HP DesignJet Z6200 User's Guide [sl]

Fototiskalnik HP DesignJet Z6200 Series

Uporaba tiskalnika

izdaja

Pravna obvestila

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v garancijski izjavi, ki je priložene izdelkom in storitvam. Nič iz drugih poglavij, razen navedene garancije, ne predstavlja dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnične in uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.

Blagovne znamke

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® in PostScript® so blagovne znamke podjetja Adobe Systems Incorporated.

Microsoft® in Windows® sta v ZDA zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation.

PANTONE®* je blagovna znamka podjetja *Pantone, Inc. za standard za barve.

Kazalo

1 Uvod ................................................................................................................................................................. 1

Varnostni ukrepi ................................................................................................................................... 2

Modeli izdelka ....................................................................................................................................... 2

Uporaba tega vodnika .......................................................................................................................... 2

Glavne funkcije tiskalnika ..................................................................................................................... 4

Glavni deli tiskalnika ............................................................................................................................. 4

Glavni deli vdelanega spletnega strežnika ........................................................................................... 9

Glavne funkcije programske opreme HP Utility .................................................................................. 10

Notranje stanje tiskalnika ................................................................................................................... 10

Vklop in izklop tiskalnika ..................................................................................................................... 11

2 Navodila o povezljivosti in programski opremi ......................................................................................... 13

Izbira načina povezovanja .................................................................................................................. 14

Povezava z omrežjem (Windows) ...................................................................................................... 14

Povezava neposredno z računalnikom (Windows) ............................................................................ 15

Odstranjevanje gonilnika tiskalnika (Windows) .................................................................................. 15

Povezava z omrežjem (Mac OS) ........................................................................................................ 15

Povezava neposredno z računalnikom (Mac OS) .............................................................................. 18

Odstranjevanje programske opreme tiskalnika (Mac OS) .................................................................. 19

3 Prilagajanje tiskalnika .................................................................................................................................. 21

Spreminjanje jezika zaslona nadzorne plošče ................................................................................... 22

Dostop do vdelanega spletnega strežnika ......................................................................................... 22

Spreminjanje jezika vdelanega spletnega strežnika ........................................................................... 22

Odprite programsko opremo HP Utility ............................................................................................... 23

Spreminjanje jezika programske opreme HP Utility ........................................................................... 23

Spreminjanje nastavitve načina mirovanja ......................................................................................... 23

Vklop in izklop brenčača ..................................................................................................................... 23

Spreminjanje kontrasta zaslona nadzorne plošče .............................................................................. 24

Spreminjanje merskih enot ................................................................................................................. 24

Konfiguriranje omrežnih nastavitev .................................................................................................... 24

Spreminjanje nastavitve grafičnega jezika ......................................................................................... 25

Prilagodite seznam vrst papirja .......................................................................................................... 26

Izberite dejanje pri neujemanju papirja ............................................................................................... 26

SLWW iii

4 Ravnanje s papirjem ..................................................................................................................................... 28

Pregled ............................................................................................................................................... 29

Nalaganje zvitka na vreteno ............................................................................................................... 33

Nalaganje zvitka v tiskalnik ................................................................................................................ 35

Odstranjevanje zvitka iz tiskalnika ...................................................................................................... 36

Uporaba naprave za zvijanje v zvitek ................................................................................................. 36

Ogled informacij o papirju ................................................................................................................... 44

Kalibracija prenosa papirja ................................................................................................................. 45

Prenos vnaprejšnjih nastavitev papirja ............................................................................................... 46

Uporaba papirja, ki ni HP-jev .............................................................................................................. 46

Preklic časa sušenja ........................................................................................................................... 47

Spreminjanje časa sušenja ................................................................................................................ 47

Informacije o času sušenja ................................................................................................................. 48

Pomikanje in rezanje papirja .............................................................................................................. 48

Shranjevanje papirja ........................................................................................................................... 49

Naročanje papirja ............................................................................................................................... 49

5 Ravnanje s črnilnim sistemom .................................................................................................................... 55

Sestavine črnilnega sistema ............................................................................................................... 56

Nasveti za črnilni sistem ..................................................................................................................... 59

Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema ............................................................................................ 59

Naročanje črnila ................................................................................................................................. 77

6 Možnosti tiskanja .......................................................................................................................................... 80

Ustvarjanje tiskalnega posla ............................................................................................................... 81

Izbiranje kakovosti tiskanja ................................................................................................................. 82

Tiskanje osnutka ................................................................................................................................ 83

Visokokakovostno tiskanje ................................................................................................................. 84

Izbiranje velikosti papirja .................................................................................................................... 84

Izbiranje možnosti robov .................................................................................................................... 86

Spreminjanje velikosti izpisa .............................................................................................................. 86

Predogled izpisa ................................................................................................................................. 87

Tiskanje 16-bitnih barvnih slik ............................................................................................................ 88

Spreminjanje tiskanja črt, ki se prekrivajo .......................................................................................... 88

Tiskanje črt za obrezovanje ................................................................................................................ 89

Obračanje slike ................................................................................................................................... 89

Tiskanje v odtenkih sive barve ........................................................................................................... 91

Varčna uporaba papirja ...................................................................................................................... 91

Gnezdenje poslov za varčevanje s papirjem ...................................................................................... 92

Varčna uporaba črnila ........................................................................................................................ 93

7 Upravljanje barv ............................................................................................................................................ 95

Kaj je barva? ...................................................................................................................................... 96

iv SLWW

Težava: barva v računalniškem svetu ................................................................................................ 96

Rešitev: upravljanje barv .................................................................................................................... 98

Barva in tiskalnik ................................................................................................................................ 99

Povzetek postopka upravljanja barv ................................................................................................. 100

Kalibriranje barv ............................................................................................................................... 101

Ustvarjanje barvnih profilov .............................................................................................................. 102

Možnosti upravljanja barv ................................................................................................................. 104

Možnosti prilagajanja barv ................................................................................................................ 105

Emulacija HP Professional PANTONE* ........................................................................................... 107

Načini emulacije barve ..................................................................................................................... 108

8 Upravljanje čakalne vrste poslov .............................................................................................................. 112

Stran čakalne vrste poslov v vdelanem spletnem strežniku ............................................................. 113

Predogled poslov .............................................................................................................................. 113

Izklop čakalne vrste poslov .............................................................................................................. 114

Zzačasna ustavitev čakalne vrste .................................................................................................... 114

Izbiranje, kdaj natisniti posel v čakalni vrsti ...................................................................................... 114

Prepoznavanje posla v čakalni vrsti ................................................................................................. 115

Določanje prednosti posla v čakalni vrsti ......................................................................................... 115

Brisanje posla iz čakalne vrste ......................................................................................................... 115

Vnovično tiskanje ali kopiranje posla v čakalni vrsti ......................................................................... 115

Sporočila o stanju posla ................................................................................................................... 116

9 Pridobivanje informacij o uporabi tiskalnika ........................................................................................... 118

Pridobivanje informacij za vodenje računov tiskalnika ..................................................................... 119

Preverjanje statistik uporabe tiskalnika ............................................................................................ 119

Preverjanje porabe črnila in papirja za posel ................................................................................... 119

10 Praktični primeri tiskanja ......................................................................................................................... 121

Pregled ............................................................................................................................................. 122

Spremenite velikost slike s programsko opremo Adobe Photoshop CS4 ........................................ 122

Tiskanje barvne fotografije s programom Photoshop CS2 ............................................................... 124

Tiskanje osnutka za pregled s pravilnim merilom ............................................................................. 126

Ponovno tiskanje posla s skladnimi barvami .................................................................................... 128

Uporaba programa ESRI ArcGIS 9 za tiskanje načrta ..................................................................... 130

11 Vzdrževanje tiskalnika .............................................................................................................................. 134

Čiščenje zunanjosti tiskalnika ........................................................................................................... 135

Čišč

enje tiskalne plošče ................................................................................................................... 135

Čiščenje senzornega okenca za prenos papirja ............................................................................... 136

Podmazovanje nosilca tiskalnih glav ................................................................................................ 137

Vzdrževanje tiskalne kartuše ............................................................................................................ 138

Izvajanje preventivnega vzdrževanja ............................................................................................... 138

SLWW v

Premikanje ali skladiščenje tiskalnika .............................................................................................. 138

Posodobitev vdelane programske opreme tiskalnika ....................................................................... 139

Menjava zbiralnika črnila .................................................................................................................. 140

Varno brisanje diska ......................................................................................................................... 143

12 Pripomočki ................................................................................................................................................ 145

Naročanje pripomočkov .................................................................................................................... 145

13 Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja ............................................................................................... 146

Splošni nasveti ................................................................................................................................. 148

Orodja za odpravljanje težav ............................................................................................................ 148

Črte so predebele, pretanke ali manjkajo ......................................................................................... 149

Črte so videti nazobčane ali stopničaste .......................................................................................... 150

Deli besedila ali črt manjkajo ............................................................................................................ 150

Črte so natisnjene dvojno ali pa so napačnih barv ........................................................................... 151

Črte so zamegljene (črnilo se razliva iz črt) ...................................................................................... 151

Črte so rahlo ukrivljene ..................................................................................................................... 152

Temne ali svetle črte po dolžini slike (pasovi) .................................................................................. 152

Slika je zrnata ................................................................................................................................... 153

Slika ima kovinski odtenek (bronasti odsev) .................................................................................... 153

Natisnjeni izpis ni gladek .................................................................................................................. 154

Črnilo se ob dotiku razmaže ............................................................................................................. 154

Na papirju se pojavijo madeži črnila ................................................................................................. 154

Napake na začetku izpisa ................................................................................................................ 155

Barve so nenatančne ....................................................................................................................... 156

Izpis je popolnoma prazen ............................................................................................................... 158

Izpis je le delno natisnjen ................................................................................................................. 158

Slika je obrezana .............................................................................................................................. 159

Slika je natisnjena samo v enem delu področja tiskanja .................................................................. 159

Slika je nepričakovano obrnjena ...................................................................................................... 160

Natisnjena slika je zrcalna slika izvirnika .......................................................................................... 160

Izpis je popačen ali neberljiv ............................................................................................................ 160

Ena slika prekriva drugo na istem izpisu .......................................................................................... 160

Nastavitve peresa nimajo u

Slika ima teksturo lesa (zračne črve) ............................................................................................... 161

činka ...................................................................................................... 160

14 Odpravljanje težav s papirjem ................................................................................................................. 162

Papirja ni mogoče uspešno naložiti .................................................................................................. 163

Papir se je zagozdil .......................................................................................................................... 163

Izpisi se ne nalagajo pravilno v koš .................................................................................................. 165

Samodejni rezalnik papirja ne deluje ................................................................................................ 165

V napravi za zvijanje v zvitek se je zagozdil papir ............................................................................ 165

Naprava za zvijanje v zvitek ne navija .............................................................................................. 165

vi SLWW

15 Odpravljanje težav s črnilnim sistemom ................................................................................................ 167

Tiskalne kartuše ni mogoče vstaviti .................................................................................................. 168

Tiskalne glave ni mogoče vstaviti ..................................................................................................... 168

Kartuše za vzdrževanje ni mogoče vstaviti ...................................................................................... 168

Na nadzorni plošči je sporočilo, da je priporočena ponovna vstavitev ali zamenjava tiskalne

glave ................................................................................................................................................. 168

Čiščenje tiskalnih glav ...................................................................................................................... 168

Poravnava tiskalne glave ................................................................................................................. 169

16 Odpravljanje drugih težav ........................................................................................................................ 172

Tiskalnik ne tiska .............................................................................................................................. 173

Programska oprema se upočasni ali zavlačuje med izvajanjem tiskalnega posla ........................... 173

Tiskalnik deluje počasi ..................................................................................................................... 173

Neuspešna komunikacija med računalnikom in tiskalnikom ............................................................ 174

Dostop do vdelanega spletnega strežnika ni mogoč ........................................................................ 174

Sporočilo o napaki »Out-of-memory« (Pomanjkanje pomnilnika) .................................................... 175

Valji tiskalne plošče škripajo ............................................................................................................. 175

Ni dostopa do programske opreme HP Utility .................................................................................. 177

Tiskalni posel se prekine in izbriše, ko čaka na predogled .............................................................. 177

Opozorila tiskalnika .......................................................................................................................... 177

17 HP-jeva podpora za uporabnike .............................................................................................................. 179

Uvod ................................................................................................................................................. 180

Storitve HP Professional Services .................................................................................................... 180

HP Instant Support ........................................................................................................................... 181

HP Proactive Support ....................................................................................................................... 181

Samopopravilo pri stranki ................................................................................................................. 182

Stik s HP-jevo podporo ..................................................................................................................... 182

Dodatek A Tiskanje posla čez noč ............................................................................................................... 184

Opravilo 1 Ravnanje z digitalno vsebino .......................................................................................... 184

Opravilo 2 Ravnanje s papirjem ....................................................................................................... 184

Opravilo 3 Ravnanje s črnilnim sistemom ........................................................................................ 185

Opravilo 4 Upravljanje tiskalnih poslov ............................................................................................. 186

Opravilo 5 Prilagoditev natisnjenih slik ............................................................................................. 186

Dodatek B Tiskanje nujnih poslov ............................................................................................................... 188

Opravilo 1 Ravnanje z digitalno vsebino .......................................................................................... 188

Opravilo 2 Ravnanje s tiskalnimi posli .............................................................................................. 188

Opravilo 3 Ravnanje s papirjem ....................................................................................................... 189

Opravilo 4 Ravnanje s črnilnim sistemom ........................................................................................ 190

Opravilo 5 Prilagoditev natisnjenih slik ............................................................................................. 190

SLWW vii

Dodatek C Meniji nadzorne plošče ............................................................................................................... 192

Meni Paper (Papir) ........................................................................................................................... 192

Meni za upravljanje poslov ............................................................................................................... 193

Meni Ink (Črnilo) ............................................................................................................................... 194

Meni Setup (Nastavitev) ................................................................................................................... 194

Meni za vzdrževanje kakovosti slike ................................................................................................ 196

Meni za Povezljivost ......................................................................................................................... 197

Meni notranjega stanja ..................................................................................................................... 198

Meni z infromacijami ......................................................................................................................... 198

Dodatek D Sporočila o napaki na nadzorni plošči ...................................................................................... 199

Dodatek E Tehnični podatki tiskalnika ........................................................................................................ 203

Tehnični podatki delovanja ............................................................................................................... 204

Informacije o fizičnih tehničnih podatkih ........................................................................................... 205

Pomnilniški tehnični podatki ............................................................................................................. 206

Tehnični podatki za napajanje .......................................................................................................... 206

Okoljski tehnični podatki ................................................................................................................... 206

Tehnični podatki za okolje delovanja ................................................................................................ 206

Akustični tehnični podatki ................................................................................................................. 207

Slovarček ......................................................................................................................................................... 208

Stvarno kazalo ................................................................................................................................................. 210

viii SLWW

1Uvod

Varnostni ukrepi

●

Modeli izdelka

●

Uporaba tega vodnika

●

Glavne funkcije tiskalnika

●

Glavni deli tiskalnika

●

Glavni deli vdelanega spletnega strežnika

●

Glavne funkcije programske opreme HP Utility

●

Notranje stanje tiskalnika

●

Vklop in izklop tiskalnika

●

SLWW 1

Varnostni ukrepi

Spodnji ukrepi zagotavljajo pravilno uporabo tiskalnika in preprečujejo njegove poškodbe. Te ukrepe vedno upoštevajte.

● Tiskalnik priklopite na električno napetost, ki je navedena na ploščici. V električno vtičnico, v

katero je vklopljen tiskalnik, ne priklapljajte drugih naprav.

Tiskalnik mora biti dobro ozemljen. Če ni pravilno ozemljen, lahko pride do električnega šoka,

●

požara in občutljivosti na elektromagnetne motnje.

Tiskalnika ne popravljajte sami, če tega ne dovoli HP (glejte

●

na strani 182). Za servis se obrnite na lokalnega ponudnika HP-jevih storitev. Glejte HP-jeva podpora za uporabnike na strani 179.

Uporabite lahko samo električni kabel, ki je priložen tiskalniku. Napajalnega kabla ne poškodujte,

●

režite ali popravljajte. Poškodovan napajalni kabel lahko povzroči požar ali električni šok. Poškodovan napajalni kabel zamenjajte s kablom, ki ga je odobril HP.

Pazite, da kovine ali tekočine (razen tistih, ki so v HP-jevih kompletih za čiščenje) ne pridejo v

●

notranjost tiskalnika. Če pridejo v stik s tiskalnikom, lahko pride do požara, električnega šoka ali drugih resnih nevarnosti.

Izklopite tiskalnik in izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice v teh primerih:

●

če segate z rokami v notranjost tiskalnika;

◦

če iz tiskalnika prihaja dim ali drug nenavaden vonj;

◦

če tiskalnik oddaja nenavadne zvoke, ki jih pri navadnem delovanju ni moč slišati;

◦

če pride v notranjost tiskalnika del kovine ali tekočina (razen pri čiščenju in vzdrževanju);

◦

◦ med električno nevihto (grmenje ali bliskanje);

med izpadom napajanja.

◦

Samopopravilo pri stranki

Modeli izdelka

Ta vodnik je za te modele izdelkov, ki so običajno navedeni zgolj s kratkimi imeni.

Polno ime Kratko ime Številka dela

HP DesignJet Z6200 1067 mm Photo

HP DesignJet Z6200 1524 mm Photo

HP DesignJet Z6200 1067 mm fotografski z nadgradnjo PostScript/PDF

HP DesignJet Z6200 1524 mm fotografski z nadgradnjo PostScript/PDF

Uporaba tega vodnika

HP-jev komplet za zagon na CD-ju je najbolj izčrpen vir podatkov o tem izdelku in ima naslednja poglavja.

Uvod

V tem poglavju je kratka predstavitev tiskalnika in spremne dokumentacije za nove uporabnike.

Z6200 1.1m CQ109A

Z6200 1.5m CQ111A

Z6200ps 1.1m CQ109A + CQ744A/CQ745A

Z6200ps 1.5m CQ111A + CQ744A/CQ745A

2 Poglavje 1 Uvod SLWW

Uporaba in vzdrževanje

Ta poglavja opisujejo, kako izvesti običajne postopke in vključujejo naslednje teme:

Navodila o povezljivosti in programski opremi na strani 13

●

Prilagajanje tiskalnika na strani 21

●

Ravnanje s papirjem na strani 28

●

Ravnanje s črnilnim sistemom na strani 55

●

Možnosti tiskanja na strani 80

●

Upravljanje barv na strani 95

●

Praktični primeri tiskanja na strani 121

●

Vzdrževanje tiskalnika na strani 134

●

Odpravljanje težav

Ta poglavja opisujejo, kako rešiti težave, do katerih lahko pride pri tiskanju in vključujejo naslednje teme:

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja na strani 146

●

Odpravljanje težav s črnilnim sistemom na strani 167

●

Odpravljanje težav s papirjem na strani 162

●

Odpravljanje drugih težav na strani 172

●

Sporočila o napaki na nadzorni plošči na strani 199

●

Podpora in tehnični podatki

Ta poglavja vsebujejo referenčne podatke, vključno s HP-jevo podporo za uporabnike in s tehničnimi podatki tiskalnika:

HP-jeva podpora za uporabnike na strani 179

●

Tehnični podatki tiskalnika na strani 203

●

Dodatki

Dodatki opisujejo nekatere najbolj običajne tiskalniške primere, na katere lahko naletite. Vsak dodatek vas korak za korakom vodi do rešitev določene tiskalniške težave in vas usmerja do različnih delov tega uporabniškega priročnika, v katerih lahko najdete več podatkov in navodil glede težave.

Slovarček

To poglavje vsebuje definicije tiskanja in HP-jeve izraze, ki so uporabljeni v tej dokumentaciji.

Stvarno kazalo

Poleg vsebinskega kazala je na voljo še abecedno stvarno kazalo za hitrejše iskanje tem.

Opozorila in svarila

Simboli v tem priročniku so uporabljeni zato, da bi zagotovili pravilno uporabo tiskalnika in preprečili njegove poškodbe. Sledite navodilom, ki so označena s temi simboli.

SLWW Uporaba tega vodnika 3

OPOZORILO! Če ne upoštevate smernic, ki so označene s tem simbolom, se lahko težko

poškodujete ali celo umrete.

POZOR: Če ne upoštevate smernic, ki so označene s tem simbolom, se lahko lažje poškodujete ali

poškodujete izdelek.

Glavne funkcije tiskalnika

Glavne funkcije tiskalnika so:

Hitro, visokokakovostno tiskanje v ločljivosti do 2400 × 1200 optimiranih pik na palec (dpi) iz

●

vhodne ločljivosti 1200 × 1200 dpi (z uporabo možnosti za največjo ločljivost za fotografske papirje)

● Največja širina papirja 1067 mm ali 1524 mm

1,5-m tiskalnik ima napravo za zvijanje v zvitek, za 1,1-m pa je na voljo posebej

●

Natančna in skladna reprodukcija barv:

●

emulacija tiska za ameriške, evropske in japonske standarde in emulacije RGB na barvnih

◦

monitorjih;

samodejna kalibracija barv in zagotavljanje profilov.

◦

Sistem z osmimi črnili, ki zagotavlja široko paleto barv na matiranih papirjih za slike in sijajne

●

foto papirje za fotografske in grafične izpise. Črnilni sistem ponuja tudi popolno pokritost Mednarodne organizacije za standardizacijo (ISO) in obsege za barvno natančnost v aplikacijah za pripravo tiska Specifikacij za rotacijski tisk (SWOP).

Vdelan HP-jev spektrofotometer za skladne in natančne barve, celo pri spremembah papirja ter

●

okolja, in preprosto ustvarjanje profilov ICC (International Color Consortium) po meri (glejte

jev vdelani spektrofotometer na strani 99)

Informacije o porabi črnila in papirja, ki so na voljo v spletu prek vdelanega spletnega strežnika

●

Glavni deli vdelanega spletnega strežnika na strani 9)

(glejte

Prilagodljivost glede velikosti papirja in preprosto nalaganje, vključno z informacijami in

●

vnaprejšnjimi nastavitvami papirja, ki so na voljo na nadzorni plošči ali v programski opremi HP Utility

Glavni deli tiskalnika

Glavni deli tiskalnikov Z6200 1.1m in 1.5m so prikazani na teh slikah.

HP-

4 Poglavje 1 Uvod SLWW

Pogled tiskalnika 1.1m s sprednje strani

1. Tiskalna kartuša

2. Tiskalna plošča

3. Tiskalna glava

4. Nosilec tiskalnih glav

5. Nadzorna plošča

6. Kartuša za vzdrževanje

7. Ročica za nalaganje papirja

8. Vreteno

9. Koš

SLWW Glavni deli tiskalnika 5

Pogled tiskalnika 1.1m s hrbtne strani

1. Stikalo za vklop/izklop in vtičnica

2. Vtičnice za komunikacijske kable in dodatne pripomočke

Pogled tiskalnika 1.5m s sprednje strani

1. Tiskalna kartuša

2. Tiskalna plošča

3. Tiskalna glava

4. Nosilec tiskalnih glav

5. Nadzorna plošča

6. Kartuša za vzdrževanje

6 Poglavje 1 Uvod SLWW

7. Ročica za nalaganje papirja

8. Vreteno

9. Nalagalna mizica

10. Motor naprave za zvijanje v zvitek

11. Ohišje s kabli in senzorji naprave za zvijanje v zvitek

12. Senzor naprave za zvijanje v zvitek

13. Kolesce vretena naprave za zvijanje v zvitek

Pogled tiskalnika 1.5m s hrbtne strani

1. Stikalo za vklop/izklop in vtičnica

2. Vtičnice za komunikacijske kable in dodatne pripomočke

Motor naprave za zvijanje v zvitek

OPOMBA: Naprava za zvijanje v zvitek je standardna pri modelu Z6200 1.5m. Pri modelu Z6200

1.1m je na voljo za doplačilo. Glejte

1. Ročica vretena naprave za zvijanje v zvitek

Pripomočki na strani 145.

2. Ročni gumbi za navijanje

3. Stikalo za izbiro smeri navijanja

SLWW Glavni deli tiskalnika 7

Nadzorna plošča

Nadzorna plošča je na desni strani sprednje strani tiskalnika. Ima naslednje pomembne funkcije:

Uporablja se za izvajanje nekaterih postopkov, kot sta nalaganje in odstranjevanje papirja.

●

Prikazuje najnovejše podatke o stanju tiskalnika, kartušah s črnilom, tiskalnih glavah, kartuši za

●

vzdrževanje, papirju, tiskalnih poslih in o drugih delih in postopkih.

Prikaže lahko nasvete za uporabo tiskalnika.

●

Ko je potrebno, prikaže opozorila in sporočila o napakah ter sproži zvočna opozorila.

●

Uporablja se lahko za spreminjanje nastavitev tiskalnika in spreminjanje načina njegovega

●

delovanja.

OPOMBA: Nastavitve v vdelanem spletnem strežniku ali gonilniku tiskalnika preglasijo

nastavitve na nadzorni plošči.

Poleg štirih tipk za neposredni dostop nadzorno ploščo sestavljajo še ti elementi:

1. Tipka Paper loading (Nalaganje papirja) sproži postopek nalaganja papirja: glejte

zvitka v tiskalnik na strani 35.

2. Tipka View paper information (Prikaz podatkov o papirju) prikaže podatke o naloženem papirju, .

3. Tipka Pause printing (Začasno ustavi tiskanje) začasno ustavi tiskanje, ko se natisne trenutna

stran. Če želite nadaljevati tiskanje, še enkrat pritisnite tipko. To je lahko, na primer, uporabno, če želite naložiti zvitek papirja druge vrste.

4. Tipka Form feed and cut (Pomik strani in rezanje): glejte

na strani 48.

5. Zaslon nadzorne plošče prikazuje napake, opozorila in informacije o uporabi tiskalnika.

6. Tipka Nazaj: Za vrnitev na prejšnji korak med postopkom ali uporabo. Za vrnitev na prejšnjo

raven, preklic izbire možnosti v meniju ali zavrnitev ponujene možnosti.

7. Tipka Meni: Z njo se vrnete v glavni meni na zaslonu nadzorne plošče. Če ste že v glavnem

meniju, s to tipko prikažete zaslon s stanjem.

8. Tipka Dol: Za pomikanje navzdol v meniju ali možnosti ali za zmanjšanje vrednosti, npr. pri

konfiguriranju kontrasta zaslona nadzorne plošče ali naslova IP.

9. Tipka Power(Vklop/izklop): Za vklop ali izklop tiskalnika; ima tudi lučko, ki kaže stanje tiskalnika.

Če lučka na tipki Vklop/izklop ne sveti, je tiskalnik izklopljen. Če lučka na tipki Vklop/izklop utripa

zeleno, se tiskalnik zaganja. Če lučka na tipki Vklop/izklop sveti zeleno, je tiskalnik vklopljen. Če lučka na tipki Vklop/izklop sveti rumeno, je tiskalnik v stanju pripravljenosti. Če lučka na tipki Vklop/izklop utripa rumeno, vas tiskalnik na nekaj opozarja.

Pomikanje in rezanje papirja

Nalaganje

10. Tipka Prekliči: Za prekinitev postopka ali uporabe.

8 Poglavje 1 Uvod SLWW

11. Tipka Gor: Za pomikanje navzgor v meniju ali možnosti ali za povečanje vrednosti, npr. pri

konfiguriranju kontrasta zaslona nadzorne plošče ali naslova IP.

12. Tipka OK: Za potrditev dejanja med postopkom ali uporabo. Za vstop v podmeni menija. Za

izbiranje vrednosti pri dani možnosti. Če je prikazan zaslon s stanjem, ta tipka odpre glavni meni.

13. Lučka Status (Stanje): kaže stanje tiskalnika. Če lučka Status (Stanje) sveti zeleno, je tiskalnik

pripravljen. Če utripa zeleno, je tiskalnik zaseden. Če sveti rumeno, je prišlo do sistemske napake. Če utripa rumeno, vas tiskalnik na nekaj opozarja.

Če želite označiti element na zaslonu nadzorne plošče, pritiskajte tipko Gor ali Dol, dokler element ni označen.

Če želite izbrati element na zaslonu nadzorne plošče, ga najprej označite, nato pa pritisnite tipko OK.

Ko priročnik prikazuje niz elementov z zaslona nadzorne plošče tako: Element 1 > Element 2 > Element 3, to pomeni, da morate izbrati Element 1, nato Element 2 in nazadnje Element 3.

Za podrobne informacije o menijih nadzorne plošče glejte

Za seznam vseh sporočil o napakah, prikazanih na nadzorni plošči, z razlagami glejte

napaki na nadzorni plošči na strani 199.

Informacije o posebnih načinih uporabe nadzorne plošče so povsod v tem priročniku.

Meniji nadzorne plošče na strani 192.

Programska oprema tiskalnika

S tiskalnikom dobite naslednjo programsko opremo:

Gonilnik tiskalnika HP-GL/2 in HP RTL za operacijski sistem Windows

●

Vdelan spletni strežnik, ki deluje v tiskalniku in omogoča, da s spletnim brskalnikom v poljubnem

●

računalniku preverite ravni črnila in stanja tiskalnika (glejte

strežnika na strani 9)

Programska oprema HP Utility (glejte

●

na strani 10)

Gonilnike za PostScript za Windows in Mac OS dobite s kompletom za nadgradnjo na PostScript/ PDF (glejte

Pripomočki na strani 145).

Glavne funkcije programske opreme HP Utility

Glavni deli vdelanega spletnega

Glavni deli vdelanega spletnega strežnika

Sporočila o

Vdelan spletni strežnik je spletni strežnik, ki deluje znotraj tiskalnika. Uporabniki lahko z vdelanim spletnim strežnikom dobijo podatke o tiskalniku, upravljajo čakalno vrsto in vnaprejšnje nastavitve papirja, spreminjajo nastavitve papirja in rešujejo težave. Serviserjem omogoča prenos notranjih podatkov o težavah tiskalnika.

Oddaljen dostop do vdelanega spletnega strežnika je mogoč z navadnim spletnim brskalnikom iz katerega koli računalnika (glejte funkcije in možnosti so razdeljene na tri zavihke. Na vsaki strani je na voljo pomoč.

Dostop do vdelanega spletnega strežnika na strani 22). Njegove

Zavihek Main (Glavno)

Upravljanje čakalne vrste za tiskanje

●

Dodajanje novih poslov v čakalno vrsto

●

Prikaz stanja potrebščin

●

SLWW Glavni deli vdelanega spletnega strežnika 9

Spremljanje porabe papirja in črnila

●

Emulacija PANTONE©* (z nadgradnjo PostScript/PDF)

●

Zavihek Setup (Nastavitev)

Nastavitev možnosti tiskalnika, omrežja in varnosti

●

Pošiljanje poročil o vodenju računov, opozoril in napak po e-pošti

●

Posodobitev vdelane programske opreme

●

Uvoz in izvoz vnaprejšnjih nastavitev papirja

●

Nastavitev datuma in ure

●

Zavihek Support (Podpora)

Odpravljanje nekaterih najpogostejših težav s kakovostjo tiskanja s čarovnikom za odpravljanje

●

težav s kakovostjo tiskanja

Iskanje uporabnih informacij iz različnih virov

●

Dostop do povezav HP DesignJet za tehnično podporo za vaš tiskalnik, gonilnik in pripomočke

●

Dostop do strani podpore storitev, ki kaže trenutne in pretekle podatke o uporabi tiskalnika

●

Glavne funkcije programske opreme HP Utility

Programska oprema HP Utility ponuja vmesnik, ki ga je preprosto uporabljati in uporabniku omogoča upravljanje in dostop do različnih funkcij in možnosti tiskalnika.

Upravljanje tiskalnika, vključno z enotnim nadzorom barv z orodjem HP Color Center.

●

Dostop do spletnega mesta HP Knowledge Center.

●

ogled stanja tiskalnih kartuš, tiskalnih glav in papirja;

●

Upravljanje, nameščanje in ustvarjanje profilov ICC (z nadgradnjo PostScript/PDF).

●

Dostop do vdelanih profilov in njihova uporaba (z nadgradnjo PostScript/PDF).

●

Posodabljanje vdelane programske opreme tiskalnika (glejte

●

opreme tiskalnika na strani 139).

Umerjanje tiskalnika in zaslona.

●

Spreminjanje različnih nastavitev tiskalnika (na zavihku Settings (Nastavitve)).

●

Konfiguriranje omrežnih nastavitev.

●

Posodobitev vdelane programske

Notranje stanje tiskalnika

Na izpisih notranjega stanja so različne informacije o tiskalniku. Natisnete jih lahko z nadzorno ploščo, brez uporabe računalnika.

Preden zahtevate izpis notranjega stanja preverite, ali je v pladnju naložen papir in ali je na nadzorni plošči prikazano sporočilo Ready (Pripravljeno).

Če želite natisniti izpis notranjega stanja tiskalnika, izberite ikono želenega izpisa notranjega stanja.

10 Poglavje 1 Uvod SLWW

, nato pa izberite vrsto

Izbirate lahko med naslednjimi izpisi notranjega stanja:

Demo (Predstavitev): prikaže nekaj zmožnosti tiskalnika.

●

● Menu map (Vsi meniji): prikaže podrobnosti vseh menijev nadzorne plošče.

Configuration (Konfiguracija): prikaže vse trenutne nastavitve nadzorne plošče.

●

Usage report (Poročilo o porabi): prikaže približne ocene števila vseh izpisov, števila izpisov

●

glede na vrsto papirja, števila izpisov glede na možnost kakovosti tiskanja in skupne porabe črnila glede na barvo. Natančnost teh ocen ni zagotovljena.

HP-GL/2 palette (Paleta HP-GL/2): prikaže barvne odtenke ali sivine trenutno izbrane barvne

●

palete.

Seznam pisav PostScript: prikaže pisave vrste PostScript, nameščene v tiskalniku (z nadgradnjo

●

PostScript/PDF).

Service information (Servisne informacije): prikaže informacije, ki jih potrebujejo serviserji.

●

Vklop in izklop tiskalnika

NASVET: Tiskalnik je lahko vklopljen, ne da bi pri tem porabljal energijo. Če ga pustite

vklopljenega, s tem izboljšate odzivni čas in vsesplošno zanesljivost sistema. Če tiskalnika nekaj časa ne uporabljate (privzeta nastavitev časa je določena s programom Energy Star), preide v način

mirovanja in tako varčuje z energijo. Če kakor koli uporabite zaslon nadzorne plošče ali tiskalniku pošljete nov tiskalni posel, se vrne v dejaven način in je takoj pripravljen za tiskanje. Če želite spremeniti čas načina mirovanja, glejte poglavje

na strani 23.

Spreminjanje nastavitve načina mirovanja

OPOMBA: V načinu mirovanja tiskalnik občasno opravi vzdrževanje tiskalnih glav. S tem se

izognete dolgi pripravi tiskalnika, ko je ta dalj časa nedejaven. Da ne bi po nepotrebnem zapravljali črnila in časa, vam priporočamo, da pustite tiskalnik vklopljen ali v načinu mirovanja.

Tiskalnik ima tri ravni porabe energije.

Priključen: napajalni kabel je priključen v zadnjo stran tiskalnika.

●

Pod električno napetostjo: stikalo na zadnji strani tiskalnika je v položaju za vklop.

●

Vklopljen: na tipki Vklop/izklop na nadzorni plošči sveti zelena lučka.

●

Če želite tiskalnik vklopiti, izklopiti ali ponastaviti, je običajno in priporočljivo, da pritisnete tipko Vklop/

izklop na nadzorni plošči.

Če tiskalnika ne nameravate uporabljati nekaj časa, priporočamo, da ga izklopite s tipko Power (Vklop/izklop) in izklopite tudi stikalo za napajanje na zadnji strani. Če tipka Power (Vklop/izklop) ne deluje, lahko uporabite tudi stikalo na hrbtni strani.

SLWW Vklop in izklop tiskalnika 11

Če ga želite znova vklopiti, uporabite stikalo za napajanje na zadnji strani.

Ko tiskalnik znova vklopite, traja približno 3 minute, da se inicializira in preveri ter pripravi tiskalne glave. Priprava tiskalnih glav traja približno eno minuto in petnajst sekund. Če pa je bil tiskalnik izklopljen šest tednov ali več, lahko priprava tiskalnih glav traja do 45 minut.

12 Poglavje 1 Uvod SLWW

2 Navodila o povezljivosti in programski

opremi

Izbira načina povezovanja

●

Povezava z omrežjem (Windows)

●

Povezava neposredno z računalnikom (Windows)

●

Odstranjevanje gonilnika tiskalnika (Windows)

●

Povezava z omrežjem (Mac OS)

●

Povezava neposredno z računalnikom (Mac OS)

●

Odstranjevanje programske opreme tiskalnika (Mac OS)

●

SLWW 13

Izbira načina povezovanja

Za povezavo tiskalnika lahko uporabite te načine.

Vrsta povezave Hitrost Dolžina kabla Drugi dejavniki

Gigabitni Ethernet Zelo hitra; odvisna od

Tiskalni strežnik JetDirect (dodatni pripomoček)

USB 2.0 (izbirni pripomoček) Zelo hitra Kratka: 5 m

prometa v omrežju

Srednja; odvisna je od prometa v omrežju

OPOMBA: Hitrost vsake omrežne povezave je odvisna od vseh komponent, uporabljenih v

omrežju, vključno z omrežnimi vmesniki, zvezdišči, usmerjevalniki, s stikali in kabli. Če katerakoli od teh komponent ni zmožna zelo hitrega delovanja, boste ugotovili zaradi počasne povezave. Na hitrost omrežne povezave lahko vpliva tudi skupni promet z drugih naprav v omrežju.

OPOMBA: Tiskalnik lahko na več različnih načinov priključite v omrežje, vendar je lahko hkrati

dejavna samo ena vrsta povezave. Edina izjema je strežnik JetDirect, ki je lahko dejaven hkrati kot še ena omrežna povezava.

Povezava z omrežjem (Windows)

Ko je omrežni kabel priključen in tiskalnik vklopljen, samodejno pridobi naslov IP. Za nastavitev tiskalnika v omrežju je potreben ta postopek:

Velika: 100 m Zahteva dodatno opremo

(stikala).

Velika: 100 m Zahteva dodatno opremo

(stikala).

Uporabno za brezžično povezavo ali povezavo AppleTalk in za tiskanje Novell.

1. Na nadzorni plošči tiskalnika pritiskajte tipko Menu (Meni), da se prikaže ta zaslon.

Zapišite si naslov IP tiskalnika (v tem primeru 192.168.1.1).

V računalnik vstavite HP-

jev CD za zagon. Če se CD ne zažene samodejno, zaženite

program setup.exe v korenski mapi CD-ja.

3. Pritisnite Software Installation (Namestitev programske opreme).

4. Pritisnite Express Network Install (Hitra namestitev omrežja).

5. Konfiguracijski program bo poiskal tiskalnike, ki so povezani v omrežje. Ko bo iskanje končano,

bo prikazan seznam tiskalnikov. Prepoznajte vaš tiskalnik po naslovu IP in ga izberite na seznamu.

Če tiskalnika ni na seznamu, izberite Help me find my network printer (Pomagaj mi najti omrežni tiskalnik) in kliknite Next (Naprej). Na naslednjem zaslonu vnesite naslov IP tiskalnika.

14 Poglavje 2 Navodila o povezljivosti in programski opremi SLWW

Povezava neposredno z računalnikom (Windows)

Tiskalnik lahko povežete neposredno z računalnikom, brez uporabe omrežja, tako da uporabite vgrajeno vtičnico USB 2.0.

1. Računalnika še ne povežite s tiskalnikom. Najprej morate po tem postopku v računalnik

namestiti programsko opremo z gonilniki za tiskalnik.

V pogon CD vstavite HP-jev CD za zagon. Če se CD ne zažene samodejno, zaženite program setup.exe v korenski mapi CD-

3. Pritisnite gumb Software Installation (Namestitev programske opreme).

4. Pritisnite Custom Install (Namestitev po meri).

5. Za namestitev tiskalnika sledite navodilom na zaslonu. Naslednje opombe vam bodo v pomoč

pri razumevanju vsebin zaslona in izbiri ustreznih možnosti.

Morda bo prikazano sporočilo z opozorilom, da bo namestitveni program pri iskanju

●

tiskalnikov v omrežju moral komunicirati prek požarnega zidu sistema Windows. Ker nameravate uporabiti neposredno povezavo, izberite Continue installation without searching the network (Nadaljuj namestitev brez iskanja po omrežju) in kliknite Next (Naprej).

Ko se prikaže vprašanje, kako je tiskalnik povezan, izberite USB cable (Kabel USB).

●

Ko boste pozvani, povežite računalnik s tiskalnikom prek kabla USB. Tiskalnik mora biti

●

vklopljen.

ja.

Odstranjevanje gonilnika tiskalnika (Windows)

V pogon CD vstavite HP-jev CD za zagon. Če se CD ne zažene samodejno, zaženite program setup.exe v korenski mapi CD-

2. Pritisnite gumb Software Installation (Namestitev programske opreme).

3. Pritisnite Modify Installation (Spremeni namestitev) in sledite navodilom na zaslonu, da

odstranite gonilnik tiskalnika.

ja.

Povezava z omrežjem (Mac OS)

Tiskalnik lahko v omrežje računalnikov s sistemom Mac OS povežete na te načine:

Bonjour

●

TCP/IP

●

OPOMBA: Tiskalnik ne podpira funkcije AppleTalk.

Preden začnete, preverite opremo:

Tiskalnik naj bo nastavljen in vklopljen.

●

Zvezdišče ali usmerjevalnik »ethernet« naj sta vklopljena in pravilno delujeta.

●

Vsi računalniki v omrežju naj so vklopljeni in povezani v omrežje.

●

Tiskalnik naj bo povezan v omrežje.

●

Sedaj lahko namestite programsko opremo tiskalnika in tiskalnik povežete.

SLWW Povezava neposredno z računalnikom (Windows) 15

Povezava Bonjour

Na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono menija Connectivity (Povezljivost)

Ethernet (Hitri Ethernet) ali Gigabit Ethernet (Gigabitni Ethernet) >View configuration (Ogled konfiguracije). Zapišite si ime storitve mDNS tiskalnika.

V pogon CD vstavite CD s HP-jevim kompletom za zagon.

Na namizju kliknite ikono CD.

Kliknite ikono Mac OS X HP DesignJet Installer.

5. Sledite navodilom na zaslonu. Priporočamo, da izberete možnost Easy Install (Preprosta

namestitev).

, nato Fast

6. Programska oprema tiskalnika je nameščena, vključno z gonilnikom tiskalnika in programsko

opremo HP Utility.

7. Ko je programska oprema tiskalnika nameščena, se program HP Printer Setup Assistant

samodejno zažene, da vzpostavi povezavo s tiskalnikom. Sledite navodilom na zaslonu.

8. Ko pridete do zaslona Select Printer (Izbira tiskalnika), v stolpcu Printer Name (Ime tiskalnika)

poiščite ime storitve mDNS za svoj tiskalnik (ki ste si ga zapisali v koraku

● Če najdete pravo ime tiskalnika, se na zaslonu premaknite desno, da vidite stolpec

Connection Type (Vrsta povezave), in preverite, ali kaže Bonjour. Nato označite to vrstico. V nasprotnem primeru nadaljujte z iskanjem po seznamu.

1).

Če ne najdete imena tiskalnika z vrsto povezave Bonjour, potrdite polje My printer is not

●

in the list (Mojega tiskalnika ni na seznamu).

16 Poglavje 2 Navodila o povezljivosti in programski opremi SLWW

Kliknite Continue (Nadaljuj).

9. Še naprej sledite navodilom na zaslonu. Ko pridete do zaslona Printer Queue Created (Čakalna

vrsta za tiskanje ustvarjena), kliknite Quit (Izhod) za izhod ali Create New Queue (Ustvari novo čakalno vrsto), če želite v omrežje povezati še en tiskalnik.

10.

Ko je namestitev progr CD.

Če je gonilnik za tiskalnik že nameščen, lahko program HP Printer Setup Assistant kadar koli

zaženete iz CD-ja.

Povezava TCP/IP

1. Na nadzorni plošči tiskalnika pritiskajte tipko Menu (Meni), da se prikaže ta zaslon.

Zapišite si URL tiskalnika (v tem primeru http://192.168.1.1).

V pogon CD vstavite CD s HP-jevim kompletom za zagon.

Na namizju kliknite ikono CD.

ama HP Printer Setup Assistant končana, lahko vzamete CD iz pogona

Kliknite ikono Mac OS X HP DesignJet Installer.

5. Sledite navodilom na zaslonu. Priporočamo, da izberete možnost Easy Install (Preprosta

namestitev).

6. Programska oprema tiskalnika je nameščena, vključno z gonilnikom tiskalnika in programsko

opremo HP Utility.

7. Ko je programska oprema tiskalnika nameščena, se program HP Printer Setup Assistant

samodejno zažene, da vzpostavi povezavo s tiskalnikom. Sledite navodilom na zaslonu.

SLWW Povezava z omrežjem (Mac OS) 17

8. Ko pridete do zaslona Select Printer (Izbira tiskalnika), v stolpcu Printer Name (Ime tiskalnika)

poiščite URL svojega tiskalnika (ki ste si ga zapisali v koraku

Če najdete pravo ime tiskalnika, se na zaslonu premaknite desno, da vidite stolpec

●

Connection Type (Vrsta povezave), in preverite, ali kaže IP Printing (Tiskanje IP). Nato označite to vrstico. V nasprotnem primeru nadaljujte z iskanjem po seznamu.

● Če ne najdete imena tiskalnika z vrsto povezave IP Printing (Tiskanje IP), potrdite polje My printer is not in the list (Mojega tiskalnika ni na seznamu).

Kliknite Continue (Nadaljuj).

9. Še naprej sledite navodilom na zaslonu. Ko pridete do zaslona Printer Queue Created (Čakalna

vrsta za tiskanje ustvarjena), kliknite Quit (Izhod) za izhod ali Create New Queue (Ustvari novo čakalno vrsto), če želite v omrežje povezati še en tiskalnik.

1).

10.

Ko je namestitev progr CD.

Če je gonilnik za tiskalnik že nameščen, lahko program HP Printer Setup Assistant kadar koli zaženete iz CD-ja.

ama HP Printer Setup Assistant končana, lahko vzamete CD iz pogona

Povezava neposredno z računalnikom (Mac OS)

Tiskalnik lahko povežete neposredno z računalnikom, brez uporabe omrežja, tako da uporabite vgrajeno vtičnico USB 2.0.

1. Tiskalnik mora biti izklopljen ali pa ne sme biti povezan z računalnikom.

V pogon CD vstavite CD s HP-jevim kompletom za zagon.

Na namizju kliknite ikono CD.

Kliknite ikono Mac OS X HP DesignJet Installer.

5. Sledite navodilom na zaslonu. Priporočamo, da izberete možnost Easy Install (Preprosta

namestitev).

6. Programska oprema tiskalnika je nameščena, vključno z gonilnikom tiskalnika in programsko

opremo HP Utility.

7. Ko je programska oprema tiskalnika nameščena, se program HP Printer Setup Assistant

samodejno zažene, da vzpostavi povezavo s tiskalnikom.

18 Poglavje 2 Navodila o povezljivosti in programski opremi SLWW

8. Tiskalnik mora biti vklopljen in povezan z računalnikom s kablom USB, ki ima potrdilo.

OPOMBA: Uporaba neustreznega kabla USB lahko vodi do težav pri povezavi. S tem

tiskalnikom lahko uporabljate le kable, ki jih je potrdil USB Implementor's Forum (

http://www.usb.org/).

9. V programu HP Printer Setup Assistant kliknite Continue (Nadaljuj).

10. Na seznamu tiskalnikov, ki se prikaže, izberite vnos, ki uporablja vrsto povezave USB in kliknite

Continue (Nadaljuj).

11. Na naslednjem zaslonu so informacije o namestitvi vašega tiskalnika, kjer lahko spremenite

njegovo ime. Spremenite nastavitve, ki jih želite, in kliknite Continue (Nadaljuj).

12. Tiskalnik je zdaj povezan. Na zaslonu Printer Queue Created (Čakalna vrsta za tiskanje

ustvarjena), kliknite Quit (Izhod) za izhod ali Create New Queue (Ustvari novo čakalno vrsto), če želite povezati še en tiskalnik.

Ko je namestitev progr

13.

CD.

Če je gonilnik za tiskalnik že nameščen, lahko program HP Printer Setup Assistant kadar koli zaženete iz CD-ja.

Skupna raba tiskalnika

ama HP Printer Setup Assistant končana, lahko vzamete CD iz pogona

Če je računalnik povezan v omrežje, lahko neposredno povezan tiskalnik ponudite v skupno rabo drugim računalnikom v istem omrežju.

1. Dvokliknite ikono System Preferences (Lastnosti sistema) v menijski vrstici Dock (Dok) na

namizju.

2. V sistemu Mac OS X 10.4 omogočite skupno rabo tiskalnika, tako da izberete Sharing (Skupna

raba) >Services (Storitve) >Printer Sharing (Skupna raba tiskalnika).

V novejših različicah sistema Mac OS X pojdite na Sharing (Skupna raba), izberite Printer Sharing (Skupna raba tiskalnika) in nato potrdite polja tiskalnikov, ki jih želite dati v skupno

rabo.

3. Vaš tiskalnik se zdaj samodejno prikaže na seznamu tiskalnikov v skupni rabi, ki ga prikaže

kateri koli drug računalnik z operacijskim sistemom Mac OS in ki je povezan v vaše omrežje.

Drugi uporabniki, ki želijo imeti vaš tiskalnik v skupni rabi, si morajo v računalnike namestiti programsko opremo tiskalnika. Gonilnik za PostScript ne podpira skupne rabe tiskalnikov v operacijskih sistemih Mac OS X 10.4 in Mac OS X 10.5 ali 10.6. Podpira pa skupno rabo tiskalnikov v sistemih Mac OS X 10.5 in 10.6.

Ostali uporabniki, s katerimi imate tiskalnik v skupni rabi, bodo lahko pošiljali tiskalne posle, ne bodo pa mogli prejemati informacij tiskalnika – to se nanaša na opozorila tiskalnika, poročila o stanju tiskalnika, urejanje papirja, upravljanje tiskalnika in odpravljanje težav.

Verjetno boste ugotovili, da skupna raba neposredno povezanega tiskalnika z drugimi uporabniki zelo upočasnjuje delovanje računalnika.

NASVET: Najboljši način skupne rabe tiskalnik prek omrežja je, da ga povežete v omrežje in ne s

katerim koli računalnikom. Glejte

Povezava z omrežjem (Mac OS) na strani 15.

Odstranjevanje programske opreme tiskalnika (Mac OS)

V pogon CD vstavite CD s HP-jevim kompletom za zagon.

SLWW Odstranjevanje programske opreme tiskalnika (Mac OS) 19

Na namizju kliknite ikono CD.

Odprite Mac OS X HP DesignJet Uninstaller in sledite navodilom na zaslonu, da odstranite programsko opremo tiskalnika.

Brisanje čakalna vrste tiskalnika:

V sistemu Mac OS X 10.4 lahko čakalno vrsto izbrišete na dva načina:

●

V nastavitvah sistema izberite podokno Printing (Tiskanje) pogovornega okna Print & Fax

◦

(Tiskanje in faks). Izberite ime tiskalnika in kliknite –.

V orodju za nastavitev tiskanja izberite ime tiskalnika in kliknite ikono Delete (Izbriši).

◦

V operacijskem sistemu OS X 10.5 ali 10.6: V nastavitvah sistema izberite pogovorno okno Print

●

& Fax (Tiskanje in faks). Izberite ime tiskalnika in kliknite –.

20 Poglavje 2 Navodila o povezljivosti in programski opremi SLWW

3 Prilagajanje tiskalnika

Spreminjanje jezika zaslona nadzorne plošče

●

Dostop do vdelanega spletnega strežnika

●

Spreminjanje jezika vdelanega spletnega strežnika

●

Odprite programsko opremo HP Utility

●

Spreminjanje jezika programske opreme HP Utility

●

Spreminjanje nastavitve načina mirovanja

●

Vklop in izklop brenčača

●

Spreminjanje kontrasta zaslona nadzorne plošče

●

Spreminjanje merskih enot

●

Konfiguriranje omrežnih nastavitev

●

Spreminjanje nastavitve grafičnega jezika

●

Prilagodite seznam vrst papirja

●

Izberite dejanje pri neujemanju papirja

●

SLWW 21

Spreminjanje jezika zaslona nadzorne plošče

Jezik menijev in sporočil nadzorne plošče lahko spremenite na dva načina.

Če razumete trenutni jezik na zaslonu nadzorne plošče, izberite ikono nastavitvenega menija

●

, nato Front panel options (Možnosti nadzorne plošče) >Select language (Izberite jezik).

Če ne razumete trenutnega jezika na zaslonu nadzorne plošče, začnite postopek z izklopljenim

●

tiskalnikom. Na nadzorni plošči pritisnite tipko OK in jo držite pritisnjeno. Medtem ko držite pritisnjeno tipko OK, pritisnite tipko Vklop/izklop in jo držite pritisnjeno. Obe tipki držite pritisnjeni, dokler ne začne utripati zelena lučka na desni strani zaslona nadzorne plošče. Nato spustite obe tipki. Počakati boste morali približno eno sekundo. Če začne zelena lučka utripati takoj, boste morda morali začeti znova.

Ne glede na način, ki ste ga uporabili, bi se na zaslonu nadzorne plošče moral prikazati meni za izbiro jezika. S tipkama Gor in Dol označite želen jezik, nato pritisnite tipko OK.

Ko izberete želeni jezik, izklopite tiskalnik s tipko Power (Vklop/izklop) in ga znova vklopite. Nadzorna plošča bo prikazana v izbranem jeziku.

Dostop do vdelanega spletnega strežnika

Vdelan spletni strežnik omogoča upravljanje tiskalnika na daljavo z uporabo navadnega spletnega brskalnika v katerem koli računalniku.

Če želite imeti neposreden dostop do vdelanega spletnega strežnika, mora biti tiskalnik povezan s povezavo TCP/IP. Lahko pa do vdelanega spletnega strežnika dostopate tudi posredno s programsko opremo HP Utility, če tiskalnik priklopite prek povezave USB.

Z vdelanim spletnim strežnikom so združljivi naslednji brskalniki:

Internet Explorer 6 in novejše različice za Windows

●

Safari 2 in novejše različice za Mac OS X 10.4

●

Firefox 1.5 in novejše različice

●

Za dostop do vdelanega spletnega strežnika v katerem koli računalniku odprite brskalnik in vpišite naslov IP svojega tiskalnika.

Tiskalnikov naslov IP (192.168.1.1 v tem primeru) je prikazan na nadzorni plošči.

Če ste sledili tem navodilom in vam ni uspelo priti do vdelanega spletnega strežnika, glejte Dostop do

vdelanega spletnega strežnika ni mogoč na strani 174.

Spreminjanje jezika vdelanega spletnega strežnika

Vdelani spletni strežnik je na voljo v teh jezikih: angleščina, portugalščina, španščina, katalonščina, francoščina, italijanščina, nemščina, ruščina, poenostavljena kitajščina, tradicionalna kitajščina, korejščina in japonščina. Uporabljen bo jezik, ki ste ga določili v možnostih brskalnika. Če ste določili jezik, ki ga vdelani spletni strežnik ne podpira, bo uporabljena angleščina.

22 Poglavje 3 Prilagajanje tiskalnika SLWW

Če želite spremeniti jezik, morate spremeniti nastavitev jezika brskalnika. Če na primer uporabljate Internet Explorer različice 6, v meniju Tools (Orodja) izberite Internet Options (Internetne možnosti) in nato Languages (Jeziki). Nato poskrbite, da je želeni jezik na vrhu seznama v pogovornem oknu.

Odprite programsko opremo HP Utility

Programska oprema HP Utility omogoča upravljanje tiskalnika iz računalnika s povezavo USB, TCP/ IP ali Jetdirect.

V operacijskem sistemu Windows zaženite programsko opremo HP Utility z bližnjico na namizju

●

ali kliknite Start >All Programs (Vsi programi) >HP >HP Utility >HP Utility. S tem zaženete programsko opremo HP Utility, ki prikaže nameščene tiskalnike.

V operacijskem sistemu Mac OS zaženite HP Utility v glavni vrstici sistema ali tako, da izberete

●

STARTUP_DISK >Library (Knjižnica) >Printers (Tiskalniki) >hp >Utilities (Pripomočki) >HP Utility. S tem zaženete programsko opremo HP Utility, ki prikaže nameščene tiskalnike.

Ko v levem podoknu izberete tiskalnika, se vse, kar je prikazano v desnem podoknu, nanaša na ta tiskalnik.

Če ste sledili tem navodilom in vam ni uspelo priti do programske opreme HP Utility, glejte

do programske opreme HP Utility na strani 177.

Spreminjanje jezika programske opreme HP Utility

Programska oprema HP Utility je na voljo v teh jezikih: angleščina, portugalščina, španščina, katalonščina (samo v sistemu Windows), francoščina, italijanščina, nemščina, ruščina, poenostavljena kitajščina, tradicionalna kitajščina, korejščina in japonščina.

V operacijskem sistemu Windows izberite Tools (Orodja) >Set Language (Nastavi jezik) in s

●

seznama izberite jezik.

V operacijskem sistemu Mac OS jezik spremenite na enak način, kot v drugih programih. V

●

orodju System Preferences (Lastnosti sistema) izberite International (Mednarodno) in znova zaženite program.

Spreminjanje nastavitve načina mirovanja

Če tiskalnik pustite vklopljen in ga nekaj časa ne uporabljate, samodejno preide v način mirovanja in tako varčuje z energijo. Če želite spremeniti čas čakanja tiskalnika, preden preide v način mirovanja,

na nadzorni plošči izberite ikono menija Setup (Nastavitev) nadzorne plošče) >Sleep mode wait time (Čas čakanja načina mirovanja). Označite želeni čas

čakanja in pritisnite tipko OK. Čas lahko nastavite na ene do 240 minut. Privzeta nastavitev je 30 minut.

, nato Front panel options (Možnosti

Ni dostopa

Vklop in izklop brenčača

Če želite vklopiti ali izklopiti brenčač tiskalnika, na nadzorni plošči izberite ikono menija Setup (Nastavitev) brenčača) in označite vklop ali izklop ter pritisnite OK (V redu). Privzeto je brenčač vklopljen.

SLWW Odprite programsko opremo HP Utility 23

, nato Front panel options (Možnosti nadzorne plošče) >Enable buzzer (Omogoči

Spreminjanje kontrasta zaslona nadzorne plošče

Če želite spremeniti kontrast zaslona nadzorne plošče, izberite ikono menija Setup (Nastavitev) , nato Front panel options (Možnosti nadzorne plošče) >Select display contrast (Izberite

kontrast zaslona) in s tipko Gor ali Dol izberite vrednost. Pritisnite tipko OK, če želite nastaviti vrednost. Privzeto je kontrast nastavljen na 50.

Spreminjanje merskih enot

Če želite spremeniti merske enote izbrane na zaslonu nadzorne plošče, izberite ikono menija Setup (Nastavitev) enote) in izberite English (Angleško) ali Metric (Metrično). Privzeto so enote nastavljene na

metrično.

, nato Front panel options (Možnosti nadzorne plošče) >Select units (Izberite

Konfiguriranje omrežnih nastavitev

S programsko opremo HP Utility si lahko ogledate te omrežne nastavitve in jih nastavite. V operacijskem sistemu Windows izberite zavihek Settings (Nastavitve), nato Network settings (Omrežne nastavitve). V sistemu Mac OS izberite Configuration (Nastavitev) >Network Settings (Omrežne nastavitve). Na voljo so te nastavitve.

IP Configuration method (Način konfiguracije IP): določa način nastavitve naslova IP.

●

Izberete lahko BOOTP, DHCP, Auto IP ali Manual.

Host name (Gostiteljsko ime): določa ime IP za omrežno napravo. Ime lahko vsebuje do 32

●

znakov ASCII.

IP address (Naslov IP): določa naslov IP tiskalnega strežnika. V omrežju TCP/IP niso dovoljeni

●

podvojeni naslovi IP.

OPOMBA: Če spremenite trenutni naslov IP in kliknete Apply (Uporabi), tiskalnik prekine

trenutno povezavo s tiskalnim strežnikom, ker ta kaže na stari naslov. Če želite znova vzpostaviti povezavo, prebrskajte nov naslov IP.

Subnet mask (Maska podomrežja): določa masko podomrežja, ki je 32-bitna številka,

●

uporabljena za naslov IP, da določi, kateri biti določajo omrežje in podomrežje ter kateri biti določajo vozlišče.

Default gateway (Privzeti prehod): določa naslov IP usmerjevalnika ali računalnika,

●

uporabljenega za povezovanje z drugimi omrežji ali podomrežji. Če teh ni, uporabite naslov IP računalnika ali tiskalniškega strežnika.

Domain name (Ime domene): določa ime domene DNS, v kateri je tiskalnik (na primer

●

support.hp.com).

OPOMBA: Ime domene ne vključuje tudi imena gostitelja: ni popolnoma določeno ime

domene, na primer printer1.support.hp.com.

Idle timeout (Časovna omejitev nedejavnosti): določa čas (v sekundah), ko lahko nedejavna

●

povezava ostane odprta; privzeta vrednost je 30. Če je nastavljena na 0, je časovna omejitev izklopljena in povezave TCP/IP ostanejo odprte, dokler jih ne zapre drugo vozlišče v omrežju, na primer delovna postaja

24 Poglavje 3 Prilagajanje tiskalnika SLWW

Default IP (Privzeti IP): določa naslov IP, ki ga uporabite, kadar tiskalni strežnik ob vklopu ali

●

ponovni konfiguraciji za uporabo protokola BOOTP ali DHCP ne more dobiti naslova IP v omrežju.

Send DHCP requests (Pošiljanje zahtev DHCP): določa, ali so zahteve DHCP redno

●

prenesene, ko je dodeljen podedovan privzeti naslov IP ali privzeti Auto IP.

Če želite te iste omrežne nastavitve konfigurirati z nadzorne plošče, izberite ikono menija Connectivity (Povezljivost) Ethernet) >Modify configuration (Spreminjanje konfiguracije).

Z ikono menija Connectivity (Povezljivost) so na voljo različne druge možnosti.

USB: ogled informacij o povezavi USB.

●

Jetdirect EIO: ogled informacij, konfiguracija in ponastavitev povezave JetDirect.

●

Advanced (Dodatno) >Select I/O timeout (Izberi časovno omejitev V/I): določa število

●

sekund, ko lahko povezava mirovanja ostane odprta; privzeta vrednost je 270. Če nastavite na 0, je časovna omejitev onemogočena.

Advanced (Dodatno) >Allow SNMP (Dovoli SNMP): določa, ali je dovoljen protokol SNMP.

●

Advanced (Dodatno) >Embedded Web Server (Vdelani spletni strežnik) >Allow EWS

●

(Omogoči EWS): določa, ali je omogočen vdelani spletni strežnik.

, nato Fast Ethernet (Hitri Ethernet) ali Gigabit Ethernet (Gigabitni

Advanced (Dodatno) >Web Services (Spletne storitve) >Printer Utility software

●

(Programska oprema Printer Utility): ogled nastavitev programske opreme HP Utility

Advanced (Dodatno) >Web Services (Spletne storitve) >Color and paper management

●

(Upravljanje barv in papirja): ogled nastavitev za upravljanje barv in papirja.

Spreminjanje nastavitve grafičnega jezika

Nastavitve grafičnega jezika lahko spremenite z orodjem HP Utility, kot je opisano v nadaljevanju.

1. V operacijskem sistemu Windows izberite zavihek Settings (Nastavitve), nato Printer settings

(Nastavitve tiskalnika) >Printing preferences (Lastnosti tiskanja).

V operacijskem sistemu Mac OS izberite Configuration (Konfiguracija), nato Printer settings (Nastavitve tiskalnika) >Configure printer settings (Konfiguriraj nastavitve tiskalnika) >Printing preferences (Lastnosti tiskanja).

2. Izberite eno od naslednjih možnosti.

Izberite možnost Automatic (Samodejno) in tako prepustite tiskalniku, da sam določi,

●

katero vrsto datoteke sprejema. To je privzeta nastavitev, primerna za večino programske opreme. Običajno vam je ni treba spreminjati.

Izberite HP-GL/2 samo, če pošiljate datoteko te vrste neposredno v tiskalnik in ne prek

●

gonilnika tiskalnika.

Izberite PDF/ samo, če pošiljate datoteko te vrste neposredno v tiskalnik in ne prek

●

gonilnika tiskalnika (z nadgradnjo za PostScript/PDF).

Izberite PostScript/ samo, če pošiljate datoteko te vrste neposredno v tiskalnik in ne prek

●

gonilnika tiskalnika (z nadgradnjo za PostScript/PDF).

SLWW Spreminjanje nastavitve grafičnega jezika 25

Izberite TIFF samo, če pošiljate datoteko te vrste neposredno v tiskalnik in ne prek

●

gonilnika tiskalnika.

Izberite JPEG samo, če pošiljate datoteko te vrste neposredno v tiskalnik in ne prek

●

gonilnika tiskalnika.

Nastavitev grafičnega jezika lahko spremenite z nadzorne plošče. Izberite ikono menija Setup (Nastavitev) grafičnega jezika). Izberite želeno možnost in pritisnite tipko OK, da to vrednost nastavite.

OPOMBA: Če je grafični jezik nastavljen v programski opremi HP Utility, preglasi nastavitev na

nadzorni plošči.

, nato Printing preferences (Lastnosti tiskanja) >Select graphic language (Izbira

Prilagodite seznam vrst papirja

Če nekaterih vrst papirja nikoli ne uporabljate, jih lahko odstranite s seznama, prikazanega na nadzorni plošči, v vdelanem spletnem strežniku in v programski opremi HP Utility.

1. V vgrajenem spletnem strežniku tiskalnika izberite zavihek Setup (Nastavitev) in nato Paper

management (Upravljanje papirja).

2. V podoknu Paper Management (Upravljanje papirja) izberite zavihek Show/Hide papers

(Pokaži/skrij papirje).

3. Izberite vrsto papirja, ki jo želite skriti, in jo z gumbom >> premaknite na seznam skritih papirjev.

4. Ko končate, shranite spremembe z gumbom Apply (Uporabi).

Če si pozneje premislite, lahko papirje kadar koli spet premaknete s seznama skritih na seznam vidnih papirjev.

Izberite dejanje pri neujemanju papirja

Če papir, ki je trenutno naložen v tiskalniku, ni ustrezen za določen tiskalni posel, lahko tiskalnik posel postavi na čakanje, dokler ni naložen ustrezen papir, lahko pa težavo prezre in tiska na neustrezen papir. Obstajata dva načina, pri katerih je naloženi papir neustrezen:

Vrsta papirja ni takšna, kot je določeno za posel

●

Velikost papirja je manjša, kot je določeno za posel

●

26 Poglavje 3 Prilagajanje tiskalnika SLWW

Način delovanja tiskalnika v takih primerih lahko nastavite na nadzorni plošči.

●

Izberite ikono menija Setup (Nastavitev)

, nato Job management options (Možnosti

upravljanja poslov) >Select paper mismatch action (Izberite dejanje pri neujemanju papirja) >Print anyway (Vseeno natisni), če želite takšne posle natisniti na papirju, ki je

naložen. To je privzeta možnost.

●

Izberite ikono menija Setup (Nastavitev)

, nato Job management (Upravljanje poslov)

>Select paper mismatch action (Izberite dejanje pri neujemanju papirja) >Put on hold (Postavi na čakanje), če želite takšne posle postaviti na čakanje. Tiskalnik bo opozoril, ko bo posel postavljen na čakanje.

Ko je posel postavljen na čakanje zaradi papirja, bo v čakalni vrsti, dokler ne naložite ustreznega papirja (nato se lahko natisnejo vsi čakajoči posli za to vrsto papirja). Medtem se drugi posli z drugačnimi zahtevami lahko tiskajo dalje.

SLWW Izberite dejanje pri neujemanju papirja 27

4 Ravnanje s papirjem

Pregled

●

Nalaganje zvitka na vreteno

●

Nalaganje zvitka v tiskalnik

●

Odstranjevanje zvitka iz tiskalnika

●

Uporaba naprave za zvijanje v zvitek

●

Ogled informacij o papirju

●

Kalibracija prenosa papirja

●

Prenos vnaprejšnjih nastavitev papirja

●

Uporaba papirja, ki ni HP-jev

●

Preklic časa sušenja

●

Spreminjanje časa sušenja

●

Informacije o času sušenja

●

Pomikanje in rezanje papirja

●

Shranjevanje papirja

●

Naročanje papirja

●

28 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

Pregled

Papir je samo eden od medijev, na katere lahko tiskalnik tiska. Tiskate lahko na širok razpon folij, tekstila in blaga, samolepilnih materialov, transparentov in napisnega materiala. V tem priročniku so ti mediji po navadi obravnavani pod skupnim imenom papir.

OPOMBA: Ker je na nadzorni plošči premalo prostora, so imena papirja HP včasih okrajšana, ali se

na nadzorni plošči ne prikažejo natanko tako, kot so prikazana na etiketi embalaže.

OPOMBA: Ker je celoten seznam podprtih vrst papirja zelo dolg, so na nadzorni plošči prikazane le

najbolj običajne vrste papirja. Če želite videti vrsto papirja HP, ki ni prikazana na nadzorni plošči, s spletnega mesta nastavitev. Glejte

OPOMBA: Funkcija samodejnega rezalnika papirja je onemogočena za nekatere težje vrste papirja,

saj lahko te poškodujejo rezalnik.

Uporaba papirja

Izbira pravilne vrste papirja za vaše potrebe je pomemben korak pri zagotovitvi kakovosti tiskanja. Za najboljše rezultate tiskanje, uporabljajte le papir, ki ga priporoča HP (glejte

na strani 30). Papirji HP so bili razviti in temeljito testirani za zagotovitev zanesljivega delovanja.

Vse tiskalne komponente (tiskalnik, črnilni sistem in papir) so bile zasnovane za skupno uporabo pri zagotavljanju delovanja brez težav in optimalne kakovosti izpisa.

Tukaj je še nekaj dodatnih nasvetov glede uporabe papirja:

http://www.hp.com/go/Z6200/paperpresets/ v tiskalnik prenesite vnaprejšnjo

Prenos vnaprejšnjih nastavitev papirja na strani 46.

Podprte vrste papirja

Pred tiskanjem pustite vse vrste papirja 24 ur zunaj embalaže, da se prilagodijo pogojem v sobi.

●

Folijo ali foto papir prijemajte na robovih ali z bombažnimi rokavicami. Maščobe s kože se lahko

●

prenesejo na papir in pustijo prstne odtise.

Papir naj bo med postopkoma nalaganja in odstranjevanja tesno navit na zvitek. Če želite

●

zagotoviti, da papir ostane tesno navit, uporabite lepilni trak in z njim prilepite vodilni rob zvitka na jedro, preden zvitek odstranite iz tiskalnika. Med skladiščenjem lahko pustite zvitek prilepljen. Če se zvitek začne odvijati, boste z njim težko ravnali.

OPOMBA: Uporaba lepilnega traku za pritrditev vodilnega roba zvitka je zlasti pomembna pri

jedrih velikosti 76,2 mm, pri katerih običajna togost tiskalnega medija lahko povzroči, da se medij razrahlja in odvije z jedra.

Ko nalagate zvitek, vas nadzorna plošča opozori, da določite vrsto papirja, ki jo nalagate. Za

●

dobro kakovost tiskanja morate vrsto papirja pravilno določiti. Prepričajte se, da se ime papirja na etiketi embalaže ujema z opisom na nadzorni plošči.

Če na zaslonu nadzorne plošče ne najdete določenega papirja, pojdite na

Z6200/paperpresets/, da v tiskalnik prenesete najnovejšo vnaprejšnjo nastavitev, ali pa izberite

opis papirja, ki se najbolj ujema z imenom papirja na etiketi embalaže.

Kakovost pri nekaterih slikah se lahko zmanjša, če uporabljate vrsto papirja, ki je neprimerna za

●

vašo sliko. To je še posebej pomembno pri tiskanju na vlaknaste vrste papirja, kot recimo univerzalni premazni papir HP Universal Coated Paper, premazni papir HP Coated Paper, težek premazni papir HP Heavyweight Coated Paper in univerzalni težek premazni papir HP Universal Heavyweight Coated Paper Tiskanje slik, ki vsebujejo polnila z območji visoke nasičenosti na vlaknastih papirjih lahko kot posledico raztezanja papirja ustvari neželene valovite vzorce. To lahko privede do resnejših težav. Če tiskate polnila z območji visoke nasičenosti, razmislite o uporabi super težkega premaznega papirja in drugih papirjev brez gub.

http://www.hp.com/go/

Prepričajte se, ali ste izbrali primerno kakovost tiskanja (Best (Najboljša), Normal (Navadna) ali

●

Fast (Hitra)). Kakovost tiskanja lahko nastavite v gonilniku, v vdelanem spletnem strežniku ali na nadzorni plošči. Nastavitve gonilnika ali vdelanega spletnega strežnika imajo prednost pred

SLWW Pregled 29

nastavitvami na nadzorni plošči. Kombinacija nastavitev vrste papirja in kakovosti tiskanja pove tiskalniku, kako črnilo razporediti na papirju – na primer gostota črnila in metoda za poltone. Glejte

Izbiranje kakovosti tiskanja na strani 82.

Čeprav so črnilni sistemi v tem tiskalniku zaščiteni pred svetlobo, bodo barve sčasoma zbledele

●

ali se spremenile, če bodo dlje časa izpostavljene sončni svetlobi.

● Če vrsta papirja, prikazana na nadzorni plošči, ne ustreza papirju, ki ste ga nameravali uporabiti,

storite naslednje:

◦

Čas sušenja

Na nekaterih papirjih in v določenih okoliških pogojih, se mora črnilo prej posušiti, preden odstranite papir. Za vsako vrsto papirja so na voljo te nastavitve:

Automatic (Samodejno): tiskalnik samodejno določi, glede na tiskalni material, ki ste ga izbrali,

●

in glede na trenutno temperaturo in ustrezen čas sušenja Če je potreben čas sušenja, se na nadzorni plošči pojavi odštevanje »čas do konca sušenja«.

Extended (Podaljšano): privzeti čas sušenja je podaljšan. To nastavitev lahko uporabite, če

●

menite, da je privzet čas sušenja dovolj, da se bo črnilo posušilo.

Reduced (Skrajšano): privzeti čas sušenja je skrajšan. To nastavitev uporabite, če želite izpise

●

v najkrajšem možnem času in menite, da skrajšan čas sušenja ne povzroča nobenih bistvenih težav v vašem okolju.

Zvitek znova naložite v tiskalnik in izberite pravilno vrsto papirja. Glejte

zvitka iz tiskalnika na strani 36 in Nalaganje zvitka v tiskalnik na strani 35.

Z vdelanim spletnim strežnikom ali programsko opremo HP Utility znova nastavite papir za zvitek.

Na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono (Spremeni aktivno vrsto papirja).

OPOMBA: Umerjanje mehanizma za prenos papirja se ne izvaja, če vrsto papirja

spremenite na nadzorni plošči.

(Papir), nato Change active paper type

Odstranjevanje

None (Brez): čas sušenja ni določen. To nastavitev lahko uporabite, če npr. ročno odstranjujete

●

izpise, kakor hitro jih tiskalnik tiska.

Manual (Ročno): ta nastavitev omogoča nastavitev časa sušenja (v sekundah).

●

Če želite spremeniti čas sušenja, glejte

Podprte vrste papirja

V tabeli so naštete najbolj običajne vrste papirja, ki so primerne za uporabo z vašim tiskalnikom. Prikazuje tudi imena, ki jih morate izbrati na nadzorni plošči, ko nalagate posamezne vrste papirja. Če želite uporabiti vrsto papirja HP, ki ni prikazana na nadzorni plošči, pojdite na

Z6200/paperpresets/ in prenesite vnaprejšnjo nastavitev za ustrezno vrsto papirja. Zadostuje, če

vnaprejšnjo nastavitev prenesete enkrat. Za prihodnjo rabo jo tiskalnik shrani in se kasneje tudi prikaže na nadzorni plošči.

Za številke delov, širine in teže teh papirje glejte

OPOMBA: Ta seznam se bo sčasoma verjetno spremenil. Če želite najnovejše informacije, obiščite

spletno stran

http://www.hp.com/go/Z6200/paperpresets/.

Spreminjanje časa sušenja na strani 47.

http://www.hp.com/go/

Naročanje papirja na strani 49.

30 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

Tabela 4-1 Podprte vrste papirja

Vrsta papirja Ime papirja Ime na nadzorni plošči

Prosojen in premazni papir Zelo težek mat papir Plus HP Super Heavyweight

Plus Matte Paper

Težek premazni papir HP Heavyweight Coated Paper

Univerzalni težki premazni papir HP Universal Heavyweight Coated Paper

Premazni papir HP Coated Paper Premazni papir HP Coated Paper

Univerzalni premazni papir HP Universal Coated Paper

Papir HP Bright White Inkjet Papir HP Bright White IJ

Papir HP Universal Bond Paper Papir HP Universal Bond Paper

Papir HP Recycled Bond Paper Papir HP Recycled Bond Paper

Super heavyweight coated paper Super HW Coated Paper

Heavyweight coated paper Heavyweight Coated Paper

Coated paper (Premazni papir) Coated Paper (Premazni papir)

Bright white paper Bright White Paper

Plain paper (Navaden papir) Plain Paper (Navaden papir)

HP Matt Super HW Plus

Premazni papir HP HW

Premazni papir HP Uni HW

Premazni papir HP Uni

(Težki premazni papir).

Fotopapir Papir HP Premium Matte Photo Paper HP Prem Matte Photo Paper

HP Everyday Pigment Ink Gloss Photo Paper HP Evday Pigm Gls Phto

HP Everyday Pigment Ink Satin Photo Paper HP Evday Pigm Satn Phto

HP Professional Satin Photo Paper (Satenast foto papir HP Professional)

HP Premium Instant-dry Gloss Photo Paper HP Prem ID G Photo

HP Premium Instant-dry Satin Photo Paper HP Prem ID Satn Phto

Photo gloss/semi-gloss/satin paper Photo Gls/S-Gls/Satn Papr

Photo gloss/semi-gloss/satin paper (manj črnila) Photo Gls/S-Gls/Satn – črnilo

Photo gloss/semi-gloss/satin paper (več črnila) Photo Gls/S-Gls/Satn + črnilo

Photo matte paper Photo Matte Paper

HP Prof Satin Photo Paper

SLWW Pregled 31

Tabela 4-1 Podprte vrste papirja (Se nadaljuje)

Vrsta papirja Ime papirja Ime na nadzorni plošči

Material za slike Mat litografski papir HP Matte Litho-realistic Paper HP Matt Litho-real Paper

Profesionalno mat platno HP Professional Matte Canvas

Satenasto platno HP Collector Satin Canvas Satenasto platno HP Collector

Mat platno HP Artist Matte Canvas Mat platno HP Artist Matte

Univerzalno mat platno HP Universal Matte Canvas Univerzalno mat platno HP

Platno (več črnila) Platno (več črnila)

Platno Platno

Fini umetniški papir (več črnila) Fini umetniški papir (več črnila)

Fine Art Paper Fine Art Paper

Material za tiskanje z osvetlitvijo od zadaj

Transparenti in napisni material Neprosojno grobo tkano blago HP Opaque Scrim Neprosojno grobo tkano blago

Živobarvna folija za tiskanje z osvetlitvijo od zadaj HP Premium Vivid Color Backlit Film

Material za tiskanje z osvetlitvijo od zadaj Material za tiskanje z osvetlitvijo

Material za tiskanje z osvetlitvijo od zadaj (več črnila)

HP Prof Matte Canvas

Satin Canvas

Canvas

Universal Matte Canvas

HP Prem Vivid Colr Bklit

od zadaj

Material za tiskanje z osvetlitvijo od zadaj (več črnila)

HP Opaque Scrim

HP Durable Banner with DuPont Tyvek HP Durable Banner-Tyvek®

Notranji transparent Indoor Banner Notranji transparent Indoor

Tehnični papir HP Natural Tracing Paper (Navadni prozoren papir) HP Natural Tracing Paper

HP Translucent Bond Paper HP Translucent Bond Paper

HP Vellum Paper HP Vellum Paper

Natural tracing paper Natural Tracing Paper (Navaden

Translucent bond paper Translucent Bond Paper

Vellum (Pergamentni papir) Vellum (Pergamentni papir)

Folija HP Clear Film (Prosojen film) HP Clear Film (Prosojen film)

HP Matte Film (Matiran film) HP Matte Film (Matiran film)

Prosojna ali jasna folija Prosojna/jasna folija

Mat folija Mat folija

Papir za preverjanje Sijajni papir za preverjanje Sijajni papir za preverjanje

Polsijajni/satenast papir za preverjanje Proofing Semi-Gloss/Satin Paper

Banner

(Navadni prozoren papir)

prozorni papir)

Polsijajni/satenast papir za preverjanje Proofing Semi-Gloss/ Satin Paper

Mat papir za preverjanje Mat papir za preverjanje

32 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

Tabela 4-1 Podprte vrste papirja (Se nadaljuje)

Vrsta papirja Ime papirja Ime na nadzorni plošči

Samolepilni material Samolepilni vinil HP Colorfast Adhesive Vinyl HP Colorfast Adh Vinyl

HP Everyday Adhesive Matte Polypropylene HP Eday Adh Matt Polyprop

Lepilni polipropilen Lepilni polipropilen

Nalaganje zvitka na vreteno

1. Kolesca tiskalnika morajo biti blokirana (zavorne ročice morajo biti pritisnjene navzdol), da

tiskalnika ni mogoče premikati.

2. Sprostite zaklep vretena na desni strani.

3. Prvi konec vretena odstranite z desne strani tiskalnika in nato pomaknite vreteno v desno ter

odstranite drugi konec. Med odstranjevanjem ne vtikajte prstov v nosilca vretena.

Vreteno ima na obeh koncih držali, ki zvitek držita v pravilnem položaju. Odstranite modro držalo na levem koncu in namestite nov zvitek. Držalo drsi po vretenu, da drži zvitke različnih širin.

4. Zaklepno ročico na modrem držalu pomaknite v odklenjen položaj in odstranite držalo (1) z

levega konca vretena.

5. Zvitek papirja, ki ga želite naložiti, položite na nalagalno mizico. Zvitek je morda dolg in težek,

zato boste za ravnanje z njim morda potrebovali dve osebi.

SLWW Nalaganje zvitka na vreteno 33

6. Vreteno potisnite v zvitek. Med zvitkom in držalom, pritrjenim na desnem koncu vretena, ne sme

biti praznega prostora.

Prepričajte se, da se bo papir odvil z zvitka v pravilni smeri. Če se ne, odstranite vreteno iz zvitka, obrnite zvitek za 180° in ga položite ob nalagalno mizico. Nato potisnite vreteno v zvitek.

OPOMBA: Oznaka na vretenu prikazuje pravilno smer navijanja.

7. Modro držalo postavite na zgornji del vretena in ga potisnite proti koncu zvitka, kot je prikazano v

1. koraku na naslednji sliki. Nato potisnite zaklepno ročico v zaklenjen položaj, kot je prikazano v

2. koraku.

8. Ko je modro držalo na levi strani, vstavite vreteno v levo stran (1) in nato v desno stran tiskalnika

(2).

9. Zaprite zaklep vretena na desni strani.

34 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

Če redno uporabljate različne vrste papirja, lahko zvitke menjate hitreje, če zvitke z različnimi vrstami papirja prej naložite na različna vretena. Dodatna vretena lahko kupite posebej.

Nalaganje zvitka v tiskalnik

OPOMBA: Pred začetkom tega postopka morate naložiti zvitek na vreteno. Glejte Nalaganje zvitka

na vreteno na strani 33.

Na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono >Load roll (Naloži zvitek).

Papir lahko začnete nalagati tudi z nadzorno ploščo, in sicer tako da ga podate v tiskalnik ali da dvignete prijemalni vzvod, ko ni naložen papir.

OPOMBA: Če dvignete prijemalni vzvod, boste morali papir ročno poravnati; upoštevajte

navodila na nadzorni plošči.

2. Če so informacije o papirju za tiskanje onemogočene, boste na nadzorni plošči morali izbrati

vrsto papirja.

, nato izberite Paper load (Nalaganje papirja)

3. Na nadzorni plošči se pojavi poziv, da vstavite papir. Ko tiskalnik zazna papir, ga začne

preverjati.

4. Če ima papir, ki ga uporabljate, na sprednjem robu zvitka natisnjeno črtno kodo s podatki o

papirju in so informacije o papirju za tiskanje omogočene, jih tiskalnik samodejno prebere. Če so informacije o papirju za tiskanje onemogočene, se črtna koda prezre.

Če so informacije o papirju za tiskanje omogočene, tiskalnika pa na zvitku, ki ga nalagate, ne zazna črtne kode, boste morali ročno vnesti vrsto papirja in dolžino zvitka, ki ga nalagate. Izberite kategorijo papirja in nato vrsto papirja za zvitek. Če ni jasno, katero kategorijo ali vrsto papirja morate izbrati, glejte

Izberite dolžino zvitka.

Podprte vrste papirja na strani 30.

5. Če katero od preverjanj papirja ni uspelo, bo na nadzorni plošči razložena težava, prikazana pa

bo tudi pomoč za uspešno nalaganje papirja.

SLWW Nalaganje zvitka v tiskalnik 35

6. Če imate napravo za zvijanje v zvitek (del standardne opreme tiskalnika 1.5m in dodatna

oprema pri modelu 1.1m), bo na nadzorni plošči prikazano vprašanje, ali želite papir naložiti na napravo za zvijanje v zvitek. Če izberete No (Ne) (ali če nimate naprave za zvijanje v zvitek), se bo na napravi pojavilo sporočilo Ready (Pripravljen) in tiskalnik je pripravljen na tiskanje. Če izberete Yes (Da), se bo na nadzorni plošči pojavilo sporočilo z vprašanjem, ali napravo za zvijanje v zvitek želite naložiti zdaj ali med tiskanjem.

Če želite napravo za zvijanje v zvitek naložiti zdaj, izberite Load take-up reel now (Naloži

●

napravo za zvijanje v zvitek zdaj), preberite uvodno besedilo v poglavju

za zvijanje v zvitek na strani 36 in nadaljujte s 3. korakom postopka.

Če želite napravo za zvijanje v zvitek naložiti med tiskanjem, izberite Load it during

●

printing (Naloži jo med tiskanjem), preberite uvodno besedilo v poglavju

naprave za zvijanje v zvitek na strani 36 in nadaljujte s 3. korakom postopka.

OPOMBA: Seznanite se s koraki postopka, ker boste pri nalaganju naprave za zvijanje v

zvitek med tiskanjem morali zaključiti postopek medtem ko tiskalnik podaja in tiska na papir. Nalaganje naprave za zvijanje v zvitek prihrani približno 1 m papirja.

OPOMBA: Med začetno nastavitvijo tiskalnika se poravnava tiskalnih glav in umerjanje barv

opravita samodejno, po tem, ko je zvitek naložen v tiskalnik.

Uporaba naprave

Uporaba

Odstranjevanje zvitka iz tiskalnika

OPOMBA: Če ste med tiskanjem uporabili napravo za zvijanje v zvitek (del standardne opreme

tiskalnika 1.5m in dodatna oprema pri modelu 1.1m), odstranite natisnjeni zvitek iz naprave za zvijanje v zvitek, preden poskusite odstraniti zvitek iz tiskalnika. Glejte

naprave za zvijanje v zvitek na strani 42.

Na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono papirja) >Load roll (Naloži zvitek).

2. Tiskalnik izvrže papir.

3. Sprostite zaklep vretena.

4. Odstranite zvitek iz tiskalnika, tako da najprej izvlečete desni konec na desni strani tiskalnika.

Med odstranjevanjem ne vtikajte prstov v nosilca vretena.

(Papir), nato izberite Paper load (Nalaganje

Odstranjevanje zvitka z

Uporaba naprave za zvijanje v zvitek

POZOR: Prepričajte se, da je tiskalnik izklopljen pri namestitvi motorja naprave za zvijanje v zvitek.

36 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

Napravo za zvijanje v zvitek upravljate na nadzorni plošči.

Pri pritrjevanju zvitkov na jedro vretena naprave za zvijanje v zvitek sledite naslednjim smernicam:

● Papir mora pri pritrjevanju na jedro vretena biti poravnan. V nasprotnem primeru se bo zvil pri

navijanju na jedro.

Jedro vretena na napravi za zvijanje v zvitek mora biti enake širine kot papir, ki ga uporabljate.

●

● Preverite, da na nobeni strani jedra vretena ni pokrovčkov in se prepričajte, da je jedro vretena

trdno pritrjeno v obe vodili vretena.

Če uporabljate tiskalnik Z6200 1.1m, mora zanka koša biti za nogo nosilca, tako da ne blokira

●

senzorjev naprave za zvijanje v zvitek.

OPOMBA: Če želite napravo za zvijanje v zvitek naložiti med tiskanjem, se seznanite s koraki

postopka. Pri nalaganju naprave za zvijanje v zvitek med tiskanjem boste morali zaključiti postopek medtem ko tiskalnik podaja in tiska na papir. Nalaganje naprave za zvijanje v zvitek prihrani približno 1 m papirja.

Nalaganje zvitka na napravo za zvijanje v zvitek

Na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono >Load take-up reel (Naloži napravo za zvijanje v zvitek).

(papir), in nato Paper load (Nalaganje papirja)

2. Če želite napravo za zvijanje v zvitek naložiti zdaj, na nadzorni plošči izberite Load take-up reel

now (Naloži napravo z zvijanje v zvitek zdaj). Če želite napravo za zvijanje v zvitek naložiti med tiskanjem, na nadzorni plošči izberite Load it during printing (Naloži jo med tiskanjem).

3. Poskrbite, da bo nalagalna mizica v pokončnem položaju.

SLWW Uporaba naprave za zvijanje v zvitek 37

4. Odklenite vreteno naprave za zvijanje v zvitek tako, da potisnete ročico vretena do najvišjega

možnega položaja.

5. Odstranite vreteno naprave za zvijanje v zvitek.

6. Zaslon nadzorne plošče vas bo vodil skozi postopek nalaganja jedra vretena naprave za zvijanje

v zvitek na vreteno naprave za zvijanje v zvitek. Po koncu opravila naložite vreteno naprave za zvijanje v zvitek v tiskalnik tako, da trdno pritisnete na oba konca vretena.

38 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

7. Na nadzorni plošči pritisnite OK in izberite smer navijanja.

Tiskalnik pomakne papir naprej. Papir mora potekati pred nalagalno mizico, kot je prikazano.

8. Napnite papir do položaja, prikazanega v naslednji sliki. Ne poskušajte izvleči več papirja iz

tiskalnika. S trakom pritrdite papir na jedro vretena. Morda boste morali uporabiti več traku, kot je prikazano v naslednji sliki. Papir mora biti dovolj trden, da podpre težo palice, ki napne in poravna papir in jo vstavite v 12. koraku.

OPOMBA: Če nalagate napravo za zvijanje v zvitek med tiskanjem, vam ni napeti papirja.

Pritrdite papir na jedro vretena, ko tiskalnik po začetku tiskanja poda dovolj papirja.

OPOMBA: Če želite preprečiti, da bi se papir pri navijanju na jedro vretena zvil, mora biti pri

pritrjevanju raven. Včasih je za poravnavo papirja dobro uporabiti vdolbine jedra.

9. Na nadzorni plošči pritisnite OK. Tiskalnik pomakne papir naprej.

OPOMBA: Vstavite palico, ki napne in poravna papir. Naprava za zvijanje v zvitek brez nje ne

bo delovala pravilno. Palica, ki napne in poravna papir, mora imeti pokrovčka na koncih. Pokrovčka morata segati prek robov papirja.

SLWW Uporaba naprave za zvijanje v zvitek 39

10. Palico, ki napne in poravna papir, sestavite tako, da se dolžine plastičnih cevi, označene z obliko

in barvo, ujemajo. Palica, ki napne in poravna papir, mora biti enake širine kot papir, ki ga uporabljate. Oba pokrovčka morata biti trdno pritrjena na konca palice.

OPOMBA: Zaslon nadzorne plošče prikazuje potrebno dolžino palice, ki poravna in napne

papir, glede na širino zvitka, ki ste ga naložili v tiskalnik.

11. Previdno spuščanje nalagalne mizice.

12. Previdno vstavite palico, ki napne in poravna papir.

OPOMBA: Vstavite palico, ki napne in poravna papir. Naprava za zvijanje v zvitek brez nje ne

bo delovala pravilno. Palica, ki napne in poravna papir, mora imeti pokrovčka na koncih. Pokrovčka morata segati prek robov papirja.

40 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

13. Smer navijanja izberite s stikalom za smer navijanja na motorju naprave za zvijanje v zvitek.

Nastavitev 1 navije papir tako, da je natisnjena slika obrnjena navznoter. Nastavitev 2 navije papir tako, da je natisnjena slika obrnjena navzven.

Nadzorna plošča prikazuje pravilno nastavitev glede na odločitev o smeri navijanja, ki ste jo sprejeli v 7. koraku.

14. Na nadzorni plošči pritisnite OK. Pojavi se sporočilo Take-up reel has been successfully

installed (Naprava za zvijanje v zvitek je bila uspešno nameščena).

15. Naslednja slika prikazuje tiskalnik v delovanju. Papir, ki ga poda tiskalnik, se spusti v zanko in

nato dvigne v vreteno naprave za navijanje v zvitek.

OPOMBA: Senzorji naprave za zvijanje v zvitek ne smejo biti blokirani med delovanjem naprave.

OPOMBA: Samodejni rezalnik papirja je onemogočen med uporabo naprave za zvijanje v zvitek.

OPOMBA: Če želite premakniti tiskalnik, najprej odstranite senzor naprave za zvijanje v zvitek in

ohišje s kabli od noge stojala tiskalnika. Ko premikate tiskalnik, postavite senzor in ohišje s kabli na prečni drog stojala tiskalnika in z modrim plastičnim vijakom pritrdite ohišje na nogo stojala, kot je prikazano. Pri ponovni namestitvi ohišja mora biti kolesce na nogi stojala tiskalnika obrnjeno naprej.

SLWW Uporaba naprave za zvijanje v zvitek 41

Odstranjevanje zvitka z naprave za zvijanje v zvitek

Na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono papirja) > Unload take-up reel (Odstranjevanje papirja iz naprave za zvijanje v zvitek).

Tiskalnik pomakne papir naprej in tako omogoči rezanje.

2. Dvignite nalagalno mizico v pokončen položaj.

3. Stikalo za smer navijanja preklopite v izklopljen položaj. Stikalo je v izklopljenem položaju, kadar

je v sredini (oz. kadar ni v 1. ali 2. položaju).

(Papir), in nato Paper unload (Odstranjevanje

4. Odstranite palico, ki napne in poravna papir.

42 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

5. Z gumbom za navijanje na motorju naprave za zvijanje v zvitek navijte odvečen papir okoli

vretena naprave.

6. Na nadzorni plošči pritisnite OK.

7. Tiskalnik bo vedel, ali je vrsta naloženega papirja primerna za samodejni rezalnik papirja. Če je

papir primeren, bo razrezan. Če papir ni ustrezen, ga razrežite ročno.

OPOMBA: Funkcija samodejnega rezalnika papirja je onemogočena za nekatere težje vrste

papirja, ker lahko poškoduje rezalnik.

8. Z gumbom za navijanje na motorju naprave za zvijanje v zvitek navijte ostanek papirja okoli

vretena naprave.

9. Na nadzorni plošči pritisnite OK.

Količina natisnjenega papirja, ki je na vretenu naprave za zvijanje v zvitek, se pojavi na nadzorni plošči.

SLWW Uporaba naprave za zvijanje v zvitek 43

10. Odklenite vreteno naprave za zvijanje v zvitek tako, da potisnete ročico vretena do najvišjega

možnega položaja.

11. Odstranite zvitek iz tiskalnika, tako da najprej izvlečete konec na desni strani tiskalnika. Med

odstranjevanjem ne vtikajte prstov v nosilca vretena.

12. Če želite zvitek odstraniti iz tiskalnika po tem, ko ste odstranili napravo za zvijanje v zvitek, glejte

Odstranjevanje zvitka iz tiskalnika na strani 36.

Ogled informacij o papirju

Na tiskalnikovi nadzorni plošči pritisnite . Izberete lahko tudi ikono (Papir), nato View loaded paper (Ogled naloženega papirja).

Na nadzorni plošči so prikazane naslednje informacije:

stanje zvitka;

●

vrsta papirja, ki ste jo izbrali;

●

širina papirja v milimetrih (oceni tiskalnik);

●

dolžina papirja v milimetrih (oceni tiskalnik).

●

Stanje umerjanja barv

●

Stanje umerjenosti mehanizma za prenos papirja

●

Če papir ni naložen, se prikaže sporočilo Out of paper (Zmanjkalo je papirja).

Te informacije so prikazane tudi na strani s potrebščinami vdelanega spletnega strežnika.

44 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

Kalibracija prenosa papirja

Tiskalnik je umerjen za pravilen prenos pri tiskanju vseh vrst papirja, ki so prikazane na nadzorni plošči. Ko izberete vrsto naloženega papirja, tiskalnik prilagodi hitrost prenosa papirja med tiskanjem. Toda če želite podrobneje nastaviti kakovost slike vaših izpisov, boste morda morali umeriti raven prenosa papirja. Glejte bo kalibracija papirja rešila vašo težavo.

Natančen prenos papirja nadzira ustrezno postavitev pik na papirju. Če papir ni pravilno prenesen, se na natisnjeni sliki pojavijo svetli ali temni pasovi, lahko pa se poveča tudi zrnatost slike.

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja na strani 146, če želite ugotoviti, ali

Če želite preveriti stanje umerjanja prenosa papirja, izberite ikono

paper (Ogled naloženega papirja). Prikazano je stanje:

DEFAULT (PRIVZETO): to stanje se prikaže, ko je naložen HP-jev papir. Če s kakovostjo

●

natisnjene slike nimate težav, kot so pasovi ali zrnatost, vam HP priporoča, da ne umerjate prenosa papirja.

RECOMMENDED (PRIPOROČLJIVO): to stanje se prikaže, ko je ustvarjen nov papir. Vrednosti

●

prenosa papirja za ta papir so enake kot pri vrsti družine. HP v takšnih primerih priporoča ponovno umerjanje prenosa papirja, s katerim te vrednosti optimirate.

OK (V redu): to stanje pomeni, da je bil naloženi papir že umerjen. Če pa se pojavijo težave s

●

kakovostjo natisnjene slike, kot so pasovi ali zrnatost, morate ponoviti umerjanje.

OPOMBA: Ob vsaki posodobitvi vdelane programske opreme tiskalnika se vrednosti

umerjanja prenosa papirja ponastavijo na tovarniško privzete nastavitve. Glejte

vdelane programske opreme tiskalnika na strani 139.

OPOMBA: Barvni papir, sijajno platno in prosojni material, na primer prosojni papir, prosojna

folija, naravni papir za prerisovanje in pergamentni papir, niso primerni za umerjanje prenosa papirja.

Pregled postopka prenosa papirja

Na nadzorni plošči izberite ikono

(Papir), nato View loaded

Posodobitev

, nato pa izberite Image quality maintenance

(Vzdrževanje kakovosti slike) >Paper advance calibration (Kalibracija mehanizma za prenos papirja) >Calibrate paper advance(Kalibriranje prenosa papirja). Tiskalnik bo samodejno kalibriral prenos papirja in natisnil sliko kalibracije prenosa papirja.

2. Počakajte, da se na nadzorni plošči prikaže zaslon stanja in nato ponovno natisnite sliko.

OPOMBA: Postopek umerjanja traja približno šest minut. Na zaslonu nadzorne plošče bodo

prikazane morebitne napake v postopku.

Če ste s sliko zadovoljni, nadaljujte uporabo tega umerjanja za vašo vrsto papirja. Če se je vaša slika izboljšala, nadaljujte s 3. korakom. Če niste zadovoljni z umerjanjem, se vrnite na privzeto umerjanje. Glejte

Če želite podrobneje nastaviti umerjanje, izberite ikono

quality maintenance (Ohranjanje kakovosti slike) >Paper advance calibration (Umerjanje prenosa papirja) >Adjust paper advance (Prilagodi prenos papirja).

4. Izberite odstotek spremembe med –100 % in 100 %. Svetle pasove odpravite z nižanjem

odstotkov. Temne pasove odpravite z višanjem odstotkov.

5. Na nadzorni plošči pritisnite tipko OK, da shranite vrednost.

6. Počakajte, da se na nadzorni plošči prikaže zaslon stanja in nato ponovno natisnite sliko.

Povrnitev privzetega umerjanja na strani 46.

(Črnilni sistem) in nato Image

SLWW Kalibracija prenosa papirja 45

Povrnitev privzetega umerjanja

Če povrnete privzeto umerjanje, se vsa umerjanja prenosa papirja ponastavijo na vrednost nič. Če želite povrniti privzete vrednosti umerjanja prenosa papirja, morate ponastaviti umerjanje.

Na nadzorni plošči izberite ikono (Ohranjanje kakovosti slike) >Paper advance calibration (Umerjanje prenosa papirja)

>Reset paper advance (Ponastavi prenos papirja).

2. Počakajte, da se na nadzorni plošči pojavi sporočilo o uspešnem dokončanju operacije, preden

pritisnete Back (Nazaj) in se vrnete na zaslon Ready (Pripravljen).

(Črnilni sistem) in nato Image quality maintenance

Prenos vnaprejšnjih nastavitev papirja

Vsaka podprta vrsta papirja ima lastne značilnosti. Tiskalnik spremeni način tiskanja za različne vrste papirja. Nekatere na primer zahtevajo več črnila, druge pa daljši čas sušenja. Tiskalnik potrebuje opis zahtev za vsako posamezno vrsto papirja. Ta opis se imenuje »vnaprejšnja nastavitev papirja«.

Vnaprejšnja nastavitev papirja vsebuje profil ICC, ki opisuje barvne značilnosti papirja. Vsebuje tudi informacije o drugih značilnostih in zahtevah papirja, ki niso neposredno povezane z barvo. Obstoječe vnaprejšnje nastavitve papirja so nameščene v programski opremi tiskalnika.

V tiskalniku so vnaprejšnje nastavitve papirja samo za najpogosteje uporabljane vrste papirja. Če kupite vrsto papirja, za katero tiskalnik nima vnaprejšnje nastavitve, je na nadzorni plošči ne boste mogli izbrati.

Vnaprejšnja nastavitev za novo vrsto papirja lahko določite na tri načine:

Uporabite HP-jevo tovarniško vnaprejšnjo nastavitev, tako da na nadzorni plošči ali v programski

●

opremi HP Utility izberete najbližjo kategorijo in vrsto.

OPOMBA: Tega načina ne priporočamo za visokokakovostno tiskanje, ker barve morda ne

bodo točne.

Prenesite pravilno vnaprejšnjo nastavitev papirja s spletnega mesta:

●

Z6200/paperpresets/.

OPOMBA: HP ponuja samo vnaprejšnje nastavitve za svoje vrste papirja. Če v spletu ne

najdete želene vnaprejšnje nastavitve papirja, je bil ta morda dodan v najnovejšo vdelano programsko opremo za vaš tiskalnik. Informacije poiščite v obvestilih o izdajah vdelane programske opreme. Glejte

Dodajte vrsto papirja po meri. Glejte

●

profil ICC za HP-jev papir ali papir drugega proizvajalca.

Posodobitev vdelane programske opreme tiskalnika na strani 139.

Uporaba papirja, ki ni HP-jev na strani 46 in ustvarite

Uporaba papirja, ki ni HP-jev

HP-jev papir je bil v celoti preskušan s tiskalnikom in bo verjetno omogočil najboljšo kakovost tiska.

Lahko pa tiskate na papir katerega koli proizvajalca. Pred tem dodajte vrsto papirja po meri in tiskalniku omogočite umerjanje barv. To naredite z možnostjo HP Color Center v programski opremi HP Utility.

OPOMBA: Če ste že izbrali Custom paper (Papir po meri) >Add Custom Paper (Dodaj papir po

meri) v programski opremi HP Utility, se prikaže prvi zaslon Add New Paper (Dodaj nov papir) in postopek lahko začnete na 4. koraku.

http://www.hp.com/go/

1. Pojdite na možnost HP Color Center v programski opremi HP Utility.

2. Izberite Manage Papers (Upravljanje papirja).

46 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

3. V operacijskem sistemu Windows, izberite Add new paper (Dodaj nov papir). V operacijskem

sistemu Mac OS kliknite +.

4. Vtipkajte ime papirja.

NASVET: Če uporabite komercialno ime papirja, ga bodo lahko zlahka prepoznali drugi

uporabniki.

5. Izberite kategorijo papirja. To je pomembno, ker določa nekaj osnovnih parametrov za

interakcijo tiskalnika s papirjem, ob upoštevanju tako značilnosti tiskalnika kot papirja.

NASVET: V nekaterih primerih boste morda morali poskusiti različne kategorije papirja, da

ugotovite, katera v praksi deluje najbolje.

NASVET: Podatke o značilnostih vseh HP-jevih vrst papirja si lahko ogledate na nadzorni

plošči: izberite ikono (Kategorija papirja) > Paper type (Vrsta papirja) >View paper details (Prikaz podrobnosti o

papirju). To vam bo v pomoč pri usklajevanju papirja, ki ni HP-jev, s podobno vrsto HP-jevega papirja.

6. Naložite papir po meri. Glejte Nalaganje zvitka v tiskalnik na strani 35.

7. Kliknite Next (Naprej). Tiskalnik izvede kalibracijo barv in natisne grafikon. To lahko traja do 10

minut.

OPOMBA: Če želite več informacij o postopkih, ki so na voljo v programski opremi Color

Center, glejte

Povzetek postopka upravljanja barv na strani 100.

, nato Paper types list (Seznam vrst papirja) > Paper category

8. Po tem, ko so novi parametri umerjanja izračunani in shranjeni, vas tiskalnik opomni, da

ustvarite profil ICC. Kliknite Done (Dokončano). Papir po meri je dodan v kategorijo papirja, ki ste jo izbrali.

9. Če želite ustvariti profil ICC, kar vam omogoča tiskanje na vaš papir z največjo natančnostjo

barv, glejte

10. Izvedite umerjanje mehanizma za prenos papirja (glejte

Privzete vrednosti za prenos papirja za papir po meri se prenesejo iz kategorije papirja, vendar jih lahko z umerjanjem verjetno izboljšate.

Ustvarjanje barvnih profilov na strani 102.

Preklic časa sušenja

Na nadzorni plošči pritisnite Form Feed and Cut (Pomik strani in rezanje) .

POZOR: Če izpis ni imel dovolj časa za sušenje, se lahko pojavijo težave s kakovostjo.

Spreminjanje časa sušenja

Čas Sušenja za različne vrste papirja ali za posebne pogoje tiskanja lahko spremenite v programski opremi HP Utility.

1. Odprite orodje HP Color Center.

Kalibracija prenosa papirja na strani 45).

2. Izberite Paper preset management (Upravljanje vnaprejšnjih nastavitev papirja).

3. Izberite Change printing properties (Spreminjanje lastnosti tiskanja).

4. Izberite kategorijo papirja.

SLWW Preklic časa sušenja 47

5. Izberite vrsto papirja.

6. Na spustnem seznamu Dry Time (Čas sušenja) izberite čas sušenja.

OPOMBA: Če je izbrana možnost Automatic (Samodejno) – to je privzeta nastavitev za vse

vrste papirja –, v besedilnem polju na desno od spustnega menija ne bo prikazan čas v sekundah. Razlog za to je, da bo pri možnost Automatic (Samodejno) tiskalnik samodejno izračunal optimalen čas sušenja glede na temperaturo med tiskanjem in ga zato ni mogoče vedeti vnaprej.

Čas sušenja lahko izklopite za vse vrste papirja, če izberete ikono , nato Print retrieval (Pridobivanje izpisa) >Select drying time (Izberite čas sušenja) >Off (Izklopljeno).

Če želite več informacij o času sušenja, glejte

Informacije o času sušenja

Možnost Printing paper info (Informacije o papirju za tiskanje) je privzeto omogočena. Tiskalniku omogoča, da pri izmetu papirja prebere črtno kodo na vodilnem robu zvitj ain tako oceni preostalo dolžino zvitka.

Ko naložite nov, nerabljen zvitek, na njem še ni natisnjene črtne kode, zato boste na nadzorni plošči morali vnesti dolžino. Dolžina, natisnjena na črtni kodi pri izmetu papirja, se izračuna tako, da se od dolžine, ki jo vnesete za nov zvitek, odšteje dolžina že potiskanega papirja.

OPOMBA: Če pri nalaganju zvitka navedete, da dolžina ni znana, nato pa pozneje znova naložite

isti zvitek, boste na nadzorni plošči spet morali vnesti dolžino.

Če želite onemogočiti možnost Printing paper info (Informacije o papirju za tiskanje), izberite ikono

na nadzorni plošči tiskalnika, nato pa izberite Printing preferences (Lastnosti tiskanja) >Paper

options (Možnosti papirja) >Disable printing paper info (Onemogoči informacije o papirju za tiskanje). V tem primeru vam ne bo treba vnesti dolžine in črtna koda ne bo ne natisnjena, ne prebrana.

Čas sušenja na strani 30.

Pomikanje in rezanje papirja

Če na nadzorni plošči pritisnete tipko Form feed and cut (Pomik strani in rezanje) , tiskalnik pomakne papir naprej in ga odreže naravnost čez sprednji rob. To možnost lahko uporabite v več

primerih.

Za obrezovanje vodilnega roba papirja, če je poškodovan ali ni raven.

●

● Za podajanje in rezanje papirja, ko je onemogočen samodejni rezalnik.

Če tiskalnik čaka na gnezdenje več strani, lahko s tem prekličete čas čakanja in takoj natisnete

●

strani, ki so na voljo.

OPOMBA: Po vsakem tiskanju poteka tudi pregled tiskalnih glav in papirja ni mogoče odrezati,

dokler postopek ni dokončan, zato boste morda opazili kratko zakasnitev.

POZOR: Odrezani kos odstranite iz izhodnega pladnja. Če v izhodnem pladnju pustite trakove ali

kratke izpise, lahko pride do zagozdenja.

48 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

Shranjevanje papirja

Nasveti za shranjevanje papirja:

Neuporabljene zvitke ohranite v plastični embalaži, da preprečite izgubo barv. Delno uporabljene

●

zvitke, ki jih ne uporabljate, ponovno zavijte v embalažo.

Zvitkov na nalagajte enega na drugega.

●

Pred tiskanjem pustite vse vrste papirja 24 ur izven embalaže, da se prilagodijo pogojem v sobi.

●

Folijo ali sijajni papir prijemajte na robovih ali z bombažnimi rokavicami. Maščobe s kože se

●

lahko prenesejo na papir in pustijo prstne odtise.

Papir naj bo med postopkoma nalaganja in odstranjevanja tesno navit na zvitek. Če se zvitek

●

začne odvijati, boste z njim težko ravnali.

Naročanje papirja

Za uporabo v tiskalniku so trenutno na voljo te vrste papirja.

OPOMBA: Ta seznam se bo sčasoma verjetno spremenil. Za najnovejše informacije glejte spletno

http://www.hp.com/go/Z6200/paperpresets/.

stran

Ključ za razpoložljivost po svetu:

(A) označuje papir, ki je na voljo v Aziji (razen Japonske).

●

(J) označuje papir, ki je na voljo na Japonskem.

●

(E) označuje papir, ki je na voljo v Evropi, na Bližnjem vzhodu in v Afriki.

●

(L) označuje papir, ki je na voljo v Latinski Ameriki.

●

(N) označuje papir, ki je na voljo v Severni Ameriki.

●

Če za številko dela ni oklepaja, je papir na voljo v vseh regijah.

Tabela 4-2 Papir

Vrsta papirja g/m² Dolžina Širina Številke dela

Prosojen in premazni papir HP

Zelo težek mat papir Plus HP Super Heavyweight Plus Matte Paper

Težek premazni papir HP Heavyweight Coated Paper

210 30,5 m 610 mm Q6626A

914 mm Q6627A

1067 mm Q6628A

1524 mm Q6630A

131 30,5 m 610 mm C6029C (AEJN)

914 mm C6030C

1067 mm C6569C

1372 mm C6570C (AEJN)

1524 mm C6977C

67,5 m 1067 mm Q1956A (EN)

1524 mm Q1957A (EN)

SLWW Shranjevanje papirja 49

Tabela 4-2 Papir (Se nadaljuje)

Vrsta papirja g/m² Dolžina Širina Številke dela

Univerzalni težki premazni papir HP Universal Heavyweight Coated Paper

Premazni papir HP Coated Paper 90 45,7 m 420 mm Q1443A (J)

Beli prosojni papir za brizgalnike HP Bright White Inkjet Bond Paper

120 30,5 m 610 mm Q1412A (AEJN)

914 mm Q1413A

1067 mm Q1414A (AEJN)

1524 mm Q1416A (AEJN)

594 mm Q1442A (EJ)

610 mm C6019B

841 mm Q1441A (EJ)

914 mm C6020B

1067 mm C6567B

1372 mm C6568B

91,4 m 914 mm C6980A

90 45,7 m 420 mm Q1446A (J)

594 mm Q1445A (EJ)

610 mm C1860A (LN),

C6035A (AEJ)

841 mm Q1444A (EJ)

914 mm C1861A (LN),

91,4 m 914 mm C6810A

Papir HP Universal Bond Paper 80 45,7 m 594 mm Q8003A (AJ)

610 mm Q1396A

914 mm Q1397A

1067 mm Q1398A

175 m 594 mm Q8004A (AEJ)

841 mm Q8005A (AEJ)

914 mm Q8751A (ELN)

Papir HP Recycled Bond Paper 80 45,7 m 420 mm CG892A (E)

610 mm CG889A (EN)

914 mm CG890A (EN)

1067 mm CG891A (EN)

HP-jev tehnični papir

HP Special Inkjet Paper 90 45,7 m 610 mm 51631D (ELN)

914 mm 51631E

C6036A (AEJ)

HP Natural Tracing Paper (Navadni prozoren papir)

90 45,7 m 594 mm Q1439A (J)

610 mm C3869A (AE)

914 mm C3868A (AE)

50 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

Tabela 4-2 Papir (Se nadaljuje)

Vrsta papirja g/m² Dolžina Širina Številke dela

HP Translucent Bond Paper 67 45,7 m 610 mm C3860A (AJN)

914 mm C3859A (LN)

HP Vellum Paper 75 45,7 m 610 mm C3862A (N)

914 mm C3861A (LN)

HP-jeva folija (tehnična in grafična)

HP Clear Film (Prosojen film) 174 22,9 m 610 mm C3876A (AEJN)

914 mm C3875A

HP Matte Film (Matiran film) 160 38,1 m 610 mm 51642A (AEJN)

914 mm 51642B

HP-jev foto papir

Papir HP Premium Matte Photo Paper

HP Everyday Pigment Ink Gloss Photo Paper

HP Everyday Pigment Ink Satin Photo Paper

HP Professional Satin Photo Paper (Satenast foto papir HP Professional)

HP Premium Instant-dry Gloss Photo Paper

210 30,5 m 610 mm CG459A

914 mm CG460A

235 30,5 m 610 mm Q8916A

914 mm Q8917A

1067 mm Q8918A

1524 mm Q8919A

61 m 1524 mm CG841A (E)

235 30,5 m 610 mm Q8920A

914 mm Q8921A

1067 mm Q8922A

1524 mm Q8923A

61 m 1524 mm CG842A (E)

300 15,2 m 610 mm Q8759A

44 palcev = 1118 mm Q8840A

260 30,5 m 914 mm Q7993A

1067 mm Q7995A

1270 mm Q7997A (AJLN)

1524 mm Q7999A

22,9 m 610 mm Q7991A

HP Premium Instant-dry Satin Photo Paper

260 30,5 m 914 mm Q7994A

1067 mm Q7996A

1270 mm Q7998A (AJLN)

1524 mm Q8000A

22,9 m 610 mm Q7992A

SLWW Naročanje papirja 51

Tabela 4-2 Papir (Se nadaljuje)

Vrsta papirja g/m² Dolžina Širina Številke dela

HP Universal Instant-dry Gloss Photo Paper (Univerzalni polsijajni foto papir za hitro sušenje)

HP Universal Instant-dry Semigloss Photo (Univerzalni polsijajni foto papir za hitro sušenje)

HP-jev material za tiskanje z osvetlitvijo od zadaj

Živobarvna folija za tiskanje z osvetlitvijo od zadaj HP Premium Vivid Color Backlit Film

190 30,5 m 610 mm Q6574A

190 30,5 m 610 mm Q6579A

285 30,5 m 914 mm Q8747A

914 mm Q6575A

1067 mm Q6576A

1524 mm Q6578A

61 m 1067 mm Q8754A (ELN)

1524 mm Q8756A (ELN)

914 mm Q6580A

1067 mm Q6581A

1270 mm Q6582A (AJLN)

1524 mm Q6583A

61 m 1067 mm Q8755A

1524 mm Q8757A (ELN)

1067 mm Q8748A

1270 mm CG924A (AJ)

HP-jev samolepilni material

Univerzalni samolepilni vinil HP Universal Adhesive Vinyl

Samolepilni vinil HP Colorfast Adhesive Vinyl

HP Everyday Adhesive Matte Polypropylene

HP-jevi transparenti in napisni material

HP Durable Semi-gloss Display Film

290 20,1 m 914 mm Q8676A (EN)

328 12,2 m 914 mm C6775A

180 22,9 m 610 mm CG843A

255 15,2 m 914 mm Q6620B (EN)

1372 mm C8749A

1524 mm Q8750A

1067 mm Q8677A (EN)

1524 mm CG498A (E)

1372 mm C6777A (EN)

914 mm CG824A

1067 mm CG825A

1270 mm CG840A (AJ)

1524 mm CG826A

1270 mm Q6621B (N)

52 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

Tabela 4-2 Papir (Se nadaljuje)

Vrsta papirja g/m² Dolžina Širina Številke dela

Neprosojno grobo tkano blago HP Opaque Scrim

HP Matte Polypropylene 130 22,9 m 914 mm Q1903A (AEN)

HP Everyday Matte Polypropylene 120 30,5 m 610 mm CH022A (EN)

HP Durable Banner with Du Pont Tyvek

460 15,2 m 610 mm Q8675A (N)

914 mm Q1898B (AEN)

1067 mm Q1899B (AEN)

1372 mm Q1901B (AN)

1524 mm Q1902B (AEN)

1067 mm Q1904A (AEN)

1372 mm Q1906A (AEN)

1524 mm Q1907A (AEN)

914 mm CH023A (EN)

1067 mm CH025A (EN)

1270 mm CH026A (EN)

1524 mm CH027A (EN)

61 m 914 mm CH024A (N)

140 22,9 m 914 mm CG821A

1067 mm CG822A

1524 mm CG823A

HP-jev material za tiskanje fotografij

Mat litografski papir HP Matte Litho-realistic Paper

Profesionalno mat platno HP Professional Matte Canvas

Satenasto platno HP Collector Satin Canvas

Mat platno HP Artist Matte Canvas 380 6,1 m 610 mm Q8704A

270 30,5 m 610 mm Q7972A (ELN)

914 mm Q7973A (ELN)

430 15,2 m 610 mm Q8673B (ELN)

914 mm Q8671A (ELN)

1067 mm Q8674A (ELN)

1524 mm Q8672A (ELN)

400 15,2 m 610 mm Q8708B

914 mm Q8709A

1067 mm Q8710A

1524 mm Q8711A (ELN)

15,2 m 914 mm Q8705A

1067 mm Q8706A

1524 mm Q8707A

Univerzalno mat platno HP Universal Matte Canvas

350 6,1 m 610 mm Q8712A

15,2 m 914 mm Q8713A (EN)

1067 mm Q8714A (EN)

SLWW Naročanje papirja 53

Neprimerne vrste papirja

Velikokrat so lahko s tiskalnikom združljive tudi vrste papirja, ki jih HP ne podpira. Vseeno pa naslednji vrsti papirja zelo verjetno ne bosta zadovoljili vaših pričakovanj:

foto papir, ki nabrekne;

●

papir za brošure.

●

54 Poglavje 4 Ravnanje s papirjem SLWW

5 Ravnanje s črnilnim sistemom

Sestavine črnilnega sistema

●

Nasveti za črnilni sistem

●

Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema

●

Naročanje črnila

●

SLWW 55

Sestavine črnilnega sistema

Kartuše s črnilom

V osmih kartušah s črnilom so ta črnila za tiskalne glave: mat črna, kromatsko rdeča, magenta, rumena, svetla magenta, svetla cian, fotografska črna in svetlo siva.

Kartuše s črnilom ne potrebujejo vzdrževanja ali čiščenja. Če vsako kartušo pred namestitvijo močno stresete in jo pravilno vstavite v režo, bo črnilo pritekalo v tiskalne glave. Tiskalne glave nadzirajo količino črnila, ki se prenese na stran, zato bodo tiskanja rezultati visokokakovostni tudi, ko bo raven črnila nizka.

POZOR: Pri ravnanju s kartušami s črnilom se ne dotikajte nožic, vodil in vezij, ker so ti elementi

občutljivi na elektrostatični naboj. Te naprave se imenujejo naprave, občutljive na elektrostatični naboj (ESD). Glejte izdelke. Ta vrsta škode lahko skrajša življenjsko dobo naprave.

Slovarček na strani 208. Elektrostatični naboji so ena glavnih nevarnosti za elektronske

Vsaka tiskalna kartuša se lahko uporablja samo v določeni regiji na svetu, kot je prikazano na oznaki kartuše s črko A, B ali C za številko »771« (glejte preselite v drugo regijo, lahko nastavitev regije v tiskalniku spremenite tako:

Na nadzorni plošči izberite ikono

2. Označite možnost Replace ink cartridges (Zamenjava tiskalnih kartuš), vendar je ne izberite.

3. Hkrati pritisnite tipki Cancel (Prekliči) in Down (Dol) in ju pridržite vsaj dve sekundi.

4. Na nadzorni plošči se prikaže več opozoril. Na vsako vprašanje odgovorite s pritiskom tipke

Cancel (Prekliči), da prekličete postopek, ali OK (V redu), da potrdite, da želite nadaljevati.

5. Na nadzorni plošči se prikaže opozorilo, da morate izbrati regijo: glejte

na strani 56.

Če spremenite regijo tiskalnika, boste morali namestiti črnilne kartuše, ustrezne za to regijo.

Izbira regije tiskalnika

1. Nadzorna plošča vas pozove, da izberete regijo, v kateri je vaš tiskalnik:

Naročanje črnila na strani 77). Če tiskalnik

(Črnilni sistem).

Izbira regije tiskalnika

56 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

2. Prikaže se zemljevid sveta, na katerem je poudarjena izbrana regija.

3. Če si želite ogledati podroben seznam držav, ki spadajo v to regijo, pritisnite puščico navzdol.

Če želite potrditi izbiro, za nadaljevanje kliknite OK (V redu).

4. Na koncu postopka se prikaže okno z informacijami o izbrani regiji in kartušah, ki jih podpira

tiskalnik.

5. Če pritisnete OK (V redu), se tiskalnik znova zažene.

Zamenjava kartuš s črnilom

Če želite preveriti ravni črnila v kartušah s črnilom, izberite ikono (Črnilni sistem), nato View ink levels (Ogled ravni črnila).

Nadzorna plošča vas opozori, ko je raven črnila kartuše s črnilom nizka. Ko je kartuša prazna, tiskalnik neha tiskati in nadzorna plošča vam sporoči, zakaj je do tega prišlo.

HP priporoča, da prazno kartušo zamenjate z novo HP-jevo kartušo. Glejte

na strani 77, Odstranjevanje kartuše s črnilom na strani 59 in Vstavljanje kartuše s črnilom na strani 61.

Uporaba znova napolnjenih kartuš ali kartuš drugih proizvajalcev ima več resnih negativnih vidikov:

Lahko se poškoduje tiskalnik. V tem primeru bo garancija veljala samo za popravila, povezana s

●

kartušo, ne pa tiste, ki so posledica onesnaženja s črnilom.

Naročanje črnila

Prenehala bo veljati garancija za vse tiskalne glave iste barve, ki jih boste po tem uporabljali v

●

tiskalniku, razen če se zamenja celoten črnilni sistem (skupaj s cevjem).

SLWW Sestavine črnilnega sistema 57

Kakovost tiskanja je lahko slabša.

●

Tiskalnik ne bo mogel oceniti ravni črnila v kartuši in jo sporočal, da je prazna.

●

Če želite tiskalnik prisiliti, da uporabi kartuše, za katere ugotovi, da so prazne, uporabite ta postopek:

1. Namestite kartušo v tiskalnik (glejte

2. Na nadzorni plošči se bo pojavilo sporočilo, da je kartuša prazna, in začel se bo postopek

odstranitve kartuše. Pritisnite tipko Cancel (Prekliči), da ustavite ta damodejni postopek.

Na nadzorni plošči izberite ikono

4. Označite možnost Replace ink cartridges (Zamenjava tiskalnih kartuš), vendar je ne izberite.

5. Hkrati pritisnite tipki Cancel (Prekliči) in Up (Gor) in ju pridržite vsaj dve sekundi.

6. Na nadzorni plošči se prikaže več opozoril. Na vsako vprašanje odgovorite s pritiskom tipke

Cancel (Prekliči), da prekličete postopek, ali OK (V redu), da potrdite, da želite nadaljevati.

Ko v odgovor na vsa opozorilna sporočila pritisnete OK (V redu), bo na nadzorni plošči ko običajno prikazano stanje kartuš, kartuša pa bo prikazana kot prazna z opozorilnim znakom.

Tiskalne glave

Tiskalne glave so povezane s kartušami s črnilom. Z brizganjem nanašajo črnilo na papir. Vsaka tiskalna glava ima dve točki povezave kartuš s črnilom in dve šobi, kar pomeni, da vsaka tiskalna glava tiska v dveh različnihg barvah. Tiskalna glava spodaj, na primer tiska v rumeni barvi in magenti.

Vstavljanje kartuše s črnilom na strani 61).

(Črnilni sistem).

Tiskalne glave so zelo vzdržljive in jih ni treba zamenjati vsakič, ko zamenjate kartušo s črnilom. Zagotavljajo odlične rezultate tudi, ko kartušam s črnilom zmanjkuje črnila.

Tiskalne glave se redno samodejno preskušajo in po potrebi servisirajo, ter tako ohranjajo optimalno kakovost tiskanja. To traja nekaj časa in zato lahko tiskanje traja dlje.

Ko boste sčasoma morali zamenjati tiskalno glavo, se bo na nadzorni plošči pojavilo sporočilo.

Če želite preveriti stanje tiskalnih glav, izberite ikono

status (Ogled stanja tiskalnih glav).

POZOR: Pri ravnanju s kartušami s črnilom se ne dotikajte nožic, vodil in vezij, ker so ti elementi

občutljivi na elektrostatični naboj. Te naprave se imenujejo naprave, občutljive na elektrostatični naboj (ESD). Glejte izdelke. Ta vrsta škode lahko skrajša življenjsko dobo naprave.

Slovarček na strani 208. Elektrostatični naboji so ena glavnih nevarnosti za elektronske

(Črnilni sistem), nato pa View printhead

Kartuša za vzdrževanje

S kartušo za vzdrževanje lahko čistite in vzdržujte tiskalne glave, zagotovite najboljšo možno kakovost tiskanja in zaprete tiskalne glave, ko jih ne uporabljate, da se ne posušijo.

58 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

OPOMBA: Kartuša za vzdrževanje vsebuje tekočino. Zato jih shranjujte v pokončno in na ravni

površini.

Nasveti za črnilni sistem

Če želite doseči najboljše rezultate, vedno sledite naslednjim smernicam:

● Pred koncem garancijskega obdobja namestite črnilne kartuše, tiskalne glave in kartušo za

vzdrževanje.

Med namestitvijo sledite navodilom na nadzorni plošči.

●

● Tiskalniku in kartuši za vzdrževanje omogočite, da samodejno očistita tiskalne glave.

Ne odstranjujte kartuš s črnilom in tiskalnih glav, če to ni potrebno.

●

Kartuš s črnilom nikoli ne odstranjujte med tiskanjem. Odstranite jih lahko samo takrat, ko je

●

tiskalnik pripravljen, da jih zamenjate. Navodila na nadzorni plošči vas bodo vodila skozi postopke odstranjevanja in nameščanja (ali glejte

na strani 59 in Vstavljanje kartuše s črnilom na strani 61.

Odstranjevanje kartuše s črnilom

Pri odstranjevanju pripomočkov črnilnega sistema morate upoštevati vse veljavne zakone in

●

predpise.

OPOMBA: Pred namestitvijo močno stresite kartuše s črnilom. Glejte Vstavljanje kartuše s črnilom na strani 61.

Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema

Odstranjevanje kartuše s črnilom

Kartušo s črnilom je treba odstraniti iz naslednjih dveh razlogov:

● V kartuši s črnilom je zelo malo črnila in jo je priporočljivo zamenjati s polno kartušo ter

omogočiti nenadzorovano tiskanje. Preostalo črnilo v prvi kartuši lahko porabite ob bolj primernem času.

● Tiskalna kartuša je prazna ali pokvarjena. Če želite s tiskanjem nadaljevati, jo morate zamenjati.

POZOR: Postopek za odstranitev kartuše s črnilom je treba začeti z nadzorne plošče. Kartuše s

črnilom ne odstranjujte, dokler vas na to ne opozori nadzorna plošča.

POZOR: Tiskalno kartušo odstranite le, če nameravate takoj vstaviti drugo.

SLWW Nasveti za črnilni sistem 59

OPOZORILO! Kolesca tiskalnika morajo biti blokirana (zavorne ročice morajo biti pritisnjene

navzdol), da tiskalnika ni mogoče premikati.

Na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono (Zamenjava kartuš s črnilom).

2. Primite modro ročico pred kartušo, ki jo želite odstraniti.

(Črnilni sistem), nato Replace ink cartridges

3. Povlecite modro ročico navzdol in nato navzven proti sebi.

4. Tako izvlečete kartušo skupaj s predalčkom.

60 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

5. Dvignite kartušo iz predalčka.

OPOMBA: Kartuše se ne dotikajte na strani, ki je obrnjena proti tiskalniku. Na tem delu so

lahko ostanki črnila.

OPOMBA: Po potrebi shranite delno uporabljeno kartušo s črnilom v enakem položaju, kot je

bila vstavljena v tiskalniku. Ne uporabljajte delno uporabljene kartuše, ki je bila shranjena na njenem koncu.

6. Na zaslonu nadzorne plošče bo prikazana manjkajoča tiskalna kartuša.

Vstavljanje kartuše s črnilom

1. Primite novo kartušo s črnilom in poiščite nalepko, ki označuje barvo črnila. Kartušo s črnilom

primite tako, da boste nalepko videli na vrhu strani, ki je obrnjena proti vam.

2. Prepričajte se, da se barvna oznaka nad prazno režo ujema z barvno oznako na kartuši.

3. Kartušo močno stresajte približno 15 sekund.

4. Kartušo s črnilom vstavite v predalček.

SLWW Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema 61

5. Predalček s kartušo potisnite v režo, tako da se zaskoči.

Če imate težave, preberite poglavje Tiskalne kartuše ni mogoče vstaviti na strani 168.

6. Na nadzorni plošči boste videli potrdilo, da so vse kartuše pravilno vstavljene.

Odstranjevanje tiskalne glave

OPOZORILO! Kolesca tiskalnika morajo biti blokirana (zavorne ročice morajo biti pritisnjene

navzdol), da tiskalnika ni mogoče premikati.

Tiskalnik morate pred menjavo tiskalne glave vklopiti s stikalom za napajanje na zadnji strani tiskalnika.

Na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono (Zamenjava tiskalnih glav).

2. Nosilec v tiskalniku se premakne v ustrezni položaj.

POZOR: Če je nosilec v delu za odstranitev več kot 3 minute in pri tem ne vstavite ali

odstranite nobene tiskalne glave, se bo poskušal vrniti v svoj prvotni položaj na desni strani.

(Črnilni sistem), nato Replace printheads

62 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

3. Ko se nosilec ustavi, se na zaslonu nadzorne plošče prikaže opozorilo, da dvignite pokrov

tiskalnika.

4. Poiščite nosilec na desni strani tiskalnika.

5. Potegnite navzgor in sprostite zapah na vrhu nosilca.

6. Dvignite pokrov. Zdaj imate dostop do tiskalnih glav.

SLWW Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema 63

7. Tiskalno glavo odstranite tako, da dvignete modro ročico.

8. S potegom modre ročice previdno izvlecite tiskalno glavo.

9. Modro ročico previdno povlecite navzgor, dokler ne izvlečete tiskalne glave iz nosilca.

POZOR: Ne vlecite sunkovito. V nasprotnem primeru lahko poškodujete tiskalno glavo.

10. Na nadzorni plošči bo prikazana manjkajoča tiskalna glava.

64 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

Vstavljanje tiskalne glave

1. Odstranite oranžna zaščitna pokrovčka tako, da ju povlečete navzdol.

2. Tiskalna glava je oblikovana tako, da je ne morete vstaviti v napačno režo. Prepričajte se, ali se

barvna oznaka na tiskalni glavi ujema z barvno oznako v reži nosilca, v katero želite vstaviti tiskalno glavo.

3. Novo tiskalno glavo vstavite v ustrezno režo v nosilcu.

POZOR: Tiskalno glavo vstavljajte počasi in navpično navzdol. Če jo vstavite prehitro,

nagnjeno ali jo med vstavljanjem kakor koli obrnete, jo lahko poškodujete.

4. Pritisnite navzdol, tako kot kaže puščica.

POZOR: Pri nameščanju tiskalne glave boste morda občutili rahel upor. Tiskalno glavo trdno in

gladko potisnite navzdol. Zaslišati morate pisk in na zaslonu nadzorne plošče videti potrdilo, da je tiskalna glava vstavljena. Če imate težave, glejte poglavje

na strani 168.

SLWW Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema 65

Tiskalne glave ni mogoče vstaviti

5. Vstavite vse ostale tiskalne glave, ki jih je treba namestiti, in zaprite pokrov nosilca.

6. Konec modre ročice mora ujeti žično zanko na notranji strani nosilca.

7. Ročico spustite na pokrov nosilca.

Ko vse tiskalne glave pravilno vstavite in jih tiskalnik sprejme, tiskalnik zapiska.

OPOMBA: Če tiskalnik ne zapiska, ko vstavite tiskalno glavo, in se na zaslonu nadzorne

plošče prikaže sporočilo Replace (Zamenjaj), boste morda morali ponovno vstaviti tiskalno glavo.

8. Zaprite pokrov tiskalnika.

9. Na nadzorni plošči lahko vidite, da so vse tiskalne glave pravilno vstavljene. Tiskalnik začne s

preverjanjem in pripravo tiskalnih glav. Privzeti postopek zamenjave vseh tiskalnih glav traja približno 18 minut. Če v tiskalniku pride do težav pri pripravi tiskalnih glav, postopek traja dalj

66 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

časa, do 30 minut. Če vstavite samo eno tiskalno glavo, postopek traja od 10 do 20 minut. Ko tiskalnik preveri in pripravi vse tiskalne glave, se postopek ponovne poravnave tiskalnih glav samodejno zažene, če je papir naložen. Glejte

Poravnava tiskalne glave na strani 70.

Čiščenje (obnovitev) tiskalnih glav

Če želite očistiti tiskalne glave (s čimer pogosto odpravite težave, ki se pojavijo pri njih), na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono katere tiskalne glave želite očistiti. Očistite lahko vse tiskalne glave ali pa le nekatere.

Čiščenje vseh tiskalnih glav traja približno 5 minut. Čiščenje dveh tiskalnih glav traja približno 3 minute.

OPOMBA: Čiščenje vseh tiskalnih glav porabi več črnila kot čiščenje enega para.

OPOMBA: Če je bil tiskalnik izklopljen več kot šest tednov ali pa so po daljših obdobjih skladiščenja

barve pri vsakem tiskanju neskladne, vam priporočamo, da pred tiskanjem s tiskalnih glav obrišete črnilo. Brisanje črnila zagotavlja kar najbolšo skladnost barv in ni rešitev pri slabem stanju tiskalnih

glav.

in nato Clean printheads (Čiščenje tiskalnih glav). Določite,

Čiščenje električnih povezav na tiskalni glavi

Možno je, da tiskalnik po namestitvi ne bo prepoznal tiskalne glave. To se lahko zgodi, ko se na električnih povezavah med tiskalno glavo in nosilcem tiskalne glave nabere črnilo. V tem primeru vam HP priporoča, da očistite električne povezave na tiskalni glavi. Vendar redno čiščenje povezav, če se ne pojavljajo težave, ni priporočeno.

S čisto, gladko krpo, ki dobro vpija, rahlo navlaženo z izopropilnim alkoholom, očistite električne povezave na nosilcu tiskalne glave in tiskalni glavi, če se poleg tiskalne glave na zaslonu nadzorne plošče pojavlja sporočilo Reseat (Znova vstavi) ali Replace (Zamenjaj).

1. Odprite zapah nosilca tiskalnih glav in izvlecite tiskalno glavo, ki povzroča težavo in je označena

na nadzorni plošči. Glejte

2. Okoli prsta ovijte čisto krpo in ga vstavite v režo z atiskalno glavo na hrbtni strani.

POZOR: Če je nosilec v osrednjem delu tiskalnika več kot 7 minut, se bo poskusil vrniti v

prvotni položaj na desni strani.

Odstranjevanje tiskalne glave na strani 62.

SLWW Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema 67

3. Rahlo podrgnite krpo ob električne stike čez celotno globino prilagodljivega priključka. Če je le

mogoče, ne pobirajte ostankov črnila, ki se lahko naberejo na spodnji površini reže.

4. Vse povezave natančno očistite, tudi tiste na najnižjem delu.

5. Z isto krpo očistite tudi trak električnih stikov na tiskalni glavi (če tiskalna glava ni nova). Ne

dotikajte se šob tiskalnih glav.

POZOR: Ne dotikajte se površine tiskalne glave s šobami, ker jih lahko hitro poškodujete.

6. Počakajte nekaj trenutkov, da se obe povezavi posušita, nato pa znova namestite tiskalno glavo

v nosilec tiskalnih glav. Glejte

7. Operite ali zavrzite krpo. Pazite, da črnilo ne pride na roke ali oblačila.

Če je na nadzorni plošči še vedno prikazano sporočilo Reseat (Ponovno vstavi) ali Replace

(Zamenjaj), zamenjajte tiskalno glavo ali se obrnite na HP-jevega predstavnika uporabniških storitev.

Vstavljanje tiskalne glave na strani 65.

Očistite senzor za zaznavanje kapljic na tiskalnih glavah

Senzor za zaznavanje kapljic na tiskalnih glavah zazna, katere šobe na tiskalnih glavah ne tiskajo, in jih nadomesti z drugimi tiskalnimi šobami. Če delci (npr. vlakna, lasje ali koščki papirja) ovirajo senzor, se to pozna na kakovosti tiskanja.

Če se na nadzorni plošči prikaže sporočilo z opozorilom, da je treba očistiti senzor za zaznavanje kapljic, priporočamo, da ga očistite. Če senzorja kapljic na tiskalnih glavah ne očistite takoj, bo tiskalnik normalno deloval, vendar bo na nadzorni plošči še vedno prikazano opozorilo.

POZOR: Uporabljajte rokavice, da preprečite stik s črnilom.

68 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

Na nadzorni plošči izberite ikono

2. Tiskalnik izklopite na nadzorni plošči.

3. Izklopite tiskalnik in ga izključite iz električnega omrežja, da preprečite možnost električnega

šoka.

4. Odprite pokrov tiskalnika.

5. Poiščite senzor za zaznavanje kapljic na tiskalnih glavah na desno od nosilca tiskalnih glav.

in nato Replace printheads (Zamenjava tiskalnih glav).

6. Odstranite vso umazanijo, ki ovira senzor za zaznavanje kapljic na tiskalnih glavah.

SLWW Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema 69

7. S suho krpo, ki ne pušča vlaken, obrišite površino senzorja za zaznavanje kapljic, da odstranite

tudi umazanijo, ki je ni mogoče videti.

8. Zaprite pokrov tiskalnika.

9. Tiskalnik vključite v električno omrežje in ga vklopite.

10. Vklopite tiskalnik na nadzorni plošči.

Poravnava tiskalne glave

Natančna poravnava med tiskalnimi glavami je ključna za natančne barve, gladke prehode med barvami in ostre robove v grafičnih elementih. Vaš tiskalnik ima možnost samodejne poravnave tiskalnih glav, ki se zažene vsakič, ko uporabite ali zamenjate tiskalno glavo.

Če se je zagozdil papir ali če imate težave z natančnostjo barve (glejte), bo morda treba poravnati tiskalne glave.

OPOMBA: Če se je zagozdil papir, vam priporočamo, da znova vstavite tiskalne glave in začnete

postopek ponovne poravnave z menijem Image Quality Maintenance (Vzdrževanje kakovosti slike)

POZOR: Za poravnavo tiskalnih glav ne uporabljajte prosojnega ali polprosojnega papirja.

Postopek ponovne vstavitve tiskalnih glav

1. Če je postopek ponovne poravnave v teku in imate naložen napačen papir, pritisnite tipko

Prekliči na nadzorni plošči.

POZOR: Ne tiskajte, če je bil postopek ponovne poravnave preklican. Poravnavo lahko znova

začnete s postopkom iz menija Image Quality Maintenance (Vzdrževanje kakovosti slike).

2. Naložite papir, ki ga želite uporabiti, glejte Ravnanje s papirjem na strani 28. Širok mora biti

najmanj 457,2 mm.

POZOR: Za poravnavo tiskalnih glav ne uporabljajte prosojnega ali polprosojnega papirja.

70 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

3. Odstranite vse tiskalne kartuše in jih znova vstavite, glejte Odstranjevanje tiskalne glave

na strani 62 in Vstavljanje tiskalne glave na strani 65. S tem zaženete postopek poravnave

tiskalnih glav.

4. Prepričajte se, da je pokrov zaprt, ker lahko močen vir svetlobe poleg tiskalnika med ponovno

poravnavo tiskalnih glav vpliva na poravnavo.

5. Postopek traja približno šest minut. Počakajte, da nadzorna plošča prikaže zaključek postopka,

preden ponovno uporabite tiskalnik.

OPOMBA: Tiskalnik natisne sliko kalibracije. Naj vas ne skrbi zaradi slike. Na zaslonu

nadzorne plošče bodo prikazane morebitne napake v postopku.

Postopek iz menija Image Quality Maintenance (Vzdrževanje kakovosti slike)

1. Naložite papir, ki ga želite uporabiti, glejte Ravnanje s papirjem na strani 28. Širok mora biti

najmanj 457,2 mm.

POZOR: Za poravnavo tiskalnih glav ne uporabljajte prosojnega ali polprosojnega papirja.

2. Na nadzorni plošči izberite ikono menija »Image quality maintenance« (Vzdrževanje kakovosti

slike) papirja za zagon ponovne poravnave.

3. Če je naložen papir zadovoljiv, tiskalnik zažene ponovno poravnavo in natisne vzorec ponovne

poravnave. Prepričajte se, da je pokrov zaprt, ker lahko močen vir svetlobe poleg tiskalnika med ponovno poravnavo tiskalnih glav vpliva na poravnavo.

, nato pa Align printheads (Poravnaj tiskalne glave). Tiskalnik preveri, ali ima dovolj

4. Postopek traja približno pet minut. Počakajte, da nadzorna plošča prikaže zaključek postopka,

preden ponovno uporabite tiskalnik.

Napake pri optičnem branju med poravnavo

Če postopek poravnave ne uspe, se na nadzorni plošči prikaže sporočilo o težavah pri optičnem branju. To pomeni, da poravnave ni bila uspešno zaključena. Zato tiskalne glave niso poravnane in je treba poravnavo ponoviti, preden lahko tiskate z dobro kakovostjo slike. Razlogi za to težavo so lahko naslednji:

Uporabljen papir ni veljaven, ponovite poravnavo z veljavnim papirjem.

●

● Težave s stanjem tiskalnih glav, očistite tiskalne glave, glejte

na strani 168.

Poravnava je bila opravljena z odprtim pokrovom, ponovite poravnavo z zaprtim pokrovom.

●

Če se težava pojavlja po tem, ko ste uporabili veljaven papir, očistili tiskalne glave in zaprli pokrov, gre morda za okvaro v sistemu optičnega branja, ki ga je treba popraviti, ali pa ne delujejo tiskalne glave, čeprav so čiste, in jih je treba zamenjati.

Izpis diagnoze slike

Izpis diagnoze slike je sestavljen iz vzorcev, s katerimi enostavno opazite težave z zanesljivostjo tiskalnih glav. V pomoč vam je pri preverjanju učinkovitosti tiskalnih glav, ki so trenutno nameščene v tiskalniku in če je kakšna tiskalna glava zamašena, ali pa so z njo druge težave.

Čiščenje tiskalnih glav

SLWW Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema 71

Če želite natisniti diagnozo slike:

1. Uporabite enako vrsto papirja, ki ste jo uporabljali, ko ste prvič zaznali težavo.

Pritisnite tipko

na nadzorni plošči in se prepričajte, da je izbrana vrsta papirja enaka vrsti

papirja, ki je naložena v tiskalnik.

3. Na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono menija Image Quality Maintenance (Vzdrževanje

kakovosti slike)

, nato Print diagnostic image (Natisni diagnozo slike).

Izpis diagnoze slike traja približno dve minuti.

Tiskanje je razdeljeno na dva dela in oba preizkusita učinkovitost tiskalnih glav.

Del 1 (zgoraj) je sestavljen iz pravokotnikov čistih barv, ene za vsako tiskalno glavo. Ta del

●

predstavlja kakovost tiskanja, ki jo boste dobili za vsako barvo.

Del 2 (spodaj) je sestavljen iz majhnih črtic, ene za vsako šobo na vsaki tiskalni glavi. Ta del

●

dopolnjuje prvega in se podrobneje osredotoča na določanje števila pokvarjenih šob vsake tiskalne glave.

Podrobno si oglejte izpis. Imena barv so prikazana nad pravokotniki in med vzorci.

Najprej si oglejte zgornji del izpisa (del 1). Vsak barvni pravokotnik bi moral biti enakomerne barve brez prečnih vodoravnih črt.

Nato si oglejte spodnji del izpisa (del 2). Za vsak posamezni barvni vzorec preverite, ali je prisotna večina črtic.

Če v delu 1 vidite veliko črt in če pri isti barvi v delu 2 manjkajo črtice, je treba očistiti ustrezne tiskalne glave. Toda če so pravokotniki videti polni, ne skrbite zaradi le nekaterih manjkajočih črtic v delu 2; te so sprejemljive, ker lahko tiskalnik nadomesti nekaj zamašenih šob.

Tu je primer sive tiskalne glave v dobrem stanju:

In tu je primer iste tiskalne glave v slabem stanju:

72 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

Rešitev težave

1. Očistite pokvarjene tiskalne glave (glejte Čiščenje tiskalnih glav na strani 168). Nato znova

natisnite diagnozo slike, da ugotovite, ali je bila težava odpravljena.

2. Če težava ni bila odpravljena, znova očistite tiskalne glave in znova natisnite diagnozo slike, da

ugotovite, ali je bila težava odpravljena.

3. Če težave ne odpravite, poskusite ročno očistiti tiskalne glave (glejte na strani 168). Če je tiskanje zadovoljivo, lahko poskusite znova natisniti trenutni tiskalni posel.

4. Če težave ne odpravite, poskusite očistiti senzor za zaznavanje kapljic na tiskalnih glavah.

Tiskalnik vas običajno obvesti, če je to potrebno, lahko pa vseeno poskusite, tudi če vam tiskalnik tega ni predlagal. Glejte

na strani 68.

5. Če težava ni bila odpravljena, nadomestite stalno pokvarjene tiskalne glave (glejte črnilnim sistemom na strani 55), ali se obrnite na HP-jevo podporo (glejte HP-jeva podpora za uporabnike na strani 179).

Očistite senzor za zaznavanje kapljic na tiskalnih glavah

Odstranjevanje kartuše za vzdrževanje

Ko morate zamenjati kartušo za vzdrževanje, se na nadzorni plošči pojavi sporočilo. Pri odstranjevanju kartuše za vzdrževanje upoštevajte naslednja opozorila:

Pazite, da si ne umažete rok s črnilom. Črnilo je lahko na zunanji ali notranji strani kartuše za

●

vzdrževanje, ki jo menjate.

Odstranjeno kartušo vedno prenašajte in shranjujte v pokončnem položaju, da ne razlijete črnila.

●

POZOR: Na nadzorni plošči se pojavi sporočilo, ko je kartuša za vzdrževanje skoraj polna, in

ponovno, ko je polna in jo je treba zamenjati. Opozorilo lahko ignorirate in nadaljujete s tiskanjem tako, da na nadzorni plošči pritisnete OK (V redu). Vendar HP priporoča, da zamenjate kartušo za vzdrževanje, ko se pojavi opozorilo. Če ne upoštevate opozorila, lahko pride do resne poškodbe tiskalnika.

Čiščenje tiskalnih glav

Ravnanje s

SLWW Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema 73

OPOZORILO! Kolesca tiskalnika morajo biti blokirana (zavorne ročice morajo biti pritisnjene

navzdol), da tiskalnika ni mogoče premikati.

Na nadzorni plošči tiskalnika izberite ikono

(Črnilni sistem) in nato Replace maintenance

ctg (Zamenjava kartuše za vzdrževanje).

2. Kartuša za vzdrževanje je v reži pod nadzorno ploščo na sprednji strani tiskalnika. Odprite

vratca.

3. Kartuša za vzdrževanje ima ročico na sprednji strani. Če želite odstraniti kartušo, pritisnite

navznoter in navzgor, kot to prikazuje puščica.

4. Kartušo odstranite tako, da jo dvignete in izvlečete.

Glejte tudi Vstavljanje kartuše za vzdrževanje na strani 75.

74 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

Vstavljanje kartuše za vzdrževanje

Plastično vrečko, v kateri je nova kartuša za vzdrževanje, lahko uporabite za odlaganje stare kartuše.

1. Kartušo za vzdrževanje vstavite v režo v smeri, ki jo prikazuje puščica.

2. Ko kartušo za vzdrževanje potisnete do konca, jo pritisnite navznoter in navzdol, kot je

prikazano, dokler se ne zaskoči na mestu.

Če imate težave, preberite poglavje Kartuše za vzdrževanje ni mogoče vstaviti na strani 168.

OPOMBA: Nadzorna plošča ne bo prikazala nove kartuše za vzdrževanje, dokler ne zaprete

vratc.

3. Ko v tiskalnik vstavite kartuše za vzdrževanje, zaprite vratca.

OPOMBA: V tiskalniku morajo biti nameščene vse kartuše s črnilom, tiskalne glave in kartuše

za vzdrževanje, preden lahko nadaljuje s tiskanjem.

4. Če ni naloženega papirja, vam nadzorna plošča sporoči, da ga naložite.

OPOMBA: Po zamenjavi potrebščin morate zapret pokrov tiskalnika in vratca na desni strani.

Tiskalnik ne bo tiskal, če bodo odprta.

SLWW Delo s sestavnimi deli črnilnega sistema 75

Preverjanje stanja črnilnega sistema

1. Odprite stran vdelanega spletnega strežnika. Glejte Dostop do vdelanega spletnega strežnika

na strani 22.

2. Pojdite na stran Supplies (Potrebščine) na kartici Main (Glavno).

Stran Supplies (Potrebščine) prikazuje stanje kartuš s črnilom (tudi ravni črnila), tiskalnih glav, kartuše za vzdrževanje in naloženega papirja.

Prikaz informacije o tiskalni kartuši

Informacije o tiskalnih kartušah si lahko ogledate na nadzorni plošči ali s programsko opremo HP Utility.

Postopek pri uporabi nadzorne plošče

Na nadzorni plošči izberite ikono (Informacije o tiskalni kartuši).

2. Izberite kartušo, o kateri želite informacije.

3. Na nadzorni plošči so prikazane naslednje informacije:

Barva

●

Ime izdelka

●

Podprte črnilne kartuše

●

Številka izdelka

●

Serijska številka

●

(Črnilni sistem) in nato Ink cartridge information

Stanje

●

Raven črnila, če je znana

●

Skupna kapaciteta črnila v mililitrih

●

Rok uporabe

●

76 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

Stanje garancije

●

Proizvajalec

●

Postopek pri uporabi programske opreme HP Utility

V programski opremi HP Utility za Windows pojdite na zavihek Overview (Pregled). Ko izberete

●

Supply Status (Stanje potrebščin) >Cartridges (Kartuše), se pojavi stanje vsake kartuše.

V programski opremi HP Utility za Mac OS izberite Information (Informacije) >Printer Status

●

(Stanje tiskalnika).

Informacije o tiskalnih glavah

Tiskalnik samodejno preveri in servisira tiskalne glave po vsakem tiskanju. Če želite več informacij o tiskalnih glavah, sledite naslednjim korakom.

Na nadzorni plošči izberite ikon

(Črnilni sistem) in nato Printhead information

(Informacije o tiskalnih glavah) .

2. Izberite tiskalno glavo, o kateri želite informacije.

3. Na nadzorni plošči so prikazane naslednje informacije:

Barve

●

Ime izdelka

●

Številka izdelka

●

Serijska številka

●

Stanje (glejte

●

Količina porabljenega črnila

●

Stanje garancije

●

Sporočila o napaki na nadzorni plošči na strani 199)

Te podatke si lahko s programsko opremo HP Utility ogledate tudi neposredno iz računalnika.

OPOMBA: Če stanje sporoča See warranty note (Glejte opombo o garanciji), uporabljate črnilo,

ki ni HP-jevo. Servisiranje ali popravilo naprave zaradi uporabe črnila, ki ni HP-jevo, ni vključeno v garancijo. Glejte Pravne informacije, kjer so opisane podrobnosti o posledicah garancije.

Naročanje črnila

Za vaš tiskalnik lahko naročite naslednja črnila.

Tabela 5-1 Tiskalne kartuše

Kartuša Številka dela Regija

HP 771B 775 ml Matte Black DesignJet Ink Cartridge

HP 771B 775 ml Chromatic Red DesignJet Ink Cartridge

HP 771B 775 ml Magenta DesignJet Ink Cartridge

HP 771B 775 ml Yellow DesignJet Ink Cartridge

HP 771B 775 ml Light Magenta DesignJet Ink Cartridge

HP 771B 775 ml Light Cyan DesignJet Ink Cartridge

SLWW Naročanje črnila 77

B6X99A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y00A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y01A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y02A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y03A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y04A Azija, Pacifik, Japonska

Tabela 5-1 Tiskalne kartuše (Se nadaljuje)

Kartuša Številka dela Regija

HP 771B 775 ml Photo Black DesignJet Ink Cartridge

HP 771B 775 ml Light Gray DesignJet Ink Cartridge

HP 771C 775 ml Matte Black DesignJet Ink Cartridge

HP 771C 775 ml Chromatic Red DesignJet Ink Cartridge

HP 771C 775 ml Magenta DesignJet Ink Cartridge

HP 771C 775 ml Yellow DesignJet Ink Cartridge

HP 771C 775 ml Light Magenta DesignJet Ink Cartridge

HP 771C 775 ml Light Cyan DesignJet Ink Cartridge

HP 771C 775 ml Photo Black DesignJet Ink Cartridge

HP 771C 775 ml Light Gray DesignJet Ink Cartridge

HP 771A 775 ml Matte Black DesignJet Ink Cartridge

HP 771A 775 ml Chromatic Red DesignJet Ink Cartridge

HP 771A 775 ml Magenta DesignJet Ink Cartridge

HP 771A 775 ml Yellow DesignJet Ink Cartridge

HP 771A 775 ml Light Magenta DesignJet Ink Cartridge

HP 771A 775 ml Light Cyan DesignJet Ink Cartridge

B6Y05A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y06A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y07A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y08A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y09A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y10A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y11A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y12A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y13A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y14A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y15A Severna in Južna Amerika

B6Y16A Severna in Južna Amerika

B6Y17A Severna in Južna Amerika

B6Y18A Severna in Južna Amerika

B6Y19A Severna in Južna Amerika

B6Y20A Severna in Južna Amerika

HP 771A 775 ml Photo Black DesignJet Ink Cartridge

HP 771A 775 ml Light Gray DesignJet Ink Cartridge

HP 771B 775 ml Matte Black DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771B 775 ml Chromatic Red DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771B 775 ml Magenta DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771B 775 ml Yellow DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje B6Y26A

HP 771B 775 ml Light Magenta DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771B 775 ml Light Cyan DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771B 775 ml Photo Black DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771B 775 ml Light Gray DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771C 775 ml Matte Black DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771C 775 ml Chromatic Red DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

B6Y21A Severna in Južna Amerika

B6Y22A Severna in Južna Amerika

B6Y23A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y24A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y25A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y27A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y28A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y29A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y30A Azija, Pacifik, Japonska

B6Y31A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y32A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

Azija, Pacifik, Japonska

HP 771C 775 ml Magenta DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771C 775 ml Yellow DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje B6Y34A

B6Y33A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

78 Poglavje 5 Ravnanje s črnilnim sistemom SLWW

Tabela 5-1 Tiskalne kartuše (Se nadaljuje)

Kartuša Številka dela Regija

HP 771C 775 ml Light Magenta DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771C 775 ml Light Cyan DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771C 775 ml Photo Black DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771C 775 ml Light Gray DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771A 775 ml Matte Black DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771A 775 ml Chromatic Red DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771A 775 ml Magenta DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771A 775 ml Yellow DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje B6Y42A

HP 771A 775 ml Light Magenta DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771A 775 ml Light Cyan DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

HP 771A 775 ml Photo Black DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

B6Y35A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y36A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y37A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y38A Evropa, Bližnji vzhod in Afrika

B6Y39A Severna in Južna Amerika

B6Y40A Severna in Južna Amerika

B6Y41A Severna in Južna Amerika

B6Y43A Severna in Južna Amerika

B6Y44A Severna in Južna Amerika

B6Y45A Severna in Južna Amerika

Severna in Južna Amerika

HP 771A 775 ml Light Gray DesignJet Ink Cartridge – trojno pakiranje

B6Y46A Severna in Južna Amerika

Tabela 5-2 Tiskalne glave

Tiskalna glava Številka dela

HP 771 Matte Black & Chromatic Red DesignJet Printhead

HP 771 Magenta & Yellow DesignJet Printhead

HP 771 Light Magenta & Light Cyan DesignJet Printhead

HP 771 Photo Black & Light Gray DesignJet Printhead

CE017A

CE018A

CE019A

CE020A

Tabela 5-3 Kartuša za vzdrževanje

Kartuša za vzdrževanje Številka dela

HP 771 DesignJet Maintenance Cartridge

CH644A

SLWW Naročanje črnila 79

6 Možnosti tiskanja

Ustvarjanje tiskalnega posla

●

Izbiranje kakovosti tiskanja

●

Tiskanje osnutka

●

Visokokakovostno tiskanje

●

Izbiranje velikosti papirja

●

Izbiranje možnosti robov

●

Spreminjanje velikosti izpisa

●

Predogled izpisa

●

Tiskanje 16-bitnih barvnih slik

●

Spreminjanje tiskanja črt, ki se prekrivajo

●

Tiskanje črt za obrezovanje

●

Obračanje slike

●

Tiskanje v odtenkih sive barve

●

Varčna uporaba papirja

●

Gnezdenje poslov za varčevanje s papirjem

●

Varčna uporaba črnila

●

80 Poglavje 6 Možnosti tiskanja SLWW

Ustvarjanje tiskalnega posla

Če želite kaj natisniti, morate to poslati tiskalniku. To je tiskalni posel, ki se vnese v čakalno vrsto za tiskanje tiskalnika. Tiskalni posel lahko pošljete tiskalniku na dva načina:

● Če želite tiskati neposredno iz programa, uporabite ukaz programa Print (Natisni), kot običajno.

Ko izberete tiskalnik, gonilnik tiskalnika pošlje posel tiskalniku.

Če imate datoteko, ki je že v podprti grafični obliki, lahko uporabite vdelan spletni strežnik in jo

●

pošljete neposredno v tiskalnik ter ne prek gonilnika tiskalnika (glejte spodaj).

Uporaba vdelanega spletnega strežnika za tiskanje datotek

V programski opremi HP Utility ali vdelanem spletnem strežniku izberite Submit Job (Pošlji posel) v skupini Job Center (Center za posle). Prikaže se spodnje okno.

Pritisnite tipko Add files (Dodaj datoteke) in izberite datoteke iz vašega računalnika, ki jih želite natisniti. Datoteke morajo biti v eni od naslednjih oblik:

PDF

●

PostScript

●

TIFF

●

JPEG

●

CALS/G4

●

OPOMBA: Pri tiskanju na datoteko mora ta biti v eni od zgornjih oblik, toda njeno ime ima lahko

končnico, kot na primer .plt ali .prn.

Če datoteke niso v eni od omenjenih datotek, ne bodo uspešno natisnjene.

Če ste posle ustvarili z ustreznimi nastavitvami (kot so velikost strani, zasuk, spreminjanje velikosti in

število izvodov), lahko pritisnete tipko Print (Natisni) in poslani bodo v tiskalnik.

Če morate določiti nastavitve tiskanja, pojdite v razdelek Job settings (Nastavitve posla) in izberite možnosti, ki jih potrebujete. Vsaka možnost ima besedilo s pojasnilom na desni strani, tako da lahko

SLWW Ustvarjanje tiskalnega posla 81

razumete učinek vsake nastavitve. Ne pozabite, če boste nastavitev pustili na Default (Privzeto), se bo uporabila nastavitev, ki je bila shranjena v poslu. Če v poslu ni nastavitev, se bo uporabila nastavitev v tiskalniku.

Tiskanje shranjenih poslov

Ko datoteko natisnete z vdelanim spletnim strežnikom, lahko označite, da se posel trajno shrani v tiskalniku.

Če na kartici Main (Glavno) vdelanega spletnega strežnika izberete Stored jobs in printer (posli, shranjeni v tiskalniku), bo prikazan seznam shranjenih poslov. Za vsak posel so prikazani ti podatki:

Ime posla

●

Velikost posla

●

Datum in ura, ko je tiskalnik prejel posel

●

Ime osebe, ki je poslala posel

●

Kliknite naslov katerega koli stolpca, da seznam razvrstite po podatkih v tistem stolpcu.

Na seznamu lahko izberete enega ali več poslov in z gumbi na vrhu seznama z njimi izvedete te postopke.

Print (Tiskanje): Izbrani posli se natisnejo z izvirnimi nastavitvami. Potek poslov si lahko

●

ogledate na strani Job queue (Čakalna vrsta poslov).

Advanced print (Napredno tiskanje): Prikazane so nastavitve posameznih poslov, ki jih lahko

●

spremenite. Nove nastavitve lahko shranite z gumbom Save (Shrani), posle pa nato natisnete z gumbom Print (Natisni).

Vrednost nastavitve je prikazana samo, če je enaka za vse izbrane posle. Sicer je prikazan vezaj.

Delete (Izbriši): Izbrani posli se trajno izbrišejo iz tiskalnika.

●

Izbiranje kakovosti tiskanja

V tiskalniku je na voljo več različnih možnosti kakovosti tiskanja, ker je tiskanje z najboljšo kakovostjo počasnejše, pri hitrem tiskanju pa je kakovost nekoliko slabša.

Zato je standardni gumb za izbiro kakovosti tiskanja drsnik, ki omogoča izbiro med kakovostjo in hitrostjo.

Lahko pa izbirate med prilagojenimi možnostmi: Best (Najboljša), Normal (Navadna) in Fast (Hitra). Če izberete Fast (Hitra), lahko izberete tudi Economode (Varčevalni način), ki uporablja nižjo ločljivost upodabljanja in porabi manj črnila. Zato se hitrost tiskanja še poveča, a se kakovost zmanjša. Economode (Varčevalni način) lahko izberete le med prilagojenimi možnostmi (ne pa z drsnikom).

Poleg tega sta na voljo še dve prilagojeni možnosti, ki lahko vplivata na kakovost tiskanja: Max. resolution (Najv. ločljivost) in Unidirectional (Enosmerno). Glejte

na strani 84.

Visokokakovostno tiskanje

OPOMBA: V oknu gonilnika za Windows sta na zavihku Paper/Quality (Papir/kakovosti) prikazani

ločljivosti upodabljanja in tiskanja posla. V sistemu Mac OS sta prikazani v podoknu Summary (Povzetek).

82 Poglavje 6 Možnosti tiskanja SLWW

Možnosti za kakovost tiskanja lahko določite na več načinov:

V oknu gonilnika za Windows: pojdite na kartico Paper/Quality (Papir/Kakovost) in poglejte

●

poglavje Print Quality (Kakovost tiskanja). Če izberete Standard Options (Običajne možnosti), vidite preprost drsnik, s katerim lahko izbirate hitrost ali kakovost. Če izberete Custom Options (Možnosti po meri), vidite podrobnejše možnosti, ki so opisane zgoraj.

● V pogovornem oknu za tiskanje sistema Mac OS X 10.4: pojdite na ploščo Image Quality

(Kakovost slike). Če izberete za možnosti kakovosti nastavitev Standard (Običajno), vidite preprost drsnik, s katerim lahko izbirate hitrost ali kakovost. Če izberete možnost kakovosti

Custom (Po meri), vidite podrobnejše možnosti, ki so opisane zgoraj.

V oknu za tiskanje v sistemu Mac OS X 10.5 ali 10.6: pojdite na podokno Paper/Quality

●

(Papir/kakovost) in poglejte poglavje Quality Options (Možnosti kakovosti). Če izberete za možnosti kakovosti nastavitev Standard (Običajno), vidite preprost drsnik, s katerim lahko izbirate hitrost ali kakovost. Če izberete možnost kakovosti Custom (Po meri), vidite podrobnejše možnosti, ki so opisane zgoraj.

● Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Basic settings

(Osnovne nastavitve) >Print quality (Kakovost tiskanja). Če nato izberete Standard options (Običajne možnosti), lahko izbirate med Speed (Hitrost) in Quality (Kakovost). Če izberete Custom options (Možnosti po meri), vidite podrobnejše možnosti, ki so opisane zgoraj.

●

Če uporabljate nadzorno ploščo: izberite ikono menija Setup (Nastavitev) preferences (Lastnosti tiskanja) >Print quality (Kakovost tiskanja).

OPOMBA: Če kakovost tiskanja nastavite prek računalnika, ima ta nastavitev prednost pred

nastavitvijo kakovosti tiskanja, ki jo določite na nadzorni plošči.

OPOMBA: Kakovosti tiskanja za strani, ki se že tiskajo ali ste jih ravno poslali v tiskanje, ne morete

spremeniti (tudi če se še niso začele tiskati).

Tiskanje osnutka

Kakovost za hitro tiskanje osnutka lahko določite na več načinov:

V oknu gonilnika za Windows: pojdite na kartico Paper/Quality (Papir/Kakovost) in poglejte

●

poglavje Print Quality (Kakovost tiskanja). Premaknite drsnik za kakovost tiskanja skrajno levo (»Speed (Hitrost)«).

V pogovornem oknu za tiskanje sistema Mac OS X 10.4: pojdite na ploščo Image Quality

●

(Kakovost slike) in premaknite drsnik za kakovost tiskanja skrajno levo (»Speed (Hitrost)«).

● V oknu za tiskanje v sistemu Mac OS X 10.5 ali 10.6: pojdite na ploščo Image Quality

(Kakovost slike) in premaknite drsnik za kakovost tiskanja skrajno levo (»Speed (Hitrost)«).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Basic settings

●

(Osnovne nastavitve) >Print quality (Kakovost tiskanja) >Standard options (Običajne možnosti) >Speed (Hitrost).

, nato Printing

Kakovost za še hitrejše tiskanje osnutka z uporabo varčnega načina (Economode) lahko določite na več načinov: To je namenjeno predvsem za dokumente, ki vsebujejo samo besedilo in slike s črtami.

V oknu gonilnika za Windows: pojdite na kartico Paper/Quality (Papir/kakovost) in poglejte

●

poglavje Print Quality (Kakovost tiskanja). Izberite Custom Options (Možnosti po meri), nato nastavite raven kakovosti na Fast (Hitra) in preverite okno Economode (Varčevalni način).

V pogovornem oknu za tiskanje sistema Mac OS X 10.4: pojdite na ploščo Image Quality

●

(Kakovost slike) in nastavite možnosti kakovosti na Custom (Po meri) ter kakovost na Fast (Hitra) in potrdite polje Economode (Varčevalni način).

SLWW Tiskanje osnutka 83

V oknu za tiskanje v sistemu Mac OS X 10.5 ali 10.6: pojdite na podokno Paper/Quality

●

(Papir/kakovost) in nastavite možnosti kakovosti na Custom (Po meri) ter kakovost na Fast (Hitra) in potrdite polje Economode (Varčevalni način).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Basic settings

●

(Osnovne nastavitve) >Print quality (Kakovost tiskanja) >Custom (Po meri). Nastavite Quality level (Raven kakovosti) na Fast (Hitra), in Economode (Varčevalni način) na On (Vklopljeno).

Visokokakovostno tiskanje

Visokokakovostno tiskanje lahko določite na več načinov:

V oknu gonilnika za Windows: pojdite na kartico Paper/Quality (Papir/Kakovost) in poglejte

●

poglavje Print Quality (Kakovost tiskanja). Premaknite drsnik za kakovost tiskanja skrajno desno (»Quality (Kakovost)«).

● V pogovornem oknu za tiskanje sistema Mac OS X 10.4: pojdite na ploščo Image Quality

(Kakovost slike) in premaknite drsnik za kakovost tiskanja skrajno desno (»Quality (Kakovost)«).

V oknu za tiskanje v sistemu Mac OS X 10.5 ali 10.6: pojdite na ploščo Paper/Quality (Papir/

●

kakovost) in premaknite drsnik za kakovost tiskanja skrajno desno (»Quality (Kakovost)«).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Basic settings

●

(Osnovne nastavitve) >Print quality (Kakovost tiskanja) >Standard options (Običajne možnosti) >Quality (Kakovost).

Tiskanje je privzeto obojesmerno (tiskalne glave tiskajo v obe smeri pomikanja čez papir), vendar lahko za nadaljnje majhne izboljšave kakovosti na račun hitrosti tiskanja izberete možnost Unidirectional (Enosmerno) . Ta možnost ni na voljo, če je izbrana hitrost tiskanja Fast (Hitra).

Če imate slike visoke ločljivosti

Če je ločljivost slike višja od ločljivosti upodabljanja (v sistemu Windows si jo lahko ogledate na zavihku Paper/Quality (Papir/kakovost)), lahko ostrino izpisa izboljšate tako, da izberete možnost Max. resolution (Največja ločljivost). Ta možnost je na voljo samo, če tiskate na sijajni papir in ste izbrali kakovost tiskanja Best (Najboljša).

V oknu gonilnika (okno za tiskanje v operacijskem sistemu Mac OS): izberite Custom (Po

●

meri) namesto standardnih možnosti kakovosti tiskanja, nato potrdite polje Max. resolution (Največja ločljivost).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Basic settings

●

(Osnovne nastavitve) >Print quality (Kakovost tiskanja) >Custom (Po meri). Nastavite Quality level (Raven kakovosti) na Best (Najboljša), Max. resolution (Največja ločljivost) pa na Yes (Da).

OPOMBA: Zaradi možnosti Max. resolution (Največja ločljivost) je tiskanje na fotografski papir

počasnejše, količina porabljenega črnila pa se ne poveča.

Izbiranje velikosti papirja

Velikost papirja lahko določite na več načinov.

84 Poglavje 6 Možnosti tiskanja SLWW

OPOMBA: Tukaj določena velikost papirja naj bo velikost papirja, na kateri je dokument nastal.

Dokumentu lahko za tiskanje spremenite velikost. Glejte

V oknu gonilnika za Windows: Izberite zavihek Paper/Quality (Papir/kakovost), nato pa na

●

seznamu velikosti dokumenta še velikost papirja.

V oknu Page Setup (Nastavitve strani) v operacijskem sistemu Mac OS: izberite svoj

●

tiskalnik v pojavnem meniju Format for (Zapis za), nato Paper Size (Velikost papirja).

OPOMBA: Če program, ki ga uporabljate, nima možnosti Page Setup (Nastavitev strani),

uporabite pogovorno okno Print (Natisni).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Advanced

●

settings (Dodatne nastavitve) >Paper (Papir) >Page size (Velikost strani) >Standard (Običajna).

Spreminjanje velikosti izpisa na strani 86.

●

Če uporabljate nadzorno ploščo: izberite ikono menija Setup (Nastavitev) preferences (Lastnosti tiskanja) >Paper options (Možnosti papirja) >Select paper size

(Izberite velikost papirja).

OPOMBA: Če velikost papirja nastavite prek računalnika, ima ta nastavitev prednost pred

nastavitvijo velikosti papirja, ki jo določite na nadzorni plošči.

OPOMBA: Če ste onemogočili preverjanje zamika, se dolžina papirja oceni na štirikratnik

širine.

NASVET: Če je vaš dokument velikosti 330 × 483 mm in namenjen za papir enake velikosti, izberite

velikost dokumenta Super B/A3.

Prilagojene velikosti papirja

Če želite izbrati neobičajno velikost papirja, ki ni prikazana na seznamu velikosti papirjev:

V operacijskem sistemu Windows obstajata dva načina:

●

V pogovrnem oknu gonilnika na zavihku Paper/Quality (Papir/Kakovost) kliknite Custom

◦

(Po meri), nato pa vnesite ime in mere nove velikosti papirja ter kliknite Save (Shrani), da jo shranite. Če želite novo velikost po meri videti na seznamu velikosti po meri v gonilniku za PostScript, morate zapustiti lastnosti tiskalnika, jih znova odpreti in uporabiti gumb More (Več).

, nato Printing

OPOMBA: Gonilnik bo onemogočil velikost papirja, pri kateri bo širina daljša od dolžine.

V meniju Start izberite Printers (Tiskalniki), v meniju File (Datoteka) pa Server Properties

◦

(Lastnosti strežnika). Na kartici Forms (Obrazci) potrdite polje Create a new form (Ustvari nov obrazec), določite ime in mere novega obrazca in nato kliknite Save Form (Shrani obrazec).

OPOMBA: Ti obrazci niso na voljo, ko uporabljate tiskalnik v skupni rabi, priključen na

drug računalnik.

V oknu Page Setup (Nastavitve strani) v operacijskem sistemu Mac OS: izberite Paper Size

●

(Velikost papirja) >Manage Custom Sizes (Upravljanje prilagojenih velikosti).

OPOMBA: Če program, ki ga uporabljate, nima možnosti Page Setup (Nastavitev strani),

uporabite pogovorno okno Print (Natisni).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Advanced

●

settings (Dodatne nastavitve) >Paper (Papir) >Page size (Velikost strani) >Custom (Po meri).

SLWW Izbiranje velikosti papirja 85

Izbiranje možnosti robov

Privzeto pusti tiskalnik 5 mm roba med robovi slike in robovi papirja. To lahko spremenite na dva načina.

● V oknu gonilnika za Windows: izberite kartico Paper/Quality (Papir/Kakovost) in nato

pritisnite gumb Margins/Layout (Robovi/Postavitev).

NASVET: V gonilniku PostScript sistema Windows se prepričajte, da ste pravilno izbrali na

seznamu Document size (Velikost dokumenta). Če želite uporabljati možnosti Oversize (Večje kot običajno) ali Clip Contents By Margins (Izreži vsebino po robovih), izberite velikost dokumentov 'brez robov'.

● V pogovornem oknu za tiskanje sistema Mac OS X 10.4: izberite ploščo Finishing

(Dokončevanje) in nato Layout (Postavitev).

V oknu za tiskanje v sistemu Mac OS X 10.5 ali 10.6: Izberite podokno Margins/Layout

●

(Robovi/postavitev).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Advanced

●

settings (Dodatne nastavitve) >Paper (Papir) >Layout/Margins (Postavitev/Robovi).

Nato vidite vsaj nekatere naslednje možnosti.

OPOMBA: V operacijskem sistemu Mac OS so razpoložljive možnosti robov odvisne od izbrane

velikosti papirja v oknu Page Setup (Nastavitev strani).

Standard (Običajno). Slika bo natisnjena na stran velikosti, ki ste jo izbrali, z ozkim robom med

●

robovi slike in robovi papirja. Slika mora biti dovolj majhna, da se prilega robovom.

Oversize (Večje kot običajno). Slika bo natisnjena na stran, ki je nekoliko večja od izbrane

●

velikosti. Če odrežete robove, bo stran enake velikosti kot ste jo izbrali, brez robov med sliko in robom papirja.

Clip Contents By Margins (Izreži vsebino po robovih). Uporabite to možnost, ko ima slika

●

bele robove in enako velikost kot izbrani papir. Tiskalnik bo uporabil belo področje za svoje robove in natisnil stran enake velikosti, kot jo je izbral gonilnik.

Spreminjanje velikosti izpisa

Sliko lahko pošljete v tiskanje pri določeni velikosti, vendar ukažite tiskalniku, naj ji spremeni velikost (navadno večjo). To je lahko uporabno, če vaša programska oprema ne podpira velikih formatov.

86 Poglavje 6 Možnosti tiskanja SLWW

Velikost slike lahko spremenite na več načinov:

V oknu gonilnika za Windows: pojdite na zavihek Features (Funkcije) in poglejte razdelek

●

Resizing Options (Možnosti prilagajanja velikosti).

Možnost Print document on (Natisni dokument na) prilagodi velikost slike na izbrano

◦

velikost papirja. Če npr. kot velikost papirja izberete ISO A2 in tiskate velikost slike A3, se velikost prilagodi tako, da ustreza papirju velikosti A2. Če je izbrana velikost papirja ISO A4, tiskalnik pomanjša večjo sliko, tako da ta ustreza velikosti A4.

Možnost % of actual size (% dejanske velikosti) poveča natisljivo področje izvirne

◦

velikosti strani (stran brez robov) za določen odstotek in doda robove, da pripravi izhodno velikost strani papirja.

V oknu za tiskanje v operacijskem sistemu Mac OS: izberite podokno Finishing

●

(Dokončevanje), nato Print document on (Natisni dokument na), da velikost slike prilagodite izbrani velikosti papirja. Če npr. kot velikost papirja izberete ISO A2 in tiskate velikost slike A3, se velikost prilagodi tako, da ustreza papirju velikosti A2. Če je izbrana velikost papirja ISO A4, tiskalnik pomanjša večjo sliko, tako da ta ustreza velikosti A4.

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Advanced

●

settings (Dodatne nastavitve) >Resizing (Spreminjanje velikosti).

◦ Možnosti Standard (Običajna) in Custom (Po meri) prilagodita velikost slike običajni

velikosti papirja ali velikosti papirja po meri, ki ste jo izbrali. Če npr. kot velikost papirja izberete ISO A2 in tiskate velikost slike A3, se velikost prilagodi tako, da ustreza papirju velikosti A2. Če je izbrana velikost papirja ISO A4, tiskalnik pomanjša večjo sliko, tako da ta ustreza velikosti A4.

Možnost % of actual size (% dejanske velikosti) poveča natisljivo področje izvirne

◦

velikosti strani (stran brez robov) za določen odstotek in doda robove, da pripravi izhodno velikost strani papirja.

●

Če uporabljate nadzorno ploščo: izberite ikono menija Setup (Nastavitev) preferences (Lastnosti tiskanja) >Paper options (Možnosti papirja) >Resize (Spremeni

velikost).

Če tiskate na list papirja, preverite, ali slika ustreza velikosti lista, sicer bo obrezana.

Predogled izpisa

Predogled izpisa na zaslonu omogoča, da preverite postavitev še pred tiskanjem, s čimer se lahko izognete nepotrebni porabi papirja in črnila.

, nato Printing

SLWW Predogled izpisa 87

OPOMBA: Če naložite papir brez preverjanja zamika, tiskalnik ne izmeri dolžine lista, predogled

tiskanja pa zato morda ne bo prikazal pravilne oblike končnega izpisa.

Če želite videti predogled izpisa v operacijskem sistemu Windows, imate na voljo naslednje

●

možnosti:

Uporabite možnost predogleda programa, iz katerega tiskate.

◦

Potrdite možnost Show preview before printing (Prikaži predogled pred tiskanjem) na

◦

zavihkih Paper/Quality (Papir/kakovost) in Features (Funkcije) v gonilniku. Prikaz predogleda se lahko razlikuje glede na tiskalnik in gonilnik zanj.

● Če želite videti predogled izpisa v operacijskem sistemu Mac OS, imate na voljo naslednje

možnosti:

Uporabite možnost predogleda programa, iz katerega tiskate.

◦

◦ Kliknite gumb Preview (Predogled) na dnu pogovornega okna Print (Tiskanje). To je

osnovni predogled tiskanja v operacijskem sistemu Mac OS.

Potrdite možnost Show print preview (Pokaži preogled tiskanja) v pogovornem oknu

◦

Printing (Tiskanje) na podoknu Finishing (Dokončevanje) v gonilniku.

Če želite videti predogled izpisa z vdelanim spletnim strežnikom, izberite Basic settings

●

(Osnovne nastavitve) >Hold for preview (Na čakanju za predogled).

Tiskanje 16-bitnih barvnih slik

Na 16-bitni sliki RGB je vsaka od primarnih barv predstavljena kot 16-bitna vrednost, tako da je za vsako slikovno piko treba 48 bitov.

Če 16-bitne barvne slike tiskate z gonilnikom tiskalnika, bo ločljivost barv zmanjšana na 8 bitov, preden dosežejo tiskalnik.

Če želite tiskalniku poslati 16-bitno barvno sliko, jo morate shraniti kot 16-bitno barvno datoteko TIFF ali JPEG, to pa nato poslati neposredno v tiskalnik, brez uporabe gonilnika (glejte

spletnega strežnika za tiskanje datotek na strani 81). V tem primeru se upravljanje barv izvede na 16-

bitni barvni sliki in je posledično natančnejše. Za končno tiskanje se ločljivost barv še vedno zmanjša na 8 bitov.

NASVET: V nekaterih programih slik s 16-bitno barvo ni mogoče shraniti v obliki JPEG format, drugi

pa jih samodejno pretvorijo v 8-bitne. Običajno se z datotekami TIFF doseže boljša kakovost, zato jih tudi priporočamo.

Spreminjanje tiskanja črt, ki se prekrivajo

OPOMBA: Ta tema velja samo pri tiskanju posla HP-GL/2.

Možnost spajanja nadzira črte, ki se prekrivajo na sliki. Nastavitvi sta dve:

Off (Izklopljeno): kjer se črte na sliki križajo, se natisne samo barva zgornje črte. To je privzeta

●

nastavitev.

Uporaba vdelanega

On (Vklopljeno): kjer se črte na sliki križajo, se barvi obeh črt spojita.

●

Če želite vklopiti nastavitev spajanja, na nadzorni plošči izberite ikono menija Setup (Nastavitev)

, nato Printing preferences (Lastnosti tiskanja) >HP-GL/2 options (Možnosti HP-GL/2)

>Enable merge (Omogoči spajanje). Možnost spajanja lahko nastavite v programski opremi

88 Poglavje 6 Možnosti tiskanja SLWW

nekaterih aplikacij. Nastavitve v programski opremi imajo prednost pred nastavitvami na nadzorni plošči.

Tiskanje črt za obrezovanje

Črte za obrezovanje prikažejo, kje je treba papir odrezati, tako da bo prilagojen vaši izbrani velikosti strani. Črte za obrezovanje lahko s posameznimi posli samodejno natisnete na naslednje načine:

V oknu gonilnika za Windows: izberite zavihek Features (Funkcije) in nato Enable crop lines

●

(Omogoči črte za obrezovanje).

V oknu za tiskanje v operacijskem sistemu Mac OS: pojdite na podokno Finishing

●

(Dokončevanje) in izberite Enable crop lines (Omogoči črte za obrezovanje).

● Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Advanced

settings (Dodatne nastavitve) >Roll options (Možnosti zvitka) >Enable crop lines (Omogoči črte za obrezovanje).

●

Če uporabljate nadzorno ploščo: izberite ikono menija Setup (Nastavitev) preferences (Lastnosti tiskanja) >Paper Options (Možnosti papirja) >Enable crop lines

(Omogoči črte za obrezovanje) >On (Vklopljeno).

Če želite črte za obrezovanje natisniti z ugnezdenimi posli (glejte

papirjem na strani 92), morate izbrati drugačno možnost:

V vdelanem spletnem strežniku: izberite Job management (Upravljanje poslov) >Use crop

●

lines when nest is enabled (Uporabi črte za obrezovanje, ko je gnezdenje omogočeno) >On (Vklopljeno).

●

Če uporabljate nadzorno ploščo: izberite ikono menija Setup (Nastavitev) management (Upravljanje poslov) >Nest options (Možnosti gnezdenja) >Enable crop lines

(Omogoči črte za obrezovanje) >On (Vklopljeno).

Obračanje slike

Slike se privzeto tiskajo tako, da so krajše strani vzporedne s sprednjim robom papirja, kot je prikazano spodaj:

, nato Printing

Gnezdenje poslov za varčevanje s

, nato Job

Slike lahko zasukate za 90 stopinj in tako prihranite papir, kot je prikazano spodaj:

SLWW Tiskanje črt za obrezovanje 89

To lahko naredite na te načine:

V oknu gonilnika za Windows: izberite zavihek Features (Funkcije), nato pa Rotate by 90

●

degrees (Zasukaj za 90 stopinj).

V oknu za tiskanje v operacijskem sistemu Mac OS: pojdite na podokno Finishing

●

(Dokončevanje) in izberite Rotate by 90 degrees (Zasukaj za 90 stopinj).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnika: izberite Advanced

●

settings (Dodatne nastavitve) >Roll options (Možnosti zvitka) >Rotate (Zasuk).

●

Na nadzorni plošči: izberite ikono menija Setup (Nastavitev) (Lastnosti tiskanja) >Paper options (Možnosti papirja) >Rotate (Zasuk) .

OPOMBA: Če zasuk nastavite iz računalnika, ima ta nastavitev prednost pred tisto, ki jo določite na

nadzorni plošči.

OPOMBA: Pri zasuku se dolžina strani lahko poveča, da ne pride do obrezovanja, ker so zgornji in

spodnji robovi običajno večji od stranskih.

OPOMBA: Če sliko, katere izvirna postavitev je bila pokončna, zasukate v ležeč položaj, papir

morda ne bo dovolj širok zanjo. Če na primer pokončno sliko velikosti D/A1 na velikosti papirja D/A1 obrnete za 90 stopinj, bo slika verjetno presegla širino papirja. Če uporabljate vdelan spletni strežnik, se bo na zaslonu za predogled pojavilo potrdilo v obliki opozorilnega trikotnika.

Samodejni zasuk

Možnost Autorotate (Samodejni zasuk) samodejno zasuka papir za 90 stopinj, če se s tem prihrani papir.

Samodejni zasuk omogoča, da odločitev glede zasuka strani odložite do takrat, ko jo natisnete. To je lahko uporabno, če redno uporabljate različne velikosti zvitkov in želite zagotoviti, da slike ne bodo obrezane in ne ne bo po nepotrebnem trošil papir, če in ko se spremenijo pogoji za zvitek.

Vklop samodejnega zasuka:

, nato Printing preferences

● V oknu gonilnika za Windows: izberite zavihek Features (Funkcije) in nato Autorotate

(Samodejni zasuk).

V oknu za tiskanje v operacijskem sistemu Mac OS: pojdite na podokno Finishing

●

(Dokončevanje) in izberite Autorotate (Samodejni zasuk).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnik: izberite Advanced

●

settings (Dodatne nastavitve) >Roll options (Možnosti zvitka) >Autorotate (Samodejni zasuk).

●

Na nadzorni plošči: izberite ikono menija Setup (Nastavitev) (Upravljanje poslov) >Autorotate (Samodejni zasuk).

90 Poglavje 6 Možnosti tiskanja SLWW

, nato Job management

OPOMBA: Če samodejni zasuk nastavite iz računalnika, ima ta nastavitev prednost pred tisto, ki jo

določite na nadzorni plošči.

OPOMBA: Če je omogočen samodejni zasuk, se možnost Rotate (Zasuk) ne upošteva.

OPOMBA: Za odločitev glede samodejnega zasuka je treba vedeti mere strani. Zato mora biti v

tiskalnem poslu možnost When to Start Printing (Kdaj začeti tiskati) nastavljena na After Processing (Po obdelavi) (glejte more imeti spremenljivih mer, če se uporabi Fit to roll (Prilagodi zvitku) ali Remove top/bottom blank areas (Odstrani zgornje/spodnje prazne površine).

NASVET: Ko se posel upodobi in pipravi za nadaljnje tiskanje, lahko samodejni zasuk traja nekaj

minut, odvisno od mer in ločljivosti posla. Če želite pospešiti ponatis samodejno zasukanih poslov, jih pošljite v tiskanje, ko nastavitev zvitka ustreza načrtovanemu, samodejne zasukle v zadnjem hipu pa uporabljajte samo za popravilo nepričakovanih sprememb stanja zvitka. To velja samo za posle TIFF/ JPEG/PS/PDF.

Izbiranje, kdaj natisniti posel v čakalni vrsti na strani 114) in ne

Tiskanje v odtenkih sive barve

Vse barve na sliki lahko spremenite v odtenke sive barve na naslednje načine:

V aplikaciji: to možnost ima veliko programov.

●

V oknu gonilnika za Windows: pojdite na kartico Color (Barva) in poglejte poglavje Color

●

Options (Barvne možnosti). Izberite Print In Grayscale (Natisni v sivinah).

V pogovornem oknu za tiskanje sistema Mac OS X 10.4: pojdite na ploščo Color Options

●

(Barvne možnosti) in izberite Print In Grayscale (Natisni v sivinah).

V oknu za tiskanje v sistemu Mac OS X 10.5 ali 10.6: pojdite na podokno Color Options

●

(Barvne možnosti) in na spustnem seznamu načinov izberite Grayscale (Sivinsko).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnik: izberite Color (Barvno)

●

>Color/Grayscale (Barve/sivina) >Print in grayscale (Tiskanje v sivinah).

Varčna uporaba papirja

Tukaj je nekaj priporočil za varčno uporabo papirja:

Če tiskate dokaj majhne slike ali strani dokumentov, lahko uporabite gnezdenje in jih natisnete

●

vzporedno namesto eno za drugo. Glejte

na strani 92.

Če tiskate večstranske dokumente z dokaj majhnimi slikami, lahko na list papirja natisnete do 16

●

slik. Uporabite funkcijo Pages per sheet (Strani na list) na kartici Features (Funkcije) (gonilnik za Windows) ali plošči Layout (Postavitev) (gonilnik za Mac OS).

Gnezdenje poslov za varčevanje s papirjem

SLWW Tiskanje v odtenkih sive barve 91

Nekaj papirja na zvitku lahko prihranite, če uporabite naslednje možnosti:

●

V oknu gonilnika za Windows: izberite zavihek Features (Funkcije) in nato Remove Top/

◦

Bottom Blank Areas (Odstrani zgornje/spodnje prazne površine) in/ali Rotate by 90 degrees (Zavrti za 90 stopinj) ali Autorotate (Samodejni zasuk).

V oknu za tiskanje v operacijskem sistemu Mac OS: izberite podokno Finishing

◦

(Dokončevanje), nato Remove Top/Bottom Blank Areas (Odstrani zgornje/spodnje prazne površine) in/ali Rotate by 90 degrees (Zavrti za 90 stopinj) ali Autorotate (Samodejni zasuk).

Na strani Submit Job (Pošlji posel) vdelanega spletnega strežnik: izberite Advanced

◦

settings (Dodatne nastavitve) >Roll options (Možnosti zvitka) >Remove top/bottom blank areas (Odstrani zgornje/spodnje prazne površine) in/ali Rotate (Obrni).

● Če pred tiskanjem v računalniku preverite predogled izpisa, se lahko izognete nepotrebni

uporabi papirja za izpise z očitnimi napakami. Glejte

Predogled izpisa na strani 87.

Gnezdenje poslov za varčevanje s papirjem

Gnezdenje pomeni samodejno vzporedno tiskanje slik ali strani dokumentov namesto eno za drugim. Tako se izognete nepotrebni porabi papirja.

1. Smer poteka papirja

2. Gnezdenje izklopljeno

3. Gnezdenje vklopljeno

4. Papir, prihranjen z gnezdenjem

Kdaj tiskalnik poskusi gnezditi strani?

Ko je možnost Nest (Gnezdenje) nastavljena na On (Vklopljeno) v meniju nadzorne plošče ali vdelanega spletnega strežnika za upravljanje poslov.

Katere strani se lahko gnezdijo?

Gnezdijo se lahko vse strani, če niso tako velike, da dveh ne moree vzporedno postaviti na zvitek, ali če jih je preveč, da bi se prilegale preostali dolžini zvitka. Ene skupine gnezdenih strani ne morete

razdeliti med dva zvitka.

92 Poglavje 6 Možnosti tiskanja SLWW

HP DesignJet Z6200 User's Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Varnostni ukrepi

Modeli izdelka

Uporaba tega vodnika

Uvod

Uporaba in vzdrževanje

Odpravljanje težav

Podpora in tehnični podatki

Dodatki

Slovarček

Stvarno kazalo

Opozorila in svarila

Glavne funkcije tiskalnika

Glavni deli tiskalnika

Pogled tiskalnika 1.1m s sprednje strani

Pogled tiskalnika 1.1m s hrbtne strani

Pogled tiskalnika 1.5m s sprednje strani

Pogled tiskalnika 1.5m s hrbtne strani

Motor naprave za zvijanje v zvitek

Nadzorna plošča

Programska oprema tiskalnika

Glavni deli vdelanega spletnega strežnika

Zavihek Main (Glavno)

Zavihek Setup (Nastavitev)

Zavihek Support (Podpora)

Glavne funkcije programske opreme HP Utility

Notranje stanje tiskalnika

Vklop in izklop tiskalnika

Izbira načina povezovanja

Povezava z omrežjem (Windows)

Povezava neposredno z računalnikom (Windows)

Odstranjevanje gonilnika tiskalnika (Windows)

Povezava z omrežjem (Mac OS)

Povezava Bonjour

Povezava TCP/IP

Povezava neposredno z računalnikom (Mac OS)

Skupna raba tiskalnika

Odstranjevanje programske opreme tiskalnika (Mac OS)

3 Prilagajanje tiskalnika

Spreminjanje jezika zaslona nadzorne plošče

Dostop do vdelanega spletnega strežnika

Spreminjanje jezika vdelanega spletnega strežnika

Odprite programsko opremo HP Utility

Spreminjanje jezika programske opreme HP Utility

Spreminjanje nastavitve načina mirovanja

Vklop in izklop brenčača

Spreminjanje kontrasta zaslona nadzorne plošče

Spreminjanje merskih enot

Konfiguriranje omrežnih nastavitev

Spreminjanje nastavitve grafičnega jezika

Prilagodite seznam vrst papirja

Izberite dejanje pri neujemanju papirja

4 Ravnanje s papirjem

Pregled

Uporaba papirja

Čas sušenja

Podprte vrste papirja

Nalaganje zvitka na vreteno

Nalaganje zvitka v tiskalnik

Odstranjevanje zvitka iz tiskalnika

Uporaba naprave za zvijanje v zvitek

Nalaganje zvitka na napravo za zvijanje v zvitek

Odstranjevanje zvitka z naprave za zvijanje v zvitek

Ogled informacij o papirju

Kalibracija prenosa papirja

Pregled postopka prenosa papirja

Povrnitev privzetega umerjanja

Prenos vnaprejšnjih nastavitev papirja

Uporaba papirja, ki ni HP-jev

Preklic časa sušenja

Spreminjanje časa sušenja

Informacije o času sušenja

Pomikanje in rezanje papirja

Shranjevanje papirja

Naročanje papirja

Neprimerne vrste papirja

Sestavine črnilnega sistema