Page 1
HP DesignJet Z6 Printer-serien
HP DesignJet Z9+ Printer-serien
Brugervejledning
Page 2
3. udgave
Juridiske meddelelser
Varemærker
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden
varsel.
De eneste garantier for HP's produkter og
serviceydelser er angivet i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med sådanne
produkter og serviceydelser. Intet heri må
fortolkes som en yderligere garanti. HP er ikke
erstatningspligtig i tilfælde af tekniske
unøjagtigheder eller typograske fejl eller
manglende oplysninger i denne vejledning.
IPv6-ready
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® and
Adobe® PostScript® 3™ er varemærker
tilhørende Adobe Systems Incorporated.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er
registrerede mærker i USA.
Microsoft® og Windows® er amerikansk
registrerede varemærker tilhørende Microsoft
Corporation.
PANTONE® er Pantone, Inc.'s checkstandardvaremærke for farvegengivelse.
Page 3
Indholdsfortegnelse
1 Introduktion ............................................................................................................................................................................................... 1
Velkommen til printeren .......................................................................................................................................................... 2
Sikkerhedsforholdsregler ........................................................................................................................................................ 2
Hovedkomponenter ................................................................................................................................................................. 7
Tænd og sluk printeren ......................................................................................................................................................... 11
Frontpanel ............................................................................................................................................................................... 13
HP Utility .................................................................................................................................................................................. 16
HP Print Preview ..................................................................................................................................................................... 17
Integreret webserver ............................................................................................................................................................. 17
Demoudskrifter ...................................................................................................................................................................... 18
Kongurér din printer ............................................................................................................................................................ 18
Mobil udskrivning ................................................................................................................................................................... 26
Hjælp til handicappede .......................................................................................................................................................... 26
Andre kilder til information ................................................................................................................................................... 27
2 Papirhåndtering ...................................................................................................................................................................................... 28
Generelt råd ............................................................................................................................................................................ 29
Lægge en rulle på spindlen ................................................................................................................................................... 29
Læg en rulle i printeren ......................................................................................................................................................... 32
Fjern en rulle ........................................................................................................................................................................... 34
Ilæg et enkelt ark .................................................................................................................................................................... 35
Fjern et enkelt ark .................................................................................................................................................................. 37
Tilstand for følsomt papir (kun Z6dr og Z9+dr) ................................................................................................................ 38
Vis oplysninger om papiret ................................................................................................................................................... 38
Forudindstillinger for papir ................................................................................................................................................... 39
Oplysninger om udskriftspapir ............................................................................................................................................ 41
Flyt papiret .............................................................................................................................................................................. 41
Fremfør og afskær papiret ................................................................................................................................................... 42
Bevar papir .............................................................................................................................................................................. 43
Skift tørretid ............................................................................................................................................................................ 43
Tænd eller sluk den automatiske vandrette skæreenhed ............................................................................................... 43
Tænd og sluk den automatiske lodrette trimmer (kun Z6dr og Z9+dr) ........................................................................ 44
Brug opviklerspolen ............................................................................................................................................................... 44
DAWW iii
Page 4
3 Fungerer med to ruller (kun model Z6dr/Z9+dr) ............................................................................................................................... 52
Fordele ved en multirulleprinter .......................................................................................................................................... 53
Hvordan printeren allokerer job til papirruller ................................................................................................................... 53
4 Netværk ................................................................................................................................................................................................... 55
Introduktion ............................................................................................................................................................................ 56
Kontrollér netværksprotokoller ........................................................................................................................................... 56
Menupunkter på frontpanelet .............................................................................................................................................. 56
Forbindelseskongurationsmetoder .................................................................................................................................. 59
Fejlnding ................................................................................................................................................................................ 60
5 Udskriver .................................................................................................................................................................................................. 64
Introduktion ............................................................................................................................................................................ 65
Udskriv fra et USB-ashdrev ................................................................................................................................................ 65
Udskriv fra en computer ved brug af en printerdriver ...................................................................................................... 66
Avancerede udskriftsindstillinger ........................................................................................................................................ 66
6 Mobil udskrivning ................................................................................................................................................................................... 80
Mobil udskrivning ................................................................................................................................................................... 81
Udskriv fra in-OS .................................................................................................................................................................... 81
Udskriv via e-mail (HP ePrint) .............................................................................................................................................. 82
Udskriv og del fra HP Smart-appen .................................................................................................................................... 82
Mobilspecikationer ............................................................................................................................................................... 83
7 Jobkøstyring ............................................................................................................................................................................................ 84
Jobkø på frontpanelet ........................................................................................................................................................... 85
Jobkø i den integrerede webserver eller HP DesignJet Utility ........................................................................................ 91
8 Farvestyring ............................................................................................................................................................................................. 94
Introduktion ............................................................................................................................................................................ 95
Sådan vises farver .................................................................................................................................................................. 95
En oversigt over farvestyringsprocessen ........................................................................................................................... 95
Farvekalibrering ...................................................................................................................................................................... 95
Farveprolering ...................................................................................................................................................................... 97
Farvestyring fra printerdrivere ........................................................................................................................................... 100
Farvestyring fra frontpanelet ............................................................................................................................................. 104
9 Praktiske udskrivningseksempler ..................................................................................................................................................... 106
Udskriv et udkast til revision med den korrekte skala ................................................................................................... 107
Udskriv et PDF-job på ere sider fra Adobe Acrobat Reader eller Adobe Acrobat Pro ............................................. 108
Udskriv et dokument med de rigtige farver .................................................................................................................... 110
Udskriv et projekt ................................................................................................................................................................. 116
Udskriv en præsentation .................................................................................................................................................... 119
iv DAWW
Page 5
Udskriv og skaler fra Microsoft Oice ............................................................................................................................... 122
Sådan udskriver du et job til kant ved hjælp af den lodrette trimmer ........................................................................ 125
10 Hentning af oplysninger om printeranvendelse ........................................................................................................................... 128
Hent oplysninger om kontostyring ................................................................................................................................... 128
Kontroller brugsstatistik ..................................................................................................................................................... 128
Kontroller brugsstatistik for et job .................................................................................................................................... 131
Kontrollér tildeling af omkostninger ................................................................................................................................. 132
11 Håndtering af blækpatroner og printhoveder ............................................................................................................................... 134
Om blækpatroner ................................................................................................................................................................ 135
Kontroller statussen på blækpatronerne ......................................................................................................................... 135
Fjern en blækpatron ............................................................................................................................................................ 135
Isæt en blækpatron ............................................................................................................................................................. 137
Om printhovederne ............................................................................................................................................................. 138
Kontroller printhovedstatus ............................................................................................................................................... 138
Fjern et printhoved .............................................................................................................................................................. 139
Isæt et printhoved ............................................................................................................................................................... 141
Sikker tilstand ....................................................................................................................................................................... 144
12 Vedligeholdelse af printeren ............................................................................................................................................................ 145
Kontroller printerstatus ...................................................................................................................................................... 146
Rengør den udvendige del af printeren ........................................................................................................................... 146
Vedligehold blækpatronerne ............................................................................................................................................. 146
Flyt eller opbevar printeren ................................................................................................................................................ 146
Opdater rmwaren .............................................................................................................................................................. 147
Opdatering af softwaren .................................................................................................................................................... 148
Printervedligeholdelseskit ................................................................................................................................................. 148
Sikker lsletning ................................................................................................................................................................... 149
Diskrydning ........................................................................................................................................................................... 149
13 Tilbehør ............................................................................................................................................................................................... 150
Sådan bestiller du forbrugsvarer og tilbehør .................................................................................................................. 151
Introduktion til tilbehøret ................................................................................................................................................... 155
Bortskaelsesvejledning .................................................................................................................................................... 156
14 Fejlnding af papirproblemer .......................................................................................................................................................... 157
Papiret kan ikke ilægges korrekt ....................................................................................................................................... 158
Papirtypen ndes ikke i driveren, HP Utility eller frontpanelet ..................................................................................... 159
Printeren udskrev på forkert papirtype ............................................................................................................................ 161
Automatisk afskæring er ikke tilgængelig ....................................................................................................................... 161
Venteposition for papir ....................................................................................................................................................... 161
Papirrullen fremføres ikke .................................................................................................................................................. 162
DAWW v
Page 6
Der er papirstop ................................................................................................................................................................... 162
Strimlen bliver på outbakken og genererer papirstop ................................................................................................... 165
Strimlen bliver i udskriftområdet og området for skæreenhedsstyret, hvilket medfører papirstop (kun Z6dr
og Z9+dr) .............................................................................................................................................................................. 166
Printeren viser en fejlmeddelelse om manglende papir, selvom der er papir tilgængeligt ..................................... 166
Udskrifterne falder ikke pænt ned i kurven ..................................................................................................................... 166
Arket forbliver i printeren, når udskriften er færdig ....................................................................................................... 166
Papiret afskæres, når udskriften er færdig ..................................................................................................................... 166
Den vandrette skæreenhed skærer ikke godt ................................................................................................................. 166
Den lodrette trimmer skærer ikke (kun Z6dr og Z9+dr) ................................................................................................ 167
Den lodrette trimmer skærer ikke præcist (kun Z6dr og Z9+dr) .................................................................................. 168
Lodret trimmer: Printeren rapporterer manglende moduler (kun Z6dr og Z9+dr) ................................................... 169
Den lodrette trimmer efterlader mærker på spildpapir ................................................................................................. 170
Rullen er løs på spindlen ..................................................................................................................................................... 171
Kalibrer papirfremføringen igen ........................................................................................................................................ 171
15 Fejlnding af problemer med udskriftskvalitet ............................................................................................................................ 173
Generelt råd .......................................................................................................................................................................... 174
Der vises vandrette streger på tværs af billedet (banding) .......................................................................................... 174
Striber vises som uregelmæssige vandmærker ............................................................................................................. 175
Hele billedet er sløret eller kornet ..................................................................................................................................... 175
Papiret er ikke adt ............................................................................................................................................................. 176
Udskriften er ridset eller skrammet ................................................................................................................................. 176
Blækmærker på papiret ...................................................................................................................................................... 177
Der går sort blæk af, når du berører udskriften .............................................................................................................. 177
Objektets kanter er punkterede eller uskarpe ................................................................................................................ 178
Objekternes kanter er mørkere end forventet ................................................................................................................ 178
Vandrette linjer i slutningen af en afskåret arkudskrift ................................................................................................. 178
Lodrette streger i forskellige farver .................................................................................................................................. 179
Hvide pletter på udskriften ................................................................................................................................................. 179
Farver er unøjagtige ............................................................................................................................................................ 179
Min udskrift har ikke en ensartet blankhed (kun Z9+) ................................................................................................... 180
Billedet er ukomplet (afskåret nederst) ........................................................................................................................... 180
Billedet er afskåret .............................................................................................................................................................. 181
Nogle objekter mangler i det udskrevne billede ............................................................................................................. 181
Stregerne er for tykke, for tynde eller mangler .............................................................................................................. 182
Streger vises punkterede eller takkede ............................................................................................................................ 183
Streger udskrives dobbelt eller med forkerte farver ..................................................................................................... 183
Stregerne er usammenhængende ................................................................................................................................... 183
Stregerne er slørede ........................................................................................................................................................... 184
Streglængder er unøjagtige ............................................................................................................................................... 185
Diagnostisk billedudskrift ................................................................................................................................................... 185
Hvis du stadig har et problem ............................................................................................................................................ 188
vi DAWW
Page 7
16 Fejlnding af problemer med blækpatron og printhoved ........................................................................................................... 189
Kan ikke indsætte en blækpatron ..................................................................................................................................... 190
Statusmeddelelser for blækpatroner ............................................................................................................................... 190
Printeren kan ikke nde patronen til forbedring af blankhed (kun Z9+) .................................................................... 190
Kan ikke indsætte et printhoved ....................................................................................................................................... 190
I frontpanelet er der en anbefaling om at genplacere eller udskifte et printhoved .................................................. 190
Rens printhovederne ........................................................................................................................................................... 191
Rengør printhovedets dråbedetektor .............................................................................................................................. 192
Juster printhovederne ......................................................................................................................................................... 194
Statusmeddelelser i forbindelse med printhoved .......................................................................................................... 196
17 Fejlnding af generelle printerproblemer ...................................................................................................................................... 197
Printeren vil ikke udskrive ................................................................................................................................................... 198
Frontpanelet initialiseres ikke ............................................................................................................................................ 198
Printeren forekommer langsom ........................................................................................................................................ 198
Kommunikationsfejl mellem computer og printer ......................................................................................................... 199
Kan ikke få adgang til den integrerede webserver ......................................................................................................... 199
Der kan ikke oprettes forbindelse til Internettet ............................................................................................................ 200
Web Services-problemer .................................................................................................................................................... 200
Automatisk kontrollere lsystem ...................................................................................................................................... 200
Beskeder ............................................................................................................................................................................... 200
18 Fejlmeddelelser i frontpanelet ........................................................................................................................................................ 202
Log over systemfejl ............................................................................................................................................................. 202
19 HP Kundeservice ................................................................................................................................................................................ 203
Introduktion .......................................................................................................................................................................... 204
HP Professional Services .................................................................................................................................................... 204
Egenreparation ..................................................................................................................................................................... 205
Kontakt HP Support ............................................................................................................................................................. 205
20 Printerspecikationer ........................................................................................................................................................................ 207
Funktionsspecikationer .................................................................................................................................................... 208
Fysiske specikationer ........................................................................................................................................................ 209
Hukommelsesspecikationer ............................................................................................................................................ 209
Strømspecikationer ........................................................................................................................................................... 209
Økologiske specikationer .................................................................................................................................................. 209
Miljømæssige specikationer ............................................................................................................................................. 210
Akustiske specikationer .................................................................................................................................................... 210
Ordliste ....................................................................................................................................................................................................... 211
Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 214
DAWW vii
Page 8
viii DAWW
Page 9
1 Introduktion
●
Velkommen til printeren
●
Sikkerhedsforholdsregler
●
Hovedkomponenter
●
Tænd og sluk printeren
●
Frontpanel
●
HP Utility
●
HP Print Preview
●
Integreret webserver
●
Demoudskrifter
●
Kongurér din printer
●
Mobil udskrivning
●
Hjælp til handicappede
●
Andre kilder til information
DAWW 1
Page 10
Velkommen til printeren
Printeren er en farveinkjetprinter, der er beregnet til billedudskrivning i høj kvalitet på papir på op til 610 mm eller
1,118 mm bred. Nogle af printerens vigtigste funktioner vises herunder:
● Udskriftsopløsning på op til 2400 × 1200 optimeret dpi eller 1200 × 1200 dpi ved brug af Best (Bedste) for
udskriftskvalitet, Maximum Detail (Maksimale detaljer) og fotopapir
● Printeren kan kontrolleres fra frontpanelet eller fra en fjerncomputer ved brug af den integrerede
webserver, HP DesignJet Utility eller HP Click Printing Software (se http://www.hp.com/go/designjetclick).
● Berøringsfølsomt frontpanel i farver med en intuitiv grask brugergrænseade
● Jobeksempelvisninger i frontpanelet
● Jobeksempelvisninger på eksterne computere
● Indeholder webtilsluttede funktioner, som f. eks. automatiske rmwareopdateringer, HP ePrint og Mobile
Printing
● Udskrivning uden driver: Filer i almindelige grask formater kan udskrives direkte uden at behøve en
printerdriver. Indsæt et USB-ashdrev eller brug HP Click Printing Software
● Papireksibilitet og automatisk nem indføring, se Papirhåndtering på side 28, med oplysninger og
foruddenerede indstillinger, som er tilgængelige fra frontpanelet og HP DesignJet Utility
● Håndterer enkeltark og rulle papir
● System med seks (Z6) eller ni (Z9+) blækpatroner
● Nøjagtig og ensartet farvegengivelse med automatisk farvekalibrering
● Economode til økonomisk udskrivning
● To ruller ilagt på én gang (kun modellerne Z6dr og Z9+dr) gør, at du hurtigt og nemt kan skifte mellem
forskellige ruller, eller lange trykoplag med uovervåget udskrivning
● Maksimér uovervåget udskrivning, og vær mere produktiv med den valgfri opviklerspole på 44 tommer
modellerne
● Funktioner til høj produktivitet, som f. eks. forhåndsvisning af job og indlejring ved hjælp af HP Click Printing
Software
● Oplysninger om blæk- og papirforbrug er tilgængelige fra den integrerede webserver, se Integreret
webserver på side 17
● Trim dine dokumenter automatisk med den integrerede lodrette trimmer i Z6dr og Z9+dr
● Onlineadgang til HP Support Center (se HP Support Center på side 204)
Sikkerhedsforholdsregler
Læs sikkerhedsforholdsreglerne, før du bruger printeren. Du skal også læse de lokale bestemmelser om miljø,
sundhed og sikkerhed.
Udstyret er ikke egnet til brug på steder, hvor der kan være børn til stede.
Følg anvisningerne, der er indeholdt i HP dokumentationen, for al vedligeholdelse eller udskiftning af dele for at
minimere risiciene for sikkerhed og for at undgå at skade printeren.
2 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 11
Generelle sikkerhedsretningslinjer
Der er ingen dele indvendig i printeren, som operatøren skal servicere, undtagen dem, der er dækket af HP's
Customer Self Repair-program (se http://www.hp.com/go/selfrepair). Lad servicering af øvrige dele udføre af
uddannet servicepersonale.
Sluk printeren, og ring til servicerepræsentanten i hvert af følgende tilfælde:
● Netledningen eller stikket er beskadiget.
● Printeren er beskadiget af stød.
● Der er en mekanisk skade eller kabinetskade.
● Der er kommet væske i printeren.
● Der kommer røg eller usædvanlig lugt fra printeren.
● Printeren er blevet tabt.
● Printeren fungerer ikke normalt.
Sluk printeren i følgende situationer:
● Under tordenvejr
● Under strømsvigt
Vær især forsigtig ved zoner markeret med advarselsmærkater.
Ventilationen på din lokation, hvad enten det er et kontor, kopirum eller printerrum, skal overholde gældende
lokale miljømæssige og sikkerhedsmæssige regler og bestemmelser.
Risiko for elektrisk stød
ADVARSEL! De interne kredsløb med indbygget strømforsyning og strømstik kører ved farlige spændinger, der
kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.
Træk printerens netledning ud af stikkontakten, før printeren serviceres.
Printeren kræver en afbryder i bygningens installation, som skal være i overensstemmelse med printerens krav
samt med kravene til brug af elinstallationer i henhold til den lokale jurisdiktion i det land, hvor printeren
installeres.
Sådan undgås elektrisk stød:
● Printeren må kun være tilsluttet stikkontakter med jordforbindelse.
● Undgå at overbelaste printerens elektriske stikkontakt med mange enheder.
● Undlad at fjerne eller åbne andre lukkede systemdæksler eller -stik.
● Undgå at stikke genstande ind i printerens åbninger.
● Pas på du ikke falder i ledningerne, når du går bag ved printeren.
● Sæt netledningen helt ind i stikkontakten i væggen og i printeren.
● Rør aldrig ved netledningen med våde hænder.
DAWW Sikkerhedsforholdsregler 3
Page 12
Brandfare
Træf følgende forholdsregler for at undgå risiko for ildebrand:
● Kunden er ansvarlig for at opfylde printerens krav og de normerede elektriske krav i henhold til lokale
retningslinjer i landet, hvor printeren installeres. Brug strømforsyningsspændingen, der er angivet på
navnepladen.
● Brug kun netledningen, som HP leverede med printeren. Brug ikke en beskadiget netledning. Brug ikke
netledningen sammen med andre produkter.
● Undgå at stikke genstande ind i printerens åbninger.
● Pas på ikke at spilde væske på printeren. Kontrollér, inden printeren anvendes efter rengøring, at alle
komponenter er tørre.
● Brug ikke spraydåseprodukter, der indeholder brændbare gasser, i eller omkring printeren. Undgå at
benytte printeren i eksplosive omgivelser.
● Undlad at blokere eller tildække printerens åbninger.
Mekanisk fare
Printeren har bevægelige dele, der kan forårsage personskade. Tag følgende forholdsregler, når du arbejder tæt
på printeren, for at undgå personskade.
● Sørg for, at tøj og alle dele af kroppen ikke kommer i nærheden af udstyrets bevægelige dele.
● Undgå at bruge halskæder, armbånd og andre hængende genstande.
● Hvis du har langt hår, skal du prøve at sætte det, så det ikke falder ned i printeren.
● Pas på, at ærmer eller handsker ikke kommer i klemme i udstyrets bevægelige dele.
● Undgå at benytte printeren med deaktiverede sikkerhedsdæksler.
● Hvis du skal udskifte skæreenheden, skal du passe på ikke at skære dig på det skarpe skær.
● Interne ventilatorblade er farlige bevægelige dele. Tag stikket ud af printeren, før den serviceres.
● Stik aldrig hænderne ind i printeren, mens den udskriver. Der er bevægelige dele inden i printeren.
Risiko ved tungt papir
Der skal udvises særlig omhu for at undgå personskade, når der håndteres tunge papirtyper.
● Håndtering af tunge papirruller kan kræve mere end én person. Vær forsigtig for at undgå overbelastning
af ryggen og/eller personskade.
● Når du håndterer tunge papirruller, skal du bruge personlige værnemidler, herunder støvler og handsker.
● Følg lokale bestemmelser om miljø, sundhed og sikkerhed ved håndtering at tunge papirruller.
Blækhåndtering
HP anbefaler, at du bruger handsker ved håndtering af blækforsyninger.
Advarsler og sikkerhedsforanstaltninger
Følgende systemer anvendes i denne brugervejledning for at sikre, at printeren anvendes korrekt, og for at
forhindre, at printeren beskadiges. Følg de anvisninger, der er markeret med disse symboler.
4 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 13
ADVARSEL! Hvis disse retningslinjer, der er markeret med dette symbol, ikke overholdes, kunne det medføre
alvorlig personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG: Hvis de retningslinjer, der er markeret med dette symbol, ikke overholdes, kan det medføre mindre
personskade eller beskadigelse af printeren.
DAWW Sikkerhedsforholdsregler 5
Page 14
Advarselsmærkater
Mærkat Forklaring
Fare for elektrisk stød. Farlig spænding i elskabet. Frakobl
netledningen, før der udføres service. Før du starter, skal du læse
og følge drifts- og sikkerhedsinstruktionerne.
Bevægelig del. Hold ngre og hænder væk, når papirsystemet er i
bevægelse.
Ventilatorvinger i bevægelse. Hold ngre og hænder væk fra
vingerne, når der udføres service.
Skarpe kanter. Undgå at holde om skæresystemet.
Håndtér skæreenheden forsigtigt, og følg sikkerhedsanvisningerne
ved udskiftning af enheden.
Risiko for skader på åbninger. Hold altid endestykkerne påsat. Fjern
kun, hvis det kræves ved ytning af printeren.
BEMÆRK: Den endelige placering og størrelse af mærkater på printeren kan variere en smule, men de skal altid
være synlige og i nærheden af risiko-områder.
6 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 15
Hovedkomponenter
I følgende visninger forfra og bagfra af printeren vises dens hovedkomponenter.
Visning forfra
. Vindue
1
2. Printhovedpatron
3. Printhoved
4. Frontpanel
5. Blækpatronholder
6. Blækpatron
7. Udskriftsplade
8. Papirjusteringslinjer
9. Kurv
10. Blækpatronholder (kun Z9+ printere)
11. Lodret trimmer (kun Z6dr og Z9+ dr-printere)
DAWW Hovedkomponenter 7
Page 16
Visning bagfra
BEMÆRK: Denne illustration viser model Z6dr/Z9+dr.
1. Gigabit Ethernet-port
2. Kommunikationsport
3. Strømstik
4. Rulledæksel
5. Rulle med papir
BEMÆRK: Den øverste rulle er rulle 1, og den nederste rulle er rulle 2.
6. Spindelstop
7. Spindel
8 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 17
Set bagfra (Z9+ enkelt rulle)
BEMÆRK: Denne model har en indføringsbakke i stedet for den sekundære rulle.
1. Gigabit Ethernet-port
2. Kommunikationsport
3. Strømstik
4. Rulledæksel
5. Rulle med papir
6. Spindelstop
7. Spindel
8. Indføringsbakke
DAWW Hovedkomponenter 9
Page 18
Kommunikationsporte
1. Strømstik
2. Gigabit Ethernet-port til tilslutning til et netværk
3. Kommunikationsport
4. Diagnostikindikatorer, som skal bruges af serviceteknikere
Hi-Speed USB-værtsporten ndes på den anden side af printeren ved siden af frontpanelet.
10 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 19
Vægafstandsstykker (kun visse modeller)
Hvis du placerer printeren tæt på en væg, skal du sikre dig, at der er afstand mellem printeren og væggen. Ellers
kan du opleve papirfremføringsproblemer. Hvis din model har vægafstandsstykker, skal du sænke dem for at
sikre en minimumafstand.
Tænd og sluk printeren
TIP: Printeren kan være tændt uden at bruge strøm. Ved at lade den være tændt forbedres reaktionstiden og
den generelle systempålidelighed. Når printeren ikke har været anvendt i et bestemt tidsrum
(standardtidsrummet bestemmes af EnergyStar), sparer den strøm ved at gå i dvaletilstand. Enhver interaktion
med printerens frontpaneldisplay eller afsendelse af et nyt udskriftsjob, returnerer den til aktiv tilstand, og den
kan genoptage udskrivningen straks. Hvis du vil ændre dvaletilstandstiden, skal du se Skift systemindstillinger
på side 15.
BEMÆRK: I dvaletilstand udfører printeren vedligeholdelse af printhovederne fra tid til anden. Derved undgås
lang forberedelsestid efter lange inaktive perioder. Derfor anbefales det på det kraftigste at lade printeren være
tændt eller i dvaletilstand for at undgå spild af blæk og tid.
Hvis du vil tænde, slukke eller nulstille printeren, er den normale og anbefalede fremgangsmåde at bruge tænd/
sluk-knappen ved siden af frontpanelet.
Men hvis du planlægger at opmagasinere printeren i en længere periode, eller hvis tænd/sluk-knappen ikke ser
ud til at fungere, anbefales det, at du tager netledningen ud på bagsiden.
Når du vil tænde den igen, skal du sætte stikket i.
DAWW Tænd og sluk printeren 11
Page 20
Når printeren tændes igen, tager det ca. tre minutter at initialisere, kontrollere og forberede printhovederne.
Forberedelse af printhoveder tager ca. 75 sekunder. Men hvis printeren har været slukket i mere end seks uger,
kan klargøring af printhovederne tage op til 45 minutter.
12 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 21
Frontpanel
Frontpanelet er en berøringsfølsom skærm med en grask brugergrænseade, der er placeret forrest til højre på
printeren.
Det giver dig komplet kontrol over din printer: I frontpanelet kan du få vist oplysninger om printeren, skifte
printerindstillinger, overvåge printerstatus og udføre opgaver som f.eks. udskiftning af materiel og kalibreringer.
Frontpanelet viser advarsler og fejlmeddelelser, når der er brug for det.
Det indeholder følgende komponenter:
1. En Hi-Speed USB-værtsport, der er beregnet til tilslutning af et USB-ashdrev, som kan indeholde ler, der
skal udskrives. Når der indsættes et USB-ashdrev, vises der et ikon på frontpanelets side, der
viser alle apps.
2. Frontpanelet: En 4,3 tommer, berøringsfølsom skærm i fuld farve med en grask brugergrænseade.
3. Tænd/sluk-knappen til at tænde og slukke printeren eller vække den fra slumretilstand.
Frontpanelet har et stort centralt område til visning af dynamiske oplysninger og ikoner.
Faste ikoner til venstre
● Tryk på ikonet for at vende tilbage til startsiden.
● Tryk på ikonet for at få hjælp til den aktuelle side.
● Tryk på ikonet for at vende tilbage til den forrige side. Ændringerne, der er foretaget på den aktuelle
side, slettes ikke.
DAWW Frontpanel 13
Page 22
Startsider
Du kan navigere mellem tre sider på topniveau ved at glide din nger hen over skærmen:
● Siden med alle apps viser en liste over alle programmerne i printeren og status for hver enkelt.
● Hvis du stryger fra kanten til venstre på widget-siden, kan du hurtigt få vist status for blæk- og
papirforsyninger.
● Foroven på siden med alle apps er der et dashboard, som viser beskeder om printerens hovedfunktioner.
Stryg fra kanten af dasboardet for at åbne statuscenteret.
Dæmpet tilstand
Efter en vis tid uden aktivitet (5 minutter som standard) skifter printeren til dæmpet tilstand, hvilket reducerer
lysstyrken i frontpanelet med 25 %. Enhver form for aktivitet, f.eks. brug af frontpanelet eller et nyt udskriftsjob,
afslutter dæmpet tilstand og genindstiller normal lysstyrke. Efter nogen tid i dæmpet tilstand (15 minutter som
standard), skifter printeren til dvaletilstand. Tidsindstillingerne kan ændres i frontpanelet.
14 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 23
Slumretilstand
Dvaletilstand sætter printeren i strømsparetilstand efter en periode uden aktivitet, ved at slukke visse elementer
for at spare strøm. Printerfunktioner kan aktiveres fra denne tilstand, og printeren bevarer
netværkstilslutningen, og aktiveres kun når det er nødvendigt.
Printeren kan vækkes fra dvaletilstand på en af følgende måder:
● Ved at trykke på tændsluk-knappen
● Ved at åbne en låge
● Ved at sende et udskriftsjob
Printeren aktiveres igen i løbet af nogle sekunder, hurtigere end hvis den er slukket helt. Når printeren er i
slumretilstand, blinker tænd/sluk-knappen.
Hvis du vil ændre tidsindstillingerne for dvaletilstanden, se Skift systemindstillinger på side 15.
Printerovervågning (med printerspooleren) og Fjernadministration af printere med HP Utility og Web JetAdmin
fortsætter med at være tilgængelige under dvaletilstand. Nogle fjernadministrationsopgaver giver mulighed for
fjernaktivering af printeren, hvis det er nødvendigt for at udføre opgaven.
Skift sproget i frontpanelet
Der er to mulige metoder til at ændre sproget i menuer og meddelelser på frontpanelet.
● Hvis du forstår det aktuelle sprog i frontpanelet, kan du trykke på ikonet og derefter på System
(System) > Language (Sprog).
● Hvis du ikke kan forstå det aktuelle sprog i frontpaneldisplayet, skal du starte, mens printeren er slukket.
Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde den. Når der vises ikoner i frontpanelet, skal du trykke på ikonet
og derefter på ikonet . Frontpanelet viser denne rækkefølge ved at hurtigt at tænde og slukke
ikonerne.
Uanset hvilken metode, du har anvendt, vises menuen til valg af sprog nu på frontpaneldisplayet. Tryk på dit
foretrukne sprog.
Tilgængelige sprog er: engelsk, portugisisk, spansk, catalansk, fransk, nederlandsk, italiensk, tysk, polsk, russisk,
forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, koreansk og japansk.
Skift systemindstillinger
Du kan ændre forskellige systemindstillinger for printeren i frontpanelet. Tryk på og derefter på System
(System).
● Date and time options (Indstillinger for dato og klokkeslæt) for at få vist eller indstille printerens dato og
klokkeslæt.
Du kan også ændre indstillingerne for dato og klokkeslæt i ruden Settings (Indstillinger) i den integrerede
webserver.
● Speaker volume (Højttalerlydstyrke) for at ændre lydstyrken på printerens højttaler. Vælg O (Fra), Low
(Lav) eller High (Høj).
● Front panel brightness (Lysstyrke i frontpanel) for at ændre lysstyrken i frontpanelets skærm.
Standardlysstyrken er indstillet til 50.
DAWW Frontpanel 15
Page 24
● Power options (Strømindstillinger) > Printer sleep (Dvaletilstand) for at ændre længden af tid, før printeren
● Power options (Strømindstillinger) > Auto-o due to inactivity (Automatisk slukning på grund af inaktivitet)
● Unit selection (Valg af enhed) for at ændre måleenheder, der i angives på skærmen på frontpanelet. Vælg
● Restore factory settings (Genopret fabriksindstillinger) for at genoprette printerens oprindelige
● Language (Sprog)
● Firmware update (Opdatering af rmware) for at kongurere den automatiske rmwareopdatering.
HP Utility
HP Utility gør det muligt at administrere din printer fra en computer med en TCP/IP-forbindelse.
går i dvaletilstand (se Slumretilstand på side 15). Du kan indstille en tid mellem 5 og 240 minutter.
Standardtiden er 20 minutter (den totale tid inklusive 5 minutter i dæmpet tilstand).
Du kan også ændre indstillingen for printerens dvaletilstand i ruden Settings (Indstillinger) i den integrerede
webserver.
for automatisk at slukke printeren efter 120 minutter uden aktivitet.
English (Britisk standard) eller Metric (Metrisk). Som standard er enheder indstillet til Metric (Metrisk).
fabriksindstillinger. Indstillingen genopretter alle printerindstillingerne med undtagelse af
administratoradgangskoden og forudindstillingerne for papir.
BEMÆRK: HP Utility til macOS og HP DesignJet Utility til Windows har samme funktioner og omtales til tider
kollektivt som HP Utility i denne vejledning.
Du kan installere HP Utility fra http://www.hp.com/go/Z6/drivers (hvis du har en Z6) eller
http://www.hp.com/go/Z9/drivers (hvis du har en Z9+).
Start af HP Utility
● I Windows kan du starte HP DesignJet Utility fra ikonet på proceslinjen eller fra startmenuen, derefter HP
> HP DesignJet Utility. Dette starter HP DesignJet Utility, der viser de HP DesignJet-printere, der er
installeret på din computer. Når du åbner HP DesignJet Utility første gang, bliver du muligvis tilbudt en
automatisk opdatering med forbedret funktionalitet, som vi anbefaler dig at acceptere.
16 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 25
● I macOS skal du starte HP Utility fra din dockgenvej eller klikke på Applications (Programmer) > HP > HP
Utility. Dette starter HP Utility, der viser de printere, der er installeret på din computer.
Når du vælger din printer i venstre rude, vil alt, hvad der vises i højre rude, være specikt for den
pågældende printer.
HP Print Preview
Programmet HP Print Preview gør det muligt at se en simpel eksempelvisning af, hvordan dit job vil blive
udskrevet. Programmet er kun tilgængeligt i Windows. Du kan installere HP Print Preview ved at downloade det
integrerede installationsprogram fra http://www.hp.com/go/Z6/drivers eller http://www.hp.com/go/Z9/drivers.
Integreret webserver
Følgende browsere er kompatible med den integrerede webserver:
● Microsoft Internet Explorer 11 og nyere til Windows 7 og nyere
● Apple Safari 8 og nyere til OS X 10.10 og nyere
● Mozilla Firefox (seneste version)
● Google Chrome (seneste version)
DAWW HP Print Preview 17
Page 26
Hvis du vil bruge en integreret webserver på en computer, skal du åbne webbrowseren og skrive printerens IPadresse i browserens adresselinje. Du kan nde printerens IP-adresse på printerens frontpanel: Tryk på ikonet
og derefter på Network (Netværk). Se Kongurér din printer på side 18.
BEMÆRK: Din browser kan vise en sikkerhedsadvarsel, når du angiver IP-adressen. Hvis du har indtastet den
rigtige adresse, er det sikkert at ignorere advarslen og fortsætte med at etablere forbindelse til den integrerede
webserver.
Vinduet til den integrerede webserver viser en menu, der bruges til at få adgang til alle understøttede funktioner.
Følgende sprog understøttes: engelsk, portugisisk, spansk, catalansk, fransk, nederlandsk, italiensk, tysk, polsk,
russisk, forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, koreansk, japansk. Den bruger det sprog, du har angivet i
indstillingerne for webbrowseren. Hvis du angiver et sprog, der ikke understøttes, vises menuen på det sprog,
der er valgt i printeren, eller på engelsk.
Du kan ændre sproget ved at ændre sprogindstillingen for webbrowseren. Du kan fuldføre ændringen ved at
lukke og genåbne webbrowseren.
Demoudskrifter
Demoudskrifterne indeholder oplysninger om printeren. Du kan anmode om dem fra frontpanelet.
Før du anmoder om en demoudskrift, skal du kontrollere, at printeren og papiret er klar til udskrivning.
● Det ilagte papir skal mindst være A3 liggende – 419 mm (16,53") bredt, ellers kan udskriften blive afskåret.
● Frontpanelet skal vise meddelelsen Ready (Klar).
Tryk på ikonet , rul derefter ned, og tryk på Internal prints (Indbyggede udskrifter), derefter på Demo
prints (Demoudskrifter), og vælg en udskrift. Der ndes følgende udskrifter:
● Gengivelse
● Sort og hvid til CAD
● GIS
Kongurér din printer
Tilslut printeren til netværket
Printeren er i stand til at kongurere sig selv automatisk for de este netværk på samme måde som enhver
computer i det samme netværk. Første gang du tilslutter den til et netværk, kan denne proces tage nogle få
minutter.
Når printeren har en fungerende netværkskonguration, kan du kontrollere dens netværksadresse fra
frontpanelet: Tryk på ikonet .
TIP: Overvej at notere printerens IP-adresse ned, da du kan få brug for den i forbindelse med
opsætningsprocessen til tilslutning af din computerklient til Windows eller macOS.
18 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 27
Ændre netværkskonguration
Hvis du vil ændre den nuværende netværkskonguration, skal du gå til frontpanelet og trykke på ikonet ,
derefter på ikonet
muligt, men normalt ikke nødvendigt, at ændre indstillingerne manuelt. Det kan også udføres eksternt ved hjælp
af den integrerede webserver.
For fuld oplysning om de tilgængelige forbindelsesindstillinger, se Netværk på side 55.
Hvis du ved et uheld kongurerer printerens netværksindstillinger forkert, kan du genoprette
netværksindstillingerne til deres fabriksstandarderne fra frontpanelet: Tryk på ikonet
Network (Netværk) > Restore factory settings (Genopret fabriksindstillinger). Derefter skal du genstarte
printeren. Dette giver automatisk en fungerende netværkskonguration til de este netværk. Printerens andre
indstillinger forbliver uændrede.
og derefter på Network (Netværk) > Gigabit Ethernet (Gigabit Ethernet). Herfra er det
Installér printeren i Windows
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en printerdriver.
Se Udskriver på side 64 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
Kontroller udstyret, før du går i gang:
● Printeren skal være opsat og tændt.
● Ethernet-switchen eller -routeren skal være tændt og fungere korrekt.
● Printeren og computeren bør være tilsluttet til netværket (se Tilslut printeren til netværket på side 18).
og derefter på
Nu kan du fortsætte med at installere printersoftwaren og oprette forbindelse til din printer.
Installation af printersoftwaren
1. Noter printerens værtsnavn og IP-adresse fra frontpanelet (se Tilslut printeren til netværket på side 18).
2. Installér printersoftwaren fra http://www.hp.com/go/Z6/drivers (hvis du har en Z6) eller
http://www.hp.com/go/Z9/drivers (hvis du har en Z9+), og følg vejledningen til softwareinstallationen.
Følgende driver installeres som standard:
● Rasterdriveren – bedst til CAD, GIS og kontoranvendelser
● Med Windows 7 eller Windows Server 2008rR2: PostScript-driveren
● Med Windows 8, Windows Server 2012 eller nyere: PDF-driveren
3. Når du har downloadet, skal du åbne den, og følg vejledningen på skærmen trin.
DAWW Kongurér din printer 19
Page 28
Hvis din computer ikke kan nde nogen printere på netværket, vises vinduet Printer Not Found (Printeren blev
ikke fundet), hvilket hjælper dig med at forsøge at nde din printer. Hvis du har en kørende rewall, kan du blive
nødt til at deaktivere den midlertidigt, så du kan nde printeren. Du har også mulighed for at søge efter printeren
ved brug af værtsnavn, IP-adresse eller MAC-adresse.
Fjernelse af printersoftwaren i Windows
Brug kontrolpanelet til at anstallere softwaren på samme måde som du anstallere anden software.
Installer printeren under macOS
Du kan tilslutte din printer til et netværk i macOS ved at bruge følgende metoder:
● Bonjour
● TCP/IP (Vigtigt: Vælg HP Jetdirect-socket (HP Jetdirect-stikket))
BEMÆRK: Printeren understøtter ikke AppleTalk.
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en printerdriver.
Se Udskriver på side 64 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
Kontroller udstyret, før du går i gang:
● Printeren skal være opsat og tændt.
● Ethernet-switchen eller -routeren skal være tændt og fungere korrekt.
● Printeren og computeren bør være tilsluttet til netværket (se Tilslut printeren til netværket på side 18).
Nu kan du fortsætte med at installere printersoftwaren og oprette forbindelse til din printer.
1. Gå til frontpanelet og tryk på , Network (Netværk), og skriv derefter din printers IP-adresse. Hvis du
vil oprette forbindelse med Bonjour, skal du klikke på netværkskortet og skrive Bonjour-navnet.
2. Installér printersoftwaren fra http://www.hp.com/go/Z6/drivers (hvis du har en Z6) eller
http://www.hp.com/go/Z9/drivers (hvis du har en Z9+).
3. Vælg Windows- eller macOS-software og vælg den software, som du vil installere (alt installeres som
standard).
BEMÆRK: Du kan hente HP Click med den anden softwaren.
4. Dobbeltklik på ikonet HP DesignJet Installer. Du bliver guidet gennem trinnene til installationen af HP-
softwaren på din printer.
5. Når softwaren er installeret, starter HP Utility Setup Assistant automatisk for at opsætte en forbindelse til
din printer.
6. I Setup Assistant skal du kigge efter din printers Bonjour-navn eller IP-adresse (som du skrev ned i trin 1) i
tabellen.
● Hvis du nder det rigtige navn, skal du rulle sidelæns, hvis det er nødvendigt, så du kan se kolonnen
Connection (Tilslutning), og kontrollere, at den viser Bonjour. Markér derefter denne linje. Ellers skal
du fortsætte med at søge længere nede på listen.
● Hvis du ikke kan nde din printers navn, kan du bare klikke på Continue (Fortsæt) og udføre
installationen manuelt. Åbn System Preferences (Systemindstillinger), og vælg plustegnet (+) under
Printers and Scanners (Printere og scannere) nederst i tabellen. Gå derefter til fanen IP, angiv din IPadresse, og vælg protokollen HP Jetdirect-Socket.
20 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 29
Klik på Continue (Fortsæt).
7. Følg vejledningen på skærmen.
Anstaller printersoftwaren under macOS
Under det foregående trin i installationen har du mulighed for at installere programmet HP Uninstaller i dit
system. Det skal være tilgængeligt under HP i systemmappen Applications (Programmer).
VIGTIGT: HP's anstallationsprogram vil anstaller al HP-software, som er installeret på dit system.
Hvis du kun vil slette udskriftskøen, skal du vælge dialogboksen Printers & Scanners (Printere og scannere) fra
systemindstillingerne. Klik på navnet på printeren, og klik derefter på knappen –.
Opsætning af printertjenester
Du kan opsætte følgende tjenester:
● Modtag automatiske rmwareopdateringer
● Aktivér e-mailudskrivning
● Deltag i Product Data Sharing Agreement (Aftale om deling af produktdata)
● Aktiver yderligere tjenester til printeren
Der kræves en netværksforbindelse, så printeren kan teste sin egen forbindelse. Husk at slutte netværkskablet
til printeren.
Herudover kan hver enkelt printertjeneste aktiveres eller deaktiveres individuelt, som beskrevet nedenfor.
Under den første printeropsætning bliver du spurgt om, om du vil aktivere yderligere printertjenester.
Beslutningen kan ændres senere ved at trykke på ikonet
(Tjenester) > Printer Data Sharing Agreement (Aftale om deling af printerdata).
Hvis du deltager i tjenesten HP Partner Link Pay-per-use, skal du deltage i Product Data Sharing Agreement
(Aftale om deling af printerdata), hvis du ikke allerede gør det. Tryk derefter på ikonet
(Tjenester) > ikonet > Register new service (Registrer ny tjeneste) for at registrere printerservicen.
PrintOS-tjenesten giver dig blandt andet mulighed at fjernovervåge printeraktiviteten og modtage beskeder på
din mobilenhed. Hvis du ønsker at registrere dig, skal du deltage i Product Data Sharing Agreement (Aftale om
deling af printerdata), hvis du ikke gør det allerede. Tryk derefter på ikonet
> PrintOS, og følg anvisningerne på frontpanelet.
Kontrollér at printeren er forbundet til HP
, derefter på ikonet og endelig på Services
, derefter Services
, derefter Services (Tjenester)
Du kan kontrollere, at printeren kan oprette forbindelse til HP-tjenester ved at trykke på ikonet og
derefter få vist status for forbindelsen. Du kan få vist detaljerede oplysninger ved at klikke på kortet Network
(Netværk) eller Service (Tjeneste).
DAWW Kongurér din printer 21
Page 30
Hvis der problemer med at oprette forbindelse til HP, vil du se en beskrivelse af problemet og nogle mulige
løsninger.
Aktivér e-mailudskrivning med HP ePrint
HP Connected tjenesten gør det nemt at sende job til printeren ved at vedhæfte dem til en e-mail.
Du skal acceptere Printer Data Sharing Agreement (Aftalen om deling af printerdata) for at bruge HP Connected.
Tryk på ikonet for at kongurere e-mailudskrivning og derefter på Services (Tjenester). Rul ned, indtil du
nder kortet HP ePrint med din printers e-mailadresse, som kan bruges til at sende job til printeren. Dobbeltklik
på kortet HP ePrint for at få adgang til printerens kode og øvrige kongurationsoplysninger.
Hvis du er printeradministrator, skal du logge ind på HP Connected (http://www.hpconnected.com) for at tilpasse
din printers e-mailadresse eller for at administrere printer-sikkerhed til fjernudskrivning.
Du skal også gå ind på http://www.hpconnected.com for at registrere dig selv og din printer (ved hjælp af
printerkoden).
Kongurér din HP ePrint-forbindelse
Som standard udskrives job sendt med e-mail direkte. Tryk på ikonet for at ændre indstillingerne,
derefter på ikonet i øverste højre hjørne af siden og endelig på Services (Tjenester) > HP Connected > HP
ePrint job (HP ePrint-job) > On hold (I venteposition).
Du kan deaktivere forbindelsen til HP ePrint, hvis det kræves af sikkerhedsmæssige grunde. Tryk på ikonet
på frontpanelet, derefter på ikonet i øverste højre hjørne af siden og endelig på Services (Tjenester)
> HP Connected > HP ePrint connectivity (Tilslutning til HP ePrint) > Disable (Deaktivér).
Disable (Deaktiver) sætter kun fjernudskrivningsfunktionen i venteposition. Hvis du vil genoptage anvendelsen,
skal du blot genaktivere den i den samme menu. Der er ikke ere opsætningstrin påkrævet.
Hvis du vil deaktivere fjernudskrivning permanent, skal du trykke på Remove (Fjern). Hvis du vil bruge
fjernudskrivning igen, skal du opsætte funktionen på ny.
Kongurer rmwareopdateringer
Du kan vælge fra den integrerede webserver eller fra frontpanelet om og hvordan du vil downloade
rmwareopdateringer.
BEMÆRK: Hvis der er angivet en administratoradgangskode, skal den angives for at ændre disse indstillinger.
22 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 31
● Fra den integrerede webserver: Klik på About printer (Om printer) > Firmware update (Firmwareopdatering).
● Fra frontpanelet: Tryk på ikonet og derefter på System (System) > Firmware update (Opdatér
rmware).
Der ndes følgende indstillinger:
● Download new rmware automatically (Hent ny rmware automatisk): Hvis du vælger standardindstillingen
Automatically (Automatisk), downloader printeren automatisk ny rmware, når den bliver tilgængelig.
Deaktivér indstillingen for at hente ny rmware manuelt.
BEMÆRK: Download af rmwaren betyder ikke, at du har installeret den i printeren. Hvis du vil installere
den nye rmware, skal du bekræfte installationen manuelt.
Styre adgang til printeren
Administrér printersikkerhed med HP Connected
Når du har opsat Web Services, er printeren i ulåst tilstand. I ulåst tilstand kan alle, der kender printerens emailadresse, udskrive til din printer ved blot at sende en l til printeren. Selvom HP tilbyder en
spamltreringstjenester, bør du være forsigtig med at uddele din printers e-mailadresse, da alt der sendes til
adressen, kan blive udskrevet på din printer.
Hvis du er printeradministrator, kan du administrere printersikkerhed eller ændre printerens status til låst tilstand
ved at besøge HP Connected på http://www.hpconnected.com. Du kan også tilpasse din printers e-mailadresse
og administrere udskriftsjob herfra. Ved dit første besøg skal du oprette en konto i HP Connected og bruge
printerens kode.
Sikkerhedsindstillinger for den integrerede webserver
i menuen for den integrerede webserver kan du klikke på Security (Sikkerhed) og derefter på Administrator
password (Administratoradgangskode) for at styre adgangen til printeren ved at angive en administratorkonto til
styring af adgangen til den integrerede webserver og printerens frontpanel.
Administratoren kan også denere andre rettighedstyper på kontrolpanelet ved at bruge menupunktet Access
control (Adgangskontrol). I dette afsnit kan administratoren oprette nye konti til printerbrugere og tildele dem
bestemte rettigheder, afhængig af deres rolle.
Der ndes ere sikkerhedsindstillinger under menupunktet Security settings (Sikkerhedsindstillinger), der gælder
for alle brugere.
Sikkerhedsindstillinger på frontpanelet
Fra frontpanelet kan du trykke på ikonet og derefter på Security (Sikkerhed) for at styre visse
printerfunktioner:
● User sessions (Brugersessioner): Aktiver eller deaktiver automatisk logout efter 1, 3 eller 5 minutter.
● Embedded Web Server (Integreret webserver): Aktiver eller deaktiver den integrerede webserver.
● Printing & management Web services (Udskrivnings- & administrations-webtjenester): Aktivér eller
deaktivér Webtjenester, som bruges af udskrivnings- og administrationsværktøjer, som f.eks. HP Utility,
HP Click, og SDK til RIP'er.
DAWW Kongurér din printer 23
Page 32
Hvis der er angivet en administratoradgangskode, skal den angives for at udføre følgende handlinger:
● Ændre sikkerhedsindstillinger (herunder selve administratoradgangskoden)
● Ændre kongurationen af internetforbindelsen
● Ændre kongurationen af den automatiske rmwareopdatering
● Aktivere eller deaktivere automatisk download og/eller installation af automatiske rmwareopdateringer
● Genoprette en tidligere rmwareversion
● Nulstille standardindstillingerne
BEMÆRK: Administratoradgangskoden må kun indeholde tegn, der vises på frontpanelets skærmtastatur. Hvis
du angiver en ny adgangskode med den integrerede webserver, afvises tegn, der ikke vises i dette begrænsede
tegnsæt.
Kræver konto-id
Hvis du vil gemme registreringer af printerbrug efter forskellige brugere, kan du indstille printeren til at kræve et
Drivere
konto-id for alle job. Tryk på
(Jobkø) > Account ID (Konto-id).
Hvis denne indstilling er aktiveret, vil feltet til konto-id være obligatorisk, og job uden konto-id vil blive sat "i
venteposition til kontostyring".
Konto-id'et kan indstilles i printerdriveren, når jobbet afsendes. Hvis jobbet er sat "on hold for accounting (i
venteposition til kontostyring)" af printeren, kan du angive konto-id i driveren eller på frontpanelet ved at få vist
jobkøen og klikke på jobbet i venteposition. Der vises et vindue med en tekstboks, hvor du kan indtaste kontoid'et.
Der er forskellige drivere til printeren; den der er bedst for dig, afhænger af dine forhold:
● Dit operativsystem
● Typen af programmer, du kan udskrive fra
● Antallet af dine printere
● Dit output-tilbehør
Installer en eller ere drivere i henhold til dine behov.
Du kan nde den seneste driversoftware på http://www.hp.com/go/Z6/drivers (hvis du har en Z6) eller
http://www.hp.com/go/Z9/drivers (hvis du har en Z9+).
på frontpanelet og derefter på Job management (Jobstyring) > Job queue
Specikke Windows-drivere
Følgende drivere anbefales:
● Rasterdriveren — bedst til CAD, GIS og kontoranvendelser
● PostScript-driveren med Windows 7 eller Windows Server 2008 R2 – bedst til fotos og anvendelser, der
kræver præcise farver
● PDF-driveren med Windows 8, Windows Server 2012 eller senere – bedst til fotos og anvendelser, der
kræver præcise farver
24 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 33
HP DesignJets universelle printerdriver til Windows
Den universelle printerdriver anbefales, hvis du har en åde af HP DesignJet- og PageWide XL-printere: Den gør
det nemmere at administrere installation og jobkø.
Kongurationsværktøjet HP Universal Print Driver
HP kongurationsværktøjet til den universelle printerdriver er et hjælpeprogram, som kan bruges til at
personliggøre universelle DesignJet- og PageWide-printerdrivere ved at ændre standardindstillingerne eller låse
nogle af dem og dermed forhindre brugerne i at ændre dem. Værktøjet er beregnet til IT-administratorer.
Hvis du vil installere værktøjet, skal du åbne http://www.hp.com/go/Z6/support (hvis du har en Z6) eller
http://www.hp.com/go/Z9/support (hvis du har en Z9+) og klikke på Software and drivers (Software og drivere) >
Software – Utility (Software – hjælpeprogram) > UPD conguration tool (UPD-kongurationsværktøj) >
Download (Hent).
Gå til https://support.hp.com/us-en/document/c05658213 for at få oplysninger om installation og brug af
værktøjet.
macOS-drivere
Rasterdriver
● Specikt til macOS 10.9, 10.10, 10.11, 10.12 og 10.13
● Bedst til CAD, GIS og kontoranvendelser
PostScript-driver
● Specikt til macOS 10.9, 10.10, 10.11, 10.12 og 10.13
● Bedst til programmer, der kræver nøjagtige farver
Angiv Windows-driverindstillinger
Du kan ændre visse standardindstillinger i din printerdriver efter dine egne præferencer, f.eks. indstillinger for
farve eller papirbesparelse. For at gøre dette skal du klikke på knappen Start eller Søg på din computerskærm
(afhængigt af din version af Windows), og derefter klikke på Devices and Settings (Enheder og indstillinger) eller
Devices and Printers (Enheder og printere). Højreklik på printerikonet i næste vindue, og klik på Printing
Preferences (Udskrivningsindstillinger). Alle ændringer, som du ændrer i vinduet Udskriftsindstillinger gemmes
som standardværdier for den aktuelle bruger.
For at angive standardværdier for alle brugere af systemet skal du højreklikke på printerikonet, klikke på Printer
Properties (Printeregenskaber), gå til fanen Advanced (Avanceret) og klikke på Printing Defaults
(Udskriftsstandarder). De indstillinger du ændres i udskriftsstandardindstillinger skal gemmes for alle brugere.
Ændre indstilling for graksprog
Du kan ændreindstilling for graksprog fra frontpanelet. Tryk på og derefter på Default printing
conguration (Standardudskrivningskonguration) > Graphics language (Graksprog).
Vælg derefter en af følgende indstillinger:
● Vælg Automatic (Automatisk) for at lade printeren afgøre, hvilken ltype printeren modtager. Dette er
standardindstillingen. Den fungerer nt for de este softwareprogrammer. Du bør normalt ikke være nødt
til at ændre den.
● Vælg kun HP-GL/2, hvis du sender en l af denne type direkte til printeren uden at gå gennem en
printerdriver.
DAWW Kongurér din printer 25
Page 34
● Vælg kun PDF, hvis du sender en l af denne type direkte til printeren uden at gå gennem en printerdriver.
● Vælg kun PostScript, hvis du sender en l af denne type direkte til printeren uden at gå gennem en
printerdriver.
● Vælg kun TIFF, hvis du sender en l af denne type direkte til printeren uden at gå gennem en printerdriver.
● Vælg kun JPEG, hvis du sender en l af denne type direkte til printeren uden at gå gennem en printerdriver.
Mobil udskrivning
Med HP Mobile Printing-løsninger kan du udskrive direkte fra din smartphone eller tablet i et par enkle trin,
uanset hvor du er. Brug din mobilenheds OS, eller send en e-mail til din printer med vedhæftede PDF-, TIFF- eller
JPEG-ler.
● Apple iOS-udskrivning aktiveres via AirPrint, der er forudinstalleret på iOS-enheder.
● For at udskrive i Android skal du installere appen HP Print Service fra Google Play. Hvis du allerede har
installeret den, skal du kontrollere, at den er opdateret. Du kan hente den seneste version fra
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.printservice.
● Du kan også hente HP Smart-appen for at forbedre dine udskrivningsmuligheder fra en smartphone eller
tablet-pc.
– Seneste iOS-version fra https://itunes.apple.com/app/id469284907
– Seneste Android version fra https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol
● Vil du aktivere e-mailudskrivning, skal du kontrollere, at tjenesten er aktiveret, og nde printerens e-
mailadresse på frontpanelet.
Se http://www.hp.com/go/designjetmobility for at få ere oplysninger.
Hjælp til handicappede
Frontpanel
Hvis du ønsker det, kan du ændre frontpanelskærmens lysstyrke og højttalerlydstyrken (se Skift
systemindstillinger på side 15).
Integreret webserver
Fra den integrerede webserver kan du se status for printeren, og du kan udføre andre handlinger uden at bruge
frontpanelet.
Klik på Support (Support) > Accessibility (Hjælp til handicappede) for at få oplysninger om funktioner med hjælp
til handicappede i den integrerede webserver.
26 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Page 35
Hvis din mus er tilsluttet via USB, kan du bruge musens hjul til at forstørre brugergrænseadens elementer.
Se http://www.hp.com/hpinfo/abouthp/accessibility/ for oplysninger om HP Accessibility Program (HP’s program
for hjælp til handicappede), og HP's engagement i at gøre sine produkter og tjenester tilgængelige for personer
med handicap.
Andre kilder til information
Følgende dokumenter kan hentes fra http://www.hp.com/go/Z6/manuals (hvis du har en Z6) eller
http://www.hp.com/go/Z9/manuals (hvis du har en Z9+):
● Introduktionsoplysninger
● Brugervejledning
● Juridiske oplysninger
● Begrænset garanti
DAWW Andre kilder til information 27
Page 36
2 Papirhåndtering
●
Generelt råd
●
Lægge en rulle på spindlen
●
Læg en rulle i printeren
●
Fjern en rulle
●
Ilæg et enkelt ark
●
Fjern et enkelt ark
●
Tilstand for følsomt papir (kun Z6dr og Z9+dr)
●
Vis oplysninger om papiret
●
Forudindstillinger for papir
●
Oplysninger om udskriftspapir
●
Flyt papiret
●
Fremfør og afskær papiret
●
Bevar papir
●
Skift tørretid
●
Tænd eller sluk den automatiske vandrette skæreenhed
●
Tænd og sluk den automatiske lodrette trimmer (kun Z6dr og Z9+dr)
●
Brug opviklerspolen
28 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 37
Generelt råd
FORSIGTIG: Før du starter en papirilægningsproces, skal du sikre dig, at du har tilstrækkelig plads omkring
printeren, både foran og bagud.
FORSIGTIG: Sørg for, at printerens hjul er låst (bremsehåndtaget er trykket ned), så printeren ikke kan bevæge
sig.
FORSIGTIG: Alt papir skal været 280 mm eller bredere. Papir i størrelse A4 og letter kan ikke ilægges i liggende
retning.
TIP: Hvis du ilægger fotopapir, skal du bruge bomuldshandsker, så du undgår overførsel af olier til papiret.
FORSIGTIG: Hold kurven lukket under hele ilægningsprocessen.
Lægge en rulle på spindlen
1. Åbn rulledækslet.
DAWW Generelt råd 29
Page 38
2. Fjern den sorte ende af spindlen fra printeren og derefter den blå ende.
FORSIGTIG: Sørg for at fjerne den sorte ende først. Hvis du fjerner den blå ende først, kan du beskadige
den sorte ende.
ADVARSEL! Sæt ikke ngrene i spindlens støtteenheder under fjernelsen.
3. På spindlen er der et stop i hver ende for at holde rullen på plads. Det blå stop kan fjernes, så du kan
montere en ny rulle. Stoppet glider langs spindlen for at holde ruller i forskellig bredde. Fjern det blå
papirstop fra enden af spindlen.
BEMÆRK: Hvis den interne diameter på den nye rullekerne er tre tommer, skal du sørge for at
kerneadapterne er installeret. Se Bestil andet tilbehør på side 155.
4. Hvis rullen er lang, skal du lægge spindlen vandret på et bord og lægge rullen på bordet.
TIP: Der skal måske to personer til for at håndtere en stor rulle.
30 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 39
5. Skub den nye rulle på spindlen. Kontrollér, at papirtypen er placeret som vist (det sorte stop viser papirets
korrekte retning). Hvis det ikke har, skal du fjerne rullen, vende den 180 grader og skubbe den ind på
spindlen igen. Der er etiketter på spindlen, der viser den korrekte retning.
BEMÆRK: Illustrationerne viser printeren, som den ses forfra. Hvis du ilægger papiret, mens du står bag
ved printeren, skal det blå endestykke imidlertid sættes i holderen i højre side.
Kontrollér, at enden af rullen er så tæt på spindelstoppet som muligt.
6. Anbring det blå stop i spindlens åbne ende, og skub det mod rullens ende.
7. Sørg for, at det blå papirstop er skubbet så langt ind som muligt, indtil begge ender rører ved for spindlen.
Hvis du med jævne mellemrum bruger forskellige papirtyper, kan du skifte rullerne hurtigere, hvis du på forhånd
sætter forskellige medier på forskellige spindler. Du kan købe ekstra spindler. Se Tilbehør på side 150.
DAWW Lægge en rulle på spindlen 31
Page 40
Læg en rulle i printeren
Hvis du vil starte denne procedure, skal der være sat en rulle på spindlen. Se Lægge en rulle på spindlen
på side 29.
TIP: Hvis din printer kan tage to ruller, må du ikke åbne begge rulledæksler samtidigt. Det kan give problemer.
Luk altid et dæksel, før du åbner det andet.
BEMÆRK: De første tre trin herunder er valgfri: Du kan starte med trin 4. Men i dette tilfælde vil printeren ikke
holde styr på længden af rullen, og der udskrives ikke nogen stregkode på rullen, når den tages ud næste gang.
Så det anbefales at følge alle trin, begyndende med trin 1, medmindre du har deaktiveret indstillingen Printing
paper info (Oplysninger om udskriftspapir). Se Oplysninger om udskriftspapir på side 41.
1. Tryk på ikonet på frontpanelet, derefter på rulleikonet og endelig på Load (Ilæg).
Hvis den, rulle du har valgt, allerede er ilagt, må du vente, mens den fjernes automatisk.
Du bør stå bag ved printeren, når ilægger det nederste rulle (rulle 2). Du kan stå bag ved eller foran
printeren, når ilægger det øverste rulle (rulle 1).
FORSIGTIG: Hvis din højde er mindre end 1,6 m, kan ilægning af rullen, mens du står foran printeren,
forårsage rygsmerter eller andre fysiske problemer.
2. Kun Z6dr/Z9+dr: Hvis du begynder at ilægge rulle 1, mens rulle 2 allerede er ilagt, trækkes rulle 2 tilbage til
standbyposition, så der kan udskrives på den igen, uden at du skal ilægge den igen, når den skal bruges.
BEMÆRK: Hvis du på et eller andet tidspunkt åbner et rulledæksel, mens rullen er i standbyposition,
fjernes rullen automatisk, og du skal ilægge den næste gang, du vil udskrive på den.
3. Åbn rulledækslet, hvis det ikke allerede er åbnet.
4. Anbring den sorte ende af spindlen på den højre rulleholder (set forfra). Skub ikke enden helt ind i
rulleholderen.
32 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 41
5. Anbring spindlens blå ende på den venstre rulleholder.
6. Skub med begge hænder spindlen ind i begge rulleholdere på samme tid.
7. Hvis kanten af rullen ikke er lige, eller den er beskadiget (undertiden forårsaget af tape, der bruges til at
holde enderne af rullen), skal du trække papiret lidt ud og klippe en lige kant.
8. Indsæt kanten af papiret i printeren.
ADVARSEL! Stik ikke dine ngre i printerens papirgang.
TIP: Når du ilægger den øverste rulle, skal du undgå at indsætte rullepapir stikket til de afskårne ark. Hvis
du gør dette, bipper printeren, og du bliver på frontpanelet bedt om at fjerne papiret.
DAWW Læg en rulle i printeren 33
Page 42
9. Rul papiret ind i printeren, indtil du mærker modstand, og papiret bukkes en smule. Når printeren
registrerer papiret, bipper den og indfører derefter papiret automatisk.
10. Hvis den forreste kant af papiret har en stregkode, læser printeren og derefter afskærer stregkoden, skal
du fjerne og kassere de afskårne papirstrimler.
11. Hvis den forreste kant af papiret ikke har nogen stregkode, bliver du i frontpanelet bedt om at vælge
papirkategori og -type.
TIP: Hvis du har ilagt en papirtype, hvis navn ikke vises på papirliste, kan du se Papirtypen ndes ikke i
driveren, HP Utility eller frontpanelet på side 159.
12. Hvis indstillingen Printing paper info (Oplysninger om udskriftspapir) er aktiveret, vil du i frontpanelet
måske blive bedt om at angive længden på rullen. Se Oplysninger om udskriftspapir på side 41.
13. Printeren kontrollerer justeringen og måler bredden, og derefter bliver du på frontpanelet bedt om at lukke
rulledækslet.
Hvis papiret ikke er justeret korrekt, justerer printeren det automatisk.
BEMÆRK: Hvis du får et uventet problem på noget stadie under processen til ilægning af papiret, kan du se
Papiret kan ikke ilægges korrekt på side 158.
Fjern en rulle
Inden fjernelse af en rulle bør du kontrollere, om der er papir på rullen, eller om rullen er løbet tør for papir og
følge den relevante procedure som beskrevet nedenfor.
Hurtig procedure med papir på rullen
Hvis der er papir på rullen, skal du åbne rulledækslet, hvorefter rullen fjernes automatisk, medmindre rullen ikke
kan afskæres. I så fald skal du se under Manuel fjernelsesprocedure på side 35.
BEMÆRK: Når rullen er fjernet på denne måde, udskrives der ingen stregkode på den, så printeren kender ikke
længden af rullen, når den efterfølgende ilægges. Se Oplysninger om udskriftspapir på side 41.
BEMÆRK: Hvis du åbner dækslet til en rulle, mens et ark er ilagt, fjernes arket også.
Frontpanelsprocedure med papir på rulle
Hvis der er papir på rullen, kan du fjerne den fra frontpanelet.
34 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 43
1. Tryk på ikonet , derefter på rulleikonet og endelig på Unload (Fjern)
2. Det kan være nødvendigt at åbne rulledækslet.
3. Se Manuel fjernelsesprocedure på side 35, hvis rullen ikke kan afskæres.
Procedure hvis rullen er løbet tør for papir.
Hvis enden af papiret ikke længere sidder fast på kernen, skal du trække papiret ud af printeren.
Træk derfra, hvor papiret er tilgængeligt. Bagsiden af printeren anbefales. Det kan være nødvendigt at åbne
rulledækslet.
Manuel fjernelsesprocedure
Papirtyper, der ikke kan afskæres med den automatiske skæreenhed, skal fjernes manuelt:
1. Åbn rulledækslet.
2. Spol om nødvendigt papiret tilbage ved at dreje spindlen manuelt, indtil papiret er fjernet fra printeren.
3. Luk rulledækslet.
Ilæg et enkelt ark
Z9+ modeller med en enkelt rulle har en indføringsbakke på bagsiden af printeren, og frontpanelet vil anbefale,
at du bruger den til at ilægge arket. Hvis du foretrækker det, kan du bruge åbningen til enkeltark øverst på
printeren. Hvis der ikke ndes en indføringsbakke, skal du bruge åbningen til enkeltark øverst på printeren.
Åbning til enkeltark øverst Indføringsbakke på bagsiden
Brug af åbningen til enkeltark øverst
1. Kontrollér, at begge rulledæksler er lukket. Hvis et dæksel er åbent, mens et ark er ilagt, fjernes arket
straks.
2. Tryk på ikonet på frontpanelet og derefter på Sheet (Ark) > Load (Ilæg).
3. Vælg din papirkategori og -type.
TIP: Hvis du har ilagt en papirtype, hvis navn ikke vises på papirliste, kan du se Papirtypen ndes ikke i
driveren, HP Utility eller frontpanelet på side 159.
DAWW Ilæg et enkelt ark 35
Page 44
4. Kun Z6dr/Z9+dr: Hvis der allerede er ilagt en rulle, skal du vente, mens den trækkes tilbage til
standbyposition. Der kan udskrives på den igen uden at skulle ilægge den igen, så snart arkpapiret er
fjernet.
BEMÆRK: Hvis du på et eller andet tidspunkt åbner et rulledæksel på modeller med to ruller, mens den
pågældende rulle er i standbyposition, fjernes rullen automatisk, og du skal ilægge den næste gang, du vil
udskrive på den.
5. Når du på frontpanelet bliver bedt om det, skal du indsætte arket i enkeltarksbakken i højre side af
printeren. Siden, der skal udskrives, vender mod os på illustrationerne. Den vender opad i printeren.
6. Ilæg arket, så det ugter med ilægningslinjen, og sæt det ind, indtil papiret ikke kan komme længere. Er
arket tykkere, vil du føle modstand.
ADVARSEL! Stik ikke dine ngre i printerens papirgang.
7. Tryk på tasten OK på frontpanelet for at føre papir ind i printeren. Før arket ind i printeren. Dette er specielt
vigtigt med tykkere papirer.
8. Printeren kontrollerer justeringen og måler arket.
BEMÆRK: Afhængigt af arkets længde føres det ud af fronten på printeren.
9. Hvis papiret ikke er justeret korrekt, kan du blive bedt om at ilægge papiret igen. Følg vejledningen på
frontpaneldisplayet.
BEMÆRK: Hvis du får et uventet problem på noget stadie under processen til ilægning af papiret, kan du se
Papiret kan ikke ilægges korrekt på side 158.
Sådan bruger du papirbakken på bagsiden (Z9+ modeller med en rulle)
1. Kontrollér, at begge rulledæksler er lukket. Hvis et dæksel er åbent, mens et ark er ilagt, fjernes arket
straks.
2. Tryk på ikonet på frontpanelet og derefter på Sheet (Ark) > Load (Ilæg).
3. Vælg din papirkategori og -type.
36 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 45
TIP: Hvis du har ilagt en papirtype, hvis navn ikke vises på papirliste, kan du se Papirtypen ndes ikke i
driveren, HP Utility eller frontpanelet på side 159.
4. Når du på frontpanelet bliver bedt om det, skal du indsætte arket i indføringsbakken på bagsiden af
printeren. Siden, der skal udskrives, vender mod os på illustrationerne. Den vender opad i printeren.
5. Læg dine ark i, så de ugter med ilægningslinjen, indtil papiret ikke kan komme længere ind, med tykkere
ark vil du føle modstand.
ADVARSEL! Stik ikke dine ngre i printerens papirgang.
6. Tryk på tasten OK på frontpanelet for at føre papir ind i printeren. Før arket ind i printeren. Dette er specielt
vigtigt med tykkere papirer.
7. Printeren kontrollerer justeringen og måler arket.
BEMÆRK: Afhængigt af arkets længde føres det ud af fronten på printeren.
8. Hvis papiret ikke er justeret korrekt, kan du blive bedt om at ilægge papiret igen. Følg vejledningen på
frontpaneldisplayet.
BEMÆRK: Hvis du får et uventet problem på noget stadie under processen til ilægning af papiret, kan du se
Papiret kan ikke ilægges korrekt på side 158.
Fjern et enkelt ark
Hvis du vil fjerne et enkelt ark efter udskrivning, kan du blot trække arket fri fra printerens forside.
Hvis du vil fjerne et enkelt ark uden at udskrive, skal du gå til frontpanelet og trykke på ikonet , derefter
på arkkortet og endelig på
Arket føres ud af fronten på printeren. Du kan enten gribe det manuelt eller lade det falde ned i kurven.
Unload (Fjern).
DAWW Fjern et enkelt ark 37
Page 46
Tilstand for følsomt papir (kun Z6dr og Z9+dr)
Printerens tilstand for følsomt papir er designet til at sikre den højeste kvalitet i udskrifter på papir, der er
specielt sårbart over for deformationer eller ridser, f. eks. folie. Som standard vil printeren for visse kategorier af
sårbart papir spørge, om du vil ilægge det som følsomt papir.
Hvis du ønsker, at printeren skal spørge dig hver gang, du ilægger en rulle, skal du gå til frontpanelet og trykke på
Noter
ikonet
ilægningsmetode).
Når du ilægger papir i tilstanden for følsomt papir, fører frontpanelet dig gennem en trinvis proces. I slutningen
bliver du bedt om at holde rulledæksel åbent, mens tilstanden for følsomt papir er aktiv. Bortset herfra kan du
udskrive som normalt.
FORSIGTIG: Stik ikke ngrene ind i printerens indføringssti for rullepapir og tandhjulssystem.
BEMÆRK: Når printeren er i drift, angives det med et ikon på frontpanelets skærm med papiroplysninger.
● Tilstanden for følsomt papir er aktiv, indtil rullen fjernes. Mens den er aktiv, angives det med et ikon på
frontpanelets skærm med papiroplysninger.
● Når en rulle er ilagt eller behandles som følsomt papir, kan den ikke parkeres af printeren. Det betyder, at
ingen andre papir bliver tilgængelig for udskrivning så længe tilstanden for følsomt papir er aktiv. Dermed
kan printeren i denne tilstand fungere som en printer med enkelt rulle.
, derefter ikonet , derefter Paper source (Papirkilde) > Ask how to load (Spørg om
● Hvis en anden rulle ilægges i tilstanden for følsomt papir, fjernes rullen med følsomt papir automatisk.
Vis oplysninger om papiret
Hvis du ønsker at få vist oplysninger om ilagt papir, skal du trykke på ikonet og derefter på rulleikonet.
Følgende oplysninger vises i frontpanelet:
● Den valgte papirtype
● Rulle- eller arkstatus
● Bredden af papiret i millimeter (estimeret)
● Længden af papiret i millimeter (estimeret)
● Kalibreringsstatus
Hvis der ikke er ilagt noget papir, vises meddelelsen Out of paper (Ikke mere papir).
De samme oplysninger vises i HP DesignJet Utility til Windows (fanen Overview (Oversigt) > fanen Supplies
(Forbrugsvarer)) og i HP Utility til macOS (Information Group (Informationsgruppe): Printer Status (Printerstatus)
> Supplies Status (Status for forbrugsvarer)) og i den integrerede webserver (fanen Paper (Papir) og fanen >
38 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 47
Paper Source (Papirkilde). Klik derefter på kortet for det ilagte papir for at se de ekstra oplysninger om kalibrering
og længde).
Forudindstillinger for papir
Hvert enkelt papirtype har sine egne karakteristika. For at få den bedste udskriftskvalitet ændrer printeren den
måde, den udskriver på for hver forskellig papirtype. Nogle har muligvis brug for mere blæk, og andre kan kræve
en længere tørretid. Så printeren skal have en beskrivelse af kravene for hver papirtype. Denne beskrivelse
kaldes paper preset (forudindstilling af papir). Forudindstillingen for papirmediet indeholder ICC-farveprolen, der
beskriver papirets farveegenskaber. Den indeholder også oplysninger om andre karakteristika og krav til papir,
der ikke er knyttet direkte til farve. Eksisterende forudindstillinger af' papir til printeren er allerede installeret i
printerens software.
Da det er upraktisk at rulle gennem en liste over alle tilgængelige papirtyper, kan din printer kun indeholde
forudindstillet papir for de mest almindeligt anvendte papirtyper. Hvis du har en papirtype, som printeren ikke
har nogen forudindstilling for, kan du ikke vælge den papirtype i frontpanelet.
Du kan hente yderligere papirforudindstillinger fra internettet og installere dem: Se Hvis du vil installere en
downloadet papirforudindstilling på side 39.
Hvis du vil installere en downloadet papirforudindstilling
1. Når du har fundet den rigtige papirforudindstilling på https://hp.globalbmg.com/paperpresets eller på
papirproducentens websted, skal du klikke på knappen Download Now (Hent nu) og gemme
papirforudindstillingen (en .oms-l) på computeren.
BEMÆRK: Hvis du ikke nder det ønskede forudindstillede papir på internettet, er det måske føjet til den
seneste rmware til printeren. Du kan se produktbemærkningerne til rmwaren for oplysninger. Se Opdater
rmwaren på side 147
2. Før du starter på at installere ny forudindstilling, skal du kontrollere, at printeren er ledig, og udskriftskøen
er stoppet. Installation af en ny papirforudindstilling afbryder alle igangværende udskrivninger.
3. Start HP DesignJet Utility eller den integrerede webserver.
● I HP DesignJet Utility til Windows skal du vælge Color Center (Farvecenter) og derefter Import Paper
Preset (Importer papirforudindstilling).
● I HP DesignJet Utility til macOS skal du vælge All Settings (Alle indstillinger) > Import Paper Preset
(Importér papirforudindstilling).
● Klik på fanen Paper (Papir) i den integrerede webserver. Klik på fanen Paper preset
(Papirforudindstilling) i afsnittet om Paper Management (Papiradministration).
4. På siden Importer, skal du vælge den papirforudindstillingsl, som du downloadede i trin 1.
5. Klik på knappen Import (Importér), og vent på, at opdateringsprocessen afsluttes. Det kan tage et stykke
tid.
6. Kontroller, at den nye papirtype vises i kategorien Additional paper (Yderligere papir) eller Custom paper
(Brugerdeneret papir) i printerens frontpanel.
7. Synkronisér den nye papirtype med driveren ved at åbne HP Utility. Vælg din printer, og derefter Paper
Preset Management (Forudindstilling af papirstyring) og Synchronize Paper Presets (Synkroniser
papirforudindstilling) (knappen ).
BEMÆRK: Dette er muligt, kun, hvis du har installeret driveren til din printer.
Når du har importeret papirforudindstillingen, kan du vælge papirtype på frontpanelet og i driveren.
Papirforudindstillingen for den nye papirtype er klar til brug i dit program.
DAWW Forudindstillinger for papir 39
Page 48
Hvis du vil oprette din egen papirforudindstilling
Før du bruger en brugerdeneret papirtype med printeren, skal du tilføje en papirforudindstilling for det nye
papir. Du kan oprette en ny papirforudindstilling ved hjælp af Color Center (Farvecenter) i HP Utility.
Navnet på papirforudindstillingen vises i printerdriveren og på frontpanelet.
Hvis du vil oprette en papirforudindstilling, skal du følge denne enkle fremgangsmåde:
1. Gå til fanen Color Center (Farvecenter) i HP Utility til Windows eller til gruppen Paper Preset Management
(Administration af papirforudindstillinger) i HP Utility til macOS.
2. Klik på Create Paper Preset (Opret papirforudindstilling) i Windows eller ikonet + i macOS.
3. Vælg en papirkategori i rullemenuen. Papirkategorien bestemmer den anvendte mængde blæk og andre
grundlæggende udskrivningsparametre. Du kan nde ere oplysninger om parametrene for udskrivning
under Papirtypen ndes ikke i driveren, HP Utility eller frontpanelet på side 159.
4. Indtast dit papirs navn.
TIP: Papirets kommercielle navn er sandsynligvis det mest forståelige navn for andre brugere af
printeren.
5. Vælg de relevante indstillinger: tørretid, vandret skæreenhed osv.
6. Klik på Next (Næste) eller Done (Udført) i Windows (afhængigt af din printermodel), Continue (Fortsæt) i
macOS.
7. Du nder papirnavnet i kategorien Custom paper (Brugerdeneret papir) i frontpanelet og i HP Utility. Hvis
du har en Z9
8. For at prolere papiret skal du gå til afsnittet "Prole management" (Administration af prol) i Color Center
(Farvecenter) i HP Utility. Vælg ICC-prolnavnet.
Når du har oprettet papirforudindstillingen, kan du vælge papirtype på frontpanelet og i driveren under
kategorien Custom paper (Brugerdeneret papir).
Du kan eksportere den nye papirforudindstilling til computeren og bruge den på andre printere i HP DesignJet Zserien:
● Ved brug af HP Utility: I Color Center (Farvecenter) skal du klikke på Paper Preset Management
(Administration af papirforudindstillinger), vælge papirforudindstillingen og klikke på ikonet nederst på
siden. Følg derefter anvisningerne på skærmen.
+
printer, bliver du bedt om at prolere papiret. Se Opret din egen prol (kun Z9+) på side 97.
40 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 49
● Ved brug af den integrerede webserver Gå til fanen Paper (Papir), klik på Paper Management
(Papiradministration) > Export Paper Preset (Eksporter papirforudindstilling). Vælg en papirforudindstilling,
og klik på knappen Export (Eksportér). En OMS-pakke med papirforudindstillingen hentes.
BEMÆRK: Denne side viser kun de brugerdenerede papirforudindstillinger, som du kan eksportere.
Hvis du vil installere forudindstillingen på en anden printer, kan du se Hvis du vil installere en downloadet
papirforudindstilling på side 39.
Oplysninger om udskriftspapir
Aktiver Printing paper info (Oplysninger om udskriftspapir) for at registrere printerens rullelængde, papirbredde
og type. Oplysningerne er en kombination af stregkode og den tekst, der er udskrevet på den forreste kant af
rullen, når papiret fjernes fra printeren.
BEMÆRK: Papirlængdevurderingen er kun tilgængelig, hvis printeren har registreret mængden af papir, der har
været på rullen, da du lagde den i. For at levere disse oplysninger til at printeren, skal du angive rullelængden på
frontpanelet, når du ilægger papiret, eller ilægge en rulle, der har papirdatastregkode trykt på den.
BEMÆRK: Stregkoden og teksten udskrives kun på rullen, når ilægnings- og fjernelsesprocesser startes fra
menuen Paper (Papir) i frontpanelet.
BEMÆRK: Indstillingen kan kun forventes at fungere med papir, der er helt uigennemsigtigt. Det kan mislykkes
med gennemsigtigt eller halvgennemsigtigt papir.
Hvis du vil aktivere indstillingen Printing paper info (Oplysninger om udskriftspapir), skal du gå til frontpanelet og
trykke på og derefter på Paper source (Papirkilde) > Printing paper info (Oplysninger om udskriftspapir) >
Enable (Aktivér).
BEMÆRK: Aktivering af denne indstilling ændrer ilægningen af papir og procedurer til fjernelse af papir en lille
smule.
Flyt papiret
Hvis printeren er inaktiv (klar til at udskrive), kan du ytte papir frem eller bagud via frontpanelet. Du kan vælge
at gøre dette for at have mere eller mindre tom plads mellem den sidste udskrift og den næste.
DAWW Oplysninger om udskriftspapir 41
Page 50
Hvis du vil ytte papiret, skal du trykke på og derefter på Paper source (Papirkilde) > Move paper (Flyt
papir). Tryk derefter på pil på for at føre papiret frem eller pil ned for at føre det tilbage.
Hvis du har en Z9+-printer, kan du også ytte papiret ved at trykke på ikonet på startskærmen eller i
statuscentret.
Fremfør og afskær papiret
Der er to fremgangsmåder til fremføring og afskæring af papir fra frontpanelet:
● Tryk på og derefter på Paper source (Papirkilde) > Form feed and cut (Fremfør og afskær).
● Tryk på ikonet i statuscenteret.
Printeren fremfører derefter papiret og foretager en lige afskæring langs med den forreste kant. Der er ere
mulige årsager til, at du muligvis ville ønske dette:
● For at trimme den forreste kant af papiret, hvis det er beskadiget eller ikke lige.
● For at fremføre og afskære papiret, når den automatiske skæreenhed er deaktiveret.
● For at annullere ventetid og udskrive de tilgængelige sider med det samme, hvis printeren venter på at
indlejre ere sider.
BEMÆRK: Printhoveder serviceres efter hver udskrivning, og papiret kan ikke afskæres, før processen er
færdig, så du kan bemærke en forsinkelse.
BEMÆRK: Visse papirtyper kan ikke afskæres med den automatiske skæreenhed. I dette tilfælde rykker
printeren papiret uden at forsøge at afskære det.
FORSIGTIG: Fjern det afklippede stykke fra udgangsbakken. Hvis strimler eller korte udskrifter efterlades i
udgangsbakken, kan printeren få papirstop.
BEMÆRK: Fotopapir og bestrøget papir kræver omhyggelig håndtering, se Udskriften er ridset eller skrammet
på side 176.
TIP: For at ytte papiret uden at afskære det. Se Flyt papiret på side 41.
42 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 51
Bevar papir
Hvis du vil bevare papirkvaliteten, skal du følge anbefalingerne herunder:
● Opbevar rullerne dækket af et stykke papir eller klæde
● Opbevar enkeltark dækket, og rens eller børst dem, før du lægger dem i printeren
● Rengør indgangs- og udgangsplader
● Hold altid printerens vindue lukket.
BEMÆRK: Fotopapir og bestrøget papir kræver omhyggelig håndtering, se Udskriften er ridset eller skrammet
på side 176.
Skift tørretid
Du ønsker måske at ændre tørretidsindstillingen, så den passer til specielle udskrivningsbetingelser, som f.eks.
ere udskrifter, hvor tiden er vigtigere, eller hvis du har brug for at være sikker på, at blækket er tørt, inden
viderebehandling.
Tryk på og derefter på Default printing conguration (Standardudskrivningskonguration) > Print
retrieval (Udskriftshentning) > Drying time (Tørretid). Du kan vælge:
● Extended (Udvidet) for at angive en længere tid end anbefalet til at sikre, at blækket er fuldstændigt tørt
● Optimized (Optimeret) for at angive standardtiden og den anbefalede tid til det valgte papir (dette er
standardindstillingen)
● Reduced (Reduceret) for at angive en kortere end anbefalet-tid, når kvalitet er mindre vigtig
● None (Ingen) for at deaktivere tørretiden og fjerne dine udskrifter, så snart de er blevet udskrevet
FORSIGTIG: Hvis blækket ikke er tørt, når udskriften fjernes, kan det efterlade blæk på udskriftsbakken eller
mærker på udskriften.
BEMÆRK: Hvis du annullerer tørretiden under en udskrivning, er det ikke sikkert, at printeren fremfører og
skærer papiret straks på grund af vedligeholdelse af printhovedet, hvilket foregår parallelt. Hvis tørretiden er nul,
skærer printeren papiret og foretager vedligeholdelse af printhovedet. Men hvis tørretiden er større end nul,
skærer printeren ikke papiret, før vedligeholdelsen af printhovedet er fuldført.
Tænd eller sluk den automatiske vandrette skæreenhed
Hvis du vil tænde eller slukke for printerens vandrette skæreenhed, skal du gå til frontpanelet og trykke på
og derefter på Default printing conguration (Standardudskrivningskonguration) > Cutter (Skæreenhed)
Horizontal cutter (Vandret skæreenhed) og ændre indstillingen for skæreenheden.
>
Standardindstillingen er On (Til).
VIGTIGT: Når der udskrives med HP Click, skal du aktivere og deaktivere indstillingen på frontpanelet.
BEMÆRK: Hvis skæreenheden er deaktiveret, vil den ikke skære papiret mellem jobbene, men den vil fortsætte
med at skære papiret ved ilægning, fjernelse og skift mellem ruller.
TIP: Hvis du vil skære papiret, mens den automatiske skæreenhed er deaktiveret, kan du se Fremfør og afskær
papiret på side 42.
DAWW Bevar papir 43
Page 52
Tænd og sluk den automatiske lodrette trimmer (kun Z6dr og Z9+dr)
Hvis du har en Z6dr eller Z9+dr printer, har den en integreret lodret trimmer, der afskærer papirets venstre og
højre kanter.
Hvis du vil tænde eller slukke for printerens lodrette trimmer, skal du gå til frontpanelet og trykke på og
derefter på
trimmer (Lodret trimmer) og ændre indstillingen for trimmeren.
Standardindstillingen er On (Til).
VIGTIGT: Når der udskrives med HP Click, skal du aktivere og deaktivere indstillingen på frontpanelet.
Default printing conguration (Standardudskrivningskonguration) > Cutter (Skæreenhed) > Vertical
Brug opviklerspolen
Opviklerspolen gør det muligt for travle designere og trykkere at være mere produktive med at maksimere den
uovervågede udskrivning – selv om natten – og levere velorganiserede udskrifter.
Opviklerspolen kan opsamle papiret på to måder: med det trykte billede indad eller udad.
Følg monteringsinstruktionerne ved installering af opviklerspolen til brug med printeren.
Første gang du bruger opviklerspolen, aktiveres den ved at trykke på ikonet , derefter Output options
(Outputudstillinger), derefter ikonet , derefter Install accessory (Installér tilbehør) og derefter vælge Attach
take-up reel (Montér opviklerspole) på kortet til opviklerspolen.
BEMÆRK: På visse papirtyper, som f.eks. bannere, fungerer opviklerspolen bedre, hvis du fjerner sættet til
variabel forsidespænding. Fjernelse af sættet forbedrer rullens endelige form, og modvirker tomme mellemrum
mellem omgangene. Se Papirtyper, der er testet med opviklerspolen på side 49.
Sæt papir på opviklerspolen
1. På printerens frontpanel skal du trykke på ikonet , derefter Output options (Outputindstillinger) og
derefter vælge
Anvisninger vises på frontpanelet.
BEMÆRK: Hvis du vil bruge opviklerspolen under udskrivningen, skal du sætte dig ind i proceduren herfor,
før du trykker på knappen Enable (Aktivér). Montering af opviklerspolen under udskrivning kræver, at du
afslutter proceduren, mens printeren fremfører og udskriver papiret. Hvis opviklerspolen monteres under
udskrivningen, spares der ca. 1,5 m papir.
TIP: Det anbefales, at du sætter kontakten til opviklingsretningen for opviklerspolen i stillingen for slukket
(se Fjern opviklerspolen på side 51) for at undgå uønskede bevægelser, når opviklerspolen monteres
under udskrivning. Når du har fastgjort forkanten af papiret til kernen, og papiret er lige, skal du ytte
kontakten til opviklingsretningen til stilling 1 eller 2, efter dit valg. I stilling 1 opvikles papiret, så det trykte
billede vender indad. I stilling 2 opvikles papiret, så det trykte billede vender udad.
I følgende trin antages det, at du har besluttet at montere med det samme. Hvis du beslutter dig for at
montere senere under udskrivningen, skal du udføre de samme trin men uden vejledning fra frontpanelet.
Attach (Montér) på kortet til opviklerspolen. Vælg rullen, der skal bruges.
44 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 53
2. Fjern spændingsbjælken.
3. Lås opviklerspolen op ved at trykke dets håndtag op i øverste position.
4. Fjern opviklerspolen.
5. Løft håndtaget for at frigøre papirstoppet fra opviklerspolen, og sæt det til side.
DAWW Brug opviklerspolen 45
Page 54
6. Skyd kernen over på opviklerspolen. Kerne skal være mindst lige så bred som papiret.
7. Sæt papirstoppet tilbage på opviklerspolen, og lås spolen med håndtaget.
8. Læg opviklerspolen i printeren ved at trykke godt på begge ender.
ADVARSEL! Pas på ikke at få ngrene i klemme.
9. Sørg for, at håndtaget på opviklerspolen er i nederste position.
46 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 55
10. Fremfør papiret ved at trykke på knapperne Advance/Rewind (Fremfør/Spol tilbage) på frontpanelet.
11. Træk ned i midten af papirets forkant for at glatte papiret ud. Du må ikke forsøge at trække mere papir ud
af printeren.
BEMÆRK: Hvis du monterer opviklerspolen under udskrivningen, behøver du ikke at trække i papiret, så
det bliver stramt. Tape papiret fast til kernen, når der er fremført en passende længde af papiret fra
printeren, efter at udskrivningen er startet.
12. Justér positionen af opviklingsspolens kerne, så den ugter med papiret.
13. Tape papirets forkant til kernen i midten og derefter på begge sider. Sørg for, at papiret er lige.
BEMÆRK: Afhængigt af om du vil udskrive billederne med forsiden indad eller udad, skal tapen placeres i
overensstemmelse hermed.
14. Tryk på knappen på frontpanelet for fremføre papir og oprette en løkke.
DAWW Brug opviklerspolen 47
Page 56
15. Tryk på den blå pil op på motoren til opviklingsspolen for at dreje spolen en hel omdrejning. Dette støtter
vægten af spændingsbjælken.
16. Tryk på knappen for at fremføre papiret igen. Papiret skal fremføres, indtil det næsten når gulvet.
17. Indsæt forsigtigt spændingsbjælken. Dette er vigtigt: opviklingsspolen fungerer ikke korrekt uden denne.
18. Sæt spændingsbjælken i støtteenhederne på hver side.
ADVARSEL! Pas på ikke at få ngrene i klemme.
48 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 57
19. Brug kontakten til viklingsretningen på motoren til opviklerspolen for at vælge viklingsretningen. Indstilling
1 opvikler papiret, så det trykte billede vender indad. Indstilling 2 opvikler papiret, så det trykte billede
vender udad.
BEMÆRK: Du skal have tapet den forreste kant korrekt i forhold til opviklingsretning, som du ønsker at
bruge. Se trin 13.
BEMÆRK: Afhængigt af papirtypen kan det være nødvendigt at bruge sættet til variabel forsidespænding.
Med visse papirtyper, som f.eks. bannere, vil fjernelse af sættet til variabel forsidespænding forbedre den
endelige form af rullen og modvirke tomme mellemrum mellem omgangene.
20. Tryk på ikonet Next (Næste) i frontpanelet. Printeren fremfører og kalibrerer papiret.
21. Det følgende billede viser, hvordan printeren ser ud, når den arbejder. Efterhånden som papiret fødes fra
printeren, falder det ned i spændingsbjælken, over diverteren og derefter ned på opviklingsspolen.
BEMÆRK: Når opviklerspolen er i brug, afskæres papiret ikke automatisk efter hver udskrift.
BEMÆRK: Hvis opviklerspolen monteres under udskrivning, skal du kalibrere papirfremføringen igen for at
opnå den bedste mulige udskriftskvalitet. På frontpanelet skal du trykke på og derefter på Paper
advance calibration (Kalibrering af papirfremføring) > Calibrate paper advance (Kalibrér papirfremføring).
Papirtyper, der er testet med opviklerspolen
Familie
Papirtype
Anbefales sæt til variabel
forsidespænding?
Fotopapir HP Premium hurtigtørrende blankt fotopapir Nej
HP Premium hurtigtørrende satin fotopapir Nej
HP Everyday Instant-dry Gloss fotopapir Nej
HP Everyday Instant-dry Satin fotopapir Nej
HP Universal Instant-dry Gloss Photo Paper Nej
DAWW Brug opviklerspolen 49
Page 58
Anbefales sæt til variabel
Familie Papirtype
HP Universal Instant-dry Satin Photo Paper Nej
HP Fint mat fotopapir Nej
HP Produktion plakatpapir, mat Nej
HP Produktion plakatpapir, satin Nej
Photo Gloss/Semi-Gloss/Satin Paper Nej
Photo Gloss/Semi-Gloss/Satin Paper (mindre blæk) Nej
Photo Gloss/Semi-Gloss/Satin Paper (mere blæk) Nej
Mat fotopapir Nej
Bagsidebelyst materiale HP Premium Vivid Color Backlit folie Nej
Bagsidebelyst materiale Nej
Selvklæbende materiale HP Everyday Adhesive Matte Polypropylene Nej
HP Universal Adhesive Vinyl Nej
HP Colorfast Adhesive Vinyl Nej
HP Everyday Adhesive Gloss Polypropylene Nej
Adhesive Matte Polypropylene Nej
forsidespænding?
Banner- og skiltemateriale HP Opaque Scrim Banner Nej
Faconlærredsbanner Nej
HP Premium Matte Polypropylene Nej
HP Everyday Matte Polypropylene Nej
HP Durable Semi-gloss Display Film Nej
HP Durable Banner (w/o Tyvek) Nej
HP Durable Banner med Dupont Tyvek Nej
Kontraktpapir eller bestrøget
papir
HP Super Heavyweight Plus Matte Paper Nej
HP Universal Bond Paper Ja
HP Bright White Inkjet Paper Ja
HP Premium Bond (3 in core) Ja
HP Coated Paper Ja
HP Universal Heavyweight Coated Paper Nej
HP Heavyweight Coated Paper Nej
Plain Paper (Almindeligt papir) Ja
Coated Paper (Bestrøget papir) Ja
Heavyweight Coated Paper (Tykt bestrøget papir) Nej
Super Heavyweight Coated Paper (Supertykt bestrøget papir) Nej
Fint kunstmateriale HP Artist Matte Canvas Nej
HP Matte Litho-realistic Paper Nej
HP Professional Matte Canvas Nej
50 Kapitel 2 Papirhåndtering DAWW
Page 59
Familie Papirtype
Fjern opviklerspolen
ADVARSEL! Pas på ikke at få ngrene i klemme.
1. På printerens frontpanel skal du trykke på , derefter Output options (Udskriftsindstillinger) > Take-
up reel (Opviklerspole) > Detach (Fjern).
2. Slå kontakten til viklingsretning fra. Kontakten er slået fra, når den er centreret (dvs. når kontakten hverken
er i position 1 eller position 2).
Anbefales sæt til variabel
forsidespænding?
Lærred Nej
Lærred (mindre blæk) Nej
3. Afskær papiret: Du kan på frontpanelet vælge Automatic (Automatisk) eller Manual (Manuel).
4. Brug opviklingsknappen på motoren til opviklingsspolen for at opvikle den resterende del af papiret om
opviklingsspolen, mens du holder papiret.
5. Lås opviklerspolen op ved at trykke dets håndtag op i den øverste position.
6. Fjern opviklerspolen fra printeren.
DAWW Brug opviklerspolen 51
Page 60
3
Fungerer med to ruller (kun model Z6dr/Z9+dr)
●
Fordele ved en multirulleprinter
●
Hvordan printeren allokerer job til papirruller
52
Kapitel 3 Fungerer med to ruller (kun model Z6dr/Z9+dr)
DAWW
Page 61
Fordele ved en multirulleprinter
En multirulleprinter kan være nyttig på ere måder:
● Printeren kan automatisk skifte mellem forskellige papirtyper i henhold til dine behov.
● Printeren kan automatisk skifte mellem forskellige papirbredder i henhold til dine behov. Dette gør det
muligt at spare papir ved at udskrive mindre billeder på smallere papir.
● Hvis du lægger to identiske ruller i printeren, kan du lade den udskrive uovervåget i lang tid, da den kan
skifte fra den ene rulle til den anden automatisk, når det første er tom. Se Uovervåget udskrivning/
udskrivning om natten på side 79.
Den aktuelle status for begge ruller vises på frontpanelet, hvis du trykker på ikonet .
BEMÆRK: Vær opmærksom på, at en beskyttet rulle er beskyttet mod brug, medmindre der anmodes specikt
om rullenummeret eller dens papirtype. Se Beskyt en papirtype på side 78.
BEMÆRK: Hvis du bruger papir, der ikke understøttes af din printer, kan du opleve, at automatisk skift er
deaktiveret. I så tilfælde sættes job, der sendes til standbyrullen, i venteposition, indtil rullen fjernes manuelt.
BEMÆRK: Når du udskriver fra et USB-ashdrev, er multiroll-udskrivning væsentligt forenklet: Enten angiver du
manuelt, hvilken rulle du vil bruge, eller du kan vælge Save paper (Spar papir), hvorefter printeren vælger den
smalleste rulle, som udskriften passer på. Du kan ikke angive papirtypen.
Hvordan printeren allokerer job til papirruller
Når du sender et udskriftsjob fra printerdriveren, kan du angive (ved hjælp af indstillingen Paper type (Papirtype)
eller Type is (Type er)), at du ønsker at udskrive det på en bestemt papirtype. Du kan endda angive ved hjælp af
indstillingen Paper source (Papirkilde), Source is (Kilde er) eller Paper Feed (Fremfør papir), om du ønsker at få
det udskrevet på en bestemt rulle (1 eller 2). Printeren vil forsøge at opfylde disse krav, og den vil også se efter
en papirrulle, der er stor nok til at udskrive billedet uden at klippe.
● Hvis begge ruller er egnede til jobbet, vælges rullen i henhold til rulleskiftpolitikken. Se Regler for papirruller
på side 87.
● Hvis kun en af rullerne er egnet til jobbet, udskrives der på denne rulle.
● Hvis ingen af rullerne er egnet til jobbet, bliver det holdt tilbage i jobkøen med statussen "On hold for
paper" (I venteposition til papir) eller trykt på en mindre egnet rulle, afhængigt af handlingen ved papirstop.
Se Løs papiruoverensstemmelser på side 88.
Printerdriveren til Windows vil fortælle dig, hvilke papirtyper og bredder, der aktuelt er lagt i printeren, og på
hvilke ruller.
Her er nogle indstillinger, der kan bruges i typiske situationer.
BEMÆRK: Indstillingerne Type is (Type er) og Paper source (Papirkilde) ndes i printerdriveren. Indstillingen Roll
switching policy (Rulleskiftregel) angives i frontpanelet.
● Med forskellige papirtyper ilagt:
– Type is (Type er): Vælg den ønskede papirtype
– Paper source (Papirkilde): Brug printerindstillinger
– Roll switching policy (Rulleskiftpolitik): Har ikke nogen betydning
● Med forskellige papirbredder ilagt:
DAWW Fordele ved en multirulleprinter 53
Page 62
– Type is (Type er): Brug printerindstillinger
– Paper source (Papirkilde): Brug printerindstillinger
– Roll switching policy (Rulleskiftpolitik): Minimer papirspild
TIP: Du kan også spare papir i nogle tilfælde ved at dreje eller indlejre dine billeder. Se Brug papir
økonomisk på side 75.
Med identiske ruller ilagt:
●
–
Type is (Type er): Brug printerindstillinger
– Paper source (Papirkilde): Brug printerindstillinger
– Roll switching policy (Rulleskiftpolitik): Minimer rulleskift
54
Kapitel 3 Fungerer med to ruller (kun model Z6dr/Z9+dr)
DAWW
Page 63
4 Netværk
●
Introduktion
●
Kontrollér netværksprotokoller
●
Menupunkter på frontpanelet
●
Forbindelseskongurationsmetoder
●
Fejlnding
DAWW 55
Page 64
Introduktion
Printeren indeholder en enkelt port til RJ-45-stik til en netværksforbindelse. For at kunne opfylde Klasse Bgrænserne er brug af afskærmet I/O kabler påkrævet.
Den integrerede Jetdirect-printserver understøtter tilslutning til kompatible netværk af typerne IEEE 802.3
10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet og 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet. Når den er
tilsluttet og tændt, forhandler printeren automatisk med netværket om at køre med en forbindelseshastighed på
10, 100 eller 1000 Mbps og om at kommunikere ved hjælp af fuld eller halv duplextilstand. Du kan dog manuelt
kongurere forbindelsen fra printerens frontpanel eller via andre kongurationsværktøjer, når der er etableret
netværkskommunikation.
Printeren kan understøtte ere netværksprotokoller samtidigt, herunder TCP/IPv4 og TCP/IPv6. Af hensyn til
sikkerhed har den funktioner til at styre IP-trak til og fra printeren og understøtter konguration af IPsec-
protokoller (IP Security).
Kontrollér netværksprotokoller
Printeren kan samtidigt understøtte ere netværkskommunikationsprotokoller. Dette giver netværkscomputere,
der anvender forskellige protokoller, mulighed for at kommunikere med den samme printer.
Hver enkelt protokol kan kræve nogen konguration, før printeren kan kommunikere på netværket. For nogle
protokoller registreres påkrævede parametre automatisk, og det er ikke nødvendigt med brugerdenerede
indstillinger. Men for andre protokoller, der kan være mange parametre, der skal kongureres.
Aktiver eller deaktiver netværksprotokoller
Hvis en netværksprotokol er aktiveret, kan printeren sende aktivt på netværket selv når der ikke er nogen
computere på netværket, der bruger protokollen. Dette kan øge netværkstrakken. Deaktiver ikke-anvendte
protokoller for at eliminere unødvendig trak. Hvis du deaktiverer ikke-anvendte protokoller, kan du:
● Reducere netværkstrakken ved at eliminere udsendelse af meddelelser fra ikke-anvendte protokoller
● Give bedre kontrol over, hvem der udskriver til printeren ved at eliminere brugere fra andre netværk, der
muligvis distribuerer udskriftsjob til denne printer
● Kun vise protokolspecikke fejltilstande for aktiverede protokoller
Hvis du vil deaktivere ikke-anvendte protokoller gennem enhedens kontrolpanelmenu, kan du se Menupunkter
på frontpanelet på side 56 For andre værktøjer, f. eks. systemkommandoadgang til den integrerede Telnet
printerserver, kan du se HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide (Vejledning til administratorer af
HP Jetdirect-printserver) til din printerservermodel.
Menupunkter på frontpanelet
For at gå adgang til indstillingerne for netværkskongurationen skal du gå til frontpanelet og trykke på ikonet
, derefter på ikonet og endelig på Network (Netværk) > Gigabit Ethernet (Gigabit Ethernet) > Modify
Conguration (Redigér konguration).
Menupunkt
Information
(oplysninger)
56 Kapitel 4 Netværk DAWW
UndermenupunktUndermenupunktVærdier og beskrivelse
Print Sec Report
(Udskriv
sik.rapport)
Yes (Ja): Udskriver en rapport.
No (Nej) (standard): Udskriver ikke en rapport.
Page 65
Menupunkt UndermenupunktUndermenupunktVærdier og beskrivelse
TCP/IP Host Name
(Værtsnavn)
IPV4 Settings
(IP-indstillinger)
DHCP Release
DHCP Renew
En alfanumerisk streng på op til 32 tegn, som bruges til at identicere enheden. Dette navn
Cong Method
(Kongurations
metode)
(DHCP frigiv)
(DHCP forny)
vises på HP Jetdirect-kongurationssiden. Standardværtsnavnet er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er
de sidste seks cifre i LAN-hardwareadressen (MAC).
Angiver den metode, der anvendes til konguration af TCP/IPv4-parametrene på HP Jetdirect-
printerserveren.
Bootp: Brug BootP (Bootstrap Protocol) til at foretage automatisk konguration fra en BootP-
server.
DHCP (standard): Brug DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) til at foretage automatisk
konguration fra en DHCPv4-server. Hvis denne indstilling vælges og der ndes en DHCP-
rettighed, er menuerne DHCP Release (DHCP frigiv) og DHCP Renew (DHCP forny) tilgængelige,
så der kan angives indstillinger for DHCP-rettigheden.
Auto IP (Automatisk IP): Brug automatisk link-lokal-IPv4-adressering. En adresse med
formatet 169.254.x.x tildeles automatisk.
Manual (Manuel): Brug menuen Manual Settings (Manuelle indstillinger) til at kongurere TCP/
IPv4-parametre.
Denne menu vises, hvis Cong Method (Kongurationsmetode) er indstillet til DHCP, og der
ndes en DHCP-rettighed for printerserveren.
No (Nej) (standard): Den aktuelle DHCP-rettighed blev gemt.
Yes (Ja): Den aktuelle DHCP-rettighed og den tildelte IP-adresse frigives.
Denne menu vises, hvis Cong Method (Kongurationsmetode) er indstillet til DHCP, og der
ndes en DHCP-rettighed for printerserveren.
Manual Settings
(Manuelle
indstillinger)
Default IP
(Standard-IP)
Primary DNS
(Primær DNS)
No (Nej) (standard): Printerserveren kræver ikke, at DHCP-rettigheden fornyes.
Yes (Ja): Printerserveren kræver, at den aktuelle DHCP-rettighed fornyes.
(Kun tilgængelig, hvis Cong Method (Kongurationsmetode) er indstillet til Manual (Manuel))
Kongurer parametre direkte fra printerens kontrolpanel:
IP Address (IP-adresse): Printerens entydige IP-adresse (n.n.n.n).
Subnet Mask (Undernetmaske): Printerens undernetmaske (n.n.n.n).
Syslog-server: IP-adressen på den syslog-server (n.n.n.n), der anvendes til at modtage og
logføre syslog-meddelelser.
Default Gateway (Standardgateway): IP-adressen (n.n.n.n) på den gateway eller router, der
bruges til kommunikation med andre netværk.
Idle Timeout (Timeout efter inaktivitet): Det tidsrum i sekunder, hvorefter en inaktiv TCP-
udskriftsdataforbindelse lukkes (standarden er 270 sekunder, 0 deaktiverer
timeoutfunktionen).
Angiv IP-adressen, som skal anvendes som standard, hvis printerserveren ikke kan hente en
IP-adresse fra netværket under en tvungen TCP/IP-omkonguration (for eksempel, når den
kongureres manuelt til at bruge BootP eller DHCP).
Auto IP (Automatisk IP): En link-lokal IP-adresse 169.254.x.x er angivet.
Legacy (Ældre): Adressen 192.0.0.192 er angivet i overensstemmelse med ældre HP Jetdirect-
enheder.
Angiv IP-adressen (n. n. n. n) på en primær DNS-server.
BEMÆRK: Dette punkt vises kun, hvis Manual (Manuel) konguration er en højere prioritet
end DHCP i tabellen Cong Precedence (Kongurationspræcedens), som er kongureret via
den integrerede webserver.
DAWW Menupunkter på frontpanelet 57
Page 66
Menupunkt UndermenupunktUndermenupunktVærdier og beskrivelse
Secondary DNS
(Sekundær DNS)
IPV6 Settings
(IP-indstillinger)
Address
DHCPV6 Policy
Enable (Aktiver) Brug dette punkt til at aktivere eller deaktivere brug af IPv6 på printerserveren.
(Adresse)
(DHCPV6-politik)
Angiv IP-adressen (n.n.n.n) på en sekundær DNS-server (Domain Name System).
BEMÆRK: Dette punkt vises kun, hvis Manual (Manuel) konguration er en højere prioritet
end DHCP i tabellen Cong Precedence (Kongurationspræcedens), som er kongureret via
den integrerede webserver.
O (Fra): IPv6 er deaktiveret.
On (Til) (standard): IPv6 er aktiveret.
Brug dette punkt til manuelt at kongurere en IPv6-adresse.
Manual Settings (Manuelle indstillinger): Brug menuen Manual Settings (Manuelle indstillinger)
til at aktivere og manuelt kongurere en TCP/ IPv6-adresse.
Enable (Aktiver): Vælg dette punkt, og vælg On (Til) for at aktivere manuel konguration eller
O (Fra) for at deaktivere manuelt konguration.
Address (Adresse): Brug dette punkt til at indtaste en IPv6-nodeadresse på 32 heksadecimale
tal, hvor der anvendes kolon-heksadecimal syntaks.
Router Specied (Routerangivet): Den automatiske kongurationsmetode med høj sikkerhed,
der skal anvendes af printerserveren, bestemmes af en router. Routeren angiver, om
printerserveren henter sin adresse, sine kongurationsoplysninger eller begge dele fra en
DHCPv6-server.
Router Unavailable (Router er ikke tilgængelig): Hvis der ikke er nogen router tilgængelig, skal
printerserveren forsøge at hente sin konguration med høj sikkerhed fra en DHCPv6-server.
Primary DNS
(Primær DNS)
Secondary DNS
(Sekundær DNS)
Proxy Server
(Proxyserver)
Proxy Port
(Proxyport)
Angiver den proxyserver, der skal bruges af de integrerede programmer i enheden. En
Indtast det portnummer, der bruges af proxyserveren til klientunderstøttelse. Portnummeret
Always (Altid): Uanset om der er nogen router tilgængelig, forsøger printerserveren altid at
hente sin konguration med høj sikkerhed fra en DHCPv6-server.
Brug dette punkt til at angive en IPv6-adresse for en primær DNS-server, som printerserveren
skal anvende.
BEMÆRK: Dette punkt vises kun, hvis Manual (Manuel) konguration er en højere prioritet
end DHCP i tabellen Cong Precedence (Kongurationspræcedens), som er kongureret via
den integrerede webserver.
Brug dette punkt til at angive en IPv6-adresse for en sekundær DNS-server, som
printerserveren skal anvende.
BEMÆRK: Dette punkt vises kun, hvis Manual (Manuel) konguration er en højere prioritet
end DHCP i tabellen Cong Precedence (Kongurationspræcedens), som er kongureret via
den integrerede webserver.
proxyserver bruges typisk af netværksklienter til internetadgang. Den cachelagrer websider og
giver en vis form for internetsikkerhed for disse klienter.
Du angiver en proxyserver ved at indtaste dens IPv4-adresse eller dens fulde domænenavn.
Navnet kan være op til 255 oktetter.
På nogle netværk skal du måske kontakte din internetserviceudbyder (ISP) for at få adressen
på proxyserveren.
identicerer den port, der er reserveret til proxyaktivitet på netværket, og den kan have en
værdi mellem 0 og 65535.
Security
(Sikkerhed)
Print Sec Page
(Udskriv sik.side)
Yes (Ja): Udskriver en side, der indeholder de aktuelle IPsec-sikkerhedsindstillinger, på
HP Jetdirect-printerserveren.
No (Nej) (standard): Der udskrives ikke en side med sikkerhedsindstillinger.
58 Kapitel 4 Netværk DAWW
Page 67
Menupunkt UndermenupunktUndermenupunktVærdier og beskrivelse
Reset Security
(Nulstil
sikkerhed)
Link Speed
(Forbindelsesha
stighed)
Secure Web
(Sikker web)
IPSEC Angiv IPsec- eller rewall-status på printerserveren.
802.1x
Enable Wipe
(Aktiver
Aftørring)
Angiv, om de aktuelle sikkerhedsindstillinger på printerserveren skal gemmes eller nulstilles til
Forbindelseshastigheden og kommunikationstilstanden for printerserveren skal svare til
Til styring af kongurationen skal du angive, om den integrerede webserver kun skal acceptere
kommunikation, der bruger HTTPS (Secure HTTP) eller både HTTP og HTTPS.
HTTPS Required (Påkrævet): Til sikker, krypteret kommunikation accepteres kun HTTPS.
Printerserveren vises som et sikkert sted.
HTTP/HTTPS optional (valgfri): Adgang ved brug af HTTP eller HTTPS er tilladt.
BEMÆRK: Standardindstillingerne afhænger af printerservermodellen.
Keep (Behold): IPsec-/rewall-status forbliver den samme som det, der er kongureret i
øjeblikket.
Disable (Deaktiver): IPsec/rewall-drift på printerserveren er deaktiveret.
fabriksindstillingerne.
No (Nej) (standard): De aktuelle sikkerhedsindstillinger beholdes.
Yes (Ja): Sikkerhedsindstillingerne nulstilles til fabriksindstillingerne.
netværkets indstillinger. De tilgængelige indstillinger afhænger af enheden og den installerede
printerserver. Vælg en af følgende indstillinger for forbindelseskongurationen:
FORSIGTIG: Hvis du ændrer netværksindstillingen, afbrydes netværkskommunikationen
mellem printerserveren og netværksenheden muligvis.
Auto (standard): Printerserveren bruger automatisk forhandling til at kongurere sig selv til
den højest tilladte forbindelseshastighed og kommunikationstilstand. Hvis den automatiske
forhandling mislykkes, indstilles enten 100TX HALF eller 10TX HALF afhængigt af hub-/
switchportens registrerede forbindelseshastighed. (Valg af 1000T halv dupleks understøttes
ikke).
10T Half: Drift med 10 Mbps, halv dupleks.
10T Full: Drift med 10 Mbps, fuld dupleks.
100TX Half: Drift med 100 Mbps, halv dupleks.
100TX Full: Drift med 100 Mbps fuld dupleks
100TX Auto: Begrænser automatisk forhandling til en maksimal forbindelseshastighed på 100
Mbps.
1000TX Full: Drift med 1000 Mbps fuld dupleks
Forbindelseskongurationsmetoder
Printeren understøtter netværksforbindelseshastigheder på 10, 100 eller 1000 Mbps med fuld dupleks- eller
halv dupleks-kommunikationstilstande (valg af en 1000T halv dupleks understøttes ikke). Som standard vil den
forsøge automatisk at forhandle dens forbindelsesdrift med netværket.
Når du opretter forbindelse til dine netværkshubs og switches, der ikke understøtter automatisk forhandling, vil
printeren kongurere sig selv til 10 Mbps eller 100 Mbps halv dupleks. Når den f.eks. er tilsluttet en 10 Mbps hub,
der ikke kan forhandle, indstiller printerserveren automatisk sig selv til drift ved 10 Mbps halv dupleks.
DAWW Forbindelseskongurationsmetoder 59
Page 68
Hvis printeren ikke kan oprette forbindelse til netværket ved hjælp af automatisk forhandling, kan du angive
forbindelsesindstillingen ved hjælp af en af følgende metoder:
● Frontpanelet
● Integreret webserver
● Telnet-grænseaden, via en systemkommandoprompt
● En TFTP-kongurationsl (Trivial File Transfer Protocol), der er downloadet, f. eks. fra en BootP- eller
DHCP-server
● Netværksadministrationsværktøjer som f. eks. HP Web Jetadmin
Fejlnding
Kort til IO-konguration
Kortet til IO-konguration indeholder omfattende oplysninger om status for printerserveren. Oplysningerne er et
vigtigt diagnoseværktøj, især hvis der ikke ndes netværkskommunikation. Hvis du ønsker en beskrivelse af
meddelelserne på siden til IO-konguration, kan du se HP Jetdirect Print Servers Administrator’s Guide (Vejledning
til administratorer af HP Jetdirect-printerservere) om din printerservermodel.
For at få vist detaljerede oplysninger om tilslutning skal du gå til menuen Connectivity (Tilslutning) og klikke på
Network Card (Netværkskort) eller Services card (Tjenestekort) for at få vist alle tilgængelige oplysninger.
Netværkskortet indeholder oplysninger om netværkskonguration og -status. Tjenestekortet indeholder
oplysninger om tilstanden for forbindelse til HP-tjenester, som f.eks. HP ePrint.
Kontroller, at den fungerer korrekt:
1. Find statusmeddelelsen I/O Card Ready (I/O-kort klar) på netværkskortet.
2. Hvis der vises I/O Card Ready (I/O-kort klar), fungerer printerserveren korrekt. Fortsæt til næste afsnit.
Hvis der vises en anden meddelelse end I/O Card Ready (I/O-kort klar), kan du prøve følgende:
a. Sluk for printeren, og tænd den igen for at geninitialisere printerserveren.
b. Kontroller, at statusindikatorerne (LED'er) viser korrekt status.
Se HP Jetdirect Print Servers Administrator’s Guide (Vejledningen til administratorer af HP Jetdirect print-servere)
for din printerservermodel for at fortolke og fejlnde andre meddelelser.
Rediger netværksparametre
Hvis du ved en fejl har kongureret printerens netværksindstillinger forkert, kan de nulstilles til
fabriksstandarderne ved at trykke på ikonet
Restore connectivity factory settings (Genopret fabriksindstillingerne for tilslutning).
FORSIGTIG: Der gemmes et fabriksinstalleret HP Jetdirect X.509-certikat under nulstillingen til fabrikkens
standardværdier. Men et certikat fra et certikatcenter, som er installeret af brugeren til at validere en
netværksgodkendelsesserver, bliver ikke gemt.
, derefter på ikonet og endelig på Network (Netværk) >
60 Kapitel 4 Netværk DAWW
Page 69
Fejlnding af forbindelse
Printeren har statusindikatorer (lysdioder) ved siden af netværksstikket, der viser status for linket og
netværksaktivitet.
● Når den grønne indikator er tændt, printeren oprette forbindelse til netværket.
● Når den gule indikator blinker, er der netværkstransmissionsaktivitet.
Hvis printeren ikke kan etablere forbindelse til netværket.
● Begge indikatorer er slukket.
● Advarslen No network cable connected (Netværkskabel ikke tilsluttet) vises på frontpanelet.
Hvis der er en forbindelsesfejl, kan du forsøge følgende:
1. Kontrollér kabeltilslutningerne i begge ender.
2. Overvej at udskifte kablerne med et, du ved, virker.
3. Overvej at skifte til et andet netværksstik i netværksswitchen, hubben eller enheden, som printeren er
tilsluttet til.
4. Kongurér manuelt forbindelsesindstillingen, så den svarer til portkongurationen på netværkshubben
eller switchen. Oplysninger om manuelle kongurationsmetoder nder du i
Forbindelseskongurationsmetoder på side 59 Sluk for printeren, og tænd den igen for at geninitialisere
indstillingen.
5. Udskriv en side af Connectivity Connection (Konguration af tilslutning), og kontrollér linkindstillinger.
Element Beskrivelse
Portkong. Hvis printeren er korrekt forbundet, har dette punkt en af følgende værdier:
● 10BASE-T HALF: 10 Mbps, halv dupleks
● 10BASE-T FULL: 10 Mbps, fuld dupleks
● 100TX-HALF: 100 Mbps, halv dupleks
● 100TX-FULL: 100 Mbps, fuld dupleks
● 1000TX FULL
Hvis printeren ikke er korrekt forbundet, vises der en af følgende meddelelser:
● UNKNOWN (Ukendt): Printeren er i initialiseringstilstand.
● DISCONNECTED (Afbrudt): Der er ikke registreret nogen netværksforbindelse. Kontroller
netværkskablerne Omkongurer forbindelsesindstillingerne, eller genstart printeren.
Auto Negotiation
(Automatisk
forhandling)
Angiver, om automatisk forhandling for forbindelseskonguration er aktiveret eller deaktiveret.
● ON (Til) (standard): Printeren vil automatisk forsøge at kongurere sig selv på netværket ved den
korrekte hastighed og kommunikationstilstand.
● OFF (Fra): Du skal manuelt kongurere forbindelseshastigheden og kommunikationstilstanden fra
frontpanelet. Dine indstillinger skal stemme overens med netværket, for at printerserveren kan
fungerer korrekt.
. I tilfælde af tvivl eller fejlkonguration af forbindelsesindstillingerne skal du nulstille netværksparametrene
6
til fabriksindstillingerne. Se Rediger netværksparametre på side 60.
DAWW Fejlnding 61
Page 70
Kommunikationsfejl mellem computer og printer
Symptomer kan være:
● Frontpanelet angiver ikke meddelelsen Received jobs (Modtagne job), når du har sendt et job til printeren.
● Din computer viser en fejlmeddelelse, når du forsøger at udskrive.
● Din computer eller printer hænger (forbliver inaktiv), mens kommunikationen foregår.
● Udskriftsjobbet er låst fast i din computers printerspooler.
● Udskriften viser tilfældige eller uforklarlige fejl (fejlplacerede streger, delvise grakobjekter osv.)
Sådan løses et kommunikationsproblem:
● Sørg for, at du valgte den rigtige printer til dit job.
● Kontroller, at printeren fungerer korrekt, når der udskrives fra andre programmer.
● Hvis printeren er koblet til computeren via mellemenheder som f.eks. switchbokse, buerbokse,
kabeladaptere eller kabelkonverteringsenheder, skal du fjerne mellemenheden og forsøge at koble
printeren direkte til computeren.
● Prøv et andet netværkskabel.
● Husk på, at meget store udskrifter kan tage lang tid at modtage, behandle og udskrive.
● Hvis din printer viser advarsels- eller fejlmeddelelser, der kræver handling, skal du udføre den påkrævede
handling, før du forsøger at udskrive.
Kan ikke få adgang til den integrerede webserver
1. Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du læse Integreret webserver på side 17.
2. Sørg for, at den integrerede webserverfunktion er aktiveret i printeren: Gå til frontpanelet, og tryk på ikonet
og derefter på Security (Sikkerhed) > Connectivity (Tilslutning) > Embedded Web Server (EWS)
(Integreret webserver (Integreret webserver (EWS))> On (Til).
3. Kontroller proxy-kongurationen i din webbrowser i tilfælde af, at den forhindrer kommunikation med
printeren.
4. Kontroller, at printeren fungerer korrekt, når der udskrives eller sendes fra andre programmer.
5. Hvis printeren viser advarsels- eller fejlmeddelelser, der kræver yderligere handling, skal du forsøge at løse
problemet.
6. Hvis alt andet mislykkes, skal du slukke og tænde for printeren med tænd-/sluk-knappen på frontpanelet.
Kan ikke få adgang til printeren fra HP Utility
1. Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du læse HP Utility på side 16.
2. Kontrollér, at din printer ikke er i slumretilstand.
3. Kontrollér, at printerdriveren er tilgængelig og virker korrekt med HP Utility i Windows.
4. På frontpanelet skal du trykke på ikonet og derefter på Security (Sikkerhed) > Web services
(Webtjenester) > Printing & management (Udskrivning og administration) og kontrollere, at den er
aktiveret. Hvis det er deaktiveret, fungerer visse dele af HP Utility muligvis ikke korrekt.
62 Kapitel 4 Netværk DAWW
Page 71
Printeren er for lang tid om at modtage udskriftsjob
Hvis du sender en meget store udskrift til printeren, opstår der normalt en vis forsinkelse, før udskrivning starter.
Hvis du imidlertid mener, at du oplever unormalt store forsinkelser, kan du kontrollere ere ting:
● Kontroller, at netværkskablet, der er tilsluttet printeren, er vurderet som mindst Cat5e.
● Sørg for, at netværket for gigabit-hastighed og kabelføringen forbinder din computer til printeren.
● Kontroller, at der ikke er nogen problemer med forbindelse af netværket. Se Fejlnding af forbindelse
på side 61.
● Tag højde for, at når netværk implementeret med IPSec sikkerhedsprotokoller er aktiveret og kongureret i
printeren, kan netværkets ydeevne blive reduceret på grund af brugen af krypteringsalgoritmer til
beskyttelse af netværkskommunikationen.
● Prøv at nulstille netværkskongurationen til dens fabriksindstillinger for at få standardindstillinger, der er
egnet til de este standard-netværksmiljøer. Se Rediger netværksparametre på side 60.
● Du kan også prøve at teste, at tilslutte computeren direkte til printeren ved hjælp af et normalt Ethernet-
kabel (Cat5e eller Cat6) uden at kører via en Ethernet-switch eller -router. Ved denne konguration bør
printeren og computeren begge automatisk skifte deres IPv4-adresser til formatet 169.254.x.x. Ved denne
punkt-til-punkt-konguration kan du se bort fra eventuelle problemer, som forårsages af andet
netværksudstyr.
DAWW Fejlnding 63
Page 72
5 Udskriver
●
Introduktion
●
Udskriv fra et USB-ashdrev
●
Udskriv fra en computer ved brug af en printerdriver
●
Avancerede udskriftsindstillinger
64 Kapitel 5 Udskriver DAWW
Page 73
Introduktion
Der ndes ere forskellige måder, hvorpå du kan vælge at udskrive, afhængig af omstændighederne og
præferencer:
● Udskriv en l i formatet TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF eller PostScript direkte fra et USB-ashdrev. Se
Udskriv fra et USB-ashdrev på side 65.
● Udskriv en TIFF-, JPEG-, HP-GL/2- eller PDF-l direkte fra en computer tilsluttet printeren ved hjælp af
printersoftwaren HP Click. Se http://www.hp.com/go/DesignJetclick.
● Udskriv alle ltyper fra en computer, der er tilsluttet printeren, ved brug af et program, der kan åbne len,
og en printerdriver, der følger med printeren. Se Udskriv fra en computer ved brug af en printerdriver
på side 66.
● Udskriv fra en smartphone eller tablet-pc. Se Mobil udskrivning på side 80.
Udskriv fra et USB-ashdrev
1. Isæt et USB-ashdrev, der indeholder en eller ere ler i formatet TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF eller
PostScript i printerens USB-port.
BEMÆRK: Brug af USB-ashdrev med printeren kan blive deaktiveret af administratoren.
2. På frontpanelet skal du gå til startsiden og trykke på ikonet .
Du kan trykke på mapper for at gennemse deres indhold. Filer vises som miniaturebilleder af
dokumenterne, og du kan få vist et eksempel af en l ved at trykke på ikonet for vis udskrift. Du kan zoome
ind og ud, når de vises. Filer, der ikke kan udskrives, er markeret med ikonet . Tryk på knappen
Information for ere oplysninger.
3. Vælg en l, der skal udskrives. Flersiders dokumenter er kun understøttet af PDF-ler; I dette tilfælde kan
du også vælge at udskrive en bestemt side.
4. Listen over lynindstillinger til udskrivning fra USB vises. Du kan vælge og/eller redigere en af
lynindstillingerne til det valgte job.
BEMÆRK: Redigeres en lynindstilling, efter at der er valgt et job, gælder de ændrede indstillinger kun det
aktuelle job, og det gemmes ikke permanent. Du kan ændre dine egne lynopsætninger permanent ved at
trykke på ikonet på siden for lynopsætninger eller ved at trykke på ikonet og derefter på
Quicksets (Lynopsætninger).
BEMÆRK: De fabriksindstillede quicksets kan ikke ændres.
DAWW Introduktion 65
Page 74
Der ndes følgende indstillinger:
● Med QuickSet name (Lynindstillingsnavn) kan du hurtigt navngive lynindstillingen, du arbejder med.
● Output Scale (Udskriftsskala) giver dig mulighed for at ændre størrelsen på udskriften på to
forskellige måder: Til en procentdel af den oprindelige størrelse, eller der passer til bestemte
papirformat. Standardværdien er 100% (den oprindelige størrelse).
● Print quality (Udskriftskvalitet) giver dig mulighed for at indstille udskriftskvaliteten til Fast (Hurtig),
Normal eller Best (Bedst).
● Color options (Farveindstillinger) giver dig mulighed for at vælge farve eller gråtoner.
● Paper source (Papirkilde) giver dig mulighed for at angive udskrivning på rulle 1 eller rulle 2, eller du
kan vælge Save paper (Spar papir), som automatisk vælger den smalleste rulle, som udskriften passer
til (hvis der er to ruller ilagt).
● Paper category (Papirkategori) giver dig mulighed at vælge typen af papir.
● Page order (Siderækkefølge) giver dig mulighed for at vælge første side øverst eller sidste side øverst.
● Collate (Sætvis) giver dig mulighed for at aktivere eller deaktivere udskrivning i sæt.
● Rotation (Rotation) gør det muligt at rotere udskriften efter en hvilken som vinkel på 90°, eller du kan
vælge Automatic (Automatisk), som roterer udskriften automatisk, hvis dette vil spare papir.
● Alignment (Justering) giver dig mulighed at justere printeren til den venstre eller højre side af rullen
eller midten af rullen.
● Printer margins (Printermargener) giver dig mulighed for at ændre standardprintermargenerne.
● Storage mode (Joblagring) giver dig to muligheder: udskriv og slet (jobbet holdes ikke i jobkøen) og
udskriv og gem (jobbet holdes i jobkøen).
5. Tryk på OK for at fortsætte, når du er tilfreds med lynindstillingerne.
6. Der vises en side med følgende indstillinger: Copies (Kopier), Page order (Siderækkefølge), og Collate
(Sætvis). Du kan kontrollere og ændre dem i dette trin uanset lynindstillingerne. Tryk på Print (Udskriv) for
at fortsætte.
7. Efter udskrivning kan du vælge at udskrive en anden l eller gå til jobkøen. Hvis du straks udskriver en
yderligere l uden at vende tilbage til startsiden, bruges de midlertidige indstillinger til den forrige l igen.
Udskriv fra en computer ved brug af en printerdriver
Dette er den traditionelle metode til at udskrive fra en computer. Den korrekte printerdriver skal være installeret
på computeren (se Installér printeren i Windows på side 19 eller Installer printeren under macOS på side 20), og
computeren skal være tilsluttet printeren.
Når printerdriveren er installeret, og computeren er tilsluttet til printeren, kan du udskrive fra et
softwareprogram ved brug af programmets egen Print (Udskriv)-kommando og vælge den korrekte printer.
Avancerede udskriftsindstillinger
Resten af kapitlet beskriver ere udskriftsindstillinger, som du kan bruge, når du udskriver med en printerdriver
eller på frontpanelet. Disse metoder tilbyder et relativt stort antal indstillinger for at opfylde alle krav.
TIP: Generelt anbefales det, at du bruger standardindstillinger, medmindre du ved, at de ikke opfylder dine
krav.
66 Kapitel 5 Udskriver DAWW
Page 75
TIP: Hvis du har til hensigt at genbruge en bestemt gruppe indstillinger, så kan du gemme disse indstillinger
under et navn efter eget valg og kalde dem frem igen senere. En gemt gruppe af indstillinger kaldes et 'quick set’
(hurtig indstilling) i Windows-printerdriveren og 'preset' (forudindstilling) i macOS-printerdriveren.
Vælg udskriftskvalitet
Printeren har forskellige udskriftskvalitetsindstillinger, da udskrivning i den bedste kvalitet kræver noget tab af
hastighed, mens hurtig udskrivning medfører nogen reduktion i udskriftskvalitet.
Derfor er standardvælgeren af udskriftskvalitet en skyder, der giver dig mulighed for at vælge mellem kvalitet og
hastighed. Med nogle papirtyper kan du vælge en kompromisposition mellem de to.
Alternativt kan du vælge mellem de brugerdenerede indstillinger: Best (Bedst), Normal og Fast (Hurtig). Hvis du
vælger Fast (Hurtig), kan du vælge Economode (Økonomisk tilstand), der bruger en lavere gengivelsesopløsning
og forbruger mindre blæk. Den øger derfor udskrivningshastigheden endnu mere, men reducerer
udskriftskvaliteten. Economode (Økonomisk tilstand) kan kun vælges i de brugerdenerede indstillinger (ikke fra
skyderen).
Der er supplerende brugerdenerede indstillinger, der kan påvirke udskriftskvaliteten: Maximum detail
(Maksimum detaljer) og More passes (Flere passager). Se Udskrivning i høj kvalitet på side 74.
Du kan vælge indstillinger for udskriftskvalitet på følgende måder:
● I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet) eller Paper (Papir) (afhængig af
driverversion), og se i afsnittet Print Quality (Udskriftskvalitet). Hvis du benytter Standard Options
(Standardindstillinger), vises du en enkel skyder, som du kan bruge til at vælge hastighed eller kvalitet. Hvis
du vælger Custom Options (Brugerdenerede indstillinger) eller Advanced (Avanceret) (afhængigt af
driverversion), ser du de mere specikke indstillinger, der er beskrevet ovenfor.
Windows driver V3 Windows driver V4
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 67
Page 76
● I macOS-udskriftsdriverdialogboksen: Gå til panelet Paper/Quality (Papir/kvalitet), og se i afsnittet Quality
Options (Kvalitetsindstillinger). Hvis du vælger Standard for kvalitetsindstilling, ser du en enkelt skyder, som
du kan bruge til at vælge hastighed eller kvalitet. Hvis du vælger Custom (Brugerdeneret) for
kvalitetsindstilling, ser du de mere specikke indstillinger, der er beskrevet ovenfor.
● Fra frontpanelet: Tryk på og derefter på Default printing conguration
(Standardudskrivningskonguration) > Print quality (Udskriftskvalitet).
BEMÆRK: Hvis udskriftskvaliteten er indstillet fra computeren, tilsidesætter dette indstillingen for
udskriftskvalitet i frontpanelet.
BEMÆRK: Du kan ikke ændre udskriftskvaliteten for sider, som printeren er ved at modtage eller allerede har
modtaget (selvom de ikke er begyndt at blive udskrevet endnu).
Vælg papirstørrelse
Sidestørrelsen kan angives på følgende måder:
BEMÆRK: Den papirstørrelse, der angives her, skal være den papirstørrelse, som dokumentet er oprettet med.
Det er muligt at skalere dokumentet til en anden størrelse til udskrivning. Se Skaler en udskrift igen på side 71.
● I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet) eller Paper (Papir) (afhængigt af
driverversion), og vælg derefter papirformatet i listen Document Size (Dokumentformat).
● I macOS-printerkongurationsdialogboksen: Vælg din printer i listen Printer settings (Printerindstillinger),
og vælg derefter papirformat i listen Paper Size (Papirformat).
BEMÆRK: Hvis du udskriver med V4-driveren og fra Adobe Acrobat, bestemmes sidestørrelse og
papirretning af programmet.
BEMÆRK: Hvis dit program ikke har nogen Page Setup-dialogboks (Sideopsætning), skal du bruge
dialogboksen Print (Udskriv).
● Fra frontpanelet: Tryk på og derefter på Default printing conguration
(Standardudskrivningskonguration) > Paper options (Papirindstillinger) > Paper size (Papirformat).
BEMÆRK: Hvis papirstørrelsen er indstillet fra computeren, tilsidesætter dette indstillingen for
papirstørrelse i frontpanelet.
68 Kapitel 5 Udskriver DAWW
Page 77
Brugerdenerede papirstørrelser
Hvis du ønsker at vælge en papirstørrelse, der ikke er inkluderet på listen over standardpapirstørrelser, er der
forskellige måder at angive det på.
Brug Windows-printerdriveren (version 3)
1. Klik på fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet).
2. Klik på Custom (Brugerdeneret).
3. Angiv navn og mål på den nye papirstørrelse.
4. Klik på OK. Den nye papirstørrelse vælges automatisk.
Brug Windows-printerdriveren (version 4)
1. Klik på fanen Paper (Papir).
2. Klik på Document size (Dokumentformat).
3. Du kan angive målene for dit nye papirformat i de to felter i området til brugerdenitioner.
4. Klik på pileknappen.
Et brugerdeneret papirformat, der er oprettet med printerdriveren, har følgende karakteristika:
● Papirstørrelsen er permanent. Den vil ikke forsvinde, hvis driveren lukkes, eller computeren slukkes.
● Papirstørrelsen er lokal for printerkøen. Den kan ikke kunne ses fra andre printerkøer på samme computer.
● I domæneservernetværk er papirstørrelsen lokal for computeren. Den kan ikke kunne ses fra andre
computere, der deler printerkøen.
● I arbejdsgruppenetværk vil papirstørrelsen ikke blive delt blandt alle computere, der deler printerkøen.
● Hvis printerkøen slettes, slettes papirstørrelsen sammen med den.
Brug Windows-formularer
1. Vælg Printers and Faxes (Printere og faxenheder) fra menuen Start eller fra Kontrolpanel.
2. Derefter skal du i menuen File (Filer) vælge Server Properties (Serveregenskaber).
3. På fanen Forms (Formularer) skal du markere feltet Create a new form (Opret en ny formular).
4. Angiv navn og mål på den nye papirstørrelse. Lad margenerne være 0,00.
5. Klik på knappen Save form (Gem formular).
6. Gå til printerdriveren, og vælg fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet) eller fanen Paper (Papir) (afhængig af
driverversion).
7. Vælg More… (Mere...) fra rullelisten med papirstørrelser.
8. Vælg din nye papirstørrelse fra gruppen Custom sizes (Brugerdenerede størrelser).
Et brugerdeneret papirformat, der er oprettet med Windows-formularer, har følgende karakteristika:
● Papirstørrelsen er permanent. Den vil ikke forsvinde, hvis driveren lukkes, eller computeren slukkes.
● Begrænsede brugere kan ikke oprette papirformularer. Rollen "administrer dokumenter" i Windows Active
Directory er minimumkravet.
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 69
Page 78
● Papirstørrelsen er lokal for computeren. Den vil kunne ses i alle printerkøer, der er oprettet på computeren,
og som understøtter papir i denne størrelse.
● Hvis en printerkø deles, vises denne papirstørrelse på alle klientcomputere.
● Hvis en printerkø deles fra en anden computer, vises denne papirstørrelse ikke på driverens liste over
dokumentstørrelser. En Windows-formular i en delt kø skal oprettes på serveren.
● Hvis printerkøen slettes, slettes papirstørrelsen ikke.
Brug macOS-printerdriveren
1. Gå til dialogboksen Page Setup (Sideopsætning).
BEMÆRK: Hvis dit program ikke har nogen Page Setup-dialogboks (Sideopsætning), skal du bruge
dialogboksen Print (Udskriv).
2. Vælg Paper Size (Papirstørrelse) > Manage Custom Sizes (Administrer brugerdenerede størrelser).
Vælg margenindstillinger
Som standard efterlader printeren en 5 mm margen mellem kanterne af dit billede og papirets kanter, der øges
op til 17 mm ved foden af det afskårne ark. Du kan dog ændre denne adfærd på ere måder:
● I dialogboksen til V3-driveren i Windows: Vælg fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), og klik derefter på
knappen Settings (Indstillinger) for Margins/Cutter (Margener/skæreenhed). I vinduet Layout and Margins
(Layout og margener) kan du se de indstillinger, der er beskrevet nedenfor.
● I dialogboksen til V4-driveren i Windows: Vælg fanen Layout (Layout). I sektionen Layout Mode
● I macOS-udskriftsdialogboksen: I panelet Margins/Layout (Margener/Layout) kan du se de indstillinger, der
● Fra frontpanelet: Tryk på og derefter Default printing conguration
Du ser som minimum nogle af følgende valgmuligheder:
Med margener
● Use application settings (Brug programindstillinger) (drivere)/Use standard (Brug standard) (frontpanel). Dit
● Oversize (Overstørrelse). Billedet udskrives på en side lidt større end den størrelse, du har valgt. Hvis du
(Layouttilstand) kan du se de indstillinger, der er beskrevet nedenfor.
Hvis du ønsker at ændre standardindstillingerne for skæreenheden, skal du vælge fanen Output (Output)
og klikke på Roll options (Indstillinger for rulle).
er beskrevet nedenfor. De tilgængelige indstillinger afhænger dog af det valgte papirformat. Hvis du f.eks.
vil udskrive uden kanter, skal du vælge et papirformat, hvor navnet indeholder ordene "borderless” (ingen
margener).
(Standardudskrivningskonguration) > Margins (Margener) for at se de indstillinger, der er beskrevet
nedenfor.
billede udskrives på en side i den størrelse, du har valgt, med en smal margen mellem kanterne af billedet
og papirets kanter. Billedet bør være tilstrækkelig lille til, at det kan være mellem margenerne.
afskærer margenerne, får du den sidestørrelse, du valgte, uden margener mellem dit billede og papirets
kanter.
● Clip contents by margins (Klip indhold efter margener). Dit billede udskrives på en side i den størrelse, du
har valgt, med en smal margen mellem kanterne af billedet og papirets kanter. Hvis billedet i dette tilfælde
har samme størrelse som siden, antages det, at de ekstreme kanter på billedet enten er hvide eller uvigtige
og ikke behøver at blive udskrevet. Dette kan være nyttigt, når dit billede allerede indeholder en kant.
70 Kapitel 5 Udskriver DAWW
Page 79
Uden margener
● Borderless (Uden kant). Billedet der skal udskrives på en side med den størrelse, du har valgt, uden
margener.
Billedet er en smule forstørret for at sikre, at der ikke er nogen margen tilbage mellem billedets kanter og
papirets kanter.
Som standard er afkrydsningsfeltet Horizontal cutter (Vandret skæreenhed) markeret. Fjern markeringen
hvis du ønsker at afskære papiret manuelt.
Hvis du har en dobbeltrulleprinter, kan du markere feltet Vertical trimmer (Lodret trimmer) for at beskære
papirets højre og venstre kanter. Se
Sådan udskriver du et job til kant ved hjælp af den lodrette trimmer
på side 125.
Understøttede papirtype til udskrivning uden kant
HP DesignJet Papirtyper
Z6, Z9
+
Foto, polypropylen og bagbelyst rullepapir
Z6dr, Z9+dr
Udskriv på ilagt papir
Hvis du vil udskrive på papiret, der er lagt i printeren, skal du vælge følgende indstilling for Paper Type
(Papirtype) i printerdriveren:
● I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet) eller Paper (Papir) (afhængigt af
driverversion), og vælg derefter Use Printer Settings (Brug printerindstillinger) i rullelisten Paper Type
(Papirtype).
● I macOS-udskriftsdialogboksen: Vælg panelet Paper/Quality (Papir/kvalitet), og vælg derefter Any (Alle) på
rullelisten Paper Type (Papirtype).
BEMÆRK: Use Printer Settings (Brug printerindstillinger) (Windows) eller Any (Enhver) (macOS) er
standardvalget for papirtype.
Skaler en udskrift igen
Du kan sende et billede til printeren i en bestemt størrelse men vælge, at printeren skal skalere det igen til en
anden størrelse (normalt større). Dette kan være nyttigt:
● Hvis din software ikke understøtter storformater
● Hvis din l er for stor til printerens hukommelse. Hvis dette er tilfældet, kan du reducere papirstørrelsen i
din software og derefter opskalere den ved hjælp af frontpanelindstillingen
Alt undtagen klæbemiddel og tredjepartslærred
Du kan skalere et billede på følgende måder:
● I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Layout/Output (Layout/udskrift) eller Paper (Papir) (afhængigt
af driverversion), og se i afsnittet Resizing options (Indstillinger for tilpasning af størrelse).
– Indstillingen Actual size (Faktisk størrelse) ændrer ikke størrelsen af billedet.
– Indstillingen Fit to (Tilpas til) justerer billedstørrelsen til det valgte papirformat. Hvis du f.eks. har valgt
ISO A2 som papirstørrelse, og du udskriver et billede i A3-størrelse, forstørres det for at passe på A2papiret. Hvis der vælges ISO A4-papirstørrelsen, reducerer printeren et stort billede, så det passer til
A4-størrelsen.
– Indstillingen % of actual size (% af faktisk størrelse) eller Scale % (Skalér %) (afhængigt af
driverversion) forstørrer området af det originale papirformat, der kan udskrives (siden minus
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 71
Page 80
margener), med den angivne procent og tilføjer derefter margener for at oprette papirformatet for
udskriften.
● I macOS-udskriftsdialogboksen: Klik på Paper Handling (Papirhåndtering), markér afkrydsningsfeltet Scale
to t paper size (Skalér til papirformat), og vælg papirformatet, som billedet skal skaleres til. Hvis du f.eks.
har valgt ISO A2 som papirstørrelse, og du udskriver et billede i A3-størrelse, forstørres det for at passe på
A2-papiret. Hvis der vælges ISO A4-papirstørrelsen, reducerer printeren et stort billede, så det passer til
A4-størrelsen.
● Fra frontpanelet: Tryk på og derefter på Default printing conguration
(Standardudskrivningskonguration) > Paper options (Papirindstillinger) > Resize (Tilpas størrelse).
Hvis du udskriver til et enkelt ark, skal du sørge for, at billedet rent faktisk kan være på arket, ellers vil billedet
blive afskåret.
Ændre behandling af overlappende linjer
BEMÆRK: Dette emne er kun relevant for udskrivning af et HP-GL/2-job.
Sammenetningsindstillingen styrer de overlappende linjer i et billede. Der er to indstillinger.
● O (Fra): Kun farven på den øverste linje, hvor linjerne krydser hinanden, udskrives. Dette er
standardindstillingen.
● On (Til): Farverne på to linjer ettes, hvor linjerne krydser hinanden.
Hvis du vil aktivere etning, skal du gå til frontpanelet og trykke og derefter på Default printing
conguration (Standardudskrivningskonguration) > HP-GL/2 options (Indstillinger for HP-GL/2) > Merge (Flet).
Du kan angive sammenetningsindstillingen fra din software i nogle programmer. Indstilling i softwaren
tilsidesætter indstillinger i frontpanelet.
Eksempelvisning af en udskrift
Eksempelvisning af en udskrift på skærmen giver dig mulighed for at kontrollere layoutet af udskriften, inden du
udskriver, hvilket kan hjælpe dig med at undgå spild af papir og blæk på en dårlig udskrift.
● I eksempelvisning under Windows har du følgende muligheder:
– Brug programmet HP Print Preview:
Markér afkrydsningsfeltet Show preview before printing (Vis eksempel før udskrivning), som du kan
nde i nederste højre hjørne i driverdialogboksen. Klik på Print (Udskriv), og vent derefter et par
sekunder, indtil programmet HP Print Preview starter.
72 Kapitel 5 Udskriver DAWW
Page 81
Kontrollér, at eksemplet af jobbet svarer til dine forventninger. Hvis det er tilfældet, skal du klikke på
Print (Udskriv) eller klikke på Cancel (Annullér). Du kan justere driverindstillingerne, før du prøver igen.
BEMÆRK: Boksen Show preview before printing (Vis eksempel før udskrivning) vises kun i
driverdialogboksen, hvis HP Print Preview er installeret på din computer. Se HP Print Preview
på side 17.
– Brug programmets eksempelvisningsfunktion.
● I eksempelvisning under macOS har du følgende muligheder:
– Brug programmets eksempelvisningsfunktion.
– Der er ingen Preview-knap (Eksempelvisning) i bunden af dialogboksen Print (Udskriv) i de seneste
versioner af macOS. En eksempelvisning af udskrift vises altid på den øverste venstre side af i
dialogboksen Print (Udskriv) for de este programmer.
– Vælg indstillingen HP Print Preview (HP eksempelvisning) i menuen PDF i bunden af dialogboksen
Print (Udskriv). Eksempelvisningen ses i et separat HP eksempelvisningsprogram.
Udskriv en kladde
Du kan angive udskrivning i hurtig kladdekvalitet på følgende måder:
● I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet) eller Paper (Papir) (afhængig af
driverversion), og se i afsnittet Print Quality (Udskriftskvalitet). Flyt skyderen for udskriftskvalitet helt til
venstre ('Speed' (Hastighed)).
● I macOS-udskriftsdialogboksen: Gå til panelet Paper/Quality (Papir/kvalitet), klik på Standard i Quality
options (Indstillinger for kvalitet), og yt skyderen for udskriftskvalitet helt til venstre ("Speed”) (Hastighed).
● Fra frontpanelet: Tryk på og derefter på Default printing conguration
(Standardudskrivningskonguration) > Print quality (Udskriftskvalitet) > Select quality level (Vælg
kvalitetsniveau) > Fast (Hurtig).
Du kan angive en endnu hurtigere udskrivning i kladdekvalitet ved at bruge Economode. Dette er hovedsageligt
tiltænkt dokumenter, der kun indeholder tekst og stregtegninger.
● I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet) eller Paper (Papir) (afhængig af
driverversion), og se i afsnittet Print Quality (Udskriftskvalitet). Vælg Custom Options (Brugerdenerede
indstillinger) eller Advanced (Avanceret) (afhængigt af driverversion), og indstil derefter kvalitetsniveauet til
Fast (Hurtig), og markér afkrydsningsfeltet Economode (Økonomitilstand).
● I macOS-udskriftsdialogboksen: Gå til panelet Paper/Quality (Papir/kvalitet), og angiv
kvalitetsindstillingerne for Custom (Brugerdeneret), angiv derefter kvaliteten til Fast (Hurtig), og markér
afkrydsningsfeltet Economode (Øko-tilstand).
● Fra frontpanelet: Tryk på og derefter på Default printing conguration
(Standardudskrivningskonguration) > Print quality (Udskriftskvalitet) > Enable economode (Aktivér øko-
tilstand).
BEMÆRK: Hvis udskriftskvaliteten er indstillet fra computeren, tilsidesætter dette indstillingen for
udskriftskvalitet i frontpanelet.
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 73
Page 82
Udskrivning i høj kvalitet
Du kan angive udskrivning i høj kvalitet på følgende måder:
● I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet) eller Paper (Papir) (afhængig af
driverversion), og se i afsnittet Print Quality (Udskriftskvalitet). Flyt skyderen for udskriftskvalitet helt til
højre ("Kvalitet").
● I macOS-udskriftsdialogboksen: Gå til panelet Paper/Quality (Papir/kvalitet), klik på Standard i
indstillingerne for kvalitet, og yt skyderen for udskriftskvalitet helt til højre (”Quality”) (Kvalitet).
● Fra frontpanelet: Tryk på og derefter på Default printing conguration
(Standardudskrivningskonguration) > Quality level (Kvalitetsniveau) > Best (Bedst).
BEMÆRK: Hvis udskriftskvaliteten er indstillet fra computeren, tilsidesætter dette indstillingen for
udskriftskvalitet i frontpanelet.
Hvis du har et billede med høj opløsning.
Hvis dit billede har en opløsning, der er større end den gengivne opløsning (det kan du se i boksen Custom Print
Quality Options i Windows (Indstillinger for brugerdeneret udskriftskvalitet i Windows)), kan du forbedre
udskriftens skarphed ved at vælge indstillingen Maximum detail (Maksimum detaljer). Denne indstilling er kun
tilgængelig, hvis du udskriver på blankt papir, og du har valgt udskriftskvaliteten Best (Bedst).
● I driverdialogboksen (macOS-dialogboksen Print (Udskriv)): Vælg Custom (Brugerdeneret) i stedet for
Standard som indstilling for udskriftskvalitet, klik derefter på Best (Bedst), og markér afkrydsningsfeltet
Maximum detail (Maksimum detaljer).
● Fra frontpanelet: Tryk på og derefter på Default printing conguration
(Standardudskrivningskonguration) > Print quality (Udskriftskvalitet) > Enable maximum detail (Aktivér
maksimum detaljer).
BEMÆRK: Indstillingen Maximum detail (Maksimum detaljer) giver langsommere udskrivning med fotopapir,
men der bruges ikke mere blæk.
Udskriv i gråtoner
Du kan konvertere alle farver på dit billede til gråtoner: se Udskrivning i gråtoner på side 101.
Udskriv med beskæringslinjer
Beskæringslinjer angiver, hvor papiret skal klippes for at reducere det til det valgte papirformat. Du kan udskrive
beskæringslinjer med de enkelte job på følgende måder:
● I V3-driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), og klik derefter på knappen
Settings (Indstillinger) for Margins/Cutter (Margener/skæreenhed). Markér feltet Draw cutting lines (Tegn
afskæringslinjer) i vinduet Layout and Margins (Layout og margener).
● I V4-driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Output (Output), og markér derefter afkrydsningsfeltet
Crop lines (Beskær linjer).
● I macOS-udskriftsdialogboksen: Vælg panelet Finishing (Færdigbehandling) og derefter Crop lines (Beskær
linjer).
74 Kapitel 5 Udskriver DAWW
Page 83
Du kan også vælge at udskrive beskæringslinjer med alle job som standard:
● Fra frontpanelet: Tryk på og derefter på Default printing conguration
(Standardudskrivningskonguration) > Paper options (Papirindstillinger) > Enable crop lines (Aktivér
beskæringslinjer) > On (Til).
Hvis du vil udskrive beskæringslinjer med indlejrede job (se Indlejr job for at gemme rullepapir på side 76), skal
du vælge en anden indstilling:
● Fra frontpanelet: Tryk på og derefter på Job management (Jobadministration) > Nesting options
(Indstillinger for indlejring) > Enable crop lines (Aktivér beskæringslinjer) > On (Til).
Brug papir økonomisk
Her nder du nogle anbefalinger til, hvordan du sparer på papiret.
● Hvis du udskriver forholdsvis små billeder eller dokumentsider, kan du bruge indlejring til at udskrive dem
ved siden af hinanden i stedet for efter hinanden. Se Indlejr job for at gemme rullepapir på side 76.
● Du kan måske spare noget rullepapir ved at bruge følgende indstillinger:
– I driverdialogboksen i Windows:
○ Med en version 3-driver: Klik på fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), derefter på knappen
Settings (Indstillinger) for Margins/Cutter (Margener/skæreenhed), og markér derefter
afkrydsningsfeltet Remove blank areas (Fjern tomme områder).
○ Med en version 4-driver: Klik på fanen Output (Udskrift), derefter på Roll options (Indstillinger for
rulle), og markér derefter afkrydsningsfeltet Remove blank areas (Fjern tomme områder).
Du kan også vælge fanen Layout/Output (Layout/udskrift) eller fanen Layout (Layout) (afhængig af
driverversion) og derefter vælge en af indstillingerne for Rotation (Rotation).
– I macOS-udskriftsdialogboksen: Vælg panelet Finishing (Færdigbehandling) og derefter Remove Blank
Areas (Fjern tomme områder) og/eller Rotate (Rotér).
● Hvis du kontrollerer udskriftseksemplet på din computer før udskrivning, kan du nogle gange undgå spild af
papir på udskrifter med åbenlyse fejltagelser. Se Eksempelvisning af en udskrift på side 72.
● Du kan justere, hvor meget papir der spildes mellem job, i frontpanelet: Tryk på , derefter på Output
options (Outputindstillinger) > Cutters (Afskæringsenheder) > Perform a clean cut after end of job (Udfør en
ren afskæring i slutningen af et job). Der ndes følgende muligheder:
– Disable cut (Deaktiver afskæring): Printeren udfører ikke en ren afskæring i slutningen af et job
– Large cut (Stor afskæring): Standard på Z6-printere
– Minimum cut (Minimumafskæring): Kun modeller med dobbeltrulle – standard på Z9+dr-printere
● Du kan yderligere justere, hvor meget papir spildes mellem job fra frontpanelet: Tryk på , derefter
Output options (Outputindstillinger) > Cutters (Skæreenheder) > Reduce paper feed on clean cut (Reducer
papirfremføring ved ren afskæring).
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 75
Page 84
Indlejr job for at gemme rullepapir
Indlejring betyder automatisk udskrivning af billeder eller dokumentsider side om side på papiret, i stedet for ét
efter ét. Dette gøres for at undgå papirspild.
1. Retning på papirow
2. Indlejring fra
3. Indlejring til
4. Papir sparet ved indlejring
Hvornår forsøger printeren at indlejre sider?
Når begge af følgende er sande:
● Der er lagt rullepapir i printeren, ikke papirark.
● Printerens Nest (indlejrings) indstilling er aktiveret. Se Aktivering og deaktivering af indlejring på side 77.
Hvilke sider kan indlejres?
Alle sider kan indlejres, medmindre de er så store, at to af dem kan ikke få plads ved siden af hinanden på rullen,
eller medmindre der er for mange af dem, til at de passer på den resterende længde af rullen. En enkelt gruppe
indlejrede sider kan ikke deles mellem to ruller.
Hvilke sider er egnede til indlejring?
Får at kunne anvendes i samme indlejring skal de enkelte sider være kompatible på alle følgende måder:
● Alle sider skal have den samme indstilling for udskriftskvalitet (Economode, Fast (Hurtigt), Normal eller
Best (Bedst)).
● Indstillingen Maximum Detail (Maksimum detaljer) skal være den samme på alle sider.
● Indstillingen Layout/Margins (Layout/margener) skal være den samme på alle sider.
● Indstillingen Mirror Image (Afspejl billede) skal være den samme på alle sider.
● Indstillingen Rendering Intent (Gengivelseshensigt) skal være den samme på alle sider.
● Indstillingen Cutter (Skæreenhed) skal være den samme på alle sider.
● Sider skal alle være i farver eller alle i gråtoner: ikke nogle i farve og andre i gråtoner.
● Alle sider skal være i en af de følgende to grupper (to grupper kan ikke blandes i samme indlejring):
76 Kapitel 5 Udskriver DAWW
Page 85
– PCL3, RTL, TIFF, JPEG
– PostScript, PDF
● JPEG- og TIFF-sider med opløsninger, der er større end 300 dpi kan i nogle tilfælde muligvis ikke indlejres
med andre sider.
Aktivering og deaktivering af indlejring
Hvis du vil aktivere eller deaktivere indlejring, skal du først kontrollere, at starten af udskrivningen er indstillet til
After Processing (Efter behandling) (se Vælg, hvornår et job udskrives på side 87). Gå derefter til frontpanelet,
og tryk på , derefter Job management (Jobstyring) > Nest options (Indstillinger for indlejring) > Enable
nesting (Aktivér indlejring).
Du får vist nogle af følgende indstillinger:
● In order (I rækkefølge): Sider indlejres i den rækkefølge, som de sendes til printeren (det er
standardindstillingen). De indlejrede sider udskrives, så snart en af tre betingelser er opfyldt:
– Der ikke er plads til den næste side på den samme række som de andre sider, der allerede er indlejret.
– Der ikke er sendt nogen sider til printeren i den angivne ventetid.
– Den næste side er inkompatibel med de sider, der allerede er indlejret (se Indlejr job for at gemme
rullepapir på side 76).
● Optimized order (Optimeret rækkefølge): Sider indlejres ikke nødvendigvis i den rækkefølge, som de sendes
til printeren. Når printeren modtager en inkompatibel side, sætter den siden i venteposition og venter på, at
de kompatible sider indlejres. De indlejrede sider udskrives, så snart en af tre betingelser er opfyldt:
– Der ikke er plads til den næste side på den samme række som de andre sider, der allerede er indlejret.
– Der ikke er sendt nogen sider til printeren i den angivne ventetid.
– Den inkompatible side kø er fuld. Printeren kan sætte op til seks inkompatible sider i kø, mens
kompatible sider indlejres. Hvis den modtager en syvende inkompatibel side, udskrives indlejringen,
som den er.
● O (Fra): Indlejring er deaktiveret
TIP: Optimized order (Optimeret rækkefølge) bruger den mindste mængde papir. Det kan dog tage længere tid
at udskrive, da printeren venter på, at der skal ankomme kompatible sider.
Hvor lang tid venter printeren på en anden l?
Printeren venter, så den kan foretage den bedst mulige indlejring, efter en l er modtaget for at kontrollere, om
en efterfølgende side kan indlejres med den eller med sider, der allerede er i køen. Denne ventetid er
indlejringsventetiden. Standardindstillingen for indlejringsventetid er 2 minutter. Dette betyder, at printeren skal
vente på op til 2 minutter efter, at den sidste l modtages, før udskrivning af den sidste indlejring. Du kan ændre
denne ventetid via printerens frontpanel: Tryk på
og derefter på Job management (Jobadministration) >
Nest options (Indstillinger for indlejring) og vælg ventetid. Det tilgængelige interval er 1 til 99 minutter.
Mens printeren venter på, at indlejringstiden skal passere, vises den resterende tid på frontpanelet og i fanen Job
queue (jobkø) på den integrerede webserver.
Håndtér indlejring på den integrerede webserver
Du kan administrere indlejring af dine job på fanen Job Queue (Jobkø) på den integrerede webserver.
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 77
Page 86
Boksen Up next (Næste job) viser de jobs, der venter i køen; boksen Now printing (Udskriver nu) viser det job eller
de jobs, der printes lige nu.
Mellem disse to vises indlejringsboksen:
Hvis du klikker på ikonet i indlejringsboksen, bliver de jobs, der vises i boksen Up next (Næste job), indlejret; og
indlejringsboksen viser en nedtælling til det tidspunkt, hvor udskrivningen af disse starter. Du kan justere dette
tidspunkt: se Hvor lang tid venter printeren på en anden l? på side 77.
Når printeren udskriver indlejrede jobs, har boksen Now printing (Udskriver nu) en Cancel-knap, der kan annullere
alle de indlejrede jobs, der printes i det øjeblik.
Brug blæk økonomisk
Her nder du nogle anbefalinger til, hvordan du sparer på blækket:
● Til kladdeudskrifter skal du bruge almindeligt papir og ytte skyderen for udskriftskvalitet til venstre side af
skalaen ("Hastighed"). Hvis du ønsker ere besparelser, skal du vælge brugerdenerede indstillinger for
udskriftskvalitet og derefter vælge Fast (Hurtig) og Economode (Økonomisk tilstand).
● Rengør kun printhoveder, når det er nødvendigt, og rengør kun de printhoveder, der har brug for rengøring.
Rengøring af printhoveder kan være nyttig, men det bruger en lille mængde blæk.
● Lad printeren være tændt permanent, så den automatisk kan bevare printhovederne i en god tilstand.
Denne almindelige printhovedvedligeholdelse bruger en lille smule blæk. Men hvis det ikke sker, kan
printeren få brug for at bruge meget mere blæk senere for at gendanne printhovedernes funktionalitet.
● Brede udskrifter giver mere eektiv brug af blæk end smalle udskrifter, da printhovedvedligeholdelse
bruger noget blæk, og dens frekvens er relateret til antal gange, som printhovederne passerer. Derfor kan
indlejrede job spare både blæk og papir (se Indlejr job for at gemme rullepapir på side 76).
Beskyt en papirtype
Du kan beskytte udvalgte papirtyper for at undgå utilsigtet udskrivning på dem. Der udskrives kun på en
beskyttet papirtype, når papirtypen eksplicit angives i jobbet.
Hvis du vil beskytte en papirtype, skal du på frontpanelet trykke på , derefter Job management
(Jobstyring) > Roll policies (Regler for rulle) > Protected paper types (Beskyttede papirtyper) og derefter vælge
papirtypen, der skal beskyttes.
Når en papirtype er beskyttet, vises ikonet ud for papirnavnet.
Hvis du vil udskrive på et beskyttet papir, skal du vælge papirtypen direkte, når du sender jobbet fra en
printerdriver eller anden software til fremsendelse af jobs.
78 Kapitel 5 Udskriver DAWW
Page 87
BEMÆRK: Hvis en beskyttet papirtype ikke vælges eksplicit, og der ikke er andre papirtyper tilgængelige, vises
meddelelsen om, at der ikke er mere papir.
Uovervåget udskrivning/udskrivning om natten
Printeren er meget velegnet til lange, uovervågede udskriftsjob, idet den har ere ruller samt en robust og
ensartet billedkvalitet.
Her er nogle anbefalinger, som kan hjælpe dig med at håndtere en lang kø af udskriftsjob.
● Hvis det er muligt, skal du bruge helt nye lange ruller papir.
● Hvis du vil udskrive på delvist benyttede ruller, kan du kontrollere papirtypen og den resterende længde i
den integrerede webserver eller i frontpanelet, for at bekræfte, at du har tilstrækkeligt papir til at udskrive
alle dine job.
BEMÆRK: Oplysninger om den resterende længde er kun tilgængelig, hvis du har angivet længden på
rullen, da du lagde den i, eller hvis printeren læste længden af rullen på den stregkode, der er trykt på den.
● Ilæg to ruller egnet papir til dine job. Hvis printeren afslutter én rulle, vil den automatisk skifte til den anden.
● HP anbefaler, at du bruger papir, der er godkendt til din printer. Se Tilbehør på side 150.
● Kontroller, at du har papir, der er bredt nok til at udskrive alle dine job. Jobs, der er for brede, kan stilles i
venteposition til papir, hvis handlingen for papiruoverensstemmelse er indstillet til Pause and ask (Afbryd
midlertidigt og spørg) (se Løs papiruoverensstemmelser på side 88).
● Kontroller niveauerne for resterende blæk i blækpatronerne.
● Når du har sendt dine udskriftsjob, kan du bruge den integrerede webserver fra en fjernplacering til at
overvåge deres status.
● Tørretid skal indstilles til Optimal.
● Tryk på og derefter på Job management (Jobadministration) > Roll policies (Regler for rulle) > Use
most depleted roll
(Brug den mest tomme rulle) > On (Til).
Vi anbefaler følgende indstillinger, afhængigt af papirtypen og hvilken type udskrift, du fremstiller.
Anbefalede indstillinger til uovervåget udskrivning
Udskriftstype Udskriftstilstand Maksimum detaljer Tørretid Papirtyper
Linjer Normal Fra Optimal Bestrøget, bond, kraftigt
bestrøget, blankt
Linjer og udfyldninger Normal Fra Optimal Bestrøget, bond, kraftigt
bestrøget, blankt
Kort Bedst Fra Optimal Bestrøget, kraftigt bestrøget,
blankt
Gengivelser, fotograer Bedst Fra Optimal Bestrøget, kraftigt bestrøget,
blankt
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 79
Page 88
6 Mobil udskrivning
●
Mobil udskrivning
●
Udskriv fra in-OS
●
Udskriv via e-mail (HP ePrint)
●
Udskriv og del fra HP Smart-appen
●
Mobilspecikationer
80 Kapitel 6 Mobil udskrivning DAWW
Page 89
Mobil udskrivning
Du kan udskrive til din printer fra mange mobile enheder og fra stort set enhver placering. Der er to
hovedfremgangsmåder til mobil udskrivning:
● Direkte udskrivning ved oprettelse af forbindelse til det samme netværk
● Udskrivning via e-mail
Din printer kan tilsluttes internettet, hvilket giver forskellige fordele:
● Automatiske rmwareopdateringer (se Opdater rmwaren på side 147)
● Udskriv på HP-printere, næsten uanset hvor du er
● Udskriv på HP-printere fra stort set enhver enhed, inklusive smartphones, tabletcomputere og bærbare
computere
Se http://www.hp.com/go/designjetmobility for at få ere oplysninger.
Du kan aktivere Web Services, når du opsætter printeren: Se Opsætning af printertjenester på side 21 eller
Assembly Instructions (Samlevejledningen), hvis du ønsker ere oplysninger.
VIGTIGT: Printeren skal være tilsluttet et netværk med adgang til internettet: Tilslut et Ethernet-kabel. Se Tilslut
printeren til netværket på side 18.
Udskriv fra in-OS
BEMÆRK: Der kan kun udskrives fra programmer, der har udskrivnings- eller delingsfunktioner implementeret.
iOS (iPhone, iPad) med AirPrint
Det er nemt at udskrive med AirPrint. Du skal kun sørge for, at din enhed og din printer kører på det samme
netværk, og følge trinene herunder.
1. Vælg dit indhold. Åbn det dokument eller foto, som du vil udskrive, og tryk på delingsknappen.
2. Vælg udskriftsikonet. Stryg hen over skærmen for at få vist udskriftsknappen i bunden, og tryk derefter på
udskriftsikonet.
3. Bekræft, at den rigtige printer og udskrivningsindstilling er valgt. Tryk på Print (Udskriv), og saml dine
udskrevne dokumenter.
Android med tilføjelsesprogrammet HP Print Service
Det er nemt at udskrive med en Android-enhed. Kontrollér, at du har hentet tilføjelsesprogrammet HP Print
Service Plugin fra Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.printservice.
Kontrollér, at tilføjelsesprogrammet er opdateret til den seneste version. Kontrollér, at din enhed og printeren er
sluttet til samme netværk, og følg trinene herunder:
1. Vælg dit indhold. Åbn det dokument eller foto, du vil udskrive, tryk på menuikonet, og vælg Print (Udskriv).
Hvis indholdstypen er JPEG-, PNG- eller PDF-ler, kan du også vælge at trykke på knappen Share (Del) og
vælge ikonet for tilføjelsesprogrammet HP Print Service.
2. Vælg din printer. Vælg på den liste over printere, der vises.
3. Bekræft, at den rigtige printer og udskrivningsindstilling er valgt. Tryk på Print (Udskriv), og saml dine
udskrevne dokumenter.
DAWW Mobil udskrivning 81
Page 90
Operativsystemet Chrome med HP Print til Chrome
Du kan nemt udskrive fra enheder med operativsystemet Chrome ved at installere HP Print-udvidelsen til
Chrome fra Chrome Web Store: https://chrome.google.com/webstore/detail/hp-print-for-chrome/
cjanmonomjogheabiocdamfpknlpdehm.
Kontrollér, at din enhed og printeren er sluttet til samme netværk, og følg trinene herunder.
1. Vælg dit indhold. Åbn det dokument eller foto, du vil udskrive, tryk på menuikonet, og vælg Print (Udskriv).
2. Vælg din printer. Vælg på den liste over printere, der vises.
3. Bekræft, at den rigtige printer og udskrivningsindstilling er valgt. Tryk på Print (Udskriv), og saml dine
udskrevne dokumenter.
BEMÆRK: Der kan kun udskrives fra programmer med udskrivnings- eller delingsfunktioner.
Udskriv via e-mail (HP ePrint)
VIGTIGT: Hvis du vil aktivere e-mailudskrivning, kan du se Aktivér e-mailudskrivning med HP ePrint på side 22.
Hvis du kan e-maile det, kan du udskrive det. Vedhæft blot en PDF-l eller en anden l, der er klar til udskrivning,
til en e-mailadresse og send den til din printers dedikerede adresse.
På denne måde kan du udskrive overalt med en internetforbindelse, uden at du behøver nogen printerdriver. Der
er nogle få begrænsninger, som du bør huske på:
● De vedhæftede ler, der skal udskrives i PDF-, JPEG- eller TIFF-format.
● Den maksimale lstørrelse er 10 MB, men din e-mailserver kan have en lavere grænse.
● Filer udskrives i den oprindelige dokumentstørrelse (ved 100 % skalering), i normal kvalitet, i farver og
normalt i stående retning (nogle printere kan tilbyde automatisk rotation).
Udskriv og del fra HP Smart-appen
Brug skærmen på din mobilenhed til at styre printeren og udskriften. Udskriv PDF-ler, billeder, vedhæftede ler i
e-mails mm. praktisk taget overalt.
Hent HP Smart-appen:
● Til Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol
● Til iOS: https://itunes.apple.com/app/id469284907
Kontrollér, at din enhed og printeren er sluttet til samme netværk, og følg trinene herunder.
1. Åbn HP Smart-appen, og vælg din printer.
2. Vælg, om du vil udskrive dokumenter eller billeder fra din lokale enhed eller oprette forbindelse til din konto
med Google Drive, Dropbox eller Facebook for at få adgang til dit indhold.
3. Hvis du ønsker at foretage justeringer, kan du bruge redigeringsindstillingerne til at justere kvalitet, farve og
øvrige indstillinger.
4. Tryk på Print (Udskriv), og saml dine udskrevne dokumenter.
82 Kapitel 6 Mobil udskrivning DAWW
Page 91
Mobilspecikationer
● Mobile enheder skal have internetforbindelse og e-mailfunktion.
● Udskrift, scanning og kontrol med kopi kræver, at mobilenheden og printeren er på samme netværk.
● Udskrivning via e-mail kræver også, at printeren har forbindelse til internettet.
● Der kræves iOS 7.0 og nyere eller Android KitKat 4.4 og nyere.
DAWW Mobilspecikationer 83
Page 92
7 Jobkøstyring
●
Jobkø på frontpanelet
–
Jobkøstyring
–
Løs uoverensstemmelser i output-modul
–
Indstillinger for jobkø
–
Standardpræferencer for udskrivning
–
Sletning af job
●
Jobkø i den integrerede webserver eller HP DesignJet Utility
–
Jobkøsiden
–
Prioriter et job i køen
–
Slet et job fra køen
–
Udskriv et job fra køen igen
–
Jobstatusmeddelelser
84 Kapitel 7 Jobkøstyring DAWW
Page 93
Jobkø på frontpanelet
Tryk på ikonet på startsiden for at få vist jobkøen på frontpanelet.
Jobkøen omfatter job, der modtages, analyseres, gengives, udskrives og som allerede er udskrevet osv.
Tryk på jobbets navn for at få vist alle detaljer, herunder oplysninger om status, sider, kopier, totalt og visning af
udskrift.
Næste
Udskriver nu
I en aktiv kø vises det job, du udskriver, midt i køen, med udskrevne job forneden og ventende job foroven. Du
kan rulle op og ned. Hvis du har rullet op eller ned, forbliver køen statisk og yttes ikke automatisk.
Job i venstre vindue er opdelt i re kategorier (Næste, Udskriver nu, Venter, og Historik) i kronologisk rækkefølge,
der starter fra toppen. Venter vises kun, når der er et eller ere job i venteposition. Under jobnavnet kan du se
dets status:
● Waiting to process (Venter på at behandle): Jobbet er modtaget af printeren og venter på at blive
behandlet.
● Processing (Behandler): Printeren analyserer og behandler jobbet.
● Waiting to print (Venter på udskrift) eller Paused (midlertidigt afbrudt): Jobbet behandles og venter på, at
udskrivningssystemet skal blive klar, så udskrivningen kan fortsætte.
Jobbet er ved at blive udskrevet.
● Paused (midlertidigt afbrudt): Jobbet er midlertidigt afbrudt.
BEMÆRK: Nogle gange indikeres statussen Self-servicing (Selvservice) under udskrivning, hvilket betyder, at
printeren er i gang med at udføre en opgave som for eksempel ændring af papirtype eller udskrivningstilstand
mellem sider i det samme job.
DAWW Jobkø på frontpanelet 85
Page 94
Venter
Historik
Jobbet vil ikke blive udskrevet, før du udfører en handling. Du skal reagerer på en af følgende måder:
● On hold: Private job (Venter: Privat job): Angiv den PIN-kode, der kræves til udskriftsjobbet. Jobbet vil blive
slettet fra køen efter udskrivning.
● On hold: Personal job (Venter: Personligt job): Jobbet udskrives ikke automatisk: Du skal vælge det fra
jobkøen. Ingen detaljer vil kunne ses.
● On hold to preview (I venteposition til at få vist et eksempel): Jobbet udskrives ikke automatisk: Du skal
vælge det fra jobkøen.
● On hold for paper mismatch (Venter på korrekt papir): Sæt den nødvendige papirrulle i.
● On hold for accounting (Venter på kontostyring): Indtast det konto-ID, der skal bruges til jobbet.
● On hold: Recovered job (Venter: Gendannet job): Efter en printergendannelse er nogle job, der ikke er blevet
udskrevet, sat i venteposition.
● Printed (Udskrevet): Sat i kronologisk rækkefølge opdelt efter i dag, i går, sidste uge og så videre.
● Canceled (Annulleret): Annulleret af brugeren.
● Failed (Mislykkedes): Jobbet mislykkedes af en eller ere årsager.
Jobkøstyring
Nogle af handlingerne i jobkøen bestemmes af valget af indstillinger. Nogle standardindstillinger kan være værd
at ændre, afhængigt af dit miljø. For at gøre det skal du trykke på ikonet på startskærmbilledet og
derefter på
højre og derefter på Settings (Indstillinger).
Sæt jobkøen på pause
Du kan midlertidigt afbryde jobkøen ved at trykke på ikonet og genoptage ved at trykke på ikonet .
Job management (Jobadministration). Alternativt kan du i jobkø-appen trykke på ikonet øverst til
Pausen træder i kraft ved slutningen af den side, der i øjeblikket udskrives.
Udskriv igen
I afsnittet History (Historik) skal du trykke på jobbet, der skal udskrives igen. Tryk på knappen Printer (Printer) på
oplysningsskærmen. På næste skærmbillede kan du vælge antal kopier, kilde og destination.
86 Kapitel 7 Jobkøstyring DAWW
Page 95
Udskriv som næste
Hvis du ønsker at ændre placeringen af et job i køen til udskrift straks efter det aktuelle udskriftsjob, skal du
vælge det ønskede job og trykke på knappen Print next (Udskriv som næste).
Vælg, hvornår et job udskrives
BEMÆRK: Indstillinger for, hvornår du skal begynde at udskrive, kan ikke anvendes sammen med PostScript-
job.
Du kan vælge, hvornår du vil udskrive et job i køen. Tryk på ikonet og derefter på Job Management
(Jobstyring) > When to start printing (Hvornår skal udskrivning startes).
Der er tre valgmuligheder:
● Når After Processing (Efter behandling) er valgt, venter printeren, indtil hele siden er blevet behandlet og
derefter begynder den at udskrive. Dette er den langsomste indstilling, men sikrer den bedste
udskriftskvalitet i store eller komplekse udskrivninger.
● Når der er valgt Immediately (Straks), udskriver printeren siden, når den er behandlet. Dette er den
hurtigste indstilling, men printeren stopper måske halvvejs gennem en udskrift for at behandle data. Denne
indstilling anbefales ikke til komplekse billeder med kompakt farve.
● Når der er valgt Optimized (Optimeret) (dette er standardindstillingen), beregner printeren det bedste
tidspunkt at begynde at udskrive siden. Det er normalt det bedste kompromis mellem indstillingerne After
Processing (Efter behandling) og Immediately (Straks).
Se jobdetaljer
Tryk på jobbets navn for at få vist alle detaljer, herunder oplysninger om status, sider, kopier, totalt og visning af
udskrift. Rul ned, hvis det er nødvendigt for at se alle oplysninger.
Ved at trykke på miniaturebilledet kan du navigere gennem alle sider af jobbet. Tryk på ikonet for at vise eller
skjule værktøjslinjen. Herfra kan du zoome ind og ud og se yderligere oplysninger om hver side.
I en aktiv kø vises det job, du udskriver, midt i køen, med udskrevne job forneden og ventende job foroven.
Regler for papirruller
Hvis der er ilagt to ruller, som begge er egnede til jobbet, vil rullen blive valgt i henhold til dine præferencer.
På frontpanelet skal du trykke på ikonet , derefter på ikonet og endelig på ikonet .
Alternativt kan du trykke på ikonet og derefter på Job Management (Jobstyring) > Roll policies (Regler for
rulle).
● Increase productivity (Øg produktivitet): For at øge printerens produktivitet.
– Job autorotation (Automatisk jobrotation): Printeren kan rotere et job automatisk for at spare papir.
● Automatic roll selection (Automatisk valg af rulle): Når et job modtages uden angivelse af papirrulle, vælger
printeren papirrullerne i henhold til følgende indstillinger.
– Roll width selection (Valg af rullebredde): Printeren kan være mere eller mindre restriktiv, når den
vælger hvilken rullebredde, der udskrives på. Du kan vælge kun at udskrive med den samme bredde
DAWW Jobkø på frontpanelet 87
Page 96
(hver side udskrives på en rulle med den samme sidebredde) eller udskrive med den samme bredde
eller bredere (hver side udskrives på en rulle med samme sidebredde eller bredere).
– Avoid printing on a wider roll (Undgå udskrivning på en bredere rulle): Undgå at skifte til en bredere
rulle, når de denerede ruller er opbrugt. Gælder kun, når Roll width selection (Valg af rullebredde) er
indstillet til Print on same width or wider (Udskriv på samme bredde eller bredere).
– Use most depleted roll (Brug den mest tomme rulle) (kun Z6dr/Z9+dr): Når der er to eller ere ruller
med den samme papirtype og bredde, vælges den rulle, der har mindst papir tilbage.
– Paper type protection (Beskyttelse af papirtype) (kun Z6dr/Z9+dr): Du kan undgå utilsigtet udskrivning
på specielle papirtyper ved at beskytte dem. Beskyttede papirtyper bruges kun til udskrivning, når
papirtypen eller rullen er angivet i jobbet.
Se også Beskyt en papirtype på side 78.
Løs papiruoverensstemmelser
Hvis det papir, der er lagt i printeren, ikke er egnet til et bestemt job eller side, kan printeren automatisk løse
problemet eller angive et antal valgmuligheder afhængigt af printerens indstillinger. En sådan konikt kan
forårsages af et job, der er sendt til printeren uden angivelse af en specik rulle eller papirtype, eller af en rulle,
der er løbet tør for papir under udskrivning. Følgende muligheder er tilgængelige i indstillingsmenuen for
papiruoverensstemmelser; Du kan få adgang til menuen ved at trykke på ikonet , derefter på ikonet og
endelig på Mismatch actions (Handlinger til papiruoverensstemmelser) > Paper mismatch
(Papiruoverensstemmelser); Eller ved at trykke på ikonet og derefter på Job management (Jobstyring) >
Mismatch actions (Handlinger til papiruoverensstemmelse) > Paper mismatch (Papiruoverensstemmelser).
● Pause and ask (Afbryd midlertidigt og anmod) (den mest restriktive indstilling): Udskrivningen stoppes indtil
det korrekte papir er ilagt. Denne indstilling anbefales, når printeren er overvåget. Der vises en meddelelse,
hvor du bliver spurgt om, hvad du vil gøre: annuller jobbet, udskriv alligevel, sæt i venteposition eller ilæg
papir. Disse muligheder er også tilgængelige i jobkøen.
● Hold job and continue with next (Vent med job og fortsæt med næste): Sæt job med uoverensstemmelser i
venteposition, indtil det korrekte papir er ilagt, og fortsæt udskrivning af resten af jobkøen. Printeren
sender en besked, når et job er sat på vent. Denne indstilling anbefales, når printeren ikke er overvåget,
selv om færdiggørelsen af et job kan blive afbrudt, for at undgå at stoppe køen. Når det papir, der er
påkrævet for jobbet er ilagt, genoptages jobbet eller siderne automatisk.
● Print anyway (Udskriv alligevel) (mindst restriktive indstilling): Udskriv på det papir, der er ilagt. Printeren
vælger rullen til at udskrive på, i henhold til de følgende kriterier: først efter hvor siden passer, og derefter
efter den samme papirtype. Denne indstilling vil aldrig vælge en papirtype, der er blevet beskyttet.
Løs uoverensstemmelser i output-modul
Det valgte output for et bestemt job er af en eller anden grund ikke tilgængelig: Outputmodulet er ikke tilsluttet,
frakoblet, fuldt, ikke tømt for et job, der kræver at det skal være tomt, eller format/type/længde understøttes
88 Kapitel 7 Jobkøstyring DAWW
Page 97
ikke af outputmodulet. Følgende muligheder er tilgængelige i indstillingsmenuen for papiruoverensstemmelser;
Du kan nde menuen ved at trykke på ikonet , derefter på ikonet og derefter Mismatch actions
(Handlinger ved papiruoverensstemmelse). Eller ved at trykke på ikonet og derefter på Job management
(Jobstyring) > Mismatch actions (Handlinger ved papiruoverensstemmelse) > Output mismatch
(Outputuoverensstemmelser).
● Pause and ask (Afbryd midlertidigt og spørg): Udskrivningen stopper, indtil det korrekte output-modul er
tilgængeligt. Denne indstilling anbefales, når printeren er overvåget. Der vises en meddelelse, hvor du
bliver spurgt om, hvad du vil gøre: annuller jobbet, udskriv alligevel, sæt i venteposition eller ilæg papir.
● Hold job and continue with next (Vent med job og fortsæt med næste): Sæt job med uoverensstemmelser i
venteposition, indtil det korrekte output-modul er tilgængeligt, og fortsæt udskrivning af resten af jobkøen.
Printeren sender en besked, når et job er sat på vent. Denne indstilling anbefales, når printeren ikke
overvåges, for at undgå at stoppe køen.
Indstillinger for jobkø
Hvis du vil ændre indstillingerne for jobkøen, skal du trykke på ikonet og derefter på Job management
(Jobadministration) > Job queue (Jobkø).
Du kan vælge det maksimale antal udskrevne job, der må være i køen, hvornår udskrevne job skal slettes, og om
job i venteposition skal slettes efter en angiven tid.
Standardpræferencer for udskrivning
Tryk på ikonet på frontpanelet og derefter på Default Printing conguration
(Standardudskrivningskonguration) for at denere standardegenskaber for job, der sendes til din printer fra
fjernplaceringer.
Du kan denere indstillingerne for følgende områder: Udskriftskvalitet, Farve, Papir, Margener, HP-GL/2,
PostScript, Udskriftsgendannelse.
Sletning af job
Hvis printeren løber tør for lagringsplads til nye job, slettes det ældste, udskrevne job automatisk fra køen.
Du kan anmode om, at udskrevne job automatisk skal slettes fra køen, når det samlede antal af udskrevne job
overstiger en angiven grænse (det maksimale antal angivet i indstillinger for historik), eller når et job blev
udskrevet for mere end et angivet tidsrum siden (slet-indstillinger for historik).
For at slette job i venteposition, kan indstillingen Delete jobs on hold (Slet job i venteposition) gøre det muligt at
denere den tid, hvorefter disse job vil blive slettet (2-48 timer).
Hvis du vil slette et job manuelt, skal du vælge jobbet og trykke på Delete (Slet) i menuen for ikonet . Hvis du
vil slette alle job, skal du trykke på Delete all jobs (Slet alle job) i menuen til ikonet . Hele jobkøen slettes.
Indstillingen Delete (Slet) sletter jobbet i køen, mens indstillingen Cancel (Annullér) annullerer jobbet men
efterlader det i køen markeret som Canceled by the user (Annulleret af brugeren) under kategorien History
(Historik).
Hvis du vil annullere et job under udskrivningen, skal du trykke på X. For at annullere et job fra kategorien Up
Next (Næste), skal du trykke på jobnavnet på listen, og derefter trykke på Cancel job (Annullér job) nederst til
højre.
DAWW Jobkø på frontpanelet 89
Page 98
BEMÆRK: Hvis du trykker på X, kan du kun annullere det igangværende udskriftsjob.
90 Kapitel 7 Jobkøstyring DAWW
Page 99
Jobkø i den integrerede webserver eller HP DesignJet Utility
HP DesignJet Utility er en anden måde at få adgang til den integrerede webservers jobstyringsfunktioner, men
funktionerne er præcis de samme, uanset om du bruger den integrerede webserver eller HP DesignJet Utility.
For at få vist køen i den integrerede webserver skal du vælge Main (Hovedmenu) og derefter Job queue (Jobkø).
Hvis du vil se køen i HP Utility, skal du vælge printeren, derefter Admin (Admin) og derefter Job Center
(Jobcenter).
Jobkøsiden
Som standard er adgangen til jobkøen åben for alle brugere. En administrator kan angive en adgangskode, så
brugerne skal indtaste en adgangskode for at få adgang til siden.
Jobkøsiden omfatter job, der er tilgængelige i udskriftskøen. Udskriftskøen omfatter job, der modtages,
analyseres, gengives, udskrives og som allerede er udskrevet.
Den integrerede webserver viser følgende oplysninger i hvert udskriftsjob:
● File name (Filnavn): Navnet på jobbet
● Status: Status for det aktuelle job
● Pages (Sider): Antallet af sider i jobbet
● Copies (Kopier): Antal udskrevne kopier
● Total (I alt): Det samlede antal sider (herunder kopier)
● Sent by (Sendt af): Brugernavnet
● Account ID (Konto-id): Konto-id for jobbet
● Date (Dato): Dato og klokkeslæt, der er tilknyttet jobbet, som blev modtaget af printeren, vises i
landestandarden for den Integrerede webserver
● File source (Filkilde): Det program, hvorfra jobbet blev sendt til udskrift
● Paper destination (Papirdestination): Outputindstillingen der er valgt til det udskrevne job
Job i køen kan sorteres efter enhver af oplysningerne (undtagen eksempelvisning) ved at klikke på titlen på den
tilsvarende kolonne. Du kan udføre følgende handlinger på et eller alle job i køen:
● Cancel (Annullér): Annullerer de markerede job. Du bliver bedt om at bekræfte, før jobbet annulleres. Jobbet
forbliver gemt i printeren, men vil ikke blive udskrevet, medmindre du klikker på Reprint (Udskriv igen).
● Hold (Sæt i venteposition): Stopper de valgte job, indtil du klikker Continue (Fortsæt) for at udskrive.
● Resume (Fortsæt): Alle valgte job, der er i venteposition, vil fortsætte med at blive udskrevet.
● Reprint (Udskriv igen): Udskriver ere kopier af et job.
● Next print (Næste udskrift): Sender alle valgte job til toppen af jobkøen.
● Print anyway (Udskriv alligevel): Printeren vil forsøge at udskrive jobbet, selvom der er et problem med
jobbet.
● Delete (Slet): Sletter markerede job fra jobkøen. Du bliver bedt om at bekræfte, før jobbet slettes.
DAWW Jobkø i den integrerede webserver eller HP DesignJet Utility 91
Page 100
Prioriter et job i køen
Du kan vælge et job i køen og gøre det til det næste job, der skal udskrives. Når du har valgt jobbet, skal du klikke
på Move to front (Flyt forrest).
Hvis indlejring er aktiveret, kan det prioriterede job stadig indlejres i andre job. Hvis du ønsker, at jobbet skal
udskrives som det næste uden at vente på indlejringsnedtællingen, skal du klikke på knappen Start print (Start
udskrift) i indlejringssektionen.
I følgende tilfælde vises knappen Move to front (Flyt forrest) ikke:
● Jobbet er allerede forrest i køen.
● Jobbet er i venteposition – i dette tilfælde vises knappen Resume printing (Genoptag udskrivning) i stedet.
● Jobbet er færdigt – i dette tilfælde vises knappen Reprint (Udskriv igen) i stedet.
● Jobbet har nogle fejltilstande.
Slet et job fra køen
Under normale omstændigheder er der ingen grund til at slette et job fra køen efter udskrivningen, da det kun
forsvinder fra køen, efterhånden som der sendes ere ler. Hvis du imidlertid har sendt en l ved en fejltagelse
og ønsker at undgå at udskrive den, kan du blot vælge jobbet og derefter klikke på Delete (Slet).
På samme måde kan du slette et job, der ikke er blevet udskrevet endnu.
Hvis jobbet er ved at blive udskrevet (dets status er printing (udskriver)), kan du klikke på Cancel (Annuller) og
derefter på Delete (Slet).
Udskriv et job fra køen igen
Hvis du igen vil udskrive et job, der allerede er blevet udskrevet, skal du vælge jobbet i køen og derefter klikke på
Reprint (Udskriv igen). Når et job udskrives igen, kan du ikke ændre udskriftsindstillingerne, da jobbet allerede er
blevet rasteriseret.
Jobstatusmeddelelser
Disse er de mulige jobstatusmeddelelser, nogenlunde i den rækkefølge, de kan ses i:
● Downloading (Henter): Printeren modtager jobbet fra computeren.
● Processing (Behandler): Printeren analyserer og behandler jobbet.
● Waiting to print (Venter på at udskrive): Jobbet venter på, at udskrivningssystemet skal blive ledigt, så
udskrivningen kan fortsætte.
● Nested (Indlejret): Printeren er opsat med Nesting = On (Indlejring = til) og venter på andre job for at
afslutte indlejringen og fortsætte med udskrivning.
● Preparing to print (Klargøring til udskrift): Printeren udfører skrivesystemkontroller, før jobbet udskrives.
● On hold to preview (I venteposition til visning af eksempel): Jobbet blev sendt med indstillingen on hold for
preview (i venteposition til visning af eksempel).
BEMÆRK: Hvis printeren går ned under udskrivning af et job, og udskriftskøen aktiveres, vises det delvist
udskrevne job i køen som on hold (venter), når printeren senere tændes. Når du genoptager jobbet, starter
programmet udskrivning på den side, hvor det blev afbrudt.
● On hold for paper (Venteposition for papir): Jobbet kan ikke udskrives, fordi det rigtige papir ikke er lagt i
printeren. Ilæg det påkrævede papir, se Papirhåndtering på side 28, og klik på Continue (Fortsæt) for at
genoptage jobbet.
92 Kapitel 7 Jobkøstyring DAWW
Loading...