HP LaserJet 2200 User's Guide [nl]

hp color LaserJet xxxx

gebruikershandleiding

hp LaserJet 2200

hp LaserJet 2200 printers

Gebruikershandleiding

Een gebruiker van de bij deze gebruikershandleiding behorende Hewlett-Packard printers wordt een licentie verleend voor de volgende activiteiten: a) het maken van afdrukken van deze gebruikershandleiding voor PERSOONLIJK gebruik, INTERN gebruik of BEDRIJFSMATIG gebruik, met dien verstande dat de afdrukken niet worden verkocht, doorverkocht of anderszins worden verspreid; en b) het plaatsen van een elektronische kopie van deze gebruikershandleiding op een netwerkserver, mits toegang tot de elektronische kopie beperkt is tot PERSOONLIJK, INTERN gebruik van de Hewlett-Pac kard printer die bij deze gebruikershandleiding behoort.

Eerste uitgave, april 2001

Garantie

De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd.

Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie ten aanzien van deze informatie. HEWLETT-PACKARD WIJST DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE HAND.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor enige gevolgschade dan wel directe, indirecte, incidentele of enige andere vorm van schade die verband zou kunnen houden met de levering of het gebruik van deze informatie.

Handelsmerken

Adobe

, Acrobat®, PostScript®

en Adobe Photoshop

zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated en kunnen in bepaalde landen zijn gedeponeerd.

, Monotype® en Times

Arial New Roman

zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Monotype Corporation.

™

CompuServe

is een Amerikaans handelsmerk van CompuServe, Inc.

Helvetica en Times Roman

™

, Palatino™, Times™

™

zijn handelsmerken van Linotype AG en/of haar dochterondernemingen in de V.S. en andere landen.

Microsoft Windows en MS-DOS

, MS Windows,

, Windows NT®

zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

LaserWriter

is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.

TrueType

™

is een Amerikaans handelsmerk van Apple Computer, Inc.

NERGY STAR

is een in de V.S. gedeponeerd dienstmerk van de Amerikaanse overheidsinstantie EPA.

Netscape is een Amerikaans handelsmerk van Netscape Communications Corporation.

Unix

is een gedeponeerd handelsmerk van The Open Group.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

HP Klantenondersteuning

On line diensten:

informatie 24 uur/dag via uw modem worden de volgende diensten aanbevo len:

voor toegang tot

Voor het verkrijgen van hulpprogramma’s en elektronische informatie voor de V.S. en Canada:

Voor Zuidoost-Azië:

Voor Australië, NieuwZeeland en India:

Voor Europa (Engels):

Rechtstreeks bestellen van accessoires of onderdelen bij HP:

Cd HP Support Assistant:

HP Service-informatie: HP Serviceovereenkomsten:

World Wide Web URL - printerdrivers, bijgewerkte printersoftware van HP en

product- en ondersteuningsinformatie zijn verkrijgbaar via de volgende URL’s: in de V.S. http://www.hp .com in Eur o pa http://www2.hp.com Printerdrivers zijn verkrijgbaar op de volgende websites: in Ja p a n ftp://www.jpn.hp .com/driv ers/ in K o r e a http://www.hp.co.kr in Taiwan http://www.hp.com.tw of de lokale website voor drivershttp://www.dds.com.tw

America Online - America Online/Bertelsmann is beschikbaar in de V.S., Frankrijk, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk. - Printerdrivers, bijge werkte printersoftware van HP en ondersteuningsdocumentatie bieden antwoord op uw vragen over producten van HP. Gebruik het keyw ord “HP” voor het starten van de rondleiding of bel 1-800-827-6364 speciaal klantennr. 1118 om u te abonneren. In Europa belt u een van de hieronder vermelde nummers: Duitsland 0180 531 31 64 Frankrijk ++353 1 704 90 00 Oostenrijk 0222 58 58 485 Verenigd Koninkrijk 0800 279 1234 Zwitserland 0848 80 10 11

CompuServe - printerdrivers, bijgewerkte printersoftware van HP en inter actief uitwisselen van technische informatie met andere leden is beschikbaar op het “HP User forum” van CompuServe (GO HP) of bel 1- 800-524-3388 en vraag naar medewerker 51 om u te abonneren. (CompuServe is ook beschikbaar in de V.K., Fr ankrijk, België, Zwitserland, Duitsland en Oostenrijk.)

Website: http://www.hp.com/go/ support (alleen in het Engels) Telef oon:

(805) 257-5565

Fax:

(805) 257-6866

Website: http://www.hp.com/go/support (alleen in het Engels)

Mentor Media: bel (65) 740-4477 (Hong Kong, Indonesië, Filippijnen, Maleisië of Singapore). Voor Korea: bel (82) (2) 3270-0805 of (82) (2) 3270-0893.

Website: http://www.hp.com/go/support (alleen in het Engels)

Voor Australië en Nieuw-Zeeland: bel (61) (2) 565-6099. Voor India: bel (91) (11) 682-6035.

Website: http://www.hp.com/go/support (alleen in het Engels)

In de V.K.: bel (44) (142) 986-5511. In Ierland en buiten de V.K.: bel (44) (142) 986-5511.

Bel 1-800-538-8787 (V.S.) of 1-800-387-3154 (Canada).

Deze ondersteuningsdienst biedt een uitgebreid on line-informatiesysteem met technische informatie en productinformatie over producten van HP. Abonneren op deze kwartaaldienst in de V.S. of Canada: bel 1-800-457-1762. In Hong Kong, Indonesië, Filippijnen, Maleisië of Singapore: bel Mentor Media, telefoonnr. (65) 740-4477.

Voor informatie over officiële HP-dealers: bel 1-800-243-9816 (V.S.) of 1-800-387-3867 (Canada).

Bel 1-800-835-4747 (V.S.) of 1-800-268-1221 (Canada). Verlengde service 1-800-446-0522

Postadres:

Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 U.S.A.

iii

Wereldwijde klantenzorg

Klantenondersteuning en reparatiedienst in de V.S. en Canada:

(Zie het hoofdstuk over Service en ondersteuning in deze gebruikershandleiding voor meer informatie over reparaties.)

Bel (1) (208) 323-2551 van maandag t/m vrijdag van 06:00 tot 22:00 MST (Mountain Standard Time) en op zaterdag van 09:00 tot 16:00 MST voor gratis service tijdens de garantieperiode. Er worden wel kosten voor het v oeren v an een interlokaal gesprek in rek ening gebracht. Zorg dat u in de buurt van uw computer bent en dat u het serienummer bij de hand hebt wanneer u belt.

Als uw printer gerepareerd moet worden, belt u 1-800-243-9816 voor het bepalen van het dichtstbijzijnde door HP erkende reparatiebedrijf of belt u 1-208-323-2551 voor de centrale HPreparatiedienst.

Telefonische assistentie na de garantieperiode is beschikbaar om antwoord te geven op uw vr agen over diverse producten. Bel (1) (900) 555-1500 ($2,50* per minuut, alleen in de V.S.) of bel 1-800-999-1148 ($25* per gesprek, Visa of MasterCard, in de V.S. en Canada); maandag t/m vrijdag van 07:00 tot 18:00 en op zaterdag van 09:00 tot 15:00 (Mountain Time).

in rekening gebracht vanaf het moment dat u een deskundige aan de lijn krijgt. *Prijzen zijn aan verandering onderhevig.

Kosten worden pas

Ondersteuningscentrum Europa, Zuidoost-Azië en rest van de wereld. Opties voor talen en service in-eigen land beschikbaar

Geopend van maandag t/m vrijdag 08:30–18:00 CET HP biedt gratis telefonische ondersteuning tijdens de garantieperiode. Als u een v an de hieronder v ermelde telef oonnummers

belt, wordt u doorverbonden met een team dat klaar staat om u te helpen. Als u na afloop van de garantieperiode ondersteuning nodig hebt, is deze tegen betaling verkrijgbaar via hetzelfde telefoonnummer. U betaalt per verzoek om hulp . Zorg tijdens het bellen naar HP dat u de volgende informatie bij de hand hebt: naam van het product, het serienummer, de datum van aankoop en een beschrijving van het probleem.

Deens Duits

Engels

Frans

Denemarken: (45) 3929-4099 Duitsland: (49) (180) 525-8143 Oostenrijk: (43) 0810 00 6080 Ierland: (353) 0 (1) 662-5525 V.K.: (44) 0 207 512-5202 Internationaal: (44) 0 (171) 512-5202 Frankrijk: (33) (01) 43-62-3434 België: (32) 0 (2) 626-8807 Zwitserland: (41) 0 (84) 880-1111

Fins Italiaans Nederlands

Noors Portugees Spaans Zweeds

Nummers-voor ondersteuning in uw eigen land:

ondersteuning of aanvullende reparatieservice nodig hebt, of als uw land niet in de onderstaande lijst vermeld staat, raadpleegt u Wereldwijde verkoop- en servicekantoren.

Argentinië Australië Brazilië Canada Chili China Filippijnen Griekenland Hongkong Hongarije India Indonesië Israël Japan Korea

Maleisië

(5411) 4778-8380 (61) (3) 8877-8000 (011) 829-6612 1 (800) 387-3867 800-360999 (86) 0 (10) 6564-5959 (63) (2) 867-3551894-1451 (30) 0 (1) 619-6411 800-96-7729 (365) 0 (1) 382-1111 (91) (11) 682-6035 (62) (21) 350-3408 (972) (9) 9 52 48 48 (81) (3) 5346 1891 3335-8333 (82) (2) 3270-0805 buiten Seoul, bel: (080) 999-0700 (60) (3) 295-2566 Penang 1 300 88 00 28

Mexico Nieuw-Zeeland

Oekraïne Polen Rusland

Singapore Taiwan Tsjechië Thailand Turkije Verenigde Ar abische

Emiraten Vietnam Zuid-Afrika

Finland: (358) 0203-47288 Italië: (39) 0 (2) 264-10350 België: (32) 0 (2) 626-8806 Nederland: (31) 0 (20) 606-8751Noorwegen: (47) 2211-6299 Portugal: (351) 21 317-6333 Spanje: (34) (90) 232-1123 Zweden: (46) 0 (8) 619-2170

Als u na afloop van de garantieperiode

800 427-6684 (64) (9) 356-6640 of 0800 445-543 (gratis) 7- (380-44) 490-3520 (48) (22) 519-0600 Moskou: 7-095 797 3520 St Petersburg: 7-812 346 7997 (65) 272-5300 (886) (2) 2717-0055 (42) (2) 61307 310 66 (2) 661-4000 (90) 212 221 6969 971-4-8839292

84 (8) 823-4530 buiten de republiek Zuid-Afrika: 27-11 258 9301 in de republiek Zuid-Afrika: 086 000 1030

Inhoudsopgave

HP Klantenondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Basisinformatie over uw printer

De printer leren kennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Printerconfiguraties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Functies van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installatie voor Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Software voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

HP JetSend (Web - alleen Windows 9x/NT 4.0/Millennium). . . 15

Installeren op een Macintosh computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Software voor Macintosh computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installeren in een netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Software voor netwerkcomputers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tips bij de installatie van de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Knoppen op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gebruik van knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Afdrukken met de FIR-poort (Fast Infrared)

(draadloos afdrukken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instructies voor draadloos afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interfacepoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Accessoires en bestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 Afdruktaken

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Papier en ander afdrukmateriaal aanschaffen . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Invoeropties voor het afdrukmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Formaten van het afdrukmateriaal voor lade 1. . . . . . . . . . . . . 35

Papierformaten voor lade 2 en de

optionele lade 3 voor 250 vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Papierformaten voor de optionele lade 3 voor 500 vel. . . . . . . 37

Afdrukmateriaal plaatsen in lade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Afdrukmateriaal plaatsen in lade 2 of

de optionele lade 3 voor 250 vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Afdrukmateriaal plaatsen in de optionele lade 3 voor 500 vel. . . . . 41

Uitvoeropties voor afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Afdruktaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Afdrukken op etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Afdrukken op transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Afdrukken op afdrukmateriaal van

speciaal formaat of kaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Afdrukken op beide zijden van het

afdrukmateriaal (dubbelzijdig afdrukken) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Afdrukken op briefhoofdpapier of

voorbedrukte formulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Een afdruktaak annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Softwaretaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Functies in de printerdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Functies in de HP LaserJet Apparatuurconfiguratie

en HP LaserJet Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3 Onderhoud en wenken voor gebruik van de printer

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Beheer van de UltraPrecise toner-cassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Beleid van HP met betrekking tot

toner-cassettes van andere fabrikanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Opslag van toner-cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verwachte levensduur van de toner-cassette. . . . . . . . . . . . . . 64

Toner-cassettes recyclen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

De toner opnieuw verspreiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

De printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

De procedure voor het reinigen van de printer uitvoeren . . . . . 67

Interne reinigingsprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 Problemen oplossen

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Controlelijst voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . 72

Problemen oplossen - Algemene afdrukproblemen . . . . . . . . . . . . 74

Speciale pagina’s afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Demopagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Zelftest/configuratiepagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Reiniging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Overzicht lettertypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Papierstoringen opheffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Problemen in verband met de afdrukkwaliteit oplossen . . . . . . . . . 87

Controlelijst voor afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Voorbeelden van afdrukproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Problemen met draadloos afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Problemen met meldingen van het

bedieningspaneel oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Basismeldingen van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 96

Foutmeldingen bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Secundaire lichtpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Afdrukproblemen via het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Algemene Windows-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Algemene Macintosh-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Een Alternate PostScript Printer Description

(PPD) selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Problemen oplossen bij PostScript-fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

5 Service en ondersteuning

Beschikbaarheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Richtlijnen voor het opnieuw inpakken van de printer. . . . . . . . . . 115

Service-informatieformulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Onderhoudsovereenkomsten van HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Overeenkomsten voor on-site-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Beperkte garantie van Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Beperkte garantie op de toner-cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Wereldwijde verkoop- en servicekantoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Appendix A Specificaties

Printerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Voorschriften van de FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Milieuvriendelijke producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Material Safety Data Sheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Verklaringen i.v.m. overheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Verklaring van conformiteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Laserverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

DOC-overheidsvoorschriften Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Veiligheid van de LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

VCCI-verklaring (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

EMI-verklaring (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Laserverklaring voor Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Appendix B Specificaties afdrukmateriaal

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ondersteunde papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Richtlijnen voor het gebruik van papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Papierspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Omgeving voor afdrukken en papieropslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Enveloppen met dubbele naden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Enveloppen met kleefrand of flappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Envelopmarges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Enveloppen bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Afwerking van etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Transparanten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

vii

Appendix C Printergeheugen en uitbreiding

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Printergeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Geheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

De geheugeninstallatie controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Een HP JetDirect EIO-kaart installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Appendix D Printer-commando’s

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Verklaring van de syntaxis van PCL-printercommando’s . . . . . . . 157

Escape-codes combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Escape-tekens invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

PCL-lettertypen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Index

viii

Basisinformatie over uw printer

De printer leren kennen

In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen:

! Printerconfiguraties ! Functies van de printer ! Printersoftware ! Knoppen op het bedieningspaneel ! Afdrukken met de FIR-poort (Fast Infrared) (draadloos afdrukken) ! Interfacepoorten ! Accessoires en bestelinformatie

Hoofdstuk 1 Basisinformatie over uw printer 1

Printerconfiguraties

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe printer uit de HP LaserJet 2200 serie. Deze printer is leverbaar in de vier configuraties die hieronder worden beschreven.

Opmerking Op het etiket aan de voorkant van de HP LaserJet 2200 ziet u welke

configuratie u hebt.

HP LaserJet 2200d

De HP LaserJet 2200d is een laserprinter met een afdruksnelheid van 19 pagina’s per minuut (ppm) (19 ppm met papierformaat Letter/18 ppm met papierformaat A4). De printer beschikt over een interne lade voor 250 vel (lade 2) en een interne eenheid voor dub belzijdig afdrukken. Bovendien beschikt de printer over een parallelle poort, een FIR-poort (Fast Infrared) en USB-poort (Universal Serial Bus). 8 De printer wordt standaard gelev erd met 8MB RAM (Random Access Memory) en is uitbreidbaar, met 1 beschikbare EIO-sleuf (Enhanced Input Output) waarmee de printer kan worden aangesloten op het netwerk en 2 DIMM-sleuven (Dual In-line Memory Module) voor het toevoegen van lettertypen en geheugen.

HP LaserJet 2200dt

De HP LaserJet 2200dt printer is gelijk aan het model 2200d maar heeft een extra lade voor 250 vel (lade 3).

HP LaserJet 2200dn

De HP LaserJet 2200dn is gelijk aan het model 2200d, maar is ontworpen als netwerkprinter. De printer wordt geleverd met een volledig functionele HP Jetdirect EIO printserver-kaart (J4169A) waarmee het apparaat kan worden aangesloten op een 10/100 BaseTX-netwerk.

HP LaserJet 2200dtn

De HP LaserJet 2200dtn printer is gelijk aan het model 2200d maar heeft bovendien een extra lade voor 500 vel (lade 3) waarin zowel Letter- als A4-papier kan worden geplaatst. De printer is ontworpen als netwerkprinter en wordt geleverd met een volledig functionele HP Jetdirect EIO printserver-kaart (J4169A) waarmee het apparaat kan worden aangesloten op een 10/100 Base-TX-netwerk.

Tenzij anders vermeld, zijn de afbeeldingen in deze gids gebaseerd op het basismodel van de printer, de HP LaserJet 2200d.

2 1 Basisinformatie over uw printer

Functies van de printer

Hoge afdruksnelheid

Dubbelzijdig afdrukken met interne eenheid

Uitstekende afdrukkwaliteit

Flexibele papierverwerking

! 19 pagina’s in Letter-formaat of 18 pagina’s in A4-formaat afdrukken

per minuut (met een op RISC gebaseerde Motorola formatter).

Afdrukken op beide papierzijden (tweezijdig afdrukken) is een

standaard functie van de printer. De interne eenheid is in de papierbaan geïntegreerd. (Zie Afdrukken op beide zijden van het afdrukmateriaal (dubbelzijdig afdrukken).)

! Tekst en afbeeldingen op 1200 x 1200 dpi (dots-per-inch).

Resolution Enhancement technology (REt) past de omvang en

plaatsing aan van iedere stip op de pagina voor het afdrukken van gelijkmatig lopende hoeken, kromme lijnen en randen (alleen 300 en 600 dpi).

! Aan te passen instellingen voor het optimaliseren van de

afdrukkwaliteit.

! De HP UltraPrecise toner-cassette bevat toner van een

fijnere samenstelling, zodat tekst en afbeeldingen scherper worden afgedrukt.

! Instelbare lade 1 voor briefhoofdpapier, enveloppen, etiketten,

transparanten, kaarten, zwaar papier en papier van speciale afmetingen. Zie Afdrukmateriaal plaatsen in lade 1.

Instelbare lade 2 of optionele invoerlade (lade 3) met een capaciteit

van 250 vel v oor papier v an standaard formaat. Zie Afdrukmateriaal plaatsen in lade 2 of de optionele lade 3 voor 250 vel.

! Optionele invoerlade (lade 3) met een capaciteit van 500 vel voor

papier van Letter- en A4-formaat. Zie Afdrukmateriaal plaatsen in de optionele lade 3 voor 500 vel.

Twee uitvoerbakken: selecteer de bovenste uitvoerbak of de

achteruitvoerbak, al naar gelang hetgeen gemakkelijker voor u is. Een rechte papierbaan vanuit lade 1 naar de achteruitvoerbak.

! Dubbelzijdig afdrukken met interne eenheid (zie Afdrukken op

beide zijden van het afdrukmateriaal (dubbelzijdig afdrukken).)

Uitbreidingsmogelijkheden

Een optioneel verkrijgbare lade 3 met een capaciteit van 250 of 500

vel zodat u minder vaak hoeft bij te vullen. EIO-kaarten (Enhanced Input Output). Zie Interfacepoorten.

DIMM-sleuven (Dual In-line Memory Module) voor uitbreiding van

het geheugen en lettertypen.

1 Basisinformatie over uw printer 3

PCL-printertaal en lettertypen

! De printertaal PCL 6 biedt snellere afdrukprestaties, de

ingebouwde schalingstechnieken Intellifont en TrueType, ingebouwde HP-GL/2-vectorgraphics en geavanceerde weergavecapaciteiten. PCL 6 biedt tevens 45 schaalbare TrueType-lettertypen en het bitmap-lettertype Line Printer Font.

PS-taal en -lettertypen

Automatische taalinstelling

Draadloos infrarood afdrukken

Interface-verbindingen

Netwerken

! De printer biedt emulatie voor de PostScript Le vel2-printertaal met

35 ingebouwde PS-lettertypen.

! Wanneer een optioneel verkrijgbare printertaal (zoals PS-emulatie)

is geïnstalleerd, is de printer automatisch in staat naar de gewenste printertaal voor de afdruktaak over te schakelen.

! Snel infrarood afdrukken met behulp van apparaten die voldoen

aan de IrDA-normen, zoals een notebookcomputer, camera, mobiele telefoon of PDA-computer (Personal Digital Assistant).

! Infraroodapparaten die geschikt zijn voor JetSend, kunnen

eveneens de ingebouwde infraroodpoort gebruiken.

! IrReady 2000

Bi-directionele parallelle poort ECP type-B (volgens de normen van

IEEE-1284) USB-poort

! EIO-sleuf

Draadloze infraroodpoort (volgens IrDA-normen)

! De printer beschikt over een EIO-sleuf voor snel en gemakkelijk

aansluiten van HP JetDirect 600N printservers.

Verbeterd geheugen en geheugenuitbreiding

! De HP LaserJet 2200 printer wordt geleverd met 8 MB geheugen

en kan tot 72 MB worden uitgebreid met behulp van de twee beschikbare sleuven voor DIMM-geheugen. De meeste documenten kunnen met behulp van de Memory Enhancement technology (MEt) met de standaard hoeveelheid geheugen worden afgedrukt. Door de ME-technologie worden gegevens automatisch gecomprimeerd, zodat de capaciteit van het geheugen nagenoeg wordt verdubbeld en meer complexe pagina’s met het beschikbare geheugen kunnen worden afgedrukt.

Energiebesparing

! De printer bespaart automatisch elektriciteit door het energieverbruik

aanmerkelijk terug te brengen wanneer niet wordt afgedrukt. Hewlett-Packard heeft als partner in het E

van de EPA vastgesteld dat dit product voldoet aan de E

TAR

-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik.

4 1 Basisinformatie over uw printer

NERGY STAR

-programma

NERGY

Economisch afdrukken

! Met N-per-vel afdrukken en dubbelzijdig afdrukken met de interne

eenheid bespaart u op papier. (Zie Afdrukken op beide zijden van het afdrukmateriaal (dubbelzijdig afdrukken) en Meerdere pagina’s op een enkel vel papier afdrukken (N-per-vel afdrukken).)

! Met EconoMode bespaart u op toner. ! Voor wenken over het beperken van het papierverbruik en het

verlengen van de levensduur van de toner-cassette raadpleegt u Afdruktaken.

1 Basisinformatie over uw printer 5

Printersoftware

Bij de printer wordt handige software geleverd, zoals printerdrivers en optionele programma’s. Wij raden u aan de geleverde software te installeren zodat u de printer gemakkelijk kunt instellen en de volledige functionaliteit van het apparaat kunt gebruiken.

Dit gedeelte biedt informatie over de volgende onderwerpen:

! installatie-instructies voor de printersoftware ! overzicht van de onderdelen van het afdruksysteem ! tips voor het installeren van de printersoftware

Na het volgen van de installatie-instructies en het laden van de software raadpleegt u Softwaretaken om de printer optimaal te kunnen benutten.

Opmerking De HP-software is niet in alle talen beschikbaar.

In het leesmij-bestand op de HP LaserJet 2200 cd vindt u meer informatie over extra software en talen die worden ondersteund. De meest recente versies van drivers, extra drivers en andere software is beschikbaar via Internet en andere bronnen. Als u geen toegang hebt tot Internet, raadpleegt u de pagina’s over HP Klantenondersteuning aan het begin van deze handleiding voor het verkrijgen van de meest recente software.

Bij de printer uit de HP LaserJet 2200 serie wordt printersoftware geleverd voor de volgende besturingssystemen:

! Microsoft Windows 3.1x (alleen driver), 95, 98, 2000, Millennium en

NT 4.0. Zie Installatie voor Windows v oor installatie-instructies.

! Macintosh System 7.5.5 en hoger. Zie Installeren op een

Macintosh computer voor installatie-instructies.

Zie Installeren in een netwerk als u de software wilt installeren op een netwerkcomputer.

6 1 Basisinformatie over uw printer

De volgende tabel bev at een o v erzicht v an de v oor uw afdruksysteem beschikbare software.

Opmerking Bij deze printer wordt geen software voor DOS geleverd.

Installatieprogramma voor Windows

PCL 6 PCL 5e PostScript-

emulatie HP LaserJet

Apparatuurconfiguratie

HP Web JetAdmin*

Installatieprogramma voor Macintosh

Macintosh PPD

IBM-drivers*

Windows

3.x

Windows 9x/Millennium

Windows NT 4.0

Windows 2000

"" "

"* "" "

"" " "

"* "" "

"" "

Macintosh UNIX/

LINUX

OS/2

Modelscripts*

*Alleen beschikbaar via het World Wide Web.

1 Basisinformatie over uw printer 7

Installatie voor Windows

Er zijn verschillende installatiemethoden voor Windows-computers. Welke methode moet worden gebruikt, hangt af van het type kabel dat u hebt aangesloten.

! Zie het volgende gedeelte als u een parallelle kabel hebt

aangesloten.

! Zie Als u een USB-kabel hebt aangesloten als u een USB-kabel

hebt aangesloten.

! Zie Installeren in een netwerk als u een netwerkkabel hebt

aangesloten.

Als u een parallelle kabel hebt aangesloten

Opmerking Bij de volgende installatie-instructies wordt ervan uitgegaan dat

de computer was UITgeschakeld tijdens het aansluiten van de printerkabel. Als de computer was INgeschakeld en niet opnieuw is gestart, kunt u de software nog wel installeren, maar wijken de stappen enigszins af van wat hieronder wordt uitgelegd. V olg de instructies v oor Windows NT 4.0 om de installatie uit te voeren.

1. Schakel de computer in en sluit alle programma’s af.

2. Volg de stappen die gelden voor de Windows-versie op uw computer:

Windows 3.1x (alleen driver)

a. Selecteer Hoofdgroep, Configuratiescherm, Printers. b. Klik in het venster Printers op Toevoegen. Er wordt een

menu geopend. Selecteer in dit menu Niet-afgebeelde of

bijgewerkte printer instellen en klik vervolgens op Installeren. c. Plaats de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station. d. Klik op Bladeren. Blader naar “D:\Nederlands\Drivers\Win3x”

(waarbij D de stationsletter van het cd-rom-station is).

Selecteer “oemsetup.inf” en klik op OK. e. Selecteer de driver voor de HP LaserJet 2200 Series.

Klik op OK. f. Sluit alle vensters en start de computer opnieuw. g. U controleert of de installatie met succes is uitgevoerd

door een programma naar keuze te openen en hierin een

eenvoudig document te openen of een nieuw document

te maken. h. Controleer of de juiste printernaam wordt weergegeven en

druk het document af. i. De installatie is voltooid als het document goed wordt

afgedrukt. Zie de Controlelijst voor het oplossen van

problemen als het document niet goed of helemaal niet

wordt afgedrukt.

8 1 Basisinformatie over uw printer

Windows 95

a. Op het beeldscherm moet het venster “Wizard

Apparaatstuurprogramma bijwerken” verschijnen. b. Plaats de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station. c. Afhankelijk van de versie van Windows 95:

• Klik op Volgende> (indien beschikbaar) en ga dan naar stap 3 verderop in de tekst.

- of -

• Klik op OK en ga verder met stap d hieronder.

d. Typ op de weergegeven regel D:\9xME_LPT (waarbij D de

stationsletter is van het cd-rom-station) en klik op OK.

Windows 98

Windows 2000

a. Op het beeldscherm moet het venster “Wizard Nieuwe

hardware” verschijnen. Klik op Volgende>.

b. Selecteer “Zoek naar het beste stuurprogramma

(aanbevolen)” en klik op Volgende>.

c. Klik op de betreffende vakjes zodat “Een op te geven locatie:”

is geselecteerd (de opties “Diskettestations” en “Cd-rom-

station” mogen NIET zijn geselecteerd). d. Plaats de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station. e. Typ bij “Een op te geven locatie:” D:\9xME_LPT (waarbij D de

stationsletter voor het cd-rom-station is). Klik op Volgende>. a. Op het beeldscherm moet het venster “Wizard Nieuwe

hardware gevonden” verschijnen. Klik op Volgende>. b. Selecteer “Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor

dit apparaat (aanbevolen)” en klik op Volgende>. c. Klik bij “Andere zoeklocaties” de gewenste locaties aan.

“Een op te geven locatie” moet zijn geselecteerd (de opties

“Diskettestations” en “Cd-rom-stations” mogen NIET zijn

geselecteerd). Klik op Volgende>. d. Plaats de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station. e. Typ achter “Bestanden van fabrikant kopiëren van:” de

opdracht D:\2000 (waarbij D de stationsletter van het

cd-rom-station is) en klik op OK. f. Als het goed is, meldt de wizard dat de driver is gevonden.

Klik op Volgende>.

1 Basisinformatie over uw printer 9

Windows Millennium

a. Op het beeldscherm moet het venster “Wizard Nieuwe

hardware” verschijnen. b. Selecteer “De locatie van het stuurprogramma opgeven

(Geavanceerd)” en klik op Volgende>. c. Selecteer “Zoek naar het beste stuurprogramma

(aanbevolen)” en selecteer “Een op te geven locatie”

(“Verwisselbare media” mag NIET zijn geselecteerd). d. Plaats de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station. e. Typ bij “Een op te geven locatie:” D:\9xME_LPT (waarbij D de

stationsletter voor het cd-rom-station is). Klik op Volgende>.

Windows NT 4.0

U moet over beheerdersrechten (bij starten en opnieuw starten) beschikken als u de software wilt installeren onder Windows NT 4.0.

a. Plaats de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station. b. Er verschijnt een welkomstscherm met instructies die u moet

volgen. Doe het volgende als het welkomstscherm niet

verschijnt: klik achtereenvolgens op Start en Uitvoeren,

typ D:\SETUP (waarbij D de stationsletter van het cd-rom-

station is) en klik op OK. c. Klik op de knop naast Printer installeren.

3. Voer de instructies op het beeldscherm uit en installeer de software.

Opmerking Voordat de installatie is voltooid, moet u de optie “Testpagina

afdrukken” hebben geselecteerd (wanneer hierom wordt gevraagd). Als u Windows 2000 gebruikt en het venster “Wizard Nieuwe hardware

gevonden” verschijnt nogmaals, klikt u op Annuleren.

4. Klik op Voltooien.

5. Klik op Ja bij de vraag of de computer opnieuw moet worden gestart. De testpagina moet worden afgedrukt nadat de computer opnieuw is gestart. Als u niet wordt gevraagd de computer opnieuw te starten, moet de testpagina onmiddellijk worden afgedrukt. (Gebruikers van Windows NT 4.0 hoe v en de computer niet opnieuw te starten.)

6. De installatie is voltooid als de testpagina goed wordt afgedrukt. (Zie de Controlelijst voor het oplossen van problemen als de testpagina niet goed of helemaal niet wordt afgedrukt.)

10 1 Basisinformatie over uw printer

Als u een USB-kabel hebt aangesloten

Opmerking Windows 3.1x, 95 en NT 4.0 ondersteunen geen USB-

kabelaansluitingen. De volgende instructies zijn alleen van toepassing op computers met als besturingssysteem Windows 98, 2000 of Millennium. Zie Installeren op een Macintosh computer als u een USB-kabel wilt aansluiten op een Macintosh.

1. Schakel de computer in als dit nog niet was gebeurd. Sluit alle geopende programma’s af.

2. Volg de stappen die gelden voor de Windows-versie op uw computer:

Windows 98

Windows 2000

a. Op het beeldscherm moet het venster “Wizard Nieuwe

hardware” verschijnen. Klik op Volgende>.

b. Selecteer “Zoek naar het beste stuurprogramma

(aanbevolen)” en klik op Volgende>.

c. Klik op de betreffende vakjes zodat “Een op te geven locatie:”

is geselecteerd (de opties “Diskettestations” en “Cd-rom-

station” mogen NIET zijn geselecteerd). d. Plaats de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station. e. Typ bij “Een locatie specificeren:” D:\98ME_USB (waarbij D de

stationsletter voor het cd-rom-station is). Klik op Volgende>.

a. Op het beeldscherm moet het venster “Wizard Nieuwe

hardware gevonden” verschijnen. Klik op Volgende>. b. Selecteer “Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor

dit apparaat (aanbevolen)” en klik op Volgende>. c. Klik bij “Andere zoeklocaties” de gewenste locaties aan.

“Een op te geven locatie” moet zijn geselecteerd (de opties

“Diskettestations” en “Cd-rom-stations” mogen NIET zijn

geselecteerd). Klik op Volgende>. d. Plaats de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station. e. Typ achter “Bestanden van fabrikant kopiëren van:” de

opdracht D:\2000 (waarbij D de stationsletter van het

cd-rom-station is) en klik op OK. f. Als de procedure goed is verlopen, meldt de wizard dat

de driver is gevonden. Klik op Volgende>.

1 Basisinformatie over uw printer 11

Windows Millennium

a. Op het beeldscherm moet het venster “Wizard Nieuwe

hardware” verschijnen. b. Selecteer “De locatie van het stuurprogramma opgeven

(Geavanceerd)” en klik op Volgende>. c. Selecteer “Zoek naar het beste stuurprogramma

(aanbevolen)” en selecteer “Een op te geven locatie”

(“Verwisselbare media” mag NIET zijn geselecteerd). d. Plaats de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station. e. Typ bij “Een locatie specificeren:” D:\98ME_USB (waarbij D

de stationsletter voor het cd-rom-station is).

Klik op Volgende>.

3. Voer de instructies op het beeldscherm uit en installeer de software.

Opmerking Voordat de installatie is voltooid, moet u de optie “Testpagina

afdrukken” hebben geselecteerd (wanneer hierom wordt gevraagd). Als u Windows 2000 gebruikt en het venster “Wizard Nieuwe hardware

gevonden” verschijnt nogmaals, klikt u op Annuleren.

4. Klik op Voltooien.

6. De installatie is voltooid als de testpagina goed wordt afgedrukt. Klik op Ja wanneer u wordt gevraagd de computer opnieuw te starten. (Zie de Controlelijst voor het oplossen van problemen als de testpagina niet goed of helemaal niet wordt afgedrukt.)

12 1 Basisinformatie over uw printer

Software voor Windows

Printerdrivers

Printerdrivers bieden toegang tot de functies van de printer en zorgen ervoor dat de computer met de printer kan communiceren. Kies een printerdriver op basis van uw gebruik van de printer.

! Gebruik de PCL 6-driver om de functies van de printer volledig

te benutten. Tenzij volledige compatibiliteit met oudere PCLdrivers of oudere printers nodig is, verdient gebruik van de PCL 6-driver aanbeveling.

! Gebruik de PCL 5e-driver als de afdrukresultaten consistent

moeten zijn met die van oudere HP LaserJet-printers. In deze driver zijn bepaalde functies niet beschikbaar. (Gebruik de bij deze printer geleverde PCL 5e-driver niet in combinatie met oudere printers.)

! Gebruik de PS-driver voor compatibiliteit met PS-vereisten.

In deze driver zijn bepaalde printerfuncties niet beschikbaar.

Opmerking De printer schakelt automatisch heen en weer tussen P ostScript Lev el 2-

emulatie en PCL-printertalen, afhankelijk van de geselecteerde driver . Zie Toegang tot de printerdriver voor meer informatie over toegang

tot de printerdriver. Elke printerdriver is voorzien v an hulpschermen die via de Help-knop,

de F1-toets of het vraagteken in de hoek rechtsboven van de printerdriver kunnen worden geactiveerd (afhank elijk v an het Windo wsbesturingssysteem dat wordt gebruikt). Deze Help-schermen bevatten gedetailleerde informatie over de specifiek e driver. De Help voor de printerdriver staat los van de Help voor de toepassing.

Opmerking Raadpleeg het leesmij-bestand op de HP LaserJet 2200 cd als u alleen

drivers wilt installeren of een printer wilt toevoegen. V oor Windo ws 3.1x is dit de enige beschikbare installatie-optie. Zie Windows 3.1x (alleen driver).

1 Basisinformatie over uw printer 13

Bedieningspaneelsimulator

De bedieningspaneelsimulator is een hulpmiddel voor het vaststellen van de betekenis van de lichtjes op het bedieningspaneel. Wanneer de lichtjes op het bedieningspaneel branden en u weet niet wat dat betekent, kunt u de bedieningspaneelsimulator openen vanuit de programmagroep HP LaserJet 2200 of vanuit de elektronische gebruikershandleiding. Klik op de lichtjes die branden (klik eenmaal voor een continu brandend lichtje en tweemaal voor een knipperend lichtje) om een beschrijving van de fout weer te geven in het vak onder de lichtjes.

HP LaserJet Apparatuurconfiguratie (alleen Windows 9x/NT 4.0/2000/Millennium )

Opmerking Printerdriverinstellingen gaan voor de instellingen in de HP LaserJet

Apparatuurconfiguratie als de instellingen op beide plaatsen zijn gedefinieerd.

Met HP LaserJet Apparatuurconfiguratie beheert u de standaard printerinstellingen. (Voer een speciale installatie uit om HP LaserJet Apparatuurconfiguratie te installeren.) Met dit hulpmiddel kunt u tal van printerfuncties activeren, waaronder:

! Configuratierapporten, demopagina’s en lijsten met PCL- en

PS-lettertypen afdrukken.

! Standaard pagina-instellingen selecteren. ! Aangepaste instellingen selecteren, zoals het herstellen van

een papierstoring of het vergrendelen van een lade.

! De taal van de zelftest/configuratiepagina’s wijzigen.

Zie Toegang tot HP LaserJet Apparatuurconfiguratie of HP LaserJet Utility voor informatie over het openen van HP LaserJet Apparatuurconfiguratie.

Opmerking In HP LaserJet Apparatuurconfiguratie worden grotendeels dezelfde

taken uitgevoerd als in HP Web JetAdmin. HP LaserJet Apparatuurconfiguratie wordt echter alleen in Windows ondersteund. In Windows NT 4.0 en Windows 2000 kunt u HP LaserJet Apparatuurconfiguratie of HP Web JetAdmin gebruiken. Het is echter raadzaam HP LaserJet Apparatuurconfiguratie te gebruiken voor het beheer van standaard printerinstellingen. (Zie HP Web JetAdmin voor meer informatie over HP Web JetAdmin.)

14 1 Basisinformatie over uw printer

HP JetSend (Web - alleen Windows 9x/ NT 4.0/Millennium)

Wat is JetSend?

JetSend is een door Hewlett-P ac kard ontwikk eld communicatieprotocol met behulp waarvan apparaten rechtstreeks gegev ens k unnen uitwisselen zonder tussenkomst v an driv ers of kabels .

Hoe de JetSend communicatietechnologie werkt

Infraroodapparaten

Deze printer beschikt over infraroodmogelijkheden, zodat gegevens van elk infraroodapparaat dat geschikt is voor JetSend kunnen worden ontvangen. U kunt de JetSend infraroodfunctie gebruiken door (1) de infraroodsensoren van het verzendende en ontvangende apparaat recht tegenover elkaar te plaatsen en (2) de optie ‘JetSend’ in het verzendende, door JetSend bestuurde apparaat te kiezen.

Met behulp van de JetSend technologie bepalen beide apparaten het optimale resultaat. Zie Afdrukken met de FIR-poort (Fast Infrared) (draadloos afdrukken) voor richtlijnen over het gebruik van infrarood.

1 Basisinformatie over uw printer 15

Installeren op een Macintosh computer

Opmerking De Apple LaserWriter 8 driver moet zijn geïnstalleerd als u de PPD wilt

gebruiken. Gebruik de Apple LaserWriter 8 driver die bij de Macintosh is geleverd.

Schakel antivirussoftware uit voordat u met de installatie begint.

1. Begin met het uitvoeren van het installatieprogramma door de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station te plaatsen. Het installatiescherm verschijnt op het beeldscherm van de computer.

2. Selecteer de gewenste taal en dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma.

3. Volg de instructies op het beeldscherm.

Opmerking De HP LaserJet 2200 cd bevat software in vele taalversies. Als u de

installatietaal hebt geselecteerd en in de gewenste taal dubbelklikt op Install, verschijnt het installatiescherm in die taal.

4. U kunt controleren of de installatie met succes is uitgevoerd door een programma naar keuze te openen en hierin een document te openen of een nieuw document te maken.

5. Controleer of de juiste printernaam wordt weergegeven en druk het document af.

6. De installatie is voltooid als het document goed wordt afgedrukt. (Zie de Controlelijst voor het oplossen van problemen als het document niet goed of helemaal niet wordt afgedrukt.)

Als u een USB-kabel hebt aangesloten

1. Open de Desktop Printer Utility van Apple.

2. Selecteer “Printer (USB)” en klik op OK.

3. Klik op USB Printer Selection (Selectie USB-printer) en klik op Change (Wijzig).

4. Selecteer de HP LaserJet 2200 printer en klik op OK.

5. Klik op Auto Setup (Automatische configuratie) onder “PPD”.

6. Sla de wijzigingen op voordat u het venster sluit.

16 1 Basisinformatie over uw printer

Software voor Macintosh computers

PPD’s (PostScript Printer Description Files)

De PPD’s activeren, in combinatie met de LaserWriter-driver, de functies van de printer en verzorgen de communicatie tussen computer en printer. Op de HP LaserJet 2200 cd vindt u een installatieprogramma voor de PPD’s.

HP LaserJet Utility

De HP LaserJet Utility (alleen beschikbaar in het Engels) beheert functies die niet in de driver beschikbaar zijn. Dankzij de geïllustreerde schermen is het selecteren van printerfuncties via uw Macintosh computer gemakkelijker dan ooit tevoren. Met de HP LaserJet Utility kunt u het volgende doen:

! De printer een naam geven, deze aan een zone van het netwerk

toewijzen, bestanden en lettertypen downloaden en een groot aantal van de printerinstellingen veranderen. Raadpleeg de Help bij de HP LaserJet Utility.

! Printerfuncties via de computer vergrendelen ter voorkoming van

onbevoegd gebruik.

1 Basisinformatie over uw printer 17

Installeren in een netwerk

De software op de HP LaserJet 2200 cd ondersteunt installatie op de volgende netwerken: Novell NetWare 3.2, 4.x, en 5.x of een Microsoft netwerk (met uitzondering van Windows 3.1x). Ga naar http://www.hp.com/support/net_printing als u een netwerkinstallatie wilt uitvoeren op een ander besturingssysteem.

Opmerking De HP JetDirect-printserver die deel uitmaakt van de HP LaserJet

2200dn en de 2200dtn printer, heeft een 10/100 Base-TX netwerkpoort. Zie Accessoires en bestelinformatie of neem contact op met de dichtstbijzijnde HP-dealer als u een HP JetDirect-printserver met een ander type netwerkpoort nodig hebt.

Voordat u de printersoftware installeert

! Druk de zelftest/configuratiepagina’s af om er zeker v an te zijn dat de

HP JetDirect printserver goed is geconfigureerd voor het netwerk. U doet dit door als het Klaar-lichtje op de printer brandt, de knoppen Start en Taak annuleren gelijktijdig in te drukken en los te laten. Zoek op de tweede pagina naar “Hardwareadres”, ge v olgd door een twaalfcijferig nummer. Dit nummer is het hardw areadres . Het is mogelijk dat u dit nodig hebt om de netwerkinstallatie te voltooien. Wanneer de zelftest/configur atiepagina’s in het Engels worden afgedrukt, zoekt u naar “Hardware Address”, ge volgd door een twaalfcijferig nummer . Als de printersoftware correct is geïnstalleerd, moeten de pagina’s in de gekozen taal worden afgedrukt. Zie Speciale pagina’s afdrukken als de pagina’s na installatie van de software niet in de juiste taal worden afgedrukt.

! Zorg dat u over beheerdersbevoegdheden beschikt als u de

software op Windows NT 4.0, Windows 2000 of Novell NetWare installeert.

Bij de Windows-installatie gaat u stapsgewijs door de volgende handelingen:

! De printer aansluiten op een Novell NetWare-server. (Klik op Ja

bij het scherm Novell-server gevonden.)

! De printer aansluiten op een Windows-netwerkprintserver. (Volg

vanaf het scherm Netwerk-setup het pad “Client-setup”.)

! De printer rechtstreeks aansluiten op het netwerk, buiten een

printserver om. (V olg v anaf het scherm Netwerk-setup het pad “Eenv oudige setup v oor server-netwerk of peer-to-peer-netwerk”.)

! De printer aansluiten op een netwerk wanneer u niet zeker weet wat

voor u de juiste methode is. (Volg vanaf het scherm Netwerk-setup het pad “Help me om te bepalen welke installatie de juiste is”.)

18 1 Basisinformatie over uw printer

De printersoftware installeren

Opmerking De volgende instructies gelden alleen voor computers met Windows

als besturingsprogramma. Zie Installeren op een Macintosh computer als u een netwerkkabel hebt aangesloten op een Macintosh.

1. Plaats de HP LaserJet 2200 cd in het cd-rom-station.

2. Er verschijnt een welkomstscherm met instructies die u moet volgen. Doe het volgende als het welkomstscherm niet verschijnt: klik achtereenvolgens op Start en op Uitvoeren, typ D:\SETUP (waarbij D de stationsletter van het cd-rom-station is) en klik op OK.

3. Klik op de knop naast Printer installeren en volg de installatieinstructies op het scherm.

Opmerking V oordat de installatie is voltooid moet u de optie “T estpagina afdrukken”

hebben geselecteerd (wanneer hierom wordt gevraagd). Als u Windows 2000 gebruikt en het venster “Wizard Nieuwe hardware

gevonden” verschijnt nogmaals, klik dan op Annuleren.

4. Klik op Voltooien.

5. De installatie is voltooid als de testpagina goed wordt afgedrukt. (Zie de Controlelijst voor het oplossen van problemen als de testpagina niet goed of helemaal niet wordt afgedrukt.)

De printer aansluiten op een netwerk met de functie Delen van Windows

Als de printer rechtstreeks op een computer is aangesloten via een parallelle kabel, kunt u de printer op het netwerk delen zodat ook andere netwerkgebruikers van de printer gebruik kunnen maken.

Raadpleeg de documentatie bij Windows om de functie Delen in te schakelen. Zodra het delen van de printer is ingesteld, installeert u de printersoftware op alle computers die van de printer gebruikmaken.

Opmerking Netwerkcomputers met Windows 3.1x hebben toegang tot de gedeelde

printer, maar op de computer die rechtstreeks op de printer is aangesloten, moet Windows 9x, NT 4.0, 2000 of Millennium zijn geïnstalleerd.

1 Basisinformatie over uw printer 19

Software voor netwerkcomputers

HP Web JetAdmin

HP Web JetAdmin is bestemd voor printerbeheer in commerciële en bedrijfsnetwerken. Deze browser-gestuurde software kan worden geïnstalleerd op een ondersteund serverplatform.

De volgende systemen worden ondersteund:

! Microsoft Windows NT 4.0 of Windows 2000 ! HP-UX ! Sun Solaris ! Red Hat Linux ! SuSE Linux

Na installatie van HP Web JetAdmin kan elke client-pc met een ondersteunde webbrowser de printer beheren.

HP Web JetAdmin is niet beschikbaar op de HP LaserJet 2200 cd. Als u toegang tot Internet hebt, kunt u de software van HP Web JetAdmin downloaden, bijbehorende documentatie ophalen en de meest recente lijst met ondersteunde serverplatforms en webbrowsers raadplegen op http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Opmerking De HP Web JetAdmin-website biedt toegang tot HP Web JetAdmin

in vele talen.

20 1 Basisinformatie over uw printer

+ 150 hidden pages