HP DesignJet Z6 Z9+ User Manual [da]
HP DesignJet Z6 Printer-serien
HP DesignJet Z9+ Printer-serien
Brugervejledning
3. udgave
Juridiske meddelelser
Varemærker
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden
varsel.
De eneste garantier for HP's produkter og
serviceydelser er angivet i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med sådanne
produkter og serviceydelser. Intet heri må
fortolkes som en yderligere garanti. HP er ikke
erstatningspligtig i tilfælde af tekniske
unøjagtigheder eller typograske fejl eller
manglende oplysninger i denne vejledning.
IPv6-ready
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® and
Adobe® PostScript® 3™ er varemærker
tilhørende Adobe Systems Incorporated.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er
registrerede mærker i USA.
Microsoft® og Windows® er amerikansk
registrerede varemærker tilhørende Microsoft
Corporation.
PANTONE® er Pantone, Inc.'s checkstandardvaremærke for farvegengivelse.
Indholdsfortegnelse
1 Introduktion ............................................................................................................................................................................................... 1
Velkommen til printeren .......................................................................................................................................................... 2
Sikkerhedsforholdsregler ........................................................................................................................................................ 2
Hovedkomponenter ................................................................................................................................................................. 7
Tænd og sluk printeren ......................................................................................................................................................... 11
Frontpanel ............................................................................................................................................................................... 13
HP Utility .................................................................................................................................................................................. 16
HP Print Preview ..................................................................................................................................................................... 17
Integreret webserver ............................................................................................................................................................. 17
Demoudskrifter ...................................................................................................................................................................... 18
Kongurér din printer ............................................................................................................................................................ 18
Mobil udskrivning ................................................................................................................................................................... 26
Hjælp til handicappede .......................................................................................................................................................... 26
Andre kilder til information ................................................................................................................................................... 27
2 Papirhåndtering ...................................................................................................................................................................................... 28
Generelt råd ............................................................................................................................................................................ 29
Lægge en rulle på spindlen ................................................................................................................................................... 29
Læg en rulle i printeren ......................................................................................................................................................... 32
Fjern en rulle ........................................................................................................................................................................... 34
Ilæg et enkelt ark .................................................................................................................................................................... 35
Fjern et enkelt ark .................................................................................................................................................................. 37
Tilstand for følsomt papir (kun Z6dr og Z9+dr) ................................................................................................................ 38
Vis oplysninger om papiret ................................................................................................................................................... 38
Forudindstillinger for papir ................................................................................................................................................... 39
Oplysninger om udskriftspapir ............................................................................................................................................ 41
Flyt papiret .............................................................................................................................................................................. 41
Fremfør og afskær papiret ................................................................................................................................................... 42
Bevar papir .............................................................................................................................................................................. 43
Skift tørretid ............................................................................................................................................................................ 43
Tænd eller sluk den automatiske vandrette skæreenhed ............................................................................................... 43
Tænd og sluk den automatiske lodrette trimmer (kun Z6dr og Z9+dr) ........................................................................ 44
Brug opviklerspolen ............................................................................................................................................................... 44
DAWW iii
3 Fungerer med to ruller (kun model Z6dr/Z9+dr) ............................................................................................................................... 52
Fordele ved en multirulleprinter .......................................................................................................................................... 53
Hvordan printeren allokerer job til papirruller ................................................................................................................... 53
4 Netværk ................................................................................................................................................................................................... 55
Introduktion ............................................................................................................................................................................ 56
Kontrollér netværksprotokoller ........................................................................................................................................... 56
Menupunkter på frontpanelet .............................................................................................................................................. 56
Forbindelseskongurationsmetoder .................................................................................................................................. 59
Fejlnding ................................................................................................................................................................................ 60
5 Udskriver .................................................................................................................................................................................................. 64
Introduktion ............................................................................................................................................................................ 65
Udskriv fra et USB-ashdrev ................................................................................................................................................ 65
Udskriv fra en computer ved brug af en printerdriver ...................................................................................................... 66
Avancerede udskriftsindstillinger ........................................................................................................................................ 66
6 Mobil udskrivning ................................................................................................................................................................................... 80
Mobil udskrivning ................................................................................................................................................................... 81
Udskriv fra in-OS .................................................................................................................................................................... 81
Udskriv via e-mail (HP ePrint) .............................................................................................................................................. 82
Udskriv og del fra HP Smart-appen .................................................................................................................................... 82
Mobilspecikationer ............................................................................................................................................................... 83
7 Jobkøstyring ............................................................................................................................................................................................ 84
Jobkø på frontpanelet ........................................................................................................................................................... 85
Jobkø i den integrerede webserver eller HP DesignJet Utility ........................................................................................ 91
8 Farvestyring ............................................................................................................................................................................................. 94
Introduktion ............................................................................................................................................................................ 95
Sådan vises farver .................................................................................................................................................................. 95
En oversigt over farvestyringsprocessen ........................................................................................................................... 95
Farvekalibrering ...................................................................................................................................................................... 95
Farveprolering ...................................................................................................................................................................... 97
Farvestyring fra printerdrivere ........................................................................................................................................... 100
Farvestyring fra frontpanelet ............................................................................................................................................. 104
9 Praktiske udskrivningseksempler ..................................................................................................................................................... 106
Udskriv et udkast til revision med den korrekte skala ................................................................................................... 107
Udskriv et PDF-job på ere sider fra Adobe Acrobat Reader eller Adobe Acrobat Pro ............................................. 108
Udskriv et dokument med de rigtige farver .................................................................................................................... 110
Udskriv et projekt ................................................................................................................................................................. 116
Udskriv en præsentation .................................................................................................................................................... 119
iv DAWW
Udskriv og skaler fra Microsoft Oice ............................................................................................................................... 122
Sådan udskriver du et job til kant ved hjælp af den lodrette trimmer ........................................................................ 125
10 Hentning af oplysninger om printeranvendelse ........................................................................................................................... 128
Hent oplysninger om kontostyring ................................................................................................................................... 128
Kontroller brugsstatistik ..................................................................................................................................................... 128
Kontroller brugsstatistik for et job .................................................................................................................................... 131
Kontrollér tildeling af omkostninger ................................................................................................................................. 132
11 Håndtering af blækpatroner og printhoveder ............................................................................................................................... 134
Om blækpatroner ................................................................................................................................................................ 135
Kontroller statussen på blækpatronerne ......................................................................................................................... 135
Fjern en blækpatron ............................................................................................................................................................ 135
Isæt en blækpatron ............................................................................................................................................................. 137
Om printhovederne ............................................................................................................................................................. 138
Kontroller printhovedstatus ............................................................................................................................................... 138
Fjern et printhoved .............................................................................................................................................................. 139
Isæt et printhoved ............................................................................................................................................................... 141
Sikker tilstand ....................................................................................................................................................................... 144
12 Vedligeholdelse af printeren ............................................................................................................................................................ 145
Kontroller printerstatus ...................................................................................................................................................... 146
Rengør den udvendige del af printeren ........................................................................................................................... 146
Vedligehold blækpatronerne ............................................................................................................................................. 146
Flyt eller opbevar printeren ................................................................................................................................................ 146
Opdater rmwaren .............................................................................................................................................................. 147
Opdatering af softwaren .................................................................................................................................................... 148
Printervedligeholdelseskit ................................................................................................................................................. 148
Sikker lsletning ................................................................................................................................................................... 149
Diskrydning ........................................................................................................................................................................... 149
13 Tilbehør ............................................................................................................................................................................................... 150
Sådan bestiller du forbrugsvarer og tilbehør .................................................................................................................. 151
Introduktion til tilbehøret ................................................................................................................................................... 155
Bortskaelsesvejledning .................................................................................................................................................... 156
14 Fejlnding af papirproblemer .......................................................................................................................................................... 157
Papiret kan ikke ilægges korrekt ....................................................................................................................................... 158
Papirtypen ndes ikke i driveren, HP Utility eller frontpanelet ..................................................................................... 159
Printeren udskrev på forkert papirtype ............................................................................................................................ 161
Automatisk afskæring er ikke tilgængelig ....................................................................................................................... 161
Venteposition for papir ....................................................................................................................................................... 161
Papirrullen fremføres ikke .................................................................................................................................................. 162
DAWW v
Der er papirstop ................................................................................................................................................................... 162
Strimlen bliver på outbakken og genererer papirstop ................................................................................................... 165
Strimlen bliver i udskriftområdet og området for skæreenhedsstyret, hvilket medfører papirstop (kun Z6dr
og Z9+dr) .............................................................................................................................................................................. 166
Printeren viser en fejlmeddelelse om manglende papir, selvom der er papir tilgængeligt ..................................... 166
Udskrifterne falder ikke pænt ned i kurven ..................................................................................................................... 166
Arket forbliver i printeren, når udskriften er færdig ....................................................................................................... 166
Papiret afskæres, når udskriften er færdig ..................................................................................................................... 166
Den vandrette skæreenhed skærer ikke godt ................................................................................................................. 166
Den lodrette trimmer skærer ikke (kun Z6dr og Z9+dr) ................................................................................................ 167
Den lodrette trimmer skærer ikke præcist (kun Z6dr og Z9+dr) .................................................................................. 168
Lodret trimmer: Printeren rapporterer manglende moduler (kun Z6dr og Z9+dr) ................................................... 169
Den lodrette trimmer efterlader mærker på spildpapir ................................................................................................. 170
Rullen er løs på spindlen ..................................................................................................................................................... 171
Kalibrer papirfremføringen igen ........................................................................................................................................ 171
15 Fejlnding af problemer med udskriftskvalitet ............................................................................................................................ 173
Generelt råd .......................................................................................................................................................................... 174
Der vises vandrette streger på tværs af billedet (banding) .......................................................................................... 174
Striber vises som uregelmæssige vandmærker ............................................................................................................. 175
Hele billedet er sløret eller kornet ..................................................................................................................................... 175
Papiret er ikke adt ............................................................................................................................................................. 176
Udskriften er ridset eller skrammet ................................................................................................................................. 176
Blækmærker på papiret ...................................................................................................................................................... 177
Der går sort blæk af, når du berører udskriften .............................................................................................................. 177
Objektets kanter er punkterede eller uskarpe ................................................................................................................ 178
Objekternes kanter er mørkere end forventet ................................................................................................................ 178
Vandrette linjer i slutningen af en afskåret arkudskrift ................................................................................................. 178
Lodrette streger i forskellige farver .................................................................................................................................. 179
Hvide pletter på udskriften ................................................................................................................................................. 179
Farver er unøjagtige ............................................................................................................................................................ 179
Min udskrift har ikke en ensartet blankhed (kun Z9+) ................................................................................................... 180
Billedet er ukomplet (afskåret nederst) ........................................................................................................................... 180
Billedet er afskåret .............................................................................................................................................................. 181
Nogle objekter mangler i det udskrevne billede ............................................................................................................. 181
Stregerne er for tykke, for tynde eller mangler .............................................................................................................. 182
Streger vises punkterede eller takkede ............................................................................................................................ 183
Streger udskrives dobbelt eller med forkerte farver ..................................................................................................... 183
Stregerne er usammenhængende ................................................................................................................................... 183
Stregerne er slørede ........................................................................................................................................................... 184
Streglængder er unøjagtige ............................................................................................................................................... 185
Diagnostisk billedudskrift ................................................................................................................................................... 185
Hvis du stadig har et problem ............................................................................................................................................ 188
vi DAWW
16 Fejlnding af problemer med blækpatron og printhoved ........................................................................................................... 189
Kan ikke indsætte en blækpatron ..................................................................................................................................... 190
Statusmeddelelser for blækpatroner ............................................................................................................................... 190
Printeren kan ikke nde patronen til forbedring af blankhed (kun Z9+) .................................................................... 190
Kan ikke indsætte et printhoved ....................................................................................................................................... 190
I frontpanelet er der en anbefaling om at genplacere eller udskifte et printhoved .................................................. 190
Rens printhovederne ........................................................................................................................................................... 191
Rengør printhovedets dråbedetektor .............................................................................................................................. 192
Juster printhovederne ......................................................................................................................................................... 194
Statusmeddelelser i forbindelse med printhoved .......................................................................................................... 196
17 Fejlnding af generelle printerproblemer ...................................................................................................................................... 197
Printeren vil ikke udskrive ................................................................................................................................................... 198
Frontpanelet initialiseres ikke ............................................................................................................................................ 198
Printeren forekommer langsom ........................................................................................................................................ 198
Kommunikationsfejl mellem computer og printer ......................................................................................................... 199
Kan ikke få adgang til den integrerede webserver ......................................................................................................... 199
Der kan ikke oprettes forbindelse til Internettet ............................................................................................................ 200
Web Services-problemer .................................................................................................................................................... 200
Automatisk kontrollere lsystem ...................................................................................................................................... 200
Beskeder ............................................................................................................................................................................... 200
18 Fejlmeddelelser i frontpanelet ........................................................................................................................................................ 202
Log over systemfejl ............................................................................................................................................................. 202
19 HP Kundeservice ................................................................................................................................................................................ 203
Introduktion .......................................................................................................................................................................... 204
HP Professional Services .................................................................................................................................................... 204
Egenreparation ..................................................................................................................................................................... 205
Kontakt HP Support ............................................................................................................................................................. 205
20 Printerspecikationer ........................................................................................................................................................................ 207
Funktionsspecikationer .................................................................................................................................................... 208
Fysiske specikationer ........................................................................................................................................................ 209
Hukommelsesspecikationer ............................................................................................................................................ 209
Strømspecikationer ........................................................................................................................................................... 209
Økologiske specikationer .................................................................................................................................................. 209
Miljømæssige specikationer ............................................................................................................................................. 210
Akustiske specikationer .................................................................................................................................................... 210
Ordliste ....................................................................................................................................................................................................... 211
Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 214
DAWW vii
viii DAWW
1 Introduktion
●
Velkommen til printeren
●
Sikkerhedsforholdsregler
●
Hovedkomponenter
●
Tænd og sluk printeren
●
Frontpanel
●
HP Utility
●
HP Print Preview
●
Integreret webserver
●
Demoudskrifter
●
Kongurér din printer
●
Mobil udskrivning
●
Hjælp til handicappede
●
Andre kilder til information
DAWW 1
Velkommen til printeren
Printeren er en farveinkjetprinter, der er beregnet til billedudskrivning i høj kvalitet på papir på op til 610 mm eller
1,118 mm bred. Nogle af printerens vigtigste funktioner vises herunder:
● Udskriftsopløsning på op til 2400 × 1200 optimeret dpi eller 1200 × 1200 dpi ved brug af Best (Bedste) for
udskriftskvalitet, Maximum Detail (Maksimale detaljer) og fotopapir
● Printeren kan kontrolleres fra frontpanelet eller fra en fjerncomputer ved brug af den integrerede
webserver, HP DesignJet Utility eller HP Click Printing Software (se http://www.hp.com/go/designjetclick).
● Berøringsfølsomt frontpanel i farver med en intuitiv grask brugergrænseade
● Jobeksempelvisninger i frontpanelet
● Jobeksempelvisninger på eksterne computere
● Indeholder webtilsluttede funktioner, som f. eks. automatiske rmwareopdateringer, HP ePrint og Mobile
Printing
● Udskrivning uden driver: Filer i almindelige grask formater kan udskrives direkte uden at behøve en
printerdriver. Indsæt et USB-ashdrev eller brug HP Click Printing Software
● Papireksibilitet og automatisk nem indføring, se Papirhåndtering på side 28, med oplysninger og
foruddenerede indstillinger, som er tilgængelige fra frontpanelet og HP DesignJet Utility
● Håndterer enkeltark og rulle papir
● System med seks (Z6) eller ni (Z9+) blækpatroner
● Nøjagtig og ensartet farvegengivelse med automatisk farvekalibrering
● Economode til økonomisk udskrivning
● To ruller ilagt på én gang (kun modellerne Z6dr og Z9+dr) gør, at du hurtigt og nemt kan skifte mellem
forskellige ruller, eller lange trykoplag med uovervåget udskrivning
● Maksimér uovervåget udskrivning, og vær mere produktiv med den valgfri opviklerspole på 44 tommer
modellerne
● Funktioner til høj produktivitet, som f. eks. forhåndsvisning af job og indlejring ved hjælp af HP Click Printing
Software
● Oplysninger om blæk- og papirforbrug er tilgængelige fra den integrerede webserver, se Integreret
webserver på side 17
● Trim dine dokumenter automatisk med den integrerede lodrette trimmer i Z6dr og Z9+dr
● Onlineadgang til HP Support Center (se HP Support Center på side 204)
Sikkerhedsforholdsregler
Læs sikkerhedsforholdsreglerne, før du bruger printeren. Du skal også læse de lokale bestemmelser om miljø,
sundhed og sikkerhed.
Udstyret er ikke egnet til brug på steder, hvor der kan være børn til stede.
Følg anvisningerne, der er indeholdt i HP dokumentationen, for al vedligeholdelse eller udskiftning af dele for at
minimere risiciene for sikkerhed og for at undgå at skade printeren.
2 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Generelle sikkerhedsretningslinjer
Der er ingen dele indvendig i printeren, som operatøren skal servicere, undtagen dem, der er dækket af HP's
Customer Self Repair-program (se http://www.hp.com/go/selfrepair). Lad servicering af øvrige dele udføre af
uddannet servicepersonale.
Sluk printeren, og ring til servicerepræsentanten i hvert af følgende tilfælde:
● Netledningen eller stikket er beskadiget.
● Printeren er beskadiget af stød.
● Der er en mekanisk skade eller kabinetskade.
● Der er kommet væske i printeren.
● Der kommer røg eller usædvanlig lugt fra printeren.
● Printeren er blevet tabt.
● Printeren fungerer ikke normalt.
Sluk printeren i følgende situationer:
● Under tordenvejr
● Under strømsvigt
Vær især forsigtig ved zoner markeret med advarselsmærkater.
Ventilationen på din lokation, hvad enten det er et kontor, kopirum eller printerrum, skal overholde gældende
lokale miljømæssige og sikkerhedsmæssige regler og bestemmelser.
Risiko for elektrisk stød
ADVARSEL! De interne kredsløb med indbygget strømforsyning og strømstik kører ved farlige spændinger, der
kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.
Træk printerens netledning ud af stikkontakten, før printeren serviceres.
Printeren kræver en afbryder i bygningens installation, som skal være i overensstemmelse med printerens krav
samt med kravene til brug af elinstallationer i henhold til den lokale jurisdiktion i det land, hvor printeren
installeres.
Sådan undgås elektrisk stød:
● Printeren må kun være tilsluttet stikkontakter med jordforbindelse.
● Undgå at overbelaste printerens elektriske stikkontakt med mange enheder.
● Undlad at fjerne eller åbne andre lukkede systemdæksler eller -stik.
● Undgå at stikke genstande ind i printerens åbninger.
● Pas på du ikke falder i ledningerne, når du går bag ved printeren.
● Sæt netledningen helt ind i stikkontakten i væggen og i printeren.
● Rør aldrig ved netledningen med våde hænder.
DAWW Sikkerhedsforholdsregler 3
Brandfare
Træf følgende forholdsregler for at undgå risiko for ildebrand:
● Kunden er ansvarlig for at opfylde printerens krav og de normerede elektriske krav i henhold til lokale
retningslinjer i landet, hvor printeren installeres. Brug strømforsyningsspændingen, der er angivet på
navnepladen.
● Brug kun netledningen, som HP leverede med printeren. Brug ikke en beskadiget netledning. Brug ikke
netledningen sammen med andre produkter.
● Undgå at stikke genstande ind i printerens åbninger.
● Pas på ikke at spilde væske på printeren. Kontrollér, inden printeren anvendes efter rengøring, at alle
komponenter er tørre.
● Brug ikke spraydåseprodukter, der indeholder brændbare gasser, i eller omkring printeren. Undgå at
benytte printeren i eksplosive omgivelser.
● Undlad at blokere eller tildække printerens åbninger.
Mekanisk fare
Printeren har bevægelige dele, der kan forårsage personskade. Tag følgende forholdsregler, når du arbejder tæt
på printeren, for at undgå personskade.
● Sørg for, at tøj og alle dele af kroppen ikke kommer i nærheden af udstyrets bevægelige dele.
● Undgå at bruge halskæder, armbånd og andre hængende genstande.
● Hvis du har langt hår, skal du prøve at sætte det, så det ikke falder ned i printeren.
● Pas på, at ærmer eller handsker ikke kommer i klemme i udstyrets bevægelige dele.
● Undgå at benytte printeren med deaktiverede sikkerhedsdæksler.
● Hvis du skal udskifte skæreenheden, skal du passe på ikke at skære dig på det skarpe skær.
● Interne ventilatorblade er farlige bevægelige dele. Tag stikket ud af printeren, før den serviceres.
● Stik aldrig hænderne ind i printeren, mens den udskriver. Der er bevægelige dele inden i printeren.
Risiko ved tungt papir
Der skal udvises særlig omhu for at undgå personskade, når der håndteres tunge papirtyper.
● Håndtering af tunge papirruller kan kræve mere end én person. Vær forsigtig for at undgå overbelastning
af ryggen og/eller personskade.
● Når du håndterer tunge papirruller, skal du bruge personlige værnemidler, herunder støvler og handsker.
● Følg lokale bestemmelser om miljø, sundhed og sikkerhed ved håndtering at tunge papirruller.
Blækhåndtering
HP anbefaler, at du bruger handsker ved håndtering af blækforsyninger.
Advarsler og sikkerhedsforanstaltninger
Følgende systemer anvendes i denne brugervejledning for at sikre, at printeren anvendes korrekt, og for at
forhindre, at printeren beskadiges. Følg de anvisninger, der er markeret med disse symboler.
4 Kapitel 1 Introduktion DAWW
ADVARSEL! Hvis disse retningslinjer, der er markeret med dette symbol, ikke overholdes, kunne det medføre
alvorlig personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG: Hvis de retningslinjer, der er markeret med dette symbol, ikke overholdes, kan det medføre mindre
personskade eller beskadigelse af printeren.
DAWW Sikkerhedsforholdsregler 5
Advarselsmærkater
Mærkat Forklaring
Fare for elektrisk stød. Farlig spænding i elskabet. Frakobl
netledningen, før der udføres service. Før du starter, skal du læse
og følge drifts- og sikkerhedsinstruktionerne.
Bevægelig del. Hold ngre og hænder væk, når papirsystemet er i
bevægelse.
Ventilatorvinger i bevægelse. Hold ngre og hænder væk fra
vingerne, når der udføres service.
Skarpe kanter. Undgå at holde om skæresystemet.
Håndtér skæreenheden forsigtigt, og følg sikkerhedsanvisningerne
ved udskiftning af enheden.
Risiko for skader på åbninger. Hold altid endestykkerne påsat. Fjern
kun, hvis det kræves ved ytning af printeren.
BEMÆRK: Den endelige placering og størrelse af mærkater på printeren kan variere en smule, men de skal altid
være synlige og i nærheden af risiko-områder.
6 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Hovedkomponenter
I følgende visninger forfra og bagfra af printeren vises dens hovedkomponenter.
Visning forfra
. Vindue
1
2. Printhovedpatron
3. Printhoved
4. Frontpanel
5. Blækpatronholder
6. Blækpatron
7. Udskriftsplade
8. Papirjusteringslinjer
9. Kurv
10. Blækpatronholder (kun Z9+ printere)
11. Lodret trimmer (kun Z6dr og Z9+ dr-printere)
DAWW Hovedkomponenter 7
Visning bagfra
BEMÆRK: Denne illustration viser model Z6dr/Z9+dr.
1. Gigabit Ethernet-port
2. Kommunikationsport
3. Strømstik
4. Rulledæksel
5. Rulle med papir
BEMÆRK: Den øverste rulle er rulle 1, og den nederste rulle er rulle 2.
6. Spindelstop
7. Spindel
8 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Set bagfra (Z9+ enkelt rulle)
BEMÆRK: Denne model har en indføringsbakke i stedet for den sekundære rulle.
1. Gigabit Ethernet-port
2. Kommunikationsport
3. Strømstik
4. Rulledæksel
5. Rulle med papir
6. Spindelstop
7. Spindel
8. Indføringsbakke
DAWW Hovedkomponenter 9
Kommunikationsporte
1. Strømstik
2. Gigabit Ethernet-port til tilslutning til et netværk
3. Kommunikationsport
4. Diagnostikindikatorer, som skal bruges af serviceteknikere
Hi-Speed USB-værtsporten ndes på den anden side af printeren ved siden af frontpanelet.
10 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Vægafstandsstykker (kun visse modeller)
Hvis du placerer printeren tæt på en væg, skal du sikre dig, at der er afstand mellem printeren og væggen. Ellers
kan du opleve papirfremføringsproblemer. Hvis din model har vægafstandsstykker, skal du sænke dem for at
sikre en minimumafstand.
Tænd og sluk printeren
TIP: Printeren kan være tændt uden at bruge strøm. Ved at lade den være tændt forbedres reaktionstiden og
den generelle systempålidelighed. Når printeren ikke har været anvendt i et bestemt tidsrum
(standardtidsrummet bestemmes af EnergyStar), sparer den strøm ved at gå i dvaletilstand. Enhver interaktion
med printerens frontpaneldisplay eller afsendelse af et nyt udskriftsjob, returnerer den til aktiv tilstand, og den
kan genoptage udskrivningen straks. Hvis du vil ændre dvaletilstandstiden, skal du se Skift systemindstillinger
på side 15.
BEMÆRK: I dvaletilstand udfører printeren vedligeholdelse af printhovederne fra tid til anden. Derved undgås
lang forberedelsestid efter lange inaktive perioder. Derfor anbefales det på det kraftigste at lade printeren være
tændt eller i dvaletilstand for at undgå spild af blæk og tid.
Hvis du vil tænde, slukke eller nulstille printeren, er den normale og anbefalede fremgangsmåde at bruge tænd/
sluk-knappen ved siden af frontpanelet.
Men hvis du planlægger at opmagasinere printeren i en længere periode, eller hvis tænd/sluk-knappen ikke ser
ud til at fungere, anbefales det, at du tager netledningen ud på bagsiden.
Når du vil tænde den igen, skal du sætte stikket i.
DAWW Tænd og sluk printeren 11
Når printeren tændes igen, tager det ca. tre minutter at initialisere, kontrollere og forberede printhovederne.
Forberedelse af printhoveder tager ca. 75 sekunder. Men hvis printeren har været slukket i mere end seks uger,
kan klargøring af printhovederne tage op til 45 minutter.
12 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Frontpanel
Frontpanelet er en berøringsfølsom skærm med en grask brugergrænseade, der er placeret forrest til højre på
printeren.
Det giver dig komplet kontrol over din printer: I frontpanelet kan du få vist oplysninger om printeren, skifte
printerindstillinger, overvåge printerstatus og udføre opgaver som f.eks. udskiftning af materiel og kalibreringer.
Frontpanelet viser advarsler og fejlmeddelelser, når der er brug for det.
Det indeholder følgende komponenter:
1. En Hi-Speed USB-værtsport, der er beregnet til tilslutning af et USB-ashdrev, som kan indeholde ler, der
skal udskrives. Når der indsættes et USB-ashdrev, vises der et ikon på frontpanelets side, der
viser alle apps.
2. Frontpanelet: En 4,3 tommer, berøringsfølsom skærm i fuld farve med en grask brugergrænseade.
3. Tænd/sluk-knappen til at tænde og slukke printeren eller vække den fra slumretilstand.
Frontpanelet har et stort centralt område til visning af dynamiske oplysninger og ikoner.
Faste ikoner til venstre
● Tryk på ikonet for at vende tilbage til startsiden.
● Tryk på ikonet for at få hjælp til den aktuelle side.
● Tryk på ikonet for at vende tilbage til den forrige side. Ændringerne, der er foretaget på den aktuelle
side, slettes ikke.
DAWW Frontpanel 13
Startsider
Du kan navigere mellem tre sider på topniveau ved at glide din nger hen over skærmen:
● Siden med alle apps viser en liste over alle programmerne i printeren og status for hver enkelt.
● Hvis du stryger fra kanten til venstre på widget-siden, kan du hurtigt få vist status for blæk- og
papirforsyninger.
● Foroven på siden med alle apps er der et dashboard, som viser beskeder om printerens hovedfunktioner.
Stryg fra kanten af dasboardet for at åbne statuscenteret.
Dæmpet tilstand
Efter en vis tid uden aktivitet (5 minutter som standard) skifter printeren til dæmpet tilstand, hvilket reducerer
lysstyrken i frontpanelet med 25 %. Enhver form for aktivitet, f.eks. brug af frontpanelet eller et nyt udskriftsjob,
afslutter dæmpet tilstand og genindstiller normal lysstyrke. Efter nogen tid i dæmpet tilstand (15 minutter som
standard), skifter printeren til dvaletilstand. Tidsindstillingerne kan ændres i frontpanelet.
14 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Slumretilstand
Dvaletilstand sætter printeren i strømsparetilstand efter en periode uden aktivitet, ved at slukke visse elementer
for at spare strøm. Printerfunktioner kan aktiveres fra denne tilstand, og printeren bevarer
netværkstilslutningen, og aktiveres kun når det er nødvendigt.
Printeren kan vækkes fra dvaletilstand på en af følgende måder:
● Ved at trykke på tændsluk-knappen
● Ved at åbne en låge
● Ved at sende et udskriftsjob
Printeren aktiveres igen i løbet af nogle sekunder, hurtigere end hvis den er slukket helt. Når printeren er i
slumretilstand, blinker tænd/sluk-knappen.
Hvis du vil ændre tidsindstillingerne for dvaletilstanden, se Skift systemindstillinger på side 15.
Printerovervågning (med printerspooleren) og Fjernadministration af printere med HP Utility og Web JetAdmin
fortsætter med at være tilgængelige under dvaletilstand. Nogle fjernadministrationsopgaver giver mulighed for
fjernaktivering af printeren, hvis det er nødvendigt for at udføre opgaven.
Skift sproget i frontpanelet
Der er to mulige metoder til at ændre sproget i menuer og meddelelser på frontpanelet.
● Hvis du forstår det aktuelle sprog i frontpanelet, kan du trykke på ikonet og derefter på System
(System) > Language (Sprog).
● Hvis du ikke kan forstå det aktuelle sprog i frontpaneldisplayet, skal du starte, mens printeren er slukket.
Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde den. Når der vises ikoner i frontpanelet, skal du trykke på ikonet
og derefter på ikonet . Frontpanelet viser denne rækkefølge ved at hurtigt at tænde og slukke
ikonerne.
Uanset hvilken metode, du har anvendt, vises menuen til valg af sprog nu på frontpaneldisplayet. Tryk på dit
foretrukne sprog.
Tilgængelige sprog er: engelsk, portugisisk, spansk, catalansk, fransk, nederlandsk, italiensk, tysk, polsk, russisk,
forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, koreansk og japansk.
Skift systemindstillinger
Du kan ændre forskellige systemindstillinger for printeren i frontpanelet. Tryk på og derefter på System
(System).
● Date and time options (Indstillinger for dato og klokkeslæt) for at få vist eller indstille printerens dato og
klokkeslæt.
Du kan også ændre indstillingerne for dato og klokkeslæt i ruden Settings (Indstillinger) i den integrerede
webserver.
● Speaker volume (Højttalerlydstyrke) for at ændre lydstyrken på printerens højttaler. Vælg O (Fra), Low
(Lav) eller High (Høj).
● Front panel brightness (Lysstyrke i frontpanel) for at ændre lysstyrken i frontpanelets skærm.
Standardlysstyrken er indstillet til 50.
DAWW Frontpanel 15
● Power options (Strømindstillinger) > Printer sleep (Dvaletilstand) for at ændre længden af tid, før printeren
● Power options (Strømindstillinger) > Auto-o due to inactivity (Automatisk slukning på grund af inaktivitet)
● Unit selection (Valg af enhed) for at ændre måleenheder, der i angives på skærmen på frontpanelet. Vælg
● Restore factory settings (Genopret fabriksindstillinger) for at genoprette printerens oprindelige
● Language (Sprog)
● Firmware update (Opdatering af rmware) for at kongurere den automatiske rmwareopdatering.
HP Utility
HP Utility gør det muligt at administrere din printer fra en computer med en TCP/IP-forbindelse.
går i dvaletilstand (se Slumretilstand på side 15). Du kan indstille en tid mellem 5 og 240 minutter.
Standardtiden er 20 minutter (den totale tid inklusive 5 minutter i dæmpet tilstand).
Du kan også ændre indstillingen for printerens dvaletilstand i ruden Settings (Indstillinger) i den integrerede
webserver.
for automatisk at slukke printeren efter 120 minutter uden aktivitet.
English (Britisk standard) eller Metric (Metrisk). Som standard er enheder indstillet til Metric (Metrisk).
fabriksindstillinger. Indstillingen genopretter alle printerindstillingerne med undtagelse af
administratoradgangskoden og forudindstillingerne for papir.
BEMÆRK: HP Utility til macOS og HP DesignJet Utility til Windows har samme funktioner og omtales til tider
kollektivt som HP Utility i denne vejledning.
Du kan installere HP Utility fra http://www.hp.com/go/Z6/drivers (hvis du har en Z6) eller
http://www.hp.com/go/Z9/drivers (hvis du har en Z9+).
Start af HP Utility
● I Windows kan du starte HP DesignJet Utility fra ikonet på proceslinjen eller fra startmenuen, derefter HP
> HP DesignJet Utility. Dette starter HP DesignJet Utility, der viser de HP DesignJet-printere, der er
installeret på din computer. Når du åbner HP DesignJet Utility første gang, bliver du muligvis tilbudt en
automatisk opdatering med forbedret funktionalitet, som vi anbefaler dig at acceptere.
16 Kapitel 1 Introduktion DAWW
● I macOS skal du starte HP Utility fra din dockgenvej eller klikke på Applications (Programmer) > HP > HP
Utility. Dette starter HP Utility, der viser de printere, der er installeret på din computer.
Når du vælger din printer i venstre rude, vil alt, hvad der vises i højre rude, være specikt for den
pågældende printer.
HP Print Preview
Programmet HP Print Preview gør det muligt at se en simpel eksempelvisning af, hvordan dit job vil blive
udskrevet. Programmet er kun tilgængeligt i Windows. Du kan installere HP Print Preview ved at downloade det
integrerede installationsprogram fra http://www.hp.com/go/Z6/drivers eller http://www.hp.com/go/Z9/drivers.
Integreret webserver
Følgende browsere er kompatible med den integrerede webserver:
● Microsoft Internet Explorer 11 og nyere til Windows 7 og nyere
● Apple Safari 8 og nyere til OS X 10.10 og nyere
● Mozilla Firefox (seneste version)
● Google Chrome (seneste version)
DAWW HP Print Preview 17
Hvis du vil bruge en integreret webserver på en computer, skal du åbne webbrowseren og skrive printerens IPadresse i browserens adresselinje. Du kan nde printerens IP-adresse på printerens frontpanel: Tryk på ikonet
og derefter på Network (Netværk). Se Kongurér din printer på side 18.
BEMÆRK: Din browser kan vise en sikkerhedsadvarsel, når du angiver IP-adressen. Hvis du har indtastet den
rigtige adresse, er det sikkert at ignorere advarslen og fortsætte med at etablere forbindelse til den integrerede
webserver.
Vinduet til den integrerede webserver viser en menu, der bruges til at få adgang til alle understøttede funktioner.
Følgende sprog understøttes: engelsk, portugisisk, spansk, catalansk, fransk, nederlandsk, italiensk, tysk, polsk,
russisk, forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, koreansk, japansk. Den bruger det sprog, du har angivet i
indstillingerne for webbrowseren. Hvis du angiver et sprog, der ikke understøttes, vises menuen på det sprog,
der er valgt i printeren, eller på engelsk.
Du kan ændre sproget ved at ændre sprogindstillingen for webbrowseren. Du kan fuldføre ændringen ved at
lukke og genåbne webbrowseren.
Demoudskrifter
Demoudskrifterne indeholder oplysninger om printeren. Du kan anmode om dem fra frontpanelet.
Før du anmoder om en demoudskrift, skal du kontrollere, at printeren og papiret er klar til udskrivning.
● Det ilagte papir skal mindst være A3 liggende – 419 mm (16,53") bredt, ellers kan udskriften blive afskåret.
● Frontpanelet skal vise meddelelsen Ready (Klar).
Tryk på ikonet , rul derefter ned, og tryk på Internal prints (Indbyggede udskrifter), derefter på Demo
prints (Demoudskrifter), og vælg en udskrift. Der ndes følgende udskrifter:
● Gengivelse
● Sort og hvid til CAD
● GIS
Kongurér din printer
Tilslut printeren til netværket
Printeren er i stand til at kongurere sig selv automatisk for de este netværk på samme måde som enhver
computer i det samme netværk. Første gang du tilslutter den til et netværk, kan denne proces tage nogle få
minutter.
Når printeren har en fungerende netværkskonguration, kan du kontrollere dens netværksadresse fra
frontpanelet: Tryk på ikonet .
TIP: Overvej at notere printerens IP-adresse ned, da du kan få brug for den i forbindelse med
opsætningsprocessen til tilslutning af din computerklient til Windows eller macOS.
18 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Ændre netværkskonguration
Hvis du vil ændre den nuværende netværkskonguration, skal du gå til frontpanelet og trykke på ikonet ,
derefter på ikonet
muligt, men normalt ikke nødvendigt, at ændre indstillingerne manuelt. Det kan også udføres eksternt ved hjælp
af den integrerede webserver.
For fuld oplysning om de tilgængelige forbindelsesindstillinger, se Netværk på side 55.
Hvis du ved et uheld kongurerer printerens netværksindstillinger forkert, kan du genoprette
netværksindstillingerne til deres fabriksstandarderne fra frontpanelet: Tryk på ikonet
Network (Netværk) > Restore factory settings (Genopret fabriksindstillinger). Derefter skal du genstarte
printeren. Dette giver automatisk en fungerende netværkskonguration til de este netværk. Printerens andre
indstillinger forbliver uændrede.
og derefter på Network (Netværk) > Gigabit Ethernet (Gigabit Ethernet). Herfra er det
Installér printeren i Windows
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en printerdriver.
Se Udskriver på side 64 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
Kontroller udstyret, før du går i gang:
● Printeren skal være opsat og tændt.
● Ethernet-switchen eller -routeren skal være tændt og fungere korrekt.
● Printeren og computeren bør være tilsluttet til netværket (se Tilslut printeren til netværket på side 18).
og derefter på
Nu kan du fortsætte med at installere printersoftwaren og oprette forbindelse til din printer.
Installation af printersoftwaren
1. Noter printerens værtsnavn og IP-adresse fra frontpanelet (se Tilslut printeren til netværket på side 18).
2. Installér printersoftwaren fra http://www.hp.com/go/Z6/drivers (hvis du har en Z6) eller
http://www.hp.com/go/Z9/drivers (hvis du har en Z9+), og følg vejledningen til softwareinstallationen.
Følgende driver installeres som standard:
● Rasterdriveren – bedst til CAD, GIS og kontoranvendelser
● Med Windows 7 eller Windows Server 2008rR2: PostScript-driveren
● Med Windows 8, Windows Server 2012 eller nyere: PDF-driveren
3. Når du har downloadet, skal du åbne den, og følg vejledningen på skærmen trin.
DAWW Kongurér din printer 19
Hvis din computer ikke kan nde nogen printere på netværket, vises vinduet Printer Not Found (Printeren blev
ikke fundet), hvilket hjælper dig med at forsøge at nde din printer. Hvis du har en kørende rewall, kan du blive
nødt til at deaktivere den midlertidigt, så du kan nde printeren. Du har også mulighed for at søge efter printeren
ved brug af værtsnavn, IP-adresse eller MAC-adresse.
Fjernelse af printersoftwaren i Windows
Brug kontrolpanelet til at anstallere softwaren på samme måde som du anstallere anden software.
Installer printeren under macOS
Du kan tilslutte din printer til et netværk i macOS ved at bruge følgende metoder:
● Bonjour
● TCP/IP (Vigtigt: Vælg HP Jetdirect-socket (HP Jetdirect-stikket))
BEMÆRK: Printeren understøtter ikke AppleTalk.
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en printerdriver.
Se Udskriver på side 64 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
Kontroller udstyret, før du går i gang:
● Printeren skal være opsat og tændt.
● Ethernet-switchen eller -routeren skal være tændt og fungere korrekt.
● Printeren og computeren bør være tilsluttet til netværket (se Tilslut printeren til netværket på side 18).
Nu kan du fortsætte med at installere printersoftwaren og oprette forbindelse til din printer.
1. Gå til frontpanelet og tryk på , Network (Netværk), og skriv derefter din printers IP-adresse. Hvis du
vil oprette forbindelse med Bonjour, skal du klikke på netværkskortet og skrive Bonjour-navnet.
2. Installér printersoftwaren fra http://www.hp.com/go/Z6/drivers (hvis du har en Z6) eller
http://www.hp.com/go/Z9/drivers (hvis du har en Z9+).
3. Vælg Windows- eller macOS-software og vælg den software, som du vil installere (alt installeres som
standard).
BEMÆRK: Du kan hente HP Click med den anden softwaren.
4. Dobbeltklik på ikonet HP DesignJet Installer. Du bliver guidet gennem trinnene til installationen af HP-
softwaren på din printer.
5. Når softwaren er installeret, starter HP Utility Setup Assistant automatisk for at opsætte en forbindelse til
din printer.
6. I Setup Assistant skal du kigge efter din printers Bonjour-navn eller IP-adresse (som du skrev ned i trin 1) i
tabellen.
● Hvis du nder det rigtige navn, skal du rulle sidelæns, hvis det er nødvendigt, så du kan se kolonnen
Connection (Tilslutning), og kontrollere, at den viser Bonjour. Markér derefter denne linje. Ellers skal
du fortsætte med at søge længere nede på listen.
● Hvis du ikke kan nde din printers navn, kan du bare klikke på Continue (Fortsæt) og udføre
installationen manuelt. Åbn System Preferences (Systemindstillinger), og vælg plustegnet (+) under
Printers and Scanners (Printere og scannere) nederst i tabellen. Gå derefter til fanen IP, angiv din IPadresse, og vælg protokollen HP Jetdirect-Socket.
20 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Klik på Continue (Fortsæt).
7. Følg vejledningen på skærmen.
Anstaller printersoftwaren under macOS
Under det foregående trin i installationen har du mulighed for at installere programmet HP Uninstaller i dit
system. Det skal være tilgængeligt under HP i systemmappen Applications (Programmer).
VIGTIGT: HP's anstallationsprogram vil anstaller al HP-software, som er installeret på dit system.
Hvis du kun vil slette udskriftskøen, skal du vælge dialogboksen Printers & Scanners (Printere og scannere) fra
systemindstillingerne. Klik på navnet på printeren, og klik derefter på knappen –.
Opsætning af printertjenester
Du kan opsætte følgende tjenester:
● Modtag automatiske rmwareopdateringer
● Aktivér e-mailudskrivning
● Deltag i Product Data Sharing Agreement (Aftale om deling af produktdata)
● Aktiver yderligere tjenester til printeren
Der kræves en netværksforbindelse, så printeren kan teste sin egen forbindelse. Husk at slutte netværkskablet
til printeren.
Herudover kan hver enkelt printertjeneste aktiveres eller deaktiveres individuelt, som beskrevet nedenfor.
Under den første printeropsætning bliver du spurgt om, om du vil aktivere yderligere printertjenester.
Beslutningen kan ændres senere ved at trykke på ikonet
(Tjenester) > Printer Data Sharing Agreement (Aftale om deling af printerdata).
Hvis du deltager i tjenesten HP Partner Link Pay-per-use, skal du deltage i Product Data Sharing Agreement
(Aftale om deling af printerdata), hvis du ikke allerede gør det. Tryk derefter på ikonet
(Tjenester) > ikonet > Register new service (Registrer ny tjeneste) for at registrere printerservicen.
PrintOS-tjenesten giver dig blandt andet mulighed at fjernovervåge printeraktiviteten og modtage beskeder på
din mobilenhed. Hvis du ønsker at registrere dig, skal du deltage i Product Data Sharing Agreement (Aftale om
deling af printerdata), hvis du ikke gør det allerede. Tryk derefter på ikonet
> PrintOS, og følg anvisningerne på frontpanelet.
Kontrollér at printeren er forbundet til HP
, derefter på ikonet og endelig på Services
, derefter Services
, derefter Services (Tjenester)
Du kan kontrollere, at printeren kan oprette forbindelse til HP-tjenester ved at trykke på ikonet og
derefter få vist status for forbindelsen. Du kan få vist detaljerede oplysninger ved at klikke på kortet Network
(Netværk) eller Service (Tjeneste).
DAWW Kongurér din printer 21
Hvis der problemer med at oprette forbindelse til HP, vil du se en beskrivelse af problemet og nogle mulige
løsninger.
Aktivér e-mailudskrivning med HP ePrint
HP Connected tjenesten gør det nemt at sende job til printeren ved at vedhæfte dem til en e-mail.
Du skal acceptere Printer Data Sharing Agreement (Aftalen om deling af printerdata) for at bruge HP Connected.
Tryk på ikonet for at kongurere e-mailudskrivning og derefter på Services (Tjenester). Rul ned, indtil du
nder kortet HP ePrint med din printers e-mailadresse, som kan bruges til at sende job til printeren. Dobbeltklik
på kortet HP ePrint for at få adgang til printerens kode og øvrige kongurationsoplysninger.
Hvis du er printeradministrator, skal du logge ind på HP Connected (http://www.hpconnected.com) for at tilpasse
din printers e-mailadresse eller for at administrere printer-sikkerhed til fjernudskrivning.
Du skal også gå ind på http://www.hpconnected.com for at registrere dig selv og din printer (ved hjælp af
printerkoden).
Kongurér din HP ePrint-forbindelse
Som standard udskrives job sendt med e-mail direkte. Tryk på ikonet for at ændre indstillingerne,
derefter på ikonet i øverste højre hjørne af siden og endelig på Services (Tjenester) > HP Connected > HP
ePrint job (HP ePrint-job) > On hold (I venteposition).
Du kan deaktivere forbindelsen til HP ePrint, hvis det kræves af sikkerhedsmæssige grunde. Tryk på ikonet
på frontpanelet, derefter på ikonet i øverste højre hjørne af siden og endelig på Services (Tjenester)
> HP Connected > HP ePrint connectivity (Tilslutning til HP ePrint) > Disable (Deaktivér).
Disable (Deaktiver) sætter kun fjernudskrivningsfunktionen i venteposition. Hvis du vil genoptage anvendelsen,
skal du blot genaktivere den i den samme menu. Der er ikke ere opsætningstrin påkrævet.
Hvis du vil deaktivere fjernudskrivning permanent, skal du trykke på Remove (Fjern). Hvis du vil bruge
fjernudskrivning igen, skal du opsætte funktionen på ny.
Kongurer rmwareopdateringer
Du kan vælge fra den integrerede webserver eller fra frontpanelet om og hvordan du vil downloade
rmwareopdateringer.
BEMÆRK: Hvis der er angivet en administratoradgangskode, skal den angives for at ændre disse indstillinger.
22 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Loading...