelový papier HP Značkový papier HP pre rôzne použitie

(1 krabica po 10 balení, 500 listov papiera v každom). Objednávky vzoriek (v U.S.A.) na telefónnom čísle 1-800-471-4701.

Papier pre HP LaserJet Značkový papier HP typu Premium pre

Priehľadné fólie pre HP LaserJet Priehľadné fólie Letter (8,5 x 11 palcov)

Poznámka

PoznámkaPoznámka

: Viac informácií o médiách nájdete na http://www.hp.com/ljsupplies.

použitie v tlačiarňach HP LaserJet (1 krabica po 10 balení, 500 listov papiera v každom). Objednávky vzoriek (v U.S.A.) na telefónnom čísle 1-800-471-47 01.

Priehľadné fólie A4 (216 x 297 mm)

Doplnková dokumentácia

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

Príručka o používaní papiera a iných tlačových médií v tlačiarňach HP LaserJet.

HPM1120

HPJ1124

92296T 92296U

5963-7863

28 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

2828

Príslušenstvo (pokračovanie)

Príslušenstvo (pokračovanie)Príslušenstvo (pokračovanie)

Položka

Položka Popis a použitie

PoložkaPoložka

Popis a použitie Číslo súčiastky

Popis a použitiePopis a použitie

Doplnková dokumentácia (pokračovanie)

Číslo súčiastky

Číslo súčiastkyČíslo súčiastky

Používateľská príručka pre

tlačiarne hp LaserJet série 2200

Príručka ”Začíname s prácou” pre tlačiarne hp LaserJet série 2200

Výtlačok tejto používateľskej príručky Anglicky C7058-90915

Arabsky C7058-90911 Brazílska portugalčina

C7058-90925 Česky C7058-90912 Dánsky C7058-90913 Fínsky C7058-90916 Francúzsky C7058-90917 Grécky C7058-90919 Hebrejsky C7058-90920 Holandsky C7058-90914 Kastílska španielčina

C7058-90930 Kórejsky C7058-90923 Maďarsky C7058-90921 Nemecky C7058-90918 Nórsky C7058-90924 Poľsky C7058-90926 Rusky C7058-90927 Slovensky C7058-90929 Švédsky C7058-90931 Taliansky C7058-90922 Thajsky C7058-90933 Tra dičná čínština C7058-90932 Turecky C7058-90934 Zjednodušená čínština

C7058-90928

Ďalší výtlačok príručky ”Začíname s prácou”. C7058-00901 (anglická verzia)

CD pre tlačiarne hp LaserJet série 2200

Pri objednávaní príslušenstva a doplnkov pre tlačiarne HP LaserJet si pozrite zoznam autorizovaných predajcov HP v časti Svetové predajné a servisné strediská.

anglicky, brazílska portugalčina, česky, dánsky, fínsky, francúzsky, holandsky, kastílska španielčina, maďarsky, nemecky, nórsky, poľsky, rusky, švédsky, taliansky, turecky

anglicky, kórejsky, thajsky, zjednodušená čínština, tradičná čínština

Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni 29

C7058-00005

C7058-00006

2929

30 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni

3030

2 Tlačové úlohy

Prehľad

PrehľadPrehľad

V tejto kapitole sa oboznámite o možnostiach tlače a bežných tlačových úlohách:

! Nákup papiera a iných tlačových médií ! Možnosti vkladania médií ! Vkladanie médií do zásobníka 1 ! Vkladanie médií do zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3 na

250 listov papiera

! Vkladanie médií do voliteľného zásobníku 3 na 500 listov papiera ! Možnosti výstupu médií ! Tlačové úlohy ! Zrušenie tlačovej úlohy ! Funkcie softvéru

Kapitola 2 Tlačové úlohy 31

3131

Nákup papiera a iných tlačových médií

Nákup papiera a iných tlačových médiíNákup papiera a iných tlačových médií

Tlačiarne HP LaserJet vytvárajú dokumenty vynikajúcej kvality tlače. Tlačiť je možné na rôzne typy tlačových médií, ako papier (vrátane 100% recyklovaného vláknitého papiera), obálky, štítky, priehľadné fólie, ako aj na médiá používateľského formátu. Vlastnosti médií, ako napr. hmotnosť, zloženie a vlhkosť sú dôležité faktory, ktoré ovplyvňujú výkon tlačiarne a kvalitu výtlačku.

Aby ste dosiahly najlepšiu možnú kvalitu, používajte iba vysokokvalitný papier určený pre kopírky. Ak potrebujete viac podrobností, pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií.

Poznámka

Poznámka Pred nákupom väčšieho množstva papiera vždy najprv vyskúšajte jeho

PoznámkaPoznámka

Pred nákupom väčšieho množstva papiera vždy najprv vyskúšajte jeho

Pred nákupom väčšieho množstva papiera vždy najprv vyskúšajte jeho Pred nákupom väčšieho množstva papiera vždy najprv vyskúšajte jeho vzorku.

vzorku. Váš dodávateľ papiera by mal rozumieť požiadavkám špecifikovaným

vzorku. vzorku.

v príručke viac informácií, pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií. Ak potrebujete informácie o objednávaní, pozrite si časť Doplnková dokumentácia alebo navštívte http://www.hp.com/ljsupplies.

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

. Ak potrebujete

32 Kapitola 2 Tlačové úlohy

3232

Možnosti vkladania médií

Možnosti vkladania médiíMožnosti vkladania médií

Tlačiareň má dva vstupné zásobníky na papier. Na základe predvoleného nastavenia, tlačiareň ťahá papier najprv zo zásobníka 1. Ak je zásobník 1 prázdny, tlačiareň ťahá papier zo zásobníka 2 (alebo voliteľného zásobníka 3, ak je nainštalovaný).

Zásobník 1 (zasúvací)

Zásobník 2

Voliteľný zásobník 3 (na 250 alebo 500 listov papiera)

Formáty médií pre zásobník 1

Formáty médií pre zásobník 1Formáty médií pre zásobník 1

Zásobník 1 možno nastaviť pre formáty od 76 x 127 mm (3 x 5 palcov) až po formát legal, 216 x 356 mm (8,5 x 14 palcov). Zásobník 1 by mal byť použitý pri tlači na:

! Obálky (pozrite si časť Tlač na obálky) ! Štítky (pozrite si časť Tlač na štítky) ! Priehľadné fólie (pozrite si časť Tlač na priehľadné fólie) ! Médiá používateľského formátu alebo stoh kariet (pozrite si časť Tlač

na médiá používateľského formátu alebo stoh kariet)

! Pohľadnice (pozrite si časť Tlač na médiá používateľského formátu

alebo stoh kariet)

Kapitola 2 Tlačové úlohy 33

3333

Formáty papiera pre zásobník 2 a voliteľný

Formáty papiera pre zásobník 2 a voliteľný Formáty papiera pre zásobník 2 a voliteľný zásobník 3 na 250 listov papiera

zásobník 3 na 250 listov papiera

zásobník 3 na 250 listov papierazásobník 3 na 250 listov papiera

Zásobník 2 a voliteľný zásobník 3 na 250 listov papiera možno použiť pre nasledovné formáty papiera:

! A4 ! A5 ! B5 (ISO a JIS) ! Letter ! Legal ! Executive ! 8,5 x 13 palcov

Ak potrebujete zmeniť formát papiera, pozrite si časť Vkladanie médií do zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3 na 250 listov papiera. Ohľadne netypických formátov, pozrite si časť Podporované formáty papiera.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA Do zásobníkov 2 a 3 vkladajte iba papier. Iné typy tlačových médií, ako napr.

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

štítky a priehľadné fólie môžu v tlačiarni uviaznuť, pokiaľ budú ťahané zo zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3.

34 Kapitola 2 Tlačové úlohy

3434

Voliteľný zásobník 3 na 500 listov papiera

Voliteľný zásobník 3 na 500 listov papieraVoliteľný zásobník 3 na 500 listov papiera

Voliteľný zásobník 3 na 500 listov papiera možno použiť pre nasledovné formáty papiera:

! A4 ! Letter

Ak potrebujete zmeniť formát papiera, pozrite si časť Vkladanie médií do voliteľného zásobníku 3 na 500 listov papiera. Ohľadne netypických formátov, pozrite si časť Podporované formáty papiera.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA Do voliteľného zásobníka 3 vkladajte iba papier. Iné typy tlačových médií,

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

ako napr. štítky a priehľadné fólie môžu v tlačiarni uviaznuť, pokiaľ budú ťahané z voliteľného zásobníka 3.

Kapitola 2 Tlačové úlohy 35

3535

Vkladanie médií do zásobníka 1

Vkladanie médií do zásobníka 1Vkladanie médií do zásobníka 1

1111

2222

3333

Zásobník 1 (viacúčelový) pojme až 100 listov papiera alebo 10 obálok.

1111 Otvorte zásobník 1 sklopením

predného krytu.

2222 Vysuňte plastikový nástavec. Ak je

vkladané médium dlhšie ako 229 mm, vysuňte tiež doplnkový nástavec.

3333 Nastavte postranné vodiace lišty

papiera o trochu širšie ako je médium.

4444 Vložte médiá do zásobníka (kratšou

hranou dovnútra, tlačovou stranou hore). Médiá by mali byť vystredené medzi postrannými vodiacimi lištami a mali by sa vojsť pod úchytky na vodiacich lištách.

5555 Zasuňte postranné vodiace lišty tak,

aby sa ľahko dotýkali stohu médií na oboch stranách bez toho, aby sa médiá ohli. Uistite sa, že médiá sú uložené pod úchytkami na postranných vodiacich lištách papiera.

4444

5555

36 Kapitola 2 Tlačové úlohy

3636

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Nevkladajte médiá do zásobníka 1 v čase keď, tlačiareň tlačí. Môže to spôsobiť uviaznutie papiera. Nezatvárajte predný kryt keď tlačiareň tlačí.

Ak používate predtlačený materiál, pozrite si časť Tlač na hlavičkový alebo predtlačený papier.

Ak tlačíte na obálky a štítky, pozrite si časť Tlač na obálky alebo Tlač na štítky.

Vkladanie médií do zásobníka 2 alebo voliteľného

Vkladanie médií do zásobníka 2 alebo voliteľného Vkladanie médií do zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3 na 250 listov papiera

zásobníka 3 na 250 listov papiera

zásobníka 3 na 250 listov papierazásobníka 3 na 250 listov papiera

1111 Vytiahnite príslušný zásobník von z

1111

2222

tlačiarne a vytiahnite z neho všetok papier.

2222 Posuňte postranné vodiace lišty tak,

aby odpovedali požadovanému formátu papiera.

3333 Na zadnej vodiacej lište stlačte

modrú úchytku a upravte ju tak, aby ukazovateľ lícoval s požadovaným formátom papiera.

Pokračovanie na ďalšej strane.

Pokračovanie na ďalšej strane.Pokračovanie na ďalšej strane.

3333

Kapitola 2 Tlačové úlohy 37

3737

5555

6666

4444

4444 Vložte médiá a uistite sa, že sú v

zásobníku umiestnené rovnomerne vo všetkých štyroch rohoch. Dbajte, aby boli papiere pod úchytkami vodiacich líšt v zadnej časti zásobníka.

5555 Zatlačte kovovú platňu dvíhajúcu

papier, aby zapadla do úchytu.

6666 Zásobník zasuňte späť do tlačiarne.

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Vždy, keď vyberáte zásobník na 250 listov papiera, pred jeho opätovných zasunutím do tlačiarne zatlačte kovovú platňu dvíhajúcu papier. Po zasunutí zásobníka sa kovová platňa uvoľní a nadvihne papier.

38 Kapitola 2 Tlačové úlohy

3838

Vkladanie médií do voliteľného zásobníku 3 na

Vkladanie médií do voliteľného zásobníku 3 na Vkladanie médií do voliteľného zásobníku 3 na 500 listov papiera

500 listov papiera

500 listov papiera500 listov papiera

1111

2222

3333

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Voliteľný zásobník 3 na 500 listov papiera podporuje iba papier formátov A4 a letter.

1111 Vytiahnite zásobník von z tlačiarne a

vytiahnite z neho všetok papier.

2222 Pri použití papiera formátu letter zadnú

zarážku vytiahnite, v prípade použitia papiera formátu A4 zarážku zatlačte.

3333 Pri použití papiera formátu letter

posuňte bočné vodiace lišty smerom von, u papiera formátu A4 ich posuňte smerom dovnútra, vždy tak, aby lícovali so šírkou použitého papiera.

4444 Vložte médiá a uistite sa, že sú v

zásobníku umiestnené rovnomerne. Dbajte, aby papiere boli zasunuté pod háčikmi umiestnenými po stranách a vzadu zásobníka.

5555 Zásobník zasuňte späť do tlačiarne.

4444

5555

Kapitola 2 Tlačové úlohy 39

3939

Možnosti výstupu médií

Možnosti výstupu médiíMožnosti výstupu médií

Tlačiareň má zabudované dva výstupné zásobníky. Horný výstupný zásobník sa používa vtedy, keď je zadný výstupný zásobník zatvorený. Zadný výstupný zásobník sa používa vtedy, keď je otvorený.

Horný výstupný zásobník

Zadný výstupný zásobník

Poznámka

Poznámka Keď sa používa zásobník 1 súčasne so zadným výstupným zásobníkom,

PoznámkaPoznámka

je dráha papiera pri tlačení priama.

40 Kapitola 2 Tlačové úlohy

4040

Tlačové úlohy

Tlačové úlohyTlačové úlohy

2222

1111

3333

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Rýchlosť tlače sa môže automaticky znížiť, ak sa tlačí na médiá špeciálneho formátu.

Tlač na obálky

Tlač na obálkyTlač na obálky

VÝSTRAHA

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

Skôr než vložíte obálky do zásobníka 1, uistite sa, že nie sú zlepené a poškodené. Nikdy nepoužívajte obálky so spinkami, patentmi, okienkami, vložkou, dotykovými samolepiacimi lepidlami alebo inými syntetickými materiálmi. Viac informácií nájdete v časti Špecifikácie tlačových médií.

1111 Otvorte zásobník 1 sklopením

predného krytu.

2222 Otvorte zadný výstupný zásobník

zatiahnutím za jeho hornú časť. Vytiahnite jeho nástavec až na doraz.

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Použitie zadného výstupného zásobníka znižuje krútenie obálok.

3333 Nastavte postranné vodiace lišty

zásobníka 1 o trochu širšie ako je médium.

Pokračovanie na ďalšej strane.

Pokračovanie na ďalšej strane.Pokračovanie na ďalšej strane.

Kapitola 2 Tlačové úlohy 41

4141

4444

5555

4444 Vložte obálky do zásobníka kratšou

hranou dovnútra, tlačovou stranou hore. Roh obálky, v ktorom má byť umiestnená známka, musí smerovať dovnútra tlačiarne.

5555 Zasuňte postranné vodiace lišty tak

aby sa ľahko dotýkali stohu obálok bez toho, aby sa obálky ohli. Obálky by mali byť vystredené medzi postrannými vodiacimi lištami a mali by sa vojsť pod úchytky na vodiacich lištách.

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Ak obálka má chlopňu na kratšej hrane, táto hrana musí smerovať dovnútra tlačiarne.

Použitie akéhokoľvek média s dĺžkou menšou ako 178 mm (7 palcov) môže spôsobovať jeho uviaznutie v tlačiarni. Tot o môže byť podmienené vplyvom podmienok prostredia na papier. Aby ste dosiahli optimálny výkon, dbajte na správne uskladňovanie a manipuláciu s papierom (pozrite si časť Prostredie pre tlač a skladovanie papiera). Pomôcť môže aj použitie média od iného výrobcu.

42 Kapitola 2 Tlačové úlohy

4242

Tlač na štítky

Tlač na štítkyTlač na štítky

Poznámka

Poznámka Používajte iba štítky odporúčané pre laserové tlačiarne. Ak potrebujete viac

PoznámkaPoznámka

podrobností, pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií.

! Štítky tlačte zo zásobníka 1. ! Vkladajte štítky tlačovou stranou hore. ! Na výstup štítkov používajte zadný výstupný zásobník. ! Počas tlače priebežne odoberajte listy so štítkami z výstupného

zásobníka, aby sa vzájomne nezlepili.

Orientácia štítkov (tlačovou stranou hore, hornou hranou dovnútra tlačiarne)

! Nepoužívajte štítky, ktoré sa odlepujú od podložky, sú pokrčené alebo

inak poškodené.

! Nepoužívajte listy so štítkami, ktorých podložka nie je úplne zakrytá,

alebo ktoré sú už čiastočne použité.

! Nevkladajte list so štítkami do tlačiarne viac ako raz. Lepidlo štítkov

môže prejsť tlačiarňou iba raz.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA Ak list so štítkami uviazol v tlačiarni, vytiahnite tonerovú kazetu a potom

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

si pozrite časť Odstraňovanie uviaznutých papierov o odstraňovaní uviaznutých štítkov.

Kapitola 2 Tlačové úlohy 43

4343

Tlač na priehľadné fólie

Tlač na priehľadné fólieTlač na priehľadné fólie

Používajte iba priehľadné fólie odporúčané pre použitie v tlačiarňach HP LaserJet, ako napr. HP transparency film. Informácie o možnostiach objednania nájdete v časti Priehľadné fólie pre HP LaserJet. Informácie o špecifikáciách priehľadných fólií nájdete v časti Priehľadné fólie.

! Priehľadné fólie tlačte zo zásobníka 1. ! Používajte horný výstupný zásobník, aby sa obmedzilo zvlnenie

(toto odporúčanie platí iba pre priehľadné fólie; v prípade iných médií na obmedzenie krútenia používajte zadný výstupný zásobník).

! Počas tlače priebežne odoberajte fólie z výstupného zásobníka,

aby sa vzájomne nezlepili.

! Po vybratí z tlačiarne položte priehľadné fólie na rovný povrch. ! V ovládači tlačiarne vyberte Optimize for: (Optimalizovať pre:) a z

rozbaľovacieho zoznamu vyberte transparencies (priehľadné fólie) (pozrite si časť Optimalizácia tlače podľa typu média). V prípade iných operačných systémov ako Windows, táto funkcia je prístupná cez HP Web JetAdmin (pozrite si časť HP Web JetAdmin).

! U počítačov Macintosh použite obslužný program HP LaserJet Utility a

zvoľte priehľadné fólie.

44 Kapitola 2 Tlačové úlohy

4444

Tlač na médiá používateľského formátu alebo

Tlač na médiá používateľského formátu alebo Tlač na médiá používateľského formátu alebo stoh kariet

stoh kariet

stoh karietstoh kariet

Pohľadnice, karty 3 x 5 palcov (indexové karty) a iné médiá používateľského formátu môžu byť tlačené zo zásobníku 1. Formát média musí byť minimálne 76 x 127 mm (3 x 5 palcov), maximálne 216 x 356 mm (8,5 x 14palcov).

Poznámka

Poznámka Použitie média s dĺžkou menšou ako 178 mm (7 palcov) môže spôsobovať

PoznámkaPoznámka

jeho uviaznutie v tlačiarni. Toto môže byť podmienené vplyvom podmienok prostredia na papier. Aby ste dosiahli optimálny výkon, dbajte na správne uskladňovanie a manipuláciu s papierom (pozrite si časť Prostredie pre tlač a skladovanie papiera). Pomôcť môže aj použitie média od iného výrobcu.

Pokyny pre používanie médií používateľského formátu alebo stohu kariet:

! Vždy vkladajte médium do zásobníku 1 kratšou hranou smerom

dovnútra tlačiarne. Ak chcete tlačiť v režime na šírku, zabezpečte to cez voľbu v aplikačnom softvéri. Vkladanie papiera dlhšou hranou smerom dovnútra tlačiarne môže spôsobiť uviaznutie papiera.

! Na obmedzenie zvlnenia používajte zadný výstupný zásobník. ! Nesnažte sa tlačiť na médiá s rozmermi menšími ako 76 mm (šírka)

alebo 127 mm (dĺžka).

! V softvérovej aplikácii nastavte okraje aspoň na 6,4 mm (0,25 palca)

od hrán média.

Ak potrebujete viac informácií, pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií.

Kapitola 2 Tlačové úlohy 45

4545

Tlač na obe strany papiera (duplexná tlač)

Tlač na obe strany papiera (duplexná tlač)Tlač na obe strany papiera (duplexná tlač)

Tlačiareň môže automaticky tlačiť na obe strany papiera. Hovorí sa tomu duplexná tlač alebo obojstranná tlač.

Duplexor podporuje formáty papiera letter, A4, 8,5 x 13 a legal.

Ak chcete obojstranne tlačiť na iný papier ako podporované formáty alebo

merné hmotnosti (napr. papier ťažší ako 105 g/m tenký papier), budete musieť prísť k tlačiarni a manuálne opäť vložiť papier do zásobníka po vytlačení prvej strany. Manuálne budete musieť opäť vložiť papier, ak v ovládači zvolíte možnosť priamej výstupnej dráhy papiera. Postupujte podľa inštrukcií ovládača.

Pokyny na tlač oboch strán papiera

Pokyny na tlač oboch strán papieraPokyny na tlač oboch strán papiera

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA Netlačte na obe strany štítkov, priehľadných fólií alebo pergamenového

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

(velínového) papiera. Mohlo by dôjsť k uviaznutiu papiera a poškodeniu tlačiarne.

Nastavenie formátu pri tlači na obe strany papiera urobte zo softvérovej aplikácie alebo z ovládača tlačiarne, zvoľte Print on Both Sides (Obojstranná tlač) z karty Finishing (Dokončenie). V prípade iných operačných systémov ako Windows, táto funkcia je prístupná cez HP Web JetAdmin (pozrite si časť HP Web JetAdmin).

alebo naopak veľmi

Poznámka

Poznámka Pri používaní zabudovaného duplexora papier pri tlači čiastočne vyjde

PoznámkaPoznámka

z horného výstupného zásobníka. Neberte papier pokiaľ sa duplexná tlač neukončí.

46 Kapitola 2 Tlačové úlohy

4646

Orientácia papiera pri tlači na obe strany papiera

Orientácia papiera pri tlači na obe strany papieraOrientácia papiera pri tlači na obe strany papiera

Duplexor vytlačí najprv druhú stranu papiera. Papier je potrebné vkladať spôsobom znázorneným na nižšie uvedenej ilustrácii.

Zásobník 1

Zásobník 1Zásobník 1

Všetky ostatné

Všetky ostatné Všetky ostatné zásobníky

zásobníky

zásobníkyzásobníky

! V prípade zásobníka 1, vkladajte papier prvou stranou smerom dolu a

spodným okrajom, kratšou hranou smerom dovnútra tlačiarne.

! V prípade všetkých ostatných zásobníkov, vkladajte papier prvou

stranou smerom hore a horným okrajom, kratšou hranou smerom dovnútra tlačiarne.

Poznámka

Poznámka Zabudovaný duplexor nebude fungovať, ak zadný výstupný zásobník

PoznámkaPoznámka

ostane otvorený.

Kapitola 2 Tlačové úlohy 47

4747

Možnosti usporiadania pri tlači na obe strany papiera

Možnosti usporiadania pri tlači na obe strany papieraMožnosti usporiadania pri tlači na obe strany papiera

Nižšie sú uvedené štyri možnosti orientácie papiera. Tieto možnosti sa dajú zvoliť v ovládači tlačiarne, ak sa v karte Finishing (Dokončenie) vyberie možnosť Print on Both Sides (Obojstranná tlač).

Poznámka

Poznámka V prípade iných operačných systémov ako Windows, táto funkcia je prístupná

PoznámkaPoznámka

cez HP Web JetAdmin (pozrite si časť HP Web JetAdmin).

4. Bocné preklápanie strán (dlhý okraj, na výšku)

1. Horné preklápanie strán (dlhý okraj, na šírku)

3. Preklopit strany smerom hore

2. Bocné preklápanie strán (krátky okraj, na šírku)

(krátky okraj, na výšku)

1. Horné preklápanie strán (dlhý okraj, na šírku)

2. Bocné preklápanie strán (krátky okraj, na šírku)

3. Horné preklápanie strán (krátky okraj, na výšku)

4. Bocné preklápanie strán (dlhý okraj, na výšku)

48 Kapitola 2 Tlačové úlohy

4848

Toto usporiadanie sa často používa v aplikáciách pre účtovníctvo, spracovanie údajov a tabuliek. Každá druhá strana sa vytlačí hore nohami. Po sebe idúce strany možno čítať za sebou zhora dolu.

Každá strana je orientovaná správnou stranou hore. Po sebe idúce strany možno čítať za sebou zhora dolu na ľavej strane, potom zhora dolu na pravej strane.

Toto usporiadanie sa často používa u blokov. Každá druhá strana sa vytlačí hore nohami. Po sebe idúce strany možno čítať za sebou zhora dolu.

Toto usporiadanie je najpoužívanejšie a preto predvolené, každá vytlačená strana je orientovaná správnou stranou hore. Po sebe idúce strany možno čítať za sebou zhora dolu na ľavej strane, potom zhora dolu na pravej strane.

Tlač na hlavičkový alebo predtlačený papier

Tlač na hlavičkový alebo predtlačený papierTlač na hlavičkový alebo predtlačený papier

Poznámka

Poznámka V tejto sekcii sú popísané spôsoby orientácie hlavičkového papiera alebo

PoznámkaPoznámka

predtlačených formulárov pre jednostrannú tlač. Ak vás zaujímajú možnosti orientácie papiera pri duplexnej (obojstrannej) tlači, pozrite si orientáciu papiera v časti Tlač na obe strany papiera (duplexná tlač).

Orientácia hlavičkového papiera v zásobníku 1:

Orientácia hlavičkového papiera v zásobníku 1: tlačová strana hore,

Orientácia hlavičkového papiera v zásobníku 1:Orientácia hlavičkového papiera v zásobníku 1:

horný okraj smerom k tlačiarni.

Orientácia hlavičkového papiera v zásobníku 2 alebo voliteľnom

Orientácia hlavičkového papiera v zásobníku 2 alebo voliteľnom Orientácia hlavičkového papiera v zásobníku 2 alebo voliteľnom zásobníku 3 (na 250 alebo 500 listov):

zásobníku 3 (na 250 alebo 500 listov): tlačová strana dole, horný okraj

zásobníku 3 (na 250 alebo 500 listov):zásobníku 3 (na 250 alebo 500 listov):

smerom k sebe.

Kapitola 2 Tlačové úlohy 49

4949

Poznámka

Poznámka Nepoužívajte hlavičkový papier s potlačou, ktorá neodoláva vysokým teplotám,

PoznámkaPoznámka

ako sa napríklad používa v prípade niektorých typov termografickej tlače.

Nepoužívajte reliéfny hlavičkový papier.

Tlačiareň používa k nataveniu tonera na papier vysokú teplotu a tlak. Ak používate farebný papier alebo predtlačené formuláre, uistite sa, že obsahujú farbu, ktorá znáša natavovaciu teplotu (200° C, resp. 392° F počas 0,1 sekundy).

50 Kapitola 2 Tlačové úlohy

5050

Zrušenie tlačovej úlohy

Zrušenie tlačovej úlohyZrušenie tlačovej úlohy

Tlačová úloha môže byť zastavená zo softvérovej aplikácie, tlačového frontu, alebo použitím tlačidla Z

! Ak tlačiareň ešte nezačala tlačiť, skúste najprv zrušiť úlohu zo

softvérovej aplikácie, ktorá odosiela tlačovú úlohu.

! Ak tlačová úloha čaká v tlačovom fronte alebo v tlačovom spooleri,

ako je napr. skupina Tlačiarne vo Windows 95 alebo Print Monitor (Tlačový monitor) v počítačoch Macintosh, vymažte úlohu tam.

! Ak sa tlačová úloha už tlačí, stlačte na tlačiarni tlačidlo Z

Tlačiareň zastaví tlač akejkoľvek strany, ktorá práve prechádza tlačiarňou a vymaže zvyšok úlohy.

Ak po zrušení úlohy stavové kontrolky na ovládacom paneli pokračujú v cyklickom blikaní, počítač ešte stále odosiela úlohu tlačiarni. Buď vymažte úlohu z tlačového frontu alebo čakajte pokiaľ počítač skončí s posielaním údajov (tlačiareň sa vráti do pohotovostného stavu, kontrolka Pripravené svieti).

Tipy pre zrušenie úlohy

Tipy pre zrušenie úlohyTipy pre zrušenie úlohy

RUŠI

∨LOHU

RUŠI

∨LOHU

Stlačením tlačidla Z pamäti tlačiarne viac tlačových úloh, tlačidlo Z jeden krát pre každú úlohu.

RUŠI

∨LOHU

zrušíte iba aktuálnu úlohu v tlačiarni. Ak je v

RUŠI

∨LOHU

musí byť stlačené

Kapitola 2 Tlačové úlohy 51

5151

Funkcie softvéru

Funkcie softvéruFunkcie softvéru

V tejto sekcii nájdete zoznam bežných funkcií tlačiarne, ktoré možno ovládať z tlačového softvéru.

Poznámka

Poznámka Pre operačné systémy iné ako Windows, niektoré z uvedených funkcií sú

PoznámkaPoznámka

dostupné z HP Web JetAdmin (pozrite si HP Web JetAdmin).

Funkcie ovládača tlačiarne

Funkcie ovládača tlačiarneFunkcie ovládača tlačiarne

Niektoré ovládače nepodporujú všetky funkcie tlačiarne. Používajte ovládač tlačiare PCL 6, aby ste naplno využili všetky funkcie tlačiarne, vrátane:

! Používanie pomocníka ovládača

tlačiarne (len Windows)

! Tvorba a používanie vodoznakov ! Výber zdroja papiera ! Tlač viac strán na jeden list

papiera

! Nastavenie používateľského

formátu papiera

! Tvorba a používanie rýchlych

nastavení

! Ekonomická tlač (režim

EconoMode)

! Výber nastavení kvality tlače ! Možnosti voľby kvality tlače:

Prístup k ovládaču tlačiarne

Prístup k ovládaču tlačiarnePrístup k ovládaču tlačiarne

Po inštalácii môžete mať prístup k ovládaču tlačiarne z operačného systému, alebo zo softvérových aplikácií. Hoci prístup k ovládaču môže byť rôzny, v závislosti od softvérovej aplikácie, zvyčajne sa k nemu dostanete z menu File (Súbor), kde zvoľte Print (Tlač) alebo Print Setup (Nastavenie tlačiarne).

Poznámka

Poznámka Spôsob, ako sa dostať k ovládačom tlačiarne je vždy rovnaký, bez rozdielu

PoznámkaPoznámka

aký ovládač používate.

! Použitie možnosti

Zmenšiť/Zväčšiť

! Optimalizácia tlače podľa typu

média

! Obnovenie predvolených

nastavení ovládača tlačiarne

! Tlač prvej strany na odlišný

papier

! Tlač na obe strany papiera

(duplexná tlač)

(maximalizovať kvalitu a rýchlosť tlače)

52 Kapitola 2 Tlačové úlohy

5252

Prístup k ovládaču

Prístup k ovládačuPrístup k ovládaču

Operačný systém

Operačný systémOperačný systém

Dočasná zmena nastavení

Dočasná zmena nastavení Dočasná zmena nastavení

(zo softvérovej aplikácie)

(zo softvérovej aplikácie)(zo softvérovej aplikácie)

Zmena predvolených

Zmena predvolených Zmena predvolených nastavení (platná pre

nastavení (platná pre

nastavení (platná pre nastavení (platná pre všetky aplikácie)

všetky aplikácie)

všetky aplikácie)všetky aplikácie)

Windows 9x/NT 4.0/2000 Z menu File (Súbor), kliknite na

Windows 3.x Z menu File (Súbor) kliknite na Print

Macintosh LaserWriter 8.3

Macintosh LaserWriter 8.4 a vyšší

Print (Tlač) a potom na Properties (Vlastnosti). (Jednotlivé kroky sa môžu líšiť, toto je však najbežnejší postup.)

(Tlač), potom na Printers (Tlačiarne) a potom kliknite na Options (Možnosti). (Jednotlivé kroky sa môžu líšiť, toto je však najbežnejší postup.)

Z menu File (Súbor) vyberte Print (Tlač) a kliknite na Options (Možnosti).

Z menu File (Súbor) vyberte Print (Tlač). Kliknite na výberovú ponuku a vyberte si možnosti, ktoré chcete zmeniť.

Kliknite na tlačidlo Start (Štart), potom na Settings (Nastavenia) a potom na Printers (Tlačiarne). Kliknite pravým tlačidlom na ikonu tlačiarne a zvoľte Properties (Vlastnosti). Veľa funkcií v ovládačoch pre NT 4.0 je tiež umiestnených v menu Document Defaults (Predvolené hodnoty dokumentu). Veľa funkcií v ovládačoch pre Windows 2000 je tiež umiestnených v menu Printing Preferences (Priority tlače).

Z ovládacieho panela vo Windows dvakrát kliknite na Printers (Tlačiarne), zvýraznite tlačiareň a kliknite na Setup (Nastavenie).

Z menu File (Súbor) vyberte Print (Tlač) a kliknite na Options (Možnosti). Kliknite na Save (Uložiť), aby sa zmeny zachovali.

Z menu File (Súbor) vyberte Print (Tlač). Kliknite na výberovú ponuku a vyberte si možnosti, ktoré chcete zmeniť. Kliknite na Save (Uložiť), aby sa zmeny zachovali.

Používanie pomocníka ovládača tlačiarne (len Windows)

Používanie pomocníka ovládača tlačiarne (len Windows)Používanie pomocníka ovládača tlačiarne (len Windows)

Každý ovládač tlačiarne má obrazovky s pomocníkom, ktoré môžu byť aktivované stlačením tlačidla Help (Pomocník) v ovládači tlačiarne. Obrazovky s pomocníkom poskytujú detailné informácie o používanom ovládači. Pomocník ovládača tlačiarne je oddelený od pomocníka softvérových aplikácií.

Kapitola 2 Tlačové úlohy 53

5353

Tvorba a používanie vodoznakov

Tvorba a používanie vodoznakovTvorba a používanie vodoznakov

Tlačiareň má funkciu umožňujúcu tvorbu vodoznakov tak, že zadáte text, ktorý má byť umiestnený do pozadia existujúceho dokumentu. Napríklad, môžete potrebovať veľký sivý nápis „koncept“ alebo „dôverné“ umiestnený diagonálne v pozadí prvej alebo všetkých strán dokumentu. V ovládači tlačiarne pre Windows je k možnosti Watermark (Vodoznak) prístup z karty Effects (Efekty). V ovládačoch pre počítače Macintosh je k možnosti Vodoznak prístup z rozbaľovacieho menu Watermark/Overlay (Vodoznak/Naložiť).

Poznámka

Poznámka Ak používate Windows NT 4.0 alebo Windows 2000, na tvorbu vodoznaku

PoznámkaPoznámka

musíte mať prístupové práva správcu.

Tlač viac strán na jeden list papiera

Tlač viac strán na jeden list papieraTlač viac strán na jeden list papiera

Na jeden list papiera môžete vytlačiť viac strán. Ak si zvolíte tlač viac ako jednej strany na list papiera, strany sa zmenšia a usporiadajú (tento spôsob tlače sa tiež nazýva N-up printing). Môžete vytlačiť až 9 strán na jeden list. Prístup k nastaveniu tlače viac strán na jeden list papiera máte z ovládača tlačiarne, z karty Finishing (Dokončenie).

54 Kapitola 2 Tlačové úlohy

5454

Nastavenie používateľského formátu papiera

Nastavenie používateľského formátu papieraNastavenie používateľského formátu papiera

Ak potrebujete tlačiť na papier neštandardného formátu, použite možnosť tlače na papier používateľského formátu. Prístup k funkcii Custom Paper (Používateľský papier) máte z ovládača tlačiarne, z karty Paper (Papier).

V ovládačoch pre počítače Macintosh v menu File (Súbor) si vyberte Page Setup (Nastavenie tlačiarne) a z rozbaľovacieho menu Page Attributes (Vlastnosti strany) vyberte Custom Page Size (Používateľský formát strany). Kliknite na New (Nový), potom si vytvorte a pomenujte formát strany podľa konkrétnych potrieb. Nový používateľský formát strany bude automaticky pridaný do zoznamu Page Size (Formát strany) v menu Page Setup.

Tvorba a používanie rýchlych nastavení

Tvorba a používanie rýchlych nastaveníTvorba a používanie rýchlych nastavení

Ovládač tlačiarne umožňuje uložiť najčastejšie používané nastavenia tlačiarne (napr. orientácia strany, zdroj papiera, počet strán na list papiera) ako predvolené nastavenia na rýchle použitie. Rýchle nastavenia môžu byť vyberané a ukladané u väčšiny kárt ovládača tlačiarne. Predvolené hodnoty ovládača tlačiarne možete obnoviť zvolením Defaults (Predvolené hodnoty) z rozbaľovacieho zoznamu Quick Sets (Rýchle nastavenia). Prístup k rýchlym nastaveniam máte z ovládača tlačiarne, z karty Finishing (Dokončenie).

Poznámka

Poznámka Ak používate Windows NT 4.0 alebo Windows 2000, na ukladanie rýchlych

PoznámkaPoznámka

nastavení musíte mať prístupové práva správcu.

Ekonomická tlač (režim EconoMode)

Ekonomická tlač (režim EconoMode)Ekonomická tlač (režim EconoMode)

Režim EconoMode (ekonomická tlač) je založený na využívaní menšieho množstva tonera pri tlači. Výberom tejto možnosti môžete zvýšiť životnosť tonerovej kazety a znížiť náklady na tlač, bude to však na úkor zníženej kvality tlače. Prístup k režimu EconMode máte z ovládača tlačiarne, z karty Finishing (Dokončenie).

Poznámka

Poznámka V prípade iných operačných systémov ako Windows je táto funkcia prístupná

PoznámkaPoznámka

cez HP Web JetAdmin (pozrite si časť HP Web JetAdmin).

Kapitola 2 Tlačové úlohy 55

5555

Výber nastavení kvality tlače

Výber nastavení kvality tlačeVýber nastavení kvality tlače

Ak potrebujete vyššiu kvalitu tlače, môžete si zvoliť používateľské nastavenia. Prístup k nastaveniam kvality tlače máte z ovládača tlačiarne, z karty Finishing (Dokončenie).

Možnosti voľby kvality tlače:

Možnosti voľby kvality tlače:Možnosti voľby kvality tlače:

! Najlepšia kvalita

Najlepšia kvalita - ProRes 1200 pre najlepšiu kvalitu tlače.

Najlepšia kvalitaNajlepšia kvalita

! Rýchlejšia tlač

Rýchlejšia tlač - FastRes 1200, alternatívne rozlíšenie pre zložitú

Rýchlejšia tlačRýchlejšia tlač

grafiku alebo rýchlejší výstup.

! Používateľské

Používateľské - umožňuje špecifikovať nastavenia kvality tlače podľa

PoužívateľskéPoužívateľské

konkrétnych potrieb používateľa.

Poznámka

Poznámka Zmena nastavenia kvality tlače môže ovplyvniť formátovanie vášho textu.

PoznámkaPoznámka

Použitie možnosti Zmenšiť/Zväčšiť

Použitie možnosti Zmenšiť/ZväčšiťPoužitie možnosti Zmenšiť/Zväčšiť

Táto funkcia umožňuje škálovať dokument v percentách jeho normálnej veľkosti. Môžete si tiež vybrať možnosť škálovať dokument tak, aby vyplnil plochu papiera akéhokoľvek formátu podporovaného tlačiarňou. V ovládači tlačiarne je k možnosti Reduce/Enlarge (Zmenšiť/zväčšiť) prístup z karty Effects (Efekty).

Výber zdroja papiera

Výber zdroja papieraVýber zdroja papiera

Ak vaša aplikácia podporuje tlač papiera z rôznych zdrojov, výbery zdroja zadávajte priamo z aplikácie. Nastavenia aplikácie majú prednosť pred nastaveniami ovládača tlačiarne. Ak chcete vybrať zdroj papiera pre tlač použitím ovládača tlačiarne, kliknite na Source (Zdroj) v karte Paper (Papier). U počítačov Macintosh vyberte zdroj papiera zo všeobecných možností ovládača tlačiarne.

Optimalizácia tlače podľa typu média

Optimalizácia tlače podľa typu médiaOptimalizácia tlače podľa typu média

Používajte optimalizáciu tlače podľa typu médií v prípadoch, keď tlačíte na na tenký alebo ťažký papier, priehľadné fólie alebo štítky. Prístup k optimalizácii máte z ovládača tlačiarne, z karty Paper (Papier). U počítačov Macintosh vyberte funkciu optimalizácie zo všeobecných možností ovládača tlačiarne.

56 Kapitola 2 Tlačové úlohy

5656

Poznámka

Poznámka V prípade iných operačných systémov ako Windows, táto funkcia je prístupná

PoznámkaPoznámka

cez HP Web JetAdmin (pozrite si časť HP Web JetAdmin).

Obnovenie predvolených nastavení ovládača tlačiarne

Obnovenie predvolených nastavení ovládača tlačiarneObnovenie predvolených nastavení ovládača tlačiarne

Ak chcete obnoviť predvolené nastavenia ovládača tlačiarne, kliknite na Defaults (Predvolené hodnoty) v okne Quick Sets (Rýchle nastavenia).

Tlač prvej strany na odlišný papier

Tlač prvej strany na odlišný papier Tlač prvej strany na odlišný papier

Funkcia tlač prvej strany tlačoveného dokumentu na odlišný papier je dostupná iba v ovládači tlačiarne HP PCL 6 a (u počítačov Macintosh) v ovládači LaserWriter. Prístup k tejto funkcii máte z ovládača, z karty Paper (Papier). U počítačov Macintosh vyberte túto funkciu zo všeobecných možností ovládača tlačiarne.

Túto funkciu môžu ponúkať aj niektoré aplikácie. Overte si to v pomocníkovi aplikácie.

Poznámka

Poznámka Pre všetky strany tlačovej úlohy musí byť nastavený rovnaký formát papiera.

PoznámkaPoznámka

Ak však aplikácia podporuje možnosť tlače prvej strany na iný formát papiera, jej nastavenia najú prednosť pred nastaveniami ovládača.

Kapitola 2 Tlačové úlohy 57

5757

Funkcie v obslužných programoch HP LaserJet

Funkcie v obslužných programoch HP LaserJet Funkcie v obslužných programoch HP LaserJet Device Configuration a HP LaserJet Utility

Device Configuration a HP LaserJet Utility

Device Configuration a HP LaserJet UtilityDevice Configuration a HP LaserJet Utility

Obslužné programy HP LaserJet Device Configuration a HP LaserJet Utility umožňujú prístup k rôznym funkciám.

Poznámka

Poznámka Nastavenia ovládača tlačiarne a softvérovej aplikácie majú prednosť pred

PoznámkaPoznámka

nastaveniami tlačiarne uskutočnenými v konfiguračnom programe. (Nastavenia softvérovej aplikácie majú prednosť pred nastaveniami ovládača tlačiarne.)

Prístup k programom HP LaserJet Device Configuration a

Prístup k programom HP LaserJet Device Configuration a Prístup k programom HP LaserJet Device Configuration a HP LaserJet Utility

HP LaserJet Utility

HP LaserJet UtilityHP LaserJet Utility

Windows

WindowsWindows

1. Kliknite na Start (Štart), potom na Programs (Programy).

2. Vyberte skupinu HP LaserJet 2200, potom Tools (Nástroje).

3. Vyberte HP LaserJet Device Configuration.

Macintosh

MacintoshMacintosh

1.Otvorte priečinok HP LaserJet.

2. Dvakrát kliknite na HP LaserJet Utility.

3. Vyberte Printer (Tlačiareň).

4. Zvoľte Settings (Nastavenia) a môžete meniť predvolené hodnoty tlačiarne.

Správa o konfigurácii

Správa o konfiguráciiSpráva o konfigurácii

Vytlačťte si zoznam aktuálnych nastavení tlačiarne, dostupných zdrojov a nainštalovaných možností.

Demonštračná strana

Demonštračná stranaDemonštračná strana

Vytlačťte si túto stranu na rýchlu kontrolu správnosti nastavenia a tlače tlačiarne.

Zoznam typov písma PCL

Zoznam typov písma PCLZoznam typov písma PCL

Vytlačte si zoznam všetkých dostupných typov písma PCL a PCL-XL, ktoré su aktuálne v tlačiarni nainštalované, vrátane všetkých typov písma v moduloch DIMM (dvojradové pamäťové moduly) a tých, ktoré sú do tlačiarne permanentne zavedené.

58 Kapitola 2 Tlačové úlohy

5858

Jazyk

JazykJazyk

Kliknite na šípku dole, potom zvoľte jazyk (napr. anglický, francúzsky, nemecký), ktorý chcete aby sa používal v generovaných správach (napr. v konfiguračnej správe, pri tlači demonštračnej strany).

Zámok zásobníka

Zámok zásobníkaZámok zásobníka

Zámok zásobníka je funkcia umožňujúca „zamykať“ zásobník tak, že tlačiareň bude ťahať papier z tohto zásobníka iba v prípade, keď k tomu špeciálne dostane pokyn, alebo keď ostatné zásobníky budú prázdne a bude daný pokyn prednostne použiť tento zásobník. Toto je užitočné ak chcete do zásobníka položiť špeciálny papier, napr. hlavičkový. Napríklad, ak máte definovaný ako zdroj papiera „Prvý dostupný zásobník“ a uzamknete zásobník 1, tlačiareň bude ťahať papier z ostávajúcich zásobníkov, či už zo zásobníku 2 alebo voliteľného zásobníku 3 (ak je nainštalovaný). Z uzamknutého zásobníku môžete stále tlačiť, musíte ho však explicitne špecifikovať ako zdroj. Pozrite si časť Výber zdroja papiera.

Poznámka

Poznámka Táto funkcia vám nedovolí zamknúť všetky zásobníky. Jeden zásobník musí

PoznámkaPoznámka

ostať „odomknutý“.

Windows

WindowsWindows

1. Spustite HP LaserJet Device Configuration alebo HP Web JetAdmin.

2. Z karty Nastavenie zásobníka, vyberte zásobník, ktorý chcete zamknúť.

Macintosh

MacintoshMacintosh

U počítačov Macintosh je toto nastavenie dostupné v programe HP LaserJet Utility. (Pozrite si časť Prístup k programom HP LaserJet Device Configuration a HP LaserJet Utility).

Kapitola 2 Tlačové úlohy 59

5959

Tlač podľa formátu papiera

Tlač podľa formátu papieraTlač podľa formátu papiera

Poznámka

Poznámka Informácie o tlači podľa typu papiera nájdete v časti Zámok zásobníka.

PoznámkaPoznámka

Tlačiareň môžete nakonfigurovať tak, že si budete môcť vyberať podľa formátu papiera (letter, A4 a pod.), ako alternatíva k výberu podľa zdroja (vstupného zásobníka).

Ak často používate niekoľko rozdielnych formátov papiera, pokiaľ sú zásobníky korektne nadefinované použitím programu HP LaserJet Device Configuration, pred tlačou nemusíte kontrolovať ktorý formát je vložený v jednotlivých zásobníkoch.

Aby ste mohli tlačiť podľa formátu papiera, urobte nasledovné:

1. Uistite sa, že zásobníky sú nastavené a papier v nich je vložený korektne. (Pozrite si sekciu o vkladaní papiera, začnite od časti Vkladanie médií do zásobníka 1.)

2. V karte Tray Setup (Nastavenie zásobníka) v programe HP LaserJet Device Configuration vyberte formát papiera pre každý zásobník.

3. V softvéri alebo ovládači tlačiarne vyberte požadovaný formát papiera. Z aplikácie vo Windows kliknite na File (Súbor) a vyberte Page Setup (Nastavenie strany), alebo z ovládača tlačiarne kliknite File, vyberte Print (Tlač), potom Properties (Vlastnosti).

Poznámka

Poznámka Nastavenia formátu môžu byť tiež konfigurované z HP Web JetAdmin.

PoznámkaPoznámka

Pozrite si časť HP Web JetAdmin.

Nastavenia ovládača tlačiarne a softvérovej aplikácie majú prednosť pred nastaveniami tlačiarne uskutočnenými v konfiguračnom programe. (Nastavenia softvérovej aplikácie majú prednosť pred nastaveniami ovládača tlačiarne.)

Uloženie nastavenia do súboru

Uloženie nastavenia do súboruUloženie nastavenia do súboru

Táto funkcia umožňuje aktuálne nastavenia zariadenia jednoducho uložiť do súboru a neskôr podľa potreby obnoviť. Kliknite na toto tlačidlo, ak chcete uložiť do súboru aktuálne zobrazené nastavenia vo všetkých kartách.

Obnovenie nastavenia zo súboru

Obnovenie nastavenia zo súboruObnovenie nastavenia zo súboru

Kliknite na toto tlačidlo ak chcete zo súboru obnoviť sadu predtým uložených nastavení zariadenia. Po načítaní týchto nastavení kliknite na OK alebo Apply (Použiť), aby sa všetky aktualizovali podľa načítaných hodnôt.

60 Kapitola 2 Tlačové úlohy

6060

3 Niekoľko tipov a

údržba tlačiarne

Prehľad

PrehľadPrehľad

V tejto kapitole sú uvedené inštrukcie na dosiahnutie vysokokvalitnej a ekonomickej tlače. Obsahuje tiež zoznam špeciálnych úloh pre údržbu tonerovej kazety a tlačiarne.

! Správa tonerovej kazety UltraPrecise ! Prerozdelenie toneru ! Čistenie tlačiarne

Kapitola 3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne 61

6161

Správa tonerovej kazety UltraPrecise

Správa tonerovej kazety UltraPreciseSpráva tonerovej kazety UltraPrecise

Postoj HP voči tonerovým kazetám od

Postoj HP voči tonerovým kazetám od Postoj HP voči tonerovým kazetám od iných výrobcov

iných výrobcov

iných výrobcoviných výrobcov

Spoločnosť Hewlett-Packard nemôže odporúčať používanie iných tonerových kaziet ako HP, či už nových, znovu naplnených alebo recyklovaných. Pretože sa nejedná o výrobky HP, spoločnosť HP nemôže ovplyvniť ich konštrukciu, ani kontrolovať ich kvalitu.

Skladovanie tonerových kaziet

Skladovanie tonerových kazietSkladovanie tonerových kaziet

Nevyberajte tonerovú kazetu z balenia, pokiaľ nie ste pripravený ju použiť. Životnosť uskladnenej kazety v neotvorenom obale je približne 2,5 roka. Životnosť uskladnenej kazety v otvorenom obale je približne 6 mesiacov.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA Aby sa tonerová kazeta nepoškodila, nevystavujte ju svetlu na viac ako

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

niekoľko minút.

Odhadovaná životnosť tonerovej kazety

Odhadovaná životnosť tonerovej kazetyOdhadovaná životnosť tonerovej kazety

Životnosť tonerovej kazety závisí od množstva toneru, ktoré vyžadujú tlačové úlohy. Pri tlači textu, s približne 5% pokrytím strany, tonerová kazeta tlačiarne HP LaserJet série 2200 vydrží priemerne 5 000 strán. To platí za predpokladu nastavenia sýtosti tlače na 3 a vypnutého režimu EconoMode. (Tieto nastavenia sú predvolené.)

Recyklácia tonerových kaziet

Recyklácia tonerových kazietRecyklácia tonerových kaziet

Pokyny k inštalácii novej tonerovej kazety HP a recyklácii použitej nájdete na obale novej tonerovej kazety.

Viac informácií o recyklácii tonerových kaziet nájdete v časti Príslušenstvo do tlačiarní HP LaserJet.

62 Kapitola 3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne

6262

Prerozdelenie toneru

Prerozdelenie toneruPrerozdelenie toneru

1111

2222

3333

Keď dochádza toner, na vytlačenej strane sa začnú objavovať vyblednuté alebo svetlé miesta. Kvalitu tlače môžete dočasne zlepšiť prerozdelením toneru. Nasledujúca procedúra vám umožní dokončiť aktuálnu tlačovú úlohu ešte pred výmenou tonerovej kazety.

1111 Otvorte horný kryt.

2222 Vyberte tonerovú kazetu z tlačiarne.

UPOZORNENIE!

UPOZORNENIE!UPOZORNENIE!

Nesiahajte príliš hlboko do tlačiarne. Oblasť okolo fixačnej jednotky môže byť horúca!

VÝSTRAHA

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

Aby sa toner nepoškodil, nevystavujte kazetu svetlu viac ako na niekoľko minút.

3333 Pootáčajte tonerovou kazetou a

mierne ňou potraste zo strany na stranu tak, aby sa toner v nej prerozdelil. (Nepreklápajte kazetu, aby nedošlo k úniku tonera z kazety.)

VÝSTRAHA

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

Pokiaľ vám toner pošpinil odev alebo ruky, otrite ho suchou handrou a odev preperte v studenej vode. (Horúcou vodou sa toner zaperie do látky.)

Pokračovanie na ďalšej strane.

Pokračovanie na ďalšej strane.Pokračovanie na ďalšej strane.

Kapitola 3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne 63

6363

4444

4444 Vložte tonerovú kazetu späť do

tlačiarne a zavrite horný kryt.

Pokiaľ vytlačené strany ostávajú aj naďalej svetlé, nainštalujte novú tonerovú kazetu. (Riaďte sa pokynmi uvedenými na novej tonerovej kazete.)

64 Kapitola 3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne

6464

Čistenie tlačiarne

Čistenie tlačiarneČistenie tlačiarne

Abyste zachovali kvalitu tlače, vždy po výmene tonerovej kazety alebo keď nastanú problémy s kvalitou tlače, postupujte podľa pokynov na čistenie tlačiarne, uvedených na nasledovných stranách. Dbajte na to, aby ste udržiavali tlačiareň v čistote, bez prachu a nečistôt.

! Vonkajšok tlačiarne čistite s mierne navlhčenou handrou. ! Vnútrajšok tlačiarne čistite so suchou nerozstrapkanou a

nechlpatou handrou.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA Nepoužívajte na čistenie tlačiarne ani jej vnútrajška čistiace prostriedky na

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

báze čpavku. Pri čistení tlačiarne dbajte, aby ste sa nedotýkali prenosového valca, ktorý je umiestnený pod tonerovou kazetou. Tuky na pokožke, ktoré sa otrú na valec, môžu spôsobiť problémy s kvalitou tlače.

Čistiaci proces tlačiarne

Čistiaci proces tlačiarneČistiaci proces tlačiarne

Počas tlače sa môžu vo vnútri tlačiarne ukladať čiastočky papiera, tonera a prachu. V priebehu času môže tento nános spôsobiť problémy s kvalitou tlače, ako je napríklad výskyt tonerových škvŕn alebo rozmazaný obraz. Táto tlačiareň má čistiaci režim, pomocou ktorého je možné napraviť takýto typ problémov, resp. mu predísť.

Čistenie prístroja

Čistenie prístrojaČistenie prístroja

V tomto procese sa na odstránenie prachu a tonera z dráhy papiera používa priehľadná fólia zo zásobníka 1. Tento proces vykonajte vždy, keď sa na výtlačkoch objavia tonerové škvrny alebo bodky. Produktom tohto procesu je prázdna strana, ktorá by mala byť znehodnotená.

Kapitola 3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne 65

6565

Poznámka

Poznámka Aby boli výsledky čo najlepšie, použite priehľadnú fóliu. Ak nie je k

PoznámkaPoznámka

dispozícii priehľadná fólia, použite papier do kopírok (nie papier typu bond alebo hrubý papier).

Poznámka

Poznámka Počas procesu čistenia prístroja tlačiareň natiahne priehľadnú fóliu a zastaví.

PoznámkaPoznámka

Nejedná sa o uviaznutie.

Nejedná sa o uviaznutie. Fólia bude krokom pomaly posúvaná cez tlačiareň,

Nejedná sa o uviaznutie.Nejedná sa o uviaznutie.

až kým sa čistiaci proces neukončí.

Spustenie čistenia prístroja

Spustenie čistenia prístrojaSpustenie čistenia prístroja

1. Uistite sa, že tlačiareň je zapnutá a v pohotovostnom stave. Vložte priehľadnú fóliu do zásobníka 1.

2. Stlačte tlačidlo V

3. Všetky kontrolky LED budú pokračovať v cyklickom blikaní, až pokiaľ sa čistiaci proces neukončí. Počkajte, kým sa zariadenie nevráti do pohotovostného stavu.

4. Po ukončení procesu čistenia prístroja znehodnoťte použitú prázdnu stranu.

ť a podržte ho najmenej 10 sekúnd.

YKONA

66 Kapitola 3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne

6666

Čistenie vnútorných častí tlačiarne

Čistenie vnútorných častí tlačiarne Čistenie vnútorných častí tlačiarne

1111

2222

3333

Po istom čase sa vo vnútri tlačiarne začnú ukladať častice toneru a papiera. Uložené častice môžu spôsobiť problémy s kvalitou tlače. Čistenie tlačiarne tieto problémy odstráni alebo aspoň obmedzí.

UPOZORNENIE!

UPOZORNENIE!UPOZORNENIE!

Predtým, než začnete s čistením tlačiarne, vypnite ju a odpojte sieťový elektrický kábel.

1111 Otvorte horný kryt.

2222 Vyberte tonerovú kazetu.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

Aby sa toner nepoškodil, nevystavujte kazetu svetlu viac ako na niekoľko minút.

3333 Suchou a nerozstrapkanou handrou

otrite nečistoty z tlačovej dráhy papiera a dutín tonerovej kazety.

4444 Vložte tonerovú kazetu späť do

tlačiarne a zavrite horný kryt. Pripojte sieťový elektrický kábel a zapnite tlačiareň.

4444

Kapitola 3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne 67

6767

68 Kapitola 3 Niekoľko tipov a údržba tlačiarne

6868

4 Riešenie problémov

Prehľad

PrehľadPrehľad

V tejto kapitole nájdete informácie, ktoré vám pomôžu vyriešiť problémy s tlačiarňou v týchto oblastiach:

! Kontrolný zoznam na hľadanie chýb ! Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou ! Tlač špeciálnych strán ! Odstraňovanie uviaznutých papierov ! Riešenie problémov s kvalitou tlače ! Problémy bezkáblovej tlače ! Hľadanie chýb pri hláseniach ovládacieho panelu ! Sekundárne stavy kontroliek ! Problémy so sieťovou tlačou ! Bežné problémy Windows ! Bežné problémy pri počítačoch Macintosh ! Hľadanie chýb pri používaní postskriptu (PS)

Kapitola 4 Riešenie problémov 69

6969

Kontrolný zoznam na hľadanie chýb

Kontrolný zoznam na hľadanie chýb Kontrolný zoznam na hľadanie chýb

Ak tlačiareň nepracuje správne, postupujte podľa tohto kontrolného zoznamu. Ak tlačiareň neuspeje v niektorom z krokov, postupujte podľa príslušných pokynov.

Kontrolný zoznam na hľadanie chýb

Kontrolný zoznam na hľadanie chýbKontrolný zoznam na hľadanie chýb

Skontrolujte, či svieti kontrolka Pripravené.

Vytlačte demonštračnú stranu stlačením tlačidla

ť, aby ste sa uistili,

YKONA

že tlačiareň správne ťahá papier.

Skontrolujte demonštračnú stranu, či bola vytlačená správne.

Ak nesvieti, skontrolujte pripojenie sieťového elektrického kábla. Skontrolujte vypínač. Skontrolujte elektrické napájanie pripojením tlačiarne do inej elektrickej zásuvky.

Ak svietia iné kontrolky, pozrite si časť Hľadanie chýb pri hláseniach ovládacieho panelu alebo použite simulátor ovládacieho panelu.

Ak sa demonštračná strana nevytlačí, skontrolujte, či je dostatok papiera v zásobníku 2 alebo v zásobníku 3.

Skontrolujte, či v duplexore neostal papier. Inštrukcie, ako odstrániť papier z duplexora, nájdete v časti Oblasť duplexora.

Ak v tlačiarni uviazne papier, pozrite si časť Odstraňovanie uviaznutých papierov.

Ak tlačiareň tlačí, ale stavové kontrolky tlačiarne blikajú, pozrite si časť Hľadanie chýb pri hláseniach ovládacieho panelu alebo použite simulátor ovládacieho panelu.

Ak sa vyskytol problém s kvalitou tlače, pozrite si časť Riešenie problémov s kvalitou tlače.

70 Kapitola 4 Riešenie problémov

7070

Kontrolný zoznam na hľadanie chýb (pokračovanie)

Kontrolný zoznam na hľadanie chýb (pokračovanie)Kontrolný zoznam na hľadanie chýb (pokračovanie)

Vytlačte krátky dokument z nejakej softvérovej aplikácie a skontrolujte, čisú počítač a tlačiareň spojené a správne komunikujú.

Ak sa prejdením kontrolného zoznamu nepodarilo diagnostikovať problém, pozrite si tieto sekcie s pokynmi na hľadanie chýb:

Ak tlačiareň strany netlačí, skontrolujte káblové spojenie medzi tlačiarňou a počítačom. Skontrolujte, či používate správny kábel.

Skontrolujte tlačový front alebo tlačový spooler (u počítačov Macintosh tlačový monitor), či tlačiareň nie je pozastavená.

Skontrolujte, či máte nainštalovaný ovládač pre tlačiarne HP LaserJet série 2200.

Skontrolujte softvérovú aplikáciu, či používate ovládač a port pre tlačiareň HP LaserJet série 2200.

Ak sa tlač strany v priebehu tlače prerušila, pozrite si časť Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou.

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou Problémy bezkáblovej tlače Hľadanie chýb pri hláseniach ovládacieho panelu Sekundárne stavy kontroliek Problémy so sieťovou tlačou Bežné problémy Windows Bežné problémy pri počítačoch Macintosh Hľadanie chýb pri používaní postskriptu (PS) Tlač špeciálnych strán

Kapitola 4 Riešenie problémov 71

7171

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačouHľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačouHľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou

Príznak

Príznak Možná príčina

PríznakPríznak

Možná príčina Riešenie

Možná príčinaMožná príčina

Riešenie

RiešenieRiešenie

Tlačiareň ťahá médium z nesprávneho zásobníka.

Tlačiareň neťahá papier zo zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3.

Výber zásobníka v softvérovej aplikácii môže byť nesprávny.

Nastavený formát sa nezhoduje s formátom média v zásobníku.

Zadná vodiaca lišta dĺžky papiera je nastavená nesprávne (zásobník 2 alebo voliteľný zásobník 3 na 250 listov).

Zadná zarážka papiera nie je správne nastavená (voliteľný zásobník 3 na 500 listov).

Výber zásobníka papiera sa v mnohých sotvérových aplikáciách nachádza v menu Page Setup (Nastavenie strany).

Vyberte médiá z ostatných zásobníkov, aby tlačiareň použila požadovaný zásobník.

U počítačoch Macintosh použite obslužný program HP LaserJet Utility, ktorým zmeníte poradie zásobníkov.

Zmeňte nastavený formát tak, aby sa zhodoval s formátom média v zásobníku, pomocou ovládača tlačiarne alebo programu HP LaserJet Device Configuration (platí pre používateľov Windows). Ak nepoužívate Windows, formát nastavíte pomocou HP Web JetAdmin.

Informácie ako správne nastaviť zadné vodiace lišty nájdete v časti Vkladanie médií do zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3 na 250 listov papiera alebo v časti Vkladanie médií do voliteľného zásobníku 3 na 500 listov papiera

72 Kapitola 4 Riešenie problémov

7272

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)

Príznak

Príznak Možná príčina

PríznakPríznak

Možná príčina Riešenie

Možná príčinaMožná príčina

Riešenie

RiešenieRiešenie

Tlačová úloha je extrémne pomalá.

Úloha môže byť veľmi zložitá.

Maximálna rýchlosť tlače 19 strán za minútu (papier formátu letter alebo 18 strán za minútu pri formáte A4-) sa neprekročí ani po pridaní pamäte.

Rýchlosť tlače sa môže automaticky znížiť, ak sa tlačí na médiá špeciálneho formátu.

V ovládači tlačiarne, v menu Optimize for: (Optimalizovať pre:) je nastavenie na stoh kariet, ťažký, drsný papier alebo bond.

Znížte zložitosť strany alebo sa pokúste upraviť nastavenia kvality tlače. Ak sa tento problém vyskytuje často, pridajte do tlačiarne pamäť.

V ovládači tlačiarne, v menu Optimize for: nastavte obyčajný papier. Pozrite si časť Optimalizácia tlače podľa typu média. Vyberte Štart

Nastavenia

Nastavenia, Tlačiarne

NastaveniaNastavenia

pravým tlačítkom myši na ikonu a vyberte Nastaviť predvolené (Windows NT) alebo Vlastnosti (Windows 9x). Vyberte kartu Paper (Papier) a nastavte Optimize for: obyčajný papier.

Poznámka

Poznámka: Ak zmeníte Optimize

PoznámkaPoznámka

for: na obyčajný papier, tlačová úloha bude vykonaná rýchlejšie. Ak však používate ťažké médium, najlepšie výsledky dosiahnete nastavením Optimize for: na ťažký papier, aj keď sa potom tlač spomalí.

Štart,

ŠtartŠtart

Tlačiarne, kliknite

TlačiarneTlačiarne

Nastaviť predvolené

Nastaviť predvolenéNastaviť predvolené

Vlastnosti

VlastnostiVlastnosti

Tlačiareň tlačí na obe strany papiera.

Strany sa tlačia, ale sú úplne prázdne.

V ovládači tlačiarne je zrejme aktivovaná obojstranná tlač.

Na tonerovej kazete môže byť ešte stále krycia páska.

Viac informácií o ovládači tlačiarne nájdete v časti Prístup k ovládaču tlačiarne alebo v on-line Pomocníkovi.

Vyberte tonerovú kazetu a vytiahnite kryciu pásku. Vložte naspäť tonerovú kazetu. Skontrolujte tlačiareň stlačením

YKONA

a vytlačením

7373

demonštračnej strany.

Kapitola 4 Riešenie problémov 73

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)

Príznak

Príznak Možná príčina

PríznakPríznak

Možná príčina Riešenie

Možná príčinaMožná príčina

Riešenie

RiešenieRiešenie

Tlačiareň tlačí, avšak text je chybný, skomolený, prípadne nekompletný.

Dokument môže obsahovať prázdne strany.

Kábel tlačiarne je uvoľnený alebo poškodený.

Tlačiareň je v sieti alebo pripojená na zdieľané zariadenie a neprijíma čistý signál.

V softvéri bol vybratý nesprávny ovládač.

Softvérová aplikácia nefunguje správne.

Skontrolujte, či dokument neobsahuje prázdne strany.

Odpojte a opätovne zapojte kábel tlačiarne. Skúste vytlačiť niečo, čo by malo fungovať. Ak je to možné, pripojte kábel atlačiareň k inému počítaču askúste vytlačiť niečo, čo by malo fungovať. Nakoniec použite nový kábel.

Odpojte tlačiareň od siete a pripojte ju priamo k počítaču pomocou paralelného kábla alebo kábla USB. Vytlačte niečo, čo by malo fungovať.

V menu softvéri skontrolujte položku Výber tlačiarne, či ste vybrali HP LaserJet 2200.

Vyskúšajte vytlačiť úlohu z inej aplikácie.

Operačný systém nefunguje správne.

74 Kapitola 4 Riešenie problémov

7474

Ak tlačíte z Windows (akejkoľvek verzie), prejdite do príkazového riadku DOS a skontrolujte funkčnosť nasledovným príkazom: Na príkazovom riadku C:\prompt napíšte a stlačte enter. (predpokladá sa, že tlačiareň je pripojená k LPT1). Ak zasvietila kontrolka Vykonať, stlačte tlačidlo V stranu vytlačíte. Ak strana bola vytlačená správne, nefunguje správne operačný systém.

Dir LPT1

ť, čím

YKONA

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)

Príznak

Príznak Možná príčina

PríznakPríznak

Možná príčina Riešenie

Možná príčinaMožná príčina

Riešenie

RiešenieRiešenie

Tlačiareň nereaguje, keď sa v menu softvéru vyberie položka Print (Tlač).

Tlačiareň nereaguje, keď sa v menu softvéru vyberie položka Print (Tlač) (pokračovanie).

Tlačiareň môže byť v režime ručného podávania papiera (kontrolka Pozor bliká a kontrolka Vykonať svieti).

Kábel medzi počítačom a tlačiarňou nie je správne zapojený.

Kábel tlačiarne je chybný alebo poškodený.

V softvéri bola vybratá nesprávna tlačiareň.

V tlačiarni môže byť uviaznutý papier.

Ak je zásobník 1 prázdny, vložte do neho papier. Po vložení papiera stlačte a pusťte tlačidlo V

Odpojte a opätovne zapojte kábel.

Ak je to možné, pripojte kábel k inému počítaču a skúste vytlačiť niečo, čo by malo fungovať. Tiež skúste použiť iný kábel.

V softvéri skontrolujte položku Výber tlačiarne, či ste vybrali HP LaserJet 2200.

Odstráňte uviaznutý papier, pričom dávajte pozor na priestor duplexora. Pozrite si časť Odstraňovanie uviaznutých papierov.

YKONA

ť.

. Softvér tlačiarne nie je

nastavený pre port tlačiarne.

Tlačiareň je v sieti a neprijíma čistý signál.

V menu softvéru skontrolujte položku výberu tlačiarne, či sa pristupuje na správny port. Ak tlačiareň má viac ako jeden port, skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k správnemu portu.

Odpojte tlačiareň od siete a pripojte ju priamo k počítaču pomocou paralelného kábla alebo kábla USB. Preinštalujte softvér, z ktorého tlačíte. Vytlačte niečo, čo by malo fungovať. Zrušte všetky úlohy v tlačovej fronte.

Kapitola 4 Riešenie problémov 75

7575

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)

Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou (pokračovanie)

Príznak

Príznak Možná príčina

PríznakPríznak

Možná príčina Riešenie

Možná príčinaMožná príčina

Tlačiareň nemá elektrický prúd. Ak nesvieti žiadna kontrolka,

Riešenie

RiešenieRiešenie

skontrolujte pripojenie sieťového elektrického kábla. Skontrolujte vypínač. Skontrolujte elektrický zdroj.

Tlačiareň nereaguje, keď sa v menu softvéru vyberie položka Print (Tlač) (pokračovanie).

Papier sa pri výstupe z tlačiarne skrúca.

Tlačiareň nefunguje. Skontrolujte kontrolky na

tlačiarni, či nesignalizujú chybu. Pozrite si časť Hľadanie chýb pri hláseniach ovládacieho panelu alebo použite simulátor ovládacieho panela.

Papier sa pri výstupe z horného výstupného zásobníka skrúca.

Otvorte zadný výstupný zásobník, aby papier mohol vychádzať z tlačiarne rovno.

Prehnite papier, na ktorý tlačíte.

76 Kapitola 4 Riešenie problémov

7676

Tlač špeciálnych strán

Tlač špeciálnych stránTlač špeciálnych strán

V pamäti tlačiarne existujú špeciálne strany, ktoré vám pomôžu diagnostikovať problémy s tlačiarňou.

Poznámka

Poznámka Ak nebol jazyk tlačiarne automaticky alebo správne nastavený počas

PoznámkaPoznámka

inštalácie a nemáte HP LaserJet Device Configuration, môžete ho nastaviť aj ručne. Vložte CD pre HP LaserJet 2200 do jednotky CD-ROM a z príkazového riadku DOS napíšte: [copy x:\DOS\slovak.pjl LPT1], kde x je vaša jednotka CD-ROM, slovak je jazyk, ktorý vám vyhovuje, a LPT1 je port, ku ktorému je pripojená tlačiareň.

Demonštračná strana

Demonštračná stranaDemonštračná strana

Ak chcete vytlačiť demonštračnú stranu, stlačte tlačidlo V tlačiareň v pohotovostnom stave (kontrolka Pripravené svieti).

Strana autotestu/ konfigurácie

Strana autotestu/ konfigurácieStrana autotestu/ konfigurácie

Strana autotestu/konfigurácie obsahuje mnoho informácií o aktuálnych nastaveniach a vlastnostiach tlačiarne. Ak chcete vytlačiť stranu autotestu/ konfigurácie, stlačte a pustite naraz tlačidlá V je tlačiareň v pohotovostnom stave (kontrolka Pripravené svieti). Ak máte nainštalovanú kartu tlačového servera EIO, na druhej strane sa vytlačia informácie o HP JetDirect.

Poznámka

Poznámka Demonštračná strana a strana autotestu/konfigurácie sa môžu vytlačiť aj

PoznámkaPoznámka

pomocou HP LaserJet Device Configuration Reports.

Čistiaci proces

Čistiaci procesČistiaci proces

Tlačiareň disponuje funkciou čistenia vnútorných častí zariadenia vrátane oblasti dráhy papiera. Výsledkom čistenia vnútorných častí zariadenia je prázdnu strana, ktorá by sa mala znehodnotiť. Pozrite si časť Čistiaci proces tlačiarne.

Zoznam typov písma

Zoznam typov písmaZoznam typov písma

YKONA

ť a Z

RUŠI

YKONA

∨LOHU

ť, pokiaľ je

, pokiaľ

Zoznam typov písma vytlačíte pomocou programov HP LaserJet Device Configuration (Windows) alebo HP LaserJet Utility (Macintosh).

Kapitola 4 Riešenie problémov 77

7777

Odstraňovanie uviaznutých papierov

Odstraňovanie uviaznutých papierov Odstraňovanie uviaznutých papierov

Občas sa stane, že v tlačiarni počas tlače uviazne papier. Možné príčiny uviaznutia:

! Nesprávne naplnené alebo preplnené zásobníky. ! Zásobník 2 alebo voliteľný zásobník 3 boli počas tlače vytiahnuté. ! Horný kryt bol počas tlače otvorený. ! Boli použité médiá, ktoré nespĺňajú špecifikácie HP. Pozrite si časť

Špecifikácie tlačových médií.

! Boli použité médiá, ktorých formát bol mimo rozsahu podporovaných

formátov. Pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií.

Nájdite a odstráňte uviaznutý papier podľa pokynov uvedených na nasledujúcich stranách. Ak nie je zrejmé, kde sa uviaznutý papier nachádza, pozrite sa najprv do oblasti tonerovej kazety.

Poznámka

Poznámka Z tlačiarne odstráňte všetky potrhané kúsky papiera.

PoznámkaPoznámka

Papier môže uviaznuť na štyroch miestach:

! Oblasť tonerovej kazety. ! Oblasť podávania papiera zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3. ! Výstupné oblasti. ! Oblasť duplexora

Poznámka

Poznámka Po uviaznutí papiera môže v tlačiarni ostať aj uvoľnený toner. Ten by sa

PoznámkaPoznámka

mal z dráhy papiera po vytlačení niekoľkých listov stratiť. Pozrite si časť Uvoľnený toner.

78 Kapitola 4 Riešenie problémov

7878

1111

2222

3333

Oblasť tonerovej kazety

Oblasť tonerovej kazety Oblasť tonerovej kazety

1111 Otvorte horný kryt.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

Uviaznutie papiera v tejto oblasti môže spôsobiť, že na strane sa vyskytne uvoľnený nezafixovaný toner. Ak si zašpiníte tonerom šaty alebo ruky, umyte si ich v studenej vode. (Horúcou vodou sa toner zaperie do látky.)

2222 Vyberte tonerovú kazetu.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

Aby sa toner nezničil, nevystavujte kazetu svetlu viac ako na niekoľko minút. Prekryte vrch tonerovej kazety papierom, aby ste ju chránili v čase, keď je mimo tlačiarne.

3333 Opatrne zdvihnite podávaciu

platňu (A). Ak je vodiaca hrana papiera (B) viditeľná, jemne vytiahnite papier smerom k zadnej časti tlačiarne.

Pokračovanie na ďalšej strane.

Pokračovanie na ďalšej strane.Pokračovanie na ďalšej strane.

Kapitola 4 Riešenie problémov 79

7979

4444

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Ak je príliš ťažké vybrať papier alebo ten už vošiel do výstupnej oblasti, odstránite ho podľa pokynov v časti Výstupné oblasti.

4444 Keď ste vybrali uviaznutý papier,

jemne zaklopte podávaciu platňu. Vložte tonerovú kazetu späť a zavrite horný kryt.

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Ak sa nedá vložiť tonerová kazeta, skontrolujte, či je podávacia platňa zaklopená naspäť vo svojej pozícii.

Ak kontrolka Pozor nezhasla, v tlačiarni je stále uviaznutý papier. Skontrolujte oblasti podávania papiera, zadného výstupu a duplexora.

80 Kapitola 4 Riešenie problémov

8080

1111

2222

3333

Oblasť podávania papiera

Oblasť podávania papiera Oblasť podávania papiera zásobníka 2 alebo

zásobníka 2 alebo

zásobníka 2 alebo zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3

voliteľného zásobníka 3

voliteľného zásobníka 3 voliteľného zásobníka 3

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Ak sa papier nachádza v oblasti tonerovej kazety, postupujte podľa pokynov uvedených v časti Oblasť tonerovej kazety. Je ľahšie odstrániť papier z oblasti tonerovej kazety, ako z oblasti podávania papiera.

1111 Vytiahnite zásobník 2, či sa tam

nenachádza uviaznutý papier.

2222 Vyberte zle podaný papier tak, že

ho vytiahnete za viditeľnú hranu. Skontrolujte, či je v zásobníku všetok papier zarovnaný (pozrite si časť Vkladanie médií do zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3 na 250 listov papiera). Ak je nainštalovaný zásobník 3, vyberte zle podaný papier a skontrolujte, či je v zásobníku všetok papier zarovnaný.

4444

3333 Ak je uviaznutý papier v oblasti

podávania papiera a nedá sa vybrať cez oblasť tonerovej kazety, uchopte ho a opatrne vytiahnite z tlačiarne.

4444 Pri zásobníku na 250 listov, zatlačte

papier dole tak, aby sa dvíhacia kovová platňa zachytila na svojom mieste a zásobník zasuňte naspäť do tlačiarne.

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Úplným ovorením horného krytu a jeho zatvorením vynulujete tlačiareň a môžete pokračovať v tlači. Ak kontrolka Pozor nezhasla, v tlačiarni je stále uviaznutý papier. Skontrolujte oblasti tonerovej kazety, zadného výstupu a duplexora.

Kapitola 4 Riešenie problémov 81

8181

1111

2222

3333

Výstupné oblasti

Výstupné oblasti Výstupné oblasti

VÝSTRAHA

VÝSTRAHAVÝSTRAHA

1111 Otvorte horný kryt a vyberte

tonerovú kazetu. Otvorte zadný výstupný zásobník.

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Je potrebné otvoriť horný kryt, aby bolo možné uvoľniť zadný výstup a vybrať papier.

2222 Ak nie je vôbec, alebo len slabo,

viditeľná vodiaca hrana papiera v oblasti tonerovej kazety, opatrne vytiahnite oboma rukami papier z tlačiarne cez otvor zadného výstupu. Opatrne vyberte zvyšky uviaznutého papiera.

4444

82 Kapitola 4 Riešenie problémov

8282

3333 Ak je papier takmer úplne viditeľný

z horného výstupného zásobníka, vytiahnite opatrne zvyšný papier ztlačiarne.

4444 Vložte naspäť tonerovú kazetu.

Zatvorte horný kryt a zadný výstupný zásobník.

Poznámka

PoznámkaPoznámka

Ak kontrolka Pozor nezhasla, v tlačiarni je stále uviaznutý papier. Skontrolujte oblasti podávania papiera, tonerovej kazety a duplexora.

1111

Oblasť duplexora

Oblasť duplexoraOblasť duplexora

1111 Vytiahnite zásobník 2 z tlačiarne.

2222 Odtiahnutím zelenej páky na ľavej

prednej strane tlačiarne otvoríte spodnú časť duplexora.

3333 Uchopte a vytiahnite uviaznutý papier.

2222

3333

4444

4444 Spodnú časť duplexora zatlačte

naspäť, až kým nezacvakne na svoje miesto.

5555 Zasuňte zásobník 2 naspať

do tlačiarne.

Poznámka

PoznámkaPoznámka

5555

Kapitola 4 Riešenie problémov 83

8383

Riešenie problémov s kvalitou tlače

Riešenie problémov s kvalitou tlače Riešenie problémov s kvalitou tlače

Kontrolný zoznam kvality tlače

Kontrolný zoznam kvality tlačeKontrolný zoznam kvality tlače

Bežné problémy s kvalitou tlače je možné vyriešiť pomocou tohto kontrolného zoznamu.

! Skontrolujte ovládač tlačiarne, či máte nastavenú najlepšiu kvalitu tlače

(pozrite si časť Výber nastavení kvality tlače).

! Skúste tlačiť pomocou iného ovládača tlačiarne HP LaserJet 2200. ! Prerozdeľte toner v tonerovej kazete (pozrite si časť Prerozdelenie

toneru).

! Vyčistite vnútro tlačiarne (pozrite si časť Čistenie tlačiarne). ! Skontrolujte typ papiera a jeho kvalitu (pozrite si časť Špecifikácie

tlačových médií).

! Skontrolujte, či máte v softvéri vypnutý EconoMode (pozrite si časť

Ekonomická tlač (režim EconoMode)).

! Prejdite si hľadanie chýb v prípade bežných problémoch s tlačou

(pozrite si časť Hľadanie chýb pri bežných problémoch s tlačou).

! Použite novú tonerovú kazetu HP a potom opäť skontrolujte kvalitu

tlače. (Riaďte sa pokynmi uvedenými na novej tonerovej kazete.)

Poznámka

Poznámka Ak je vytlačená strana úplne prázdna (všetko je biele), skontrolujte,

PoznámkaPoznámka

či bola odstránená krycia páska z tonerovej kazety a či bola kazeta správne nainštalovaná.

Poznámka

Poznámka Novšie tlačiarne sú optimalizované tak, aby znaky boli tlačené presnejšie. Preto

PoznámkaPoznámka

tieto znaky môžu vyzerať útlejšie a užšie v porovnaní so staršími tlačiarňami.

Poznámka

Poznámka Ak tlačiareň tlačí obrázky tmavšie ako staršia tlačiareň a vy chcete, aby sa

PoznámkaPoznámka

podobali na obrázky zo staršej tlačiarne, vyberte v ovládači tlačiarne kartu Finishing (Dokončenie), vyberte Print Quality (Kvalita tlače), potom Custom (Používateľská), kliknite na Details (Podrobnosti) a zrušte Print Images Lighter (Tlač svetlejších obrázkov).

84 Kapitola 4 Riešenie problémov

8484

Príklady chybnej tlače obrázkov

Príklady chybnej tlače obrázkov Príklady chybnej tlače obrázkov

Príklady uvedené nižšie zobrazujú papier formátu letter, ktorý prešiel tlačiarňou svojou kratšou hranou. Na nasledovných stranách nájdete príklady uvádzajúce typické príčiny chybnej tlače a ich riešenie.

Svetlá tlač alebo

blednutie

Zdeformované znaky

Tonerové škvrny

Rozmazaný tonerŠedé pozadie

Šikmá tlač

Vypadávanie

Uvoľnený toner

Skrútenie alebo vlna Vrásky a záhyby

Vertikálne línie

Opakované vertikálne chyby

Rozptýlený tonerový

obrys

Náhodné opakovanie

obrazu (svetlé)

Náhodné opakovanie

obrazu (tmavé)

Kapitola 4 Riešenie problémov 85

8585

Svetlá tlač alebo blednutie

Svetlá tlač alebo blednutieSvetlá tlač alebo blednutie

Ak sa na strane objavuje biely vertikálny pás alebo zblednutá oblasť:

! Zásoba toneru je malá. Životnosť tonerovej kazety môžete o dočasne

predĺžiť. Pozrite si časť Prerozdelenie toneru. Ak to nezlepší kvalitu tlače, použite novú tonerovú kazetu.

! Je možné, že papier nespĺňa špecifikácie HP (napríklad papier je príliš

vlhký alebo príliš drsný). Pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií.

! Ak je svetlá celá strana, hustota tlače bude zrejme nastavená na nízku

hodnotu alebo je zapnutý EconoMode. V softvérovom ovládači upravte hustotu tlače a EconoMode. Pozrite si časť Ekonomická tlač (režim EconoMode). U iných operačných systémov ako Windows je táto funkcia k dispozícii v HP Web JetAdmin.

Tonerové škvrny

Tonerové škvrnyTonerové škvrny

! Je možné, že papier nespĺňa špecifikácie HP (napríklad papier je príliš

vlhký alebo príliš drsný). Pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií.

! Prenosový valec môže byť špinavý. Pozrite si časť Čistenie vnútorných

častí tlačiarne.

! Je potrebné vyčistiť dráhu papiera. Pozrite si časť Čistenie prístroja.

Vypadávanie

Vypadávanie Vypadávanie

Ak sa náhodne objavujú zblednuté, väčšinou zaoblené plochy:

! Môže sa jednať o chybný list papiera. Skúste opätovne spustiť

tlačovú úlohu.

! Vlhkosť papiera nie je rovnomerná alebo papier obsahuje na svojom

povrchu vlhkejšie plôšky. Skúste papier z iného zdroja. Pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií.

! Celé balenie papiera je nevhodné. Chyby pri výrobe papiera môžu

spôsobiť, že niektoré oblasti papiera neprijímajú toner. Skúste iný druh alebo značku papiera. Pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií.

! Tonerová kazeta je chybná. Pozrite si časť Opakované vertikálne

chyby.

! Ak ste pomocou týchto krokov problém neodstránili, kontaktujte

autorizovaného predajcu alebo servisného zástupcu HP. Pozrite si časť HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora) alebo Svetové predajné a servisné strediská.

86 Kapitola 4 Riešenie problémov

8686

Vertikálne línie

Vertikálne línie Vertikálne línie

Ak sa objavujú čierne alebo biele vertikálne pásy:

! Pravdepodobne sa poškrabal alebo opotreboval fotosenzitívny valec vo

vnútri tonerovej kazety. Nainštalujte novú tonerovú kazetu HP.

Šedé pozadie

Šedé pozadie Šedé pozadie

Ak tvorba tieňa tonerom na pozadí začne byť neakceptovateľná, je tu možnosť nápravy nasledovným postupom:

! Znížte nastavenie hustoty pomocou programov HP LaserJet Device

Configuration (Windows) alebo HP LaserJet Utility (Macintosh). Tým sa zníži rozsah tvorby tieňa na pozadí.

! Použite ľahší papier. Pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií. ! Skontrolujte pracovné prostredie tlačiarne; veľmi suché (nízka vlhkosť)

podmienky môžu zvýšiť tvorbu tieňa na pozadí.

! Nainštalujte novú tonerovú kazetu.

Rozmazaný toner

Rozmazaný toner Rozmazaný toner

! Ak sa na vstupnej hrane papiera objavuje rozmazaný toner,

vodiace lišty papiera sú špinavé. Pozrite si časť Čistenie vnútorných častí tlačiarne.

! Skontrolujte typ a kvalitu papiera. Pozrite si časť Špecifikácie

tlačových médií.

! Skúste nainštalovať novú tonerovú kazetu.

Uvoľnený toner

Uvoľnený tonerUvoľnený toner

! Vyčistite vnútro tlačiarne. Pozrite si časť Čistenie vnútorných častí

tlačiarne.

! Skontrolujte typ a kvalitu papiera. Pozrite si časť Špecifikácie

tlačových médií.

! Skúste nainštalovať novú tonerovú kazetu. ! V ovládači tlačiarne vyberte kartu Paper (Papier) a nastavte Optimize

for: na typ papiera, ktorý používate. Rýchlosť tlače sa môže znížiť ak použijete ťažký papier. U iných operačných systémov ako Windows je táto funkcia tiež k dispozícii v HP Web JetAdmin.

Kapitola 4 Riešenie problémov 87

8787

Opakované vertikálne chyby

Opakované vertikálne chyby Opakované vertikálne chyby

Ak sa na tlačenej strane papiera pravidelne objavujú škvrny:

! Môže byť chybná tonerová kazeta. Obvod valca tonerovej kazety je

94 mm (3,7 palca). Ak sa opakujúca škvrna objavuje každých 94 mm (3,7 palca), nainštalujte novú tonerovú kazetu.

! Vnútorné časti môžu byť zanesené tonerom. Ak sa chyby vyskytujú

na zadnej strane papiera, problém sa pravdepodobne odstráni po niekoľkých ďalších stranách.

! V ovládači tlačiarne vyberte kartu Paper (Papier) a nastavte Optimize

for: na typ papiera, ktorý používate. U iných operačných systémov ako Windows je táto funkcia k dispozícii v HP Web JetAdmin.

! Môže byť chybná fixačná jednotka. Kontaktujte autorizovaného

servisného technika. Pozrite si časť HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora) alebo Svetové predajné a servisné strediská.

Zdeformované znaky

Zdeformované znaky Zdeformované znaky

! Ak sú znaky nesprávne tvarované a vytvárajú duté obrazy, tak papier

môže byť príliš hladký. Použite iný typ papiera. Pozrite si časť Špecifikácie tlačových médií.

! Ak znaky sú nesprávne tvarované a vytvárajú vlnovitý efekt, tak laserový

skener vyžaduje servisný zásah. Skontrolujte, či sa táto chyba objavuje aj na demonštračnej strane stlačením tlačidla V tlačiareň v pohotovostnom stave. Ak je nevyhnutný servisný zásah, kontaktujte autorizovaného predajcu HP alebo servisného zástupcu. Pozrite si časť Prehlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard. Pozrite si časť HP Starostlivosť o zákazníkov (servis a podpora) alebo Svetové predajné a servisné strediská.

YKONA

ť, pokiaľ je

Šikmá tlač

Šikmá tlačŠikmá tlač

! Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozrite si časť Špecifikácie

tlačových médií.

! Skontrolujte, či je papier alebo iné médium správne vložené, a či

vodiace lišty nie sú buď príliš natesno, alebo naopak príliš voľné voči stohu papiera. Pozrite si časť Vkladanie médií do zásobníka 1, Vkladanie médií do zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3 na 250 listov papiera alebo Vkladanie médií do voliteľného zásobníku 3 na 500 listov papiera.

88 Kapitola 4 Riešenie problémov

8888

HP LaserJet 2200 User's Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Softvér pre Windows

Porty rozhrania

Formáty médií pre zásobník 1

Vkladanie médií do zásobníka 1

Funkcie softvéru

Správa tonerovej kazety UltraPrecise

Prerozdelenie toneru

Strana autotestu/ konfigurácie

Zoznam typov písma