HP LaserJet 2200 User's Guide [no]

hp color LaserJet xxxx

brukerhåndbok

hp LaserJet 2200

Skrivere i hp LaserJet 2200-serien

Brukerhåndbok

Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Brukeren av Hewlett-Packardskriveren som omtales i denne brukerhåndboken får følgende rettigheter: a) Retten til å trykke faste kopier av denne brukerhåndboken til PRIVAT, INTERN eller FIRMARELATERT bruk, dog uten tillatelse til å selge, videreselge eller på annen måte distribuere de faste kopiene, og b) Retten til å legge ut en elektronisk kopi av denne brukerhåndboken på en nettverksserver, forutsatt at tilgangen til den elektroniske kopien er begrenset til PRIVATE eller INTERNE brukere av Hewlett-Packard-skriveren som omtales i denne brukerhåndboken.

Første utgave, april 2001

Garanti

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard gir ingen form for garanti med hensyn til disse opplysningene. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG DEN STILLTIENDE GARANTIEN OM SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke være ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldig, avledet eller annen påstått skade i forbindelse med fremskaffelsen eller bruken av disse opplysningene.

Varemerker

Adobe

, Acrobat®, PostScript®

og Adobe Photoshop

er varemerker for Adobe Systems Incorporated, som kan være registrert i visse rettskretser.

, Monotype® og Times

Arial New Roman

er registrerte varemerker for Monotype Corporation i USA.

CompuServe

™

er et varemerke

for CompuServe, Inc i USA. Helvetica

Times

™

, Palatino™,

™

og Times Roman™ er varemerker for Linotype AG og/eller dets datterselskaper i USA og andre land.

Microsoft Windows og MS-DOS

, MS Windows,

, Windows NT®

er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

LaserWriter

er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc.

TrueType

™

er et varemerke for

Apple Computer, Inc i USA.

NERGY STAR

er et registrert servicemerke for miljøverndepartementet EPA i USA.

Netscape er et varemerke for Netscape Communications Corporation i USA.

Unix

er et registrert varemerke

for The Open Group.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

HPs kundestøtte (service og støtte)

Elektroniske tjenester:

For 24-timers tilgang til informasjon via modem, foreslårvifølgende tjenester:

Skaffe hjelpeprogrammer , drivere og elektronisk informasjon i USA og Canada:

I Asia-Stillehavet:

I Australia, New Zealand og India:

For europeisk engelsk:

World Wide Web URL

skriverprogramvare, samt produkt- og støtteinformasjon fås på følgende URL-adresser i USA: http://www.hp.com i Europa: http://www2.hp.com Skriverdrivere fås på følgende web-områder: i Japan: ftp://www.jpn.hp.com/drivers/ i Korea: http://www.hp.co.kr i Taiwan: http://www.hp.com.tw eller det lokale webområdet for drivere: http://www.dds.com.tw

America Online

Frankrike, Tyskland og Storbritannia - Skriverdrivere, oppdatert HPskriverprogramvare og støttedokumentasjon som besvarer dine spørsmål om HP-produkter er tilgjengelig. Bruk nøkkelordet HP for å starte turen, eller ring 1-800-827-6364 og oppgi nummeret 1118 for å abonnere. I Europa ringer du det aktuelle nummeret nedenfor: Østerrike: 0222 58 58 485 Frankrike: ++353 1 704 90 00 Tyskland: 0180 531 31 64 Sveits: 0848 80 10 11 Storbritannia: 0800 279 1234

CompuServe -

og interaktiv deling av informasjon med andre medlemmer, er tilgjengelig på CompuServes "HP User’s forums" (GO HP), eller ring 1-800-524-3388 og spør etter representant nr . 51 f or å abonnere. (CompuServe er også tilgjengelig i Storbritannia, Frankrike, Belgia, Sveits, Tyskland og Østerrike.)

Gå til: http://www.hp.com/ go/support (på engelsk) Telefon:

(805) 257-5565

Faks:

(805) 257-6866

Gå til: http://www.hp.com/ go/support (på engelsk)

Ring Mentor Media på (65) 740-4477 (Hong Kong, Indonesia, Filippinene, Malaysia eller Singapore). I Korea, ring (82) (2) 3270-0805 eller (82) (2) 3270-0893.

Gå til: http://www.hp.com/ go/support (på engelsk)

I Australia og New Zealand, ring (61) (2) 565-6099. I India, ring (91) (11) 682-6035.

Gå til: http://www.hp.com/ go/support (på engelsk)

I Storbritannia, ring (44) (142) 986-5511. I Irland og utenfor Storbritannia, ring (44) (142) 986-5511.

- Skriverdrivere, oppdatert HP-

- America Online/Bertelsmann er tilgjengelig i USA,

Skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare

Post:

Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 USA

iii

HPs kundestøtte (service og støtte) (forts.)

HP direktebestilling av

Ring 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Canada).

ekstrautstyr og tilbehør: HP Support Assistant

CD-plate:

HP-serviceinformasjon:

HP-serviceavtaler:

Dette støtteverktøyet er et omfattende og elektronisk informasjonssystem som gir teknisk informasjon og produktinformasjon om HP-produkter. Du kan abonnere på denne kvartalsvise tjenesten i USA og Canada ved å ringe 1-800-457-1762. I Hong Kong, Indonesia, Malaysia og Singapore, ring Mentor Media på (65) 740-4477.

Hvis du vil finne autoriserte HP-forhandlere, ringer du 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867 (Canada).

Ring 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Canada). Utvidet service 1-800-446-0522

Kundestøtte verden rundt

Kundestøtte og hjelp til reparasjon av produkter i USA og Canada:

(Slå opp i kapitlet om service og støtte i denne brukerhåndboken hvis du vil vite mer om reparasjon av produkter.)

Ring (1) (208) 323-2551 mandag til fredag fra kl. 6.00 til kl. 22.00, lørdag 9.00 til 16.00 (MST/norsk tid minus 8 t). Dette er gratis i garantiperioden. V anlig fjerntakst må imidlertid betales av kunden. Sitt nær systemet, og ha serienummeret klart når du ringer.

Hvis du vet at skriveren trenger reparasjon, ringer du 1-800-243-9816 for å finne nærmeste autoriserte HP-forhandler, eller 1-208-323-2551 for sentralisert HP-service på stedet.

Du kan få svar på produktspørsmål over telefon også når garantiperioden er over. Ring (1) (900) 555-1500 (USD2.50* per minutt, kun i USA) eller ring 1-800-999-1148 (USD25* per samtale, Visa eller MasterCard, USA og Canada) mandag til fredag fra

7.00 til 18.00 og lørdag fra 9.00 til 15.00 (MST/norsk tid minus 8 t). Avgiftene begynner først å løpe når du får

forbindelse med en teknisk støtterepresentant. *Prisene kan endres.

Kundestøtte verden rundt (forts.)

Det finnes kundestøttesentre for Europa, Asia-Stillehavet og resten av verden med ulike språk og innenlandske alternativer.

Åpent mandag til fredag 8.30–18.00 CET. HP tilbyr gratis telefonstøtte i garantiperioden. Når du ringer et av telefonnumrene nedenfor, får du kontakt

med personer som kan hjelpe deg. Hvis du trenger støtte etter at garantien er utløpt, kan du ringe samme nummer og få støtte mot en avgift. Avgiften gjelder per samtale. Når du ringer til HP, må du ha følgende opplysninger klare: produktnavn, serienummer, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet.

Engelsk Irland: (353) 0(1) 662-5525

Nederlandsk Belgia: (32) 0(2) 626-8806

Fransk Frankrike: (33) (01) 43-62-3434

Tysk Tyskland: (49) (180) 525-8143

Norsk Norge: (47) 22116299 Portugisisk Portugal: (351) 21 317-6333 Dansk Danmark: (45) 3929-4099

Innenlandske støttenumre:

ekstra produktreparasjoner, eller hvis ditt land ikke står på listen nedenfor, se Internasjonale salgs- og servicekontorer.

Argentina (54 11) 4778-8380 Malaysia (60) (3) 295-2566

Australia (61) (3) 8877-8000 Mexico 800 427-6684 Brasil (011) 829-6612 New Zealand (64) (9) 356-6640 eller

Canada 1 (800) 387-3867 Polen (48) (22) 519-0600 Chile 800-360999 Russland Moskva: 7-095 797 3520

De forente arabiske emirater

Filippinene (63) (2) 867-3551 Sør-Afrika utenfor RSA: 27-11 258 9301

Hellas (30) 0(1) 619-6411 Taiwan (886) (2) 2717-0055 Hong Kong 800-96-7729 Thailand 66 (2) 661-4000 India (91) (11) 682-6035 Tsjekkia (420) (2) 61307 310 Indonesia (62) (21) 350-3408 Tyrkia (90) 212 221 6969 Israel (972) (9) 9 52 48 48 Ukraina 7- (380-44) 490-3520 Japan (81) (3) 5346 1891 Ungarn (365) 0(1) 382-1111 Kina (86) 0(10) 6564-5959 Vietnam 84 (8) 823-4530 Korea (82) (2) 3270-0805

Storbritannia: (44) 0(207) 512-5202 Internasjonalt: (44) 0(207) 512-5202

Nederland: (31) 0(20) 606-8751

Belgia: (32) 0(2) 626-8807 Sveits: (41) 0(84) 880-1111

Østerrike: (43) 0810 00 6080

Hvis du har behov for støtte etter at garantien har utløpt,

971-4-8839292 Singapore (65) 272-5300

utenfor Seoul, ring: (080) 999-0700

Finsk Finland: (358) 0203-47288

Svensk Sverige: (46) 0(8) 619-2170

Italiensk Italia: (39) 0(2) 264-10350

Spansk Spania: (34) (90) 232-1123

Penang 1 300 88 00 28

0800 445-543 (grønt nummer)

St. Petersburg: 7-812 346 7997

innenfor RSA: 086 000 1030

Innhold

HPs kundestøtte (service og støtte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Grunnleggende om skriveren

Bli kjent med skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Skriverkonfigurasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Skriverfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Skriverprogramvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Windows-installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Programvare for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HP JetSend (kun Web - Windows 9x/NT 4.0/Millennium) . . . . 14

Macintosh-installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Programvare for Macintosh-maskiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nettverksinstallasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programvare for nettverksmaskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installasjonstips for programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bruke knappene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skrive ut med FIR-utgangen (trådløs utskrift) . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Veiledning for trådløs utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Grensesnittutganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ekstrautstyr og bestillingsinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Utskriftsoppgaver

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kjøpe papir og annet utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Alternativer for utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Størrelse på utskriftsmateriale for skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Papirstørrelser for skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr) . . . . . . . . 36

Papirstørrelser for skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr) . . . . . . . . . 37

Legge utskriftsmateriale i skuff 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Legge utskriftsmateriale i skuff 2 eller

skuff 3 for 250 ark (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Legge utskriftsmateriale i skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr). . . . . . . 41

Alternativer for utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Utskriftsoppgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Skrive ut på etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Skrive ut på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale eller kort. . . . . . . . 47

Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift). . . . . . . . . 48

Skrive ut på brevhode eller ferdigtrykte skjemaer. . . . . . . . . . . 51

vii

Avbryte en utskriftsjobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Programvarefunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Funksjoner i skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Funksjoner i HP LaserJet Device

Configuration og HP LaserJet Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3 Skrivertips og vedlikehold

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Håndtere UltraPrecise-tonerkassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HPs retningslinjer for tonerkassetter

som ikke er produsert av HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Oppbevare tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Forventet levetid for tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Resirkulere tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Omfordele toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Rengjøre skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bruke skriverrengjøringsprosesser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Innvendig rengjøringmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 Problemløsing

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sjekkliste for feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Feilsøke generelle utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Skrive ut spesialsider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Demoside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Egentest/konfigurasjonsside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Rengjøringsprosess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

PCL-fonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Løse problemer med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sjekkliste for utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Eksempler på bildedefekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Problemer med trådløs utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Feilsøke kontrollpanelmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Vanlige kontrollpanelmeldinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Feilmeldinger på kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sekundære lysmønstre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Utskriftsproblemer i nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Vanlige problemer i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Vanlige problemer i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Velge en alternativ PPD-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Feilsøke PS-feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

viii

5 Service og støtte

Tilgjengelighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Retningslinjer for å pakke ned skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Serviceskjema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

HPs vedlikeholdsavtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Avtaler om service på stedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Begrenset garantierklæring fra Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . 116

Begrenset garanti på tonerkassettens levetid. . . . . . . . . . . . . . . . 118

Internasjonale salgs- og servicekontorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Appendix A Spesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

FCC-forskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Miljømessig produktforvaltningsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Material Safety Data Sheet (Dataark

for materialsikkerhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Forskriftserklæringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Samsvarserklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Sikkerhetserklæring om laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Kanadiske DOC-forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

LED-sikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

VCCI-erklæring (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Koreansk EMI-erklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Lasererklæring for Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Appendix B Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Støttede papirstørrelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Retningslinjer for bruk av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Papirspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Utskrifts- og papiroppbevaringsmiljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Konvolutter med doble sidesømmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Konvolutter med selvklebende remser eller klaffer. . . . . . . . . 141

Konvoluttmarger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Oppbevaring av konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Etikettutførelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Appendix C Skriverminne og minneutvidelse

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Skriverminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Installere minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Kontrollere minneinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Installere et HP JetDirect EIO-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Appendix D Skriverkommandoer

Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Forstå syntaksen til en PCL-skriverkommando. . . . . . . . . . . . . . . 153

Slå sammen escape-sekvenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Legge inn escape-tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Velge PCL-fonter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Stikkordregister

Grunnleggende

om skriveren

Bli kjent med skriveren

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

! Skriverkonfigurasjoner ! Skriverfunksjoner ! Skriverprogramvare ! Kontrollpanelet ! Skrive ut med FIR-utgangen (trådløs utskrift) ! Grensesnittutganger ! Ekstrautstyr og bestillingsinformasjon

Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 1

Skriverkonfigurasjoner

Velkommen som bruker av en skriver i serien HP LaserJet 2200. Skriveren finnes i fire konfigurasjoner, se beskrivelsene nedenfor.

Merk Merket på forsiden a v skriveren f orteller deg hvilken konfigur asjon din

HP LaserJet 2200 har.

HP LaserJet 2200d

Laserskriveren HP LaserJet 2200d skriver ut 19 sider per minutt (spm) (19 spm for Letter-papir/18 spm for A4-papir). Den har en innebygd skuff for 250 ark (skuff 2), og en innebygd duplexer for automatisk utskrift på begge sider av papiret. Skriveren har to utganger: parallell, Fast Infrared (FIR), og univ ersal serial b us (USB). 8 MB direkteminne (RAM) er standard. Skriveren er utvidbar, med ett spor for Enhanced Input Output (EIO), for nettverkstilkobling, og to Dual In-line Memory Module-spor (DIMM-spor), for å legge til fonter og minne.

HP LaserJet 2200dt

Skriveren HP LaserJet 2200dt er identisk med 2200d-modellen, men har en skuff for 250 ark (skuff 3, ekstrautstyr).

HP LaserJet 2200dn

Skriveren HP LaserJet 2200dn er identisk med 2200d-modellen, men den er utviklet spesielt for nettverksbrukere. Den har et fullt utviklet HP JetDirect EIO-kort (J4169A) for oppkobling til et 10/100Base-TXnettverk.

HP LaserJet 2200dtn

Skriveren HP LaserJet 2200dtn er identisk med 2200d-modellen, men har en skuff for 500 ark (skuff 3, ekstrautstyr) som kan ta Letterog A4-papir. Skriveren er utviklet for nettverksbrukere og har et fullt utviklet HP JetDirect EIO-kort (J4169A) for oppkobling til et 10/100Base-TX-nettverk.

Illustrasjonene i denne håndboken er basert på skrivermodellen HP LaserJet 2200d, hvis ikke noe annet er oppgitt.

2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren

Skriverfunksjoner

Rask utskriftshastighet

Innebygd tosidig utskrift

Utmerket utskriftskvalitet

Fleksibel papirhåndtering

! Skriver ut 19 sider per min utt (spm) på Letter-papir og 18 spm på A4-

papir (med Motorola RISC-basert formateringskort).

! Utskrift på begge sider av papiret (todisig utskrift) er en a v

standardfunksjonene til skriveren, og duplex eren er integ rert i papirbanen. (Se Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift).)

Sann gjengivelse av tekst og gr afikk med 1200 x1200 punkter per

tomme (ppt).

! Resolution Enhancement-teknologi (REt) justerer størrelsen og

plasseringen av hvert punkt på siden for å lage jevne vinkler, kurver og kanter (gjelder kun 300 og 600 ppt).

! J usterbare innstillinger gir best m ulig utskriftskv alitet. ! HP UltraPrecise-tonerkassetten har en finere tonerformel som gir

skarpere tekst og grafikk.

Justerbar skuff 1 (nedtrekk) for brevhodepapir , konvolutter,

etiketter ,transparenter, egendefinert utskriftsmateriale, postkort og tykt papir. Se Legge utskriftsmateriale i skuff 1.

! J usterbar sk uff 2 eller en sk uff for 250 ark (skuff 3, ekstrautstyr) for

standard papirstørrelser. Se Legge utskriftsmateriale i skuff 2 eller skuff 3 for 250 ark (ekstrautstyr).

! Skuff for 500 ark (skuff 3, ekstrautstyr) for Letter- og A4-papir.

Se Legge utskriftsmateriale i skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr).

! To utskuffer: Velg enten øvre utskuff eller bakre utskuff alt etter

hva som er mest praktisk.

! Mulighet for rett papirbane fra skuff 1 til bakre utskuff . ! Inneb ygd tosidig utskrift (Se Skrive ut på begge sider av papiret

(tosidig utskrift).)

Utvidelsesmuligheter

PCL-skriverspråk og fonter

Skuff 3 (ekstrautstyr , for 250 eller 500 ark), så du kan vente lenger

med å legge i papir. EIO-kort (Enhanced Input Output). Se Grensesnittutganger.

DIMM-spor (Dual In-line Memory Module) når du vil legge til minne

og fonter.

! Rask utskriftsytelse, inneb ygd Intellifont- og TrueType-

skaleringsteknologi, innebygd HP-GL/2-vektorgrafikk og a vansert bildegjengivelse er fordeler du får med PCL 6-skriv erspråket. PCL 6 omfatter også 45 skalerbare TrueType-fonter og én punktgrafisk Line Printer-font.

Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 3

PS-språk og fonter ! PS-nivå 2-emulering med 35 innebygde PS-språkfonter er inkludert.

Automatisk språkveksling

Trådløs utskrift

Grensesnittkoblinger

Nettverk

Forbedret minne og minneutvidelse

! Når det er installert ekstra skriverspråk (som PS-nivå 2-emulering),

bestemmer og veksler skriveren automatisk til det språket som er riktig for hver utskriftsjobb .

! Skriveren støtter trådløs utskrift via en IrDA-kompatibel enhet,

f.eks. en bærbar datamaskin, et kamera, en mobiltelefon eller en Personal Digital Assistant (PDA).

! IR-enheter med JetSend kan også bruke den innebygde

FIR-utgangen.

! IrReady 2000

Toveis ECP type B parallellutgang (IEEE-1284-kompatibel)

! USB-utgang ! EIO-spor

Trådløs F ast Infr ared-utgang (IrDA-kompatibel)

! Skriveren har et EIO-spor for HP JetDirect EIO-utskriftsservere for

rask og enkel tilkob ling.

Skrivere i HP LaserJet 2200-serien leveres med 8 MB minne

som kan utvides til 72 MB med de to tilgjengelige minnesporene (DIMM). De fleste dokumenter kan skrives ut med standard skriverminne ved hjelp av Memory Enhancement-teknologi (MEt). MEt komprimerer dataene automatisk, noe som praktisk talt dobler skriverens minne og muliggjør mer kompleks utskrift med det minnet som er tilgjengelig.

Energisparing

! Skriveren sparer automatisk elektrisitet v ed at strømforbruket

reduseres betraktelig når den ikke skriver ut.

! He wlett-P ackard Compan y har som partner i E

dette produktet oppfyller E for energieffektivitet.

Økonomisk utskrift

! Med n-opp-utskrift og tosidig utskrift med den innebygde

duplexerensparer du papir. (Se Skrive ut på begge sider a v papiret (tosidig utskrift) og Skrive ut flere sider på ett papirark (n-opputskrift).)

Med EconoMode sparer du toner.

Hvis du vil vite mer om hvordan du kan redusere papirforbruk eller

forlenge tonerkassettens levetid, se Utskriftsoppgaver.

4 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren

NERGY STARS

NERGY STAR

retningslinjer

avgjort at

Skriverprogramvare

Skriveren leveres med nyttig programvare, blant annet skriverdrivere og ekstra programvare. Du bør absolutt installere programvaren som fulgte produktet. Da blir skriveroppsettet enkelt og du kan dra nytte av alle egenskapene til skriveren.

Denne delen inneholder informasjon om følgende emner:

! Installasjonsanvisninger for skriverprogramvaren ! Oversikt over komponentene i utskriftssystemet ! Installasjonstips for skriverprogramvaren

Når du har fulgt installasjonsanvisningene og lastet inn progr amvaren, bør du slå opp på Programvarefunksjoner og finne ut hvordan du får størst utbytte av skriveren.

Merk HP-programvare finnes ikke på alle språk.

Hvilke språk som støttes, og e ventuell ekstra programv are, kan du lese mer om i Viktig-filen på CDen HP LaserJet 2200. Du kan skaffe nye drivere, tilleggsdrivere og annen programvare fra Internett og andre kilder. Hvis du ikke har tilgang til Internett, kan du slå opp på sidene HPs kundestøtte (service og støtte) f oran i denne brukerhåndboken f or å finne ut hvor du får tak i den nyeste programvaren.

Skrivere i HP LaserJet 2200-serien leveres med programvare for følgende operativsystemer:

! Microsoft Windows 3.1x (kun driver), 95, 98, 2000, Millennium og

NT 4.0. For installasjonsanvisninger, se Windows-installasjon.

! Macintosh System 7.5.5 og høyere. For installasjonsanvisninger,

se Macintosh-installasjon.

Hvis programvaren skal installeres på en maskin i nettverk, se Nettverksinstallasjon.

Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 5

Tabellen nedenfor viser tilgjengelig programvare for utskriftssystemet.

Merk Programvare for DOS følger ikke med denne skriveren.

Windowsinstallerer

PCL 6 PCL 5e PS-emulering HP LaserJet

Device Configuration

HP Web JetAdmin*

Macintoshinstallerer

Macintosh PPD

IBM-drivere* Modellskripter*

Windows

3.x

Windows 9x/Millen

Windows NT 4.0

Windows 2000

"" "

"* "" "

"" " "

"* "" "

"" "

*Kun tilgjengelig på World Wide Web.

Macintosh UNIX/

LINUX

OS/2

6 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren

Windows-installasjon

Det finnes flere former for Windows-installasjon, avhengig av kabeltypen som ble brukt ved tilkobling.

! Hvis du brukte en parallellkabel ved tilkobling, se avsnittet

nedenfor.

! Hvis du brukte en USB-kabel ved tilkobling, se Tilkobling med

USB-kabel.

! Hvis du brukte en nettverkskabel ved tilkobling,

se Nettverksinstallasjon.

Tilkobling med parallellkabel

Merk Følgende instruksjoner for programvareinstallasjon forutsetter at

datamaskinen var slått AV da skriverkabelen ble tilkoblet. Hvis datamaskinen var slått PÅ, og du ikke har startet den på nytt, kan du fremdeles installere skriverprogramvaren. Fremgangsmåten vil da avvike en del fra beskrivelsen nedenfor. Følg instruksjonene for Windows NT 4.0 når du skal foreta installasjonen.

1. Slå på datamaskinen og lukk eventuelle åpne prog rammer.

2. Følg trinnene for din Windows-versjon:

Windows 3.1x (kun driver)

a. Velg Hoved, Kontrollpanel, Utskriftsbehandling. b. Klikk på Legg til i dialogboksen Utskriftsbehandling.

Velg Installere ny eller oppdatert skriver i nedtrekkslisten,

og klikk deretter på Installer. c. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. d. Klikk på Bla gjennom. Bla til "D:\Norwegian\Drivers\Win3x"

(bokstaven D representerer CD-ROM-stasjonen). Velg

"oemsetup.inf" og klikk på OK. e. Marker driveren HP LaserJet 2200 series. Klikk på OK. f. Lukk alle vinduer og start maskinen på nytt. g. Du kan kontrollere at installasjonen ble vellykket ved å åpne

et program og åpne eller lage et enkelt dokument. h. Forsikre deg om at riktig skrivernavn vises, og skriv ut

dokumentet. i. Hvis utskriften er feilfri, er installasjonen fullført. Hvis

ingenting skrives ut, eller utskriften inneholder feil,

se Sjekkliste for feilsøking.

Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 7

Windows 95

a. Vinduet "Veiviser for oppdatering av enhetsdrivere" vises på

skjermen. b. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen.

c. Avhengig av versjonen av Windows 95:

• Klikk på Neste> (hvis mulig) og gå til trinn 3 nedenfor.

- eller -

• Klikk på OK og fortsett til trinn d nedenfor.

d. Skriv D:\9xME_LPT på linjen (bokstaven D representerer

CD-ROM-stasjonen), og klikk på OK.

Windows 98

Windows 2000

a. Veiviseren for maskinvareinstallasjon vises på skjermen.

Klikk på Neste>. b. Velg "Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)"

og klikk deretter på Neste>. c. Klikk i de aktuelle boksene til det er et merke ved siden av

"Angi plassering:" (og INGEN merker ved siden av

"Diskettstasjoner" og "CD-ROM-stasjon"). d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. Når meldingen "Angi plassering:" vises, skriver du

D:\9xME_LPT (bokstaven D representerer CD-ROM-

stasjonen). Klikk på Neste>.

a. Vinduet "Veiviser for funnet maskinvare" vises på skjermen.

Klikk på Neste>. b. Velg "Søk etter en passende driver for enheten (anbefales)"

og klikk deretter på Neste>. c. I "Alternative søkeplasseringer:" klikker du i de aktuelle

boksene til det er et merke ved siden av "Angi plassering:"

(og INGEN merker ved siden av "Diskettstasjoner" og

"CD-ROM-stasjoner"). Klikk på Neste>. d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. I "Kopier produsentens filer fra:" skriver du D:\2000

(bokstaven D representerer CD-ROM-stasjonen) og

klikker på OK. f. Veiviseren viser et vindu som forteller at den har funnet

driveren. Klikk på Neste>.

8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren

Windows Millennium

a. Veiviseren for maskinvareinstallasjon vises på skjermen. b. Velg "Angi plassering av driveren (avansert)" og klikk på

Neste>. c. Velg "Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)",

og klikk i de aktuelle boksene til det er et merke ved siden av

"Angi plassering:" (og IKKE et merke ved siden av "Flyttbare

medier". d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. Når meldingen "Angi plassering:" vises, skriver du

D:\9xME_LPT (bokstaven D representerer CD-ROM-

stasjonen). Klikk på Neste>.

Windows NT 4.0

Hvis du skal installere programvaren på Windows NT 4.0, må du ha administratorrettigheter (til start og omstart).

a. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. b. Når velkomstmeldingen vises, følger du instruksjonene

på skjermen. Dersom velkomstmeldingen ikke vises:

klikk på Start, deretter Kjør, skriv D:\SETUP (bokstaven D

representerer CD-ROM-stasjonen), og klikk på OK. c. Klikk på knappen ved siden av Installere skriver

3. Følg instruksjonene på skjermen når du skal installere programvaren.

Merk Før installasjonen er fullført, m å du passe på å sette et merke ved siden

av "Skriv ut testside" (når du blir bedt om det). Hvis vinduet "Veiviser for funnet maskinvare" vises på nytt før

installasjonen i Windows 2000 er fullført, klikker du på Avbryt.

4. Klikk på Fullfør.

5. Hvis du blir bedt om å starte maskinen på nytt, velger du Ja. Testsiden skrives ut etter at maskinen er startet på nytt. Hvis du ikke blir bedt om å starte maskinen på nytt, skrives testsiden ut med én gang. (Hvis du har Windows NT 4.0, trenger du ikke å starte maskinen på nytt.)

6. Hvis testsiden skrives ut uten feil, er installasjonen fullført. (Hvis ingenting skrives ut, eller testsiden inneholder feil, se Sjekkliste for feilsøking.)

Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 9

Tilkobling med USB-kabel

Merk Windows 3.1x, 95 og NT 4.0 støtter ikke koblinger med USB-kabel.

Følgende instruksjoner gjelder datamaskiner med Windows 98, 2000 eller Millennium. Hvis du vil koble en USB-kabel til en Macintosh, se Macintosh-installasjon.

1. Hvis datamaskinen er slått av, slår du den på nå. Avslutt eventuelle åpne programmer.

2. Følg trinnene for din Windows-versjon:

Windows 98

Windows 2000

a. Veiviseren for maskinvareinstallasjon vises på skjermen.

Klikk på Neste>.

b. Velg "Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)"

og klikk deretter på Neste>.

c. Klikk i de aktuelle boksene til det er et merke ved siden av

"Angi plassering:" (og INGEN merker ved siden av

"Diskettstasjoner" og "CD-ROM-stasjon"). d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. Når meldingen "Angi plassering:" vises, skriver du

D:\98ME_USB (bokstaven D representerer CD-ROM-

stasjonen). Klikk på Neste>.

a. Vinduet "Veiviser for funnet maskinvare" vises på skjermen.

Klikk på Neste>. b. Velg "Søk etter en passende driver for enheten (anbefales)"

og klikk deretter på Neste>. c. I "Alternative søkeplasseringer:" klikker du i de aktuelle

boksene til det er et merke ved siden av "Angi plassering:"

(og INGEN merker ved siden av "Diskettstasjoner" og

"CD-ROM-stasjoner"). Klikk på Neste>. d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. I "Kopier produsentens filer fra:" skriver du D:\2000

(bokstaven D representerer CD-ROM-stasjonen) og klikker

på OK. f. Veiviseren viser et vindu som forteller at den har funnet

driveren. Klikk på Neste>.

10 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren

Windows Millennium

a. Veiviseren for maskinvareinstallasjon vises på skjermen. b. Velg "Angi plassering av driveren (avansert)" og klikk på

Neste>. c. Velg "Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)",

og klikk i de aktuelle boksene til det er et merke ved siden av

"Angi plassering:" (og IKKE et merke ved siden av "Flyttbare

medier"). d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. Når meldingen "Angi plassering:" vises, skriver du

D:\98ME_USB (bokstaven D representerer CD-ROM-

stasjonen). Klikk på Neste>.

3. Følg instruksjonene på skjermen når du skal installere programvaren.

Merk Før installasjonen er fullført, m å du passe på å sette et merke ved siden

av "Skriv ut testside" (når du blir bedt om det). Hvis vinduet "Veiviser for funnet maskinvare" vises på nytt før

installasjonen i Windows 2000 er fullført, klikker du på Avbryt.

4. Klikk på Fullfør.

6. Hvis testsiden skrives ut uten feil, er installasjonen fullført. Klikk på Ja når du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt. (Hvis ingenting skrives ut, eller testsiden inneholder feil, se Sjekkliste for feilsøking.)

Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 11

Programvare for Windows

Skriverdrivere

Skriverdrivere gir tilgang til skriverens funksjoner og gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Velg skriverdriver ut i fra hvordan du bruker skriveren.

! Bruk PCL 6-driveren for å få fullt utbytte a v skriv erens funksjoner.

Med mindre du trenger full kompatibilitet med eldre versjoner av PCL-drivere eller skrivere, anbefales PCL 6-driveren.

! Bruk PCL 5e-driveren hvis du vil at utskriftene skal se likedan ut

som utskriftene fra eldre HP LaserJet-skrivere. Visse funksjoner er ikke tilgjengelige i denne driveren. (PCL 5e-driveren som følger med denne skriveren må ikke brukes med eldre skrivere.)

! Bruk PS-driveren for kompatibilitet med PS-behov. Visse

skriverfunksjoner er ikke tilgjengelige i denne driveren.

Merk Skriveren veksler automatisk mellom PS-nivå 2-emulering og

PCL-skriverspråk, alt etter hvilken driver som er valgt. Hvis du vil vite mer om tilgang til skriverdriveren, se Tilgang til

skriverdriveren. Alle skriverdriverne inneholder hjelpeskjermer som kan aktiveres via

Hjelp-knappen, F1-tasten eller et spørsmålstegn i øvre høyre hjørne i skriverdriveren (avhengig av hvilket Windows-operativsystem du bruker). Disse hjelpeskjermene gir detaljert informasjon om den bestemte driveren. Skriverdriverens hjelp er uavhengig av hjelpen for programmet du bruker.

Merk Se Viktig-filen på CDen HP LaserJet 2200 når det gjelder oppsett

av Veiviser for skriverinstallering eller kun driver. Dette er eneste tilgjengelige installasjonsmulighet for Windows 3.1x. Se Windo ws 3.1x (kun driver).

12 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren

Kontrollpanelsimulator

Kontrollpanelsimulatoren er et verktøy som gjør det lettere å forstå lampene på kontrollpanelet. Hvis lampene på kontrollpanelet lyser og du ikke vet hva det innebærer, kan du bruk e kontrollpanelsimulatoren som ligger i programgruppen HP LaserJet 2200 og i den elektroniske brukerhåndboken. Klikk på lampen som lyser (klikk én gang hvis den lyser, klikk to ganger hvis den blinker). En beskrivelse av problemet vises i boksen under lampene.

HP LaserJet Device Configuration

(kun Windows 9x/NT 4.0/2000/Millennium)

Merk Skriverdriverens innstillinger overstyrer innstillingene i HP LaserJet

Device Configuration, dersom innstillingene finnes begge steder. HP LaserJet Device Configuration styrer standardinnstillingene til

skriveren. (Kjør en tilpasset installasjon for å installere HP LaserJet Device Configuration.) Du får tilgang til mange av skriverens funksjoner, inkludert:

! Skrive ut konfigurasjonsrapporter, demosider, PCL- og

PS-fontlister.

! Velge standardinnstillinger for utskriftsformat. ! Velge egendefinerte innstillinger, f.eks. ny utskrift eller skufflås. ! Endre språket p å egentest/konfigurasjonssider.

Hvis du vil vite mer om tilgang til HP LaserJet Device Configuration, se Slik åpner du HP LaserJet Device Configuration eller HP LaserJet Utility.

Merk HP LaserJet Device Configuration utfører mange av de samme

oppgavene som HP Web JetAdmin. Det er imidlertid kun støtte for HP LaserJet Device Configuration i Windows. I Windows NT 4.0 og Windows 2000 kan du bruke enten HP LaserJet Device Configuration eller HP Web JetAdmin. Vi anbefaler imidlertid at du bruker HP LaserJet Device Configuration til å styre skriverens standardinnstillinger. (Se HP Web JetAdmin for mer informasjon om HP Web JetAdmin.)

Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 13

HP JetSend (kun Web - Windows 9x/ NT 4.0/Millennium)

Hva er JetSend?

JetSend er en kommunikasjonsprotokoll utviklet av Hewlett Packard som gjør at enheter kan utveksle informasjon direkte uten drivere eller kabler.

Hvordan virker JetSend Communications Technology?

Infrarøde enheter

Skriveren har infrarøde anlegg som gjør at den kan motta informasjon fra alle infrarøde enheter med JetSend. Når du vil benytte deg av det infrarøde anlegget, trenger du ikke gjøre annet enn å (1) sette de infrarøde sensorene på avsender- og mottakerenhetene på linje, og (2) velge alternativet 'JetSend' på avsenderenheten med JetSend.

Med JetSend-teknologien oppnår enhetene best mulig resultat. Se Skrive ut med FIR-utgangen (trådløs utskrift) for retningslinjer om bruk av infrarødt anlegg.

14 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren

Macintosh-installasjon

Merk Driveren Apple LaserWriter 8 må være installert når du skal bruke

PPD. Bruk driveren Apple LaserWriter 8 som fulgte med Macintoshmaskinen.

Før du begynner installasjonen, må virusbeskyttelsen slås av.

1. Kjør installasjonsprogrammet ved å legge CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. Installasjonsvinduet vises.

2. Velg riktig språk og dobbeltklikk på installasjonssymbolet.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

Merk CDen HP LaserJet 2200 inneholder programvare på mange språk. Når

du velger installasjonsspråk og dobbeltklikker på Installer på språket du har valgt, er det dette språket som vises i installasjonsvinduet.

4. Du kan kontrollere at installasjonen ble vellykket ved å åpne et program og åpne eller lage et enkelt dokument.

5. Forsikre deg om at riktig skrivernavn vises, og skriv ut dokumentet.

6. Hvis utskriften er feilfri, er installasjonen fullført. (Hvis ingenting skrives ut, eller utskriften inneholder feil, se Sjekkliste for feilsøking.)

Tilkobling med USB-kabel

1. Åpne Apples Skrivebordsskriververktøy (Desktop Printer Utility).

2. Marker "Skriver (USB)" og klikk på OK.

3. I USB-skriver velger du Endre.

4. Marker skriveren HP LaserJet 2200 og klikk på OK.

5. I "PPD" klikker du på Auto-oppsett.

6. Pass på at du lagrer endringene før du lukker vinduet.

Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 15

Programvare for Macintosh-maskiner

PS Printer Description Files (PPD-filer)

PPD-filer, sammen med LaserWriter-driveren, gir tilgang til skriverens funksjoner og gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Et installasjonsprogram for PPD-filene ligger på CDen HP LaserJet 2200.

HP LaserJet Utility

HP LaserJet Utility styrer funksjonene som ikke er tilgjengelige i driveren. De illustrerte skjermene gjør det lettere enn noen gang å velge skriverfunksjoner fra Macintosh-maskinen. Du kan bruke HP LaserJet Utility til følgende:

! Gi navn til skriveren, tilordne den en sone i nettverket, laste ned

filer og fonter, samt endre de fleste skriverinnstillingene. Slå opp i hjelpen for HP LaserJet Utility (kun på engelsk).

! Hindre uautorisert tilgang ved å låse funksjoner i skriveren fra

datamaskinen.

16 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren

Nettverksinstallasjon

Programvaren på CDen HP LaserJet 2200 støtter nettverksinstallasjon med Novell NetWare 3.2, 4.x og 5.x, eller et Microsoft-nettverk (unntatt Windows 3.1x). For nettverksinstallasjon på andre operativsystemer , gå til http://www .hp.com/support/net_printing.

Merk Utskriftsserveren HP JetDirect, som følger med skriv erne HP LaserJet

2200dn og 2200dtn, har en 10/100Base-TX-nettverksutgang. Hvis du trenger en HP JetDirect-utskriftsserver med en annen type nettverksutgang, se Ekstrautstyr og bestillingsinformasjon, eller kontakt din lokale HP-forhandler.

Før du installerer skriverprogramvaren

! Før du begynner, må du være sikker på at utskriftsserveren

HP JetDirect er riktig konfigurert for nettverket. Skriv ut egentest/konfigurasjonssidene (trykk og slipp knappene Start og Avbryt jobb samtidig når Klar-lampen lyser). Se etter "Hardware Address" (Maskinvareadresse) og et etterfølgende 12-sifret nummer på side to. Det kan være at du trenger denne maskinvareadressen for å fullføre nettverksinstallasjonen. (Hvis egentest/konfigurasjonssidene skrives ut på engelsk, se etter "Hardware Address" og et etterfølgende 12-sifret nummer. Sidene skrives ut på språket du valgte for skriveren når installasjonen av skriverprogramvaren er fullført. Hvis sidene ikke skrives ut på riktig språk etter at programvaren er installert, se Skrive ut spesialsider.)

! Hvis du skal installere programvaren på Windows NT 4.0,

Windows 2000 eller Novell NetWare, må du ha administratorrettigheter.

Windows-installasjon hjelper deg med følgende:

! Koble skriveren til en Novell NetWare-server. (Velg Ja når

meldingen Registrerte Novell-server vises.)

! Koble skriveren til en Windows-utskriftsserver i nettverk. (Følg

banen "Klientinstallasjon" fra skjermen Nettverksinstallering.)

! Koble skriveren direkte til nettverket uten å benytte en

utskriftsserver. (Følg banen "Grunnleggende server eller nettverk" fra skjermen Nettverksinstallering.)

! Koble skriveren til et nettverk når du ikke er sikker på hva som er

riktig fremgangsmåte. (Følg banen "Hjelp meg å bestemme riktig installasjonsprogram for meg" fr a skjermen Nettverksinstallering.)

Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 17

Installere skriverprogramvaren

Merk Følgende instruksjoner gjelder kun Windo ws-maskiner . Hvis du kob let

en nettverkskabel til Macintosh-maskinen, seMacintosh-installasjon.

1. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen.

2. Når velkomstmeldingen vises, følger du instruksjonene på skjermen. Dersom velkomstmeldingen ikke vises: klikk på Start, deretter Kjør, skr i v D:\SETUP (bokstaven D representerer CD-ROM-stasjonen), og klikk på OK.

3. Klikk på knappen ved siden av Installere skriver og følg instruksjonene på skjermen.

Merk Før installasjonen er fullført, m å du passe på å sette et merke ved siden

av "Skriv ut testside" (når du blir bedt om det). Hvis vinduet "Veiviser for funnet maskinvare" vises på nytt før

installasjonen i Windows 2000 er fullført, klikker du på Avbryt.

4. Klikk på Fullfør.

5. Hvis testsiden skrives ut uten feil, er installasjonen fullført. (Hvis ingenting skrives ut, eller testsiden inneholder feil, se Sjekkliste for feilsøking.)

Bruke skriveren i nettverk med deling i Windows

Hvis skriveren er koblet direkte til en datamaskin med en parallellkabel, kan du dele skriveren med nettverket slik at andre brukere kan sende utskrifter til den.

Slå opp i Windows-dokumentasjonen f or mer inf ormasjon om deling av ressurser i Windows. Når skriveren er delt må skriverprogramvaren installeres på alle maskinene som skal dele skriveren.

Merk Nettverksmaskiner med Windows 3.1x kan få tilgang til den delte

skriveren, men datamaskinen som er koblet direkte til skriv eren må ha Windows 9x, NT 4.0, 2000 eller Millennium.

18 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren

+ 146 hidden pages