HOTPOINT-ARISTON AQCF 851 BU, AQUALTIS AQCF851BU User Manual

Mode d’emploi

FR

Français, 1

AQUALTIS

AQCF 851 BU

Conservez ce manuel à portée de main afin de pouvoir le consulter à nouveau si nécessaire. Emportez-le si vous déménagez et, si vous vendez l’appareil ou le confiez à quelqu’un, veillez à lui remettre le livret fourni avec l’appareil de sorte que le nouveau propriétaire soit informé des consignes de sécurité et du fonctionnement du sèche-linge.

Lisez attentivement ces instructions. Les pages suivantes contiennent des informations importantes sur l’installation et le fonctionnement de l’appareil.

SÈCHE-LINGE

Table des matières

FR

Informations importantes, 2-3

Installation, 4

Où placer votre sèche-linge ? Ventilation

Raccords électriques

Avant d’utiliser votre sèche-linge

Description du sèche-linge, 5

Ouverture du hublot

Fonctions

Tableau de commande

Affichage, 6

Démarrage et programmes, 7-12

Sélection d’un programme

Programmes spéciaux

Tableau des programmes

Commandes

Linge, 13-14

Trier votre linge

Conseil de lavage

Vêtements spéciaux

Temps de séchage

Avertissements et suggestions, 15

Consignes de sécurité générales Mise au rebut

Économie d’énergie et respect de l’environnement

Entretien et nettoyage, 16

Mise hors tension

Nettoyez le filtre après chaque cycle

Vérifiez le tambour après chaque cycle

Videz le collecteur d’eau après chaque cycle

Nettoyage du condenseur

Nettoyage du sèche-linge

Dépannage, 17

Réparation, 18

1

Informations importantes

Pour que votre sèche-linge à condensation

FR fonctionne correctement, vous devrez respecter les consignes d’entretien suivantes :

Filtre à peluches - Vous devez nettoyer le filtre à peluches à la fin de chaque cycle de séchage.

Étape 1

Ouvrez le hublot de votre sèchelinge.

Étape 2

Retirez le filtre à l’aide des deux encoches passe-doigts.

Étape 3

Pour ouvrir le filtre, relâchez le loquet.

Étape 4

Nettoyez les dépôts de peluches sur la surface intérieure des mailles du filtre.

Étape 5

Replacez le filtre. Ne faites jamais tourner votre sèche-linge sans filtre.

Si vous ne nettoyez pas le filtre après chaque cycle de séchage, les performances de votre machine peuvent s’en trouver réduites. Le séchage peut être plus long et la consommation électrique plus importante.

Collecteur d’eau - Vous devez vider le collecteur d’eau après chaque cycle de séchage.

2

Étape 1

Tirez le collecteur vers vous et retirez-le complètement du sèche-linge.

Étape 2

Videz le récipient.

Étape 3

Replacez le collecteur en veillant à bien l’enfoncer à fond.

Si vous ne videz pas le collecteur d’eau,

-La machine ne chauffera plus (le linge risque donc d’être encore humide à la fin du cycle).

-Le témoin “Vider l’eau” clignotera pour vous

indiquer que le collecteur est plein.

Le témoin “Vider l’eau” reste allumé pour vous rappeler de vider le collecteur au début de chaque programme.

Amorçage du système de récupération d’eau

Si votre sèche-linge est neuf, le collecteur ne récupérera pas l’eau tant que le système n’a pas été amorcé. Cela nécessite un ou deux cycles de séchage. Une fois le système amorcé, l’eau sera récupérée à chaque cycle.

2

Condenseur - Vous devez retirer les peluches
dans le condenseur tous les mois !	FR

Étape 1

Ouvrez le capot du condenseur - maintenez la poignée et tirez vers vous.

Étape 2

Retirez le condenseur en tournant les 3 loquets et en tirant le condenseur vers vous. (Les tuyaux peuvent contenir de l’eau.)

Étape 3

Rincez le condenseur par l’arrière à l’eau claire afin d’enlever les amas de peluches.

Étape 4

Replacez le condenseur en veillant à bien l’enfoncer à fond. Les trois loquets doivent être replacés et les flèches de position situées à l’avant du condenseur doivent être dirigées vers le haut.

Si vous ne nettoyez pas le condenseur, vous risquez l’usure prématurée de votre sèche-linge !

3

Installation

Où placer votre sèche-linge ?

FR	• Placez le sèche-linge à une
	distance suffisante des
	cuisinières à gaz, cuisinières,	mm
	réchauds et tables de cuisson
		10
	car les flammes peuvent
	endommager l’appareil.
	Si vous comptez installer
	l’appareil sous une table de	15 mm	15 mm
	travail, veillez à laisser un espace
	de 10 mm entre la surface et les
	objets situés sur ou au-dessus de
	la machine ainsi qu’un espace
	de 15 mm entre les côtés et le

mobilier ou le mur. Cela permettra la bonne circulation de l’air.

Ventilation

• En cas d’utilisation du sèche-linge, la ventilation doit être suffisante. Veillez à placer votre sèche-linge dans un environnement qui n’est pas trop humide et offrant une bonne circulation de l’air. La ventilation autour du sèche-linge est essentielle à la condensation de l’eau obtenue pendant le lavage. Le sèche-linge ne fonctionnera pas correctement dans un espace clos ou dans un placard.

Si vous utilisez le sèche-linge dans une petite pièce ou dans un endroit froid, vous pourriez constater de la condensation.

Il est conseillé de ne pas installer le sèche-linge dans un placard. L’appareil ne doit en aucun cas être installé derrière une porte fermant à clé, une porte coulissante ou une porte dont les charnières se trouveraient du côté opposé à celles du hublot.

Évacuation de l’eau

Si la machine se trouve à proximité d’une évacuation, vous pourrez évacuer l’eau condensée directement sans utiliser le collecteur. Dans ce cas, il n’est plus nécessaire de vider le collecteur après chaque cycle.

Si le sèche-linge est placé au-dessus ou à proximité d’une machine à laver, vous pouvez utiliser la même évacuation. Détachez simplement le tuyau indiqué dans l’illustration A et reliez-le à l’évacuation.

Si l’évacuation est plus éloignée, vous pouvez acheter et relier un tuyau de la même section afin de pouvoir vous raccorder à l’évacuation.

Pour installer le nouveau tuyau, il vous suffit de remplacer le tuyau existant comme le montre l’illustration B.

La hauteur de vidange doit être inférieure à 1 m du bas du sèche-linge.

Une fois le sèche-linge installé, veillez à ce que le tuyau

d’évacuation ne soit pas courbé ou tordu.

2

2 H<1m

Fig. A Fig. B

Raccords électriques

Veillez à effectuer les opérations suivantes avant d’introduire la fiche dans la prise électrique :

•Vos mains doivent être sèches.

•La prise doit être reliée à la terre.

•Laprisedoitpouvoirrésisteràlapuissancemaximaledelamachine, laquellefiguresurlaplaquesignalétique(voir Description du sèche-linge).

•La tension d’alimentation doit être comprise dans les valeurs indiquées sur la plaque signalétique (voir Description du sèche-linge).

•La prise doit être compatible avec la fiche du sèche-linge. Si ce n’est pas le cas, remplacez la fiche ou la prise.

Évitez les rallonges.

Le sèche-linge ne doit pas être installé à l’extérieur, même à l’abri. L’exposition à la pluie et aux orages est très dangereuse.

La prise électrique doit se trouver à portée du câble électrique du sèche-linge.

Le cordon d’alimentation ne peut être plié ou écrasé.

Avant d’utiliser votre sèche-linge

Lorsque vous avez installé votre sèche-linge et avant de l’utiliser, nettoyez l’intérieur du tambour afin de retirer la poussière accumulée lors du transport.

4

Description du sèche-linge

Ouvrir la porte	Fonctions
Tirez sur la	Plaque		FR
	signalétique
poignée
	Collecteur		Modèle et
	d’eau
			numéro de
	Filtre		série
Condenseur			Arrivée
(capot ouvert)			d’air
			Poignée du capot
Tableau de commande			du condenseur
			(Tirer pour ouvrir)
Bouton On/Off	Témoin ECO	Bouton Marche/	Verrou enfant et
Indicateur	Panneau d’affichage	Pause	témoin

Bouton Programme	Boutons d’options
		et témoins

Témoin	Témoin Vider	Témoin de
Condenseur	l’eau/Filtre à	progression
à nettoyer	nettoyer	du
		programme

Le bouton On/Off s’allume si le sèche-linge fonctionne. Si vous appuyez sur ce bouton lorsque l’appareil est en marche, le sèche-linge s’arrête. Le témoin indique que le sèche-linge est en cours d’utilisation ou prêt pour la sélection du programme.

Le bouton Programmes permet de définir le programme : agissez sur ce bouton jusqu’à ce qu’il pointe vers le programme que vous souhaitez utiliser (voir Démarrage et

Programmes).

Les boutons et témoins Options permettent de sélectionner les options accessibles à partir du programme actif. Les témoins indiquent que l’option a été sélectionnée (voir

Démarrage et programmes).

Le Tableau de commande se compose de trois parties : Séchage par sonde = Niveau de séchage, Séchage par minuterie = Durée du séchage et Temps restant / Départ différé. Chaque partie dispose d’un sélecteur spécifique (voir Affichage).

Bouton MARCHE/PAUSE avec témoin lumineux : lorsque le témoin vert clignote lentement, appuyez sur le bouton pour démarrer le programme. Une fois le cycle démarré, le témoin reste fixe. Pour mettre le programme en pause, appuyez à nouveau sur le bouton, le témoin deviendra orange et commencera à clignoter.

Pour redémarrer le programme après une interruption, appuyez à nouveau sur le bouton (voir Démarrage et Programmes).

Les témoins de progression du programme indiquent l’avancement du programme (voir Démarrage et Programmes).

Le témoin Vider l’eau “H2O” indique que le collecteur d’eau doit être vidé. Le témoin s’éteint quelques secondes après que vous avez vidé le collecteur, à condition que le sèche-linge soit allumé (voir Commandes).

Remarque : si le collecteur est plein, l’écran affiche “H2O” et le témoin clignote. Le système de chauffage s’éteint alors et vos vêtements ne sèchent pas.

Le témoin Vider l’eau/Filtre à nettoyer fait office de rappel avant chaque programme. Il est en effet important de nettoyer le filtre et de vider le collecteur à chaque usage (voir Entretien et nettoyage).

Le témoin Condenseur à nettoyer rappelle qu’il est important de nettoyer régulièrement le condenseur (voir

Entretien et nettoyage).

Bouton Verrou enfant/témoin Appuyez et maintenez ce bouton enfoncé après avoir sélectionné votre programme et les options. Cela évite la modification des paramètres.

Lorsque le témoin est allumé, les autres boutons et le bouton de programmation sont désactivés. Maintenez le bouton pour annuler la fonction. Le témoin s’éteindra.

Témoin ECO - Ce témoin s’allume si vous sélectionnez les options consommant le moins d’énergie (voir Commandes).

5

Affichage

L’écran se compose de trois parties avec un bouton pour chacune.

FR

Programmes Automatiques

Lorsque vous sélectionnez un programme avec l’option Séchage par sonde, appuyez et relâchez le bouton jusqu’à ce que la sensibilité de la sonde de séchage s’affiche. Si l’option n’est pas disponible, l’affichage

clignote et vous entendrez trois bips.

Certains programmes de séchage ne sont pas compatibles avec certains niveaux.

Niveaux de séchage disponibles

Humide : Fait en sorte que les vêtements conservent un maximum d’humidité (idéal pour les tissus difficiles à repasser comme le lin).

Prêt à repasser : Conserve une humidité suffisante dans vos vêtements afin de faciliter le repassage.

Sur cintre : Fait en sorte que vos vêtements soient prêts à être suspendus en vue de leur séchage final. Utile pour les articles qui peuvent simplement être suspendus pour le séchage.

Prêt à ranger : sèche vos vêtements afin que vous puissiez immédiatement les ranger. Prêt à porter : Sèche vos vêtements afin que vous puissiez immédiatement les porter.

Temps de Séchage

Une fois le programme offrant un séchage minuté sélectionné, appuyez sur le bouton Minuterie pour introduire la durée du séchage. Le temps diminue à chaque fois que vous appuyez et relâchez ce bouton (voir Démarrage et programmes). Chaque pression diminue le temps affiché (180, 160, 120, 90, 60, 30, 20 ) Une fois la dernière valeur atteinte, la première s’affiche à nouveau. Si l’option Séchage minuté est indisponible, l’écran clignote et vous entendez trois bips. Le temps sélectionné reste affiché après que le programme a démarré. Il ne pourra pas être modifié une fois que vous aurez appuyé sur le bouton Marche/Pause .

Vous pouvez sélectionner un niveau pour le séchage par sonde ou un temps de séchage donné.

Départ différé

Si vous sélectionnez un programme disposant de l’option Départ différé, vous pourrez définir une valeur pour le départ différé.

Chaque pression sur le bouton Départ différé augmente la valeur d’une heure (de 1h à 24h et

ensuite OFF pour annuler le retard après cinq secondes).

Pour les départs différés de 10 heures et plus, l’afficheur indique le délai en heures jusqu’à 10 heures pour ensuite afficher les minutes (à partir de 9:59). Pour les départs différés de moins de 9 heures, l’écran affiche

les heures et les minutes et le compte à rebours s’effectue en minutes pendant toute la durée.

Le temps ne pourra plus être modifié une fois que vous aurez appuyé sur le bouton Marche/Pause . Au terme du délai, le symbole s’éteint et le temps restant s’affiche.

Si vous avez opté pour un séchage minuté, lors de la programmation, l’écran affichera le temps de séchage au milieu de l’écran. Appuyez sur le bouton Départ pour afficher le temps et le compte à rebours.

Temps restant

Si l’icône est éteinte, le temps affiché correspond au temps restant avant la fin du programme.

En présence de programmes minutés, le temps affiché au cours du cycle correspond au temps restant. En présence d’un programme automatique, le temps affiché est une estimation du temps restant. Lorsque le programme est sélectionné, l’écran affiche le temps nécessaire au séchage d’une machine complète. Après dix minutes environ, le système de commande calcule une estimation plus précise de la durée du cycle.

Le temps restant s’affiche en heures et en minutes. Le compte à rebours s’effectue par minute. Les deux points séparant les heures et les minutes clignotent pour indiquer le décompte. L’écran signale aussi les problèmes éventuels au niveau du sèche-linge. Le cas échéant, l’écran affiche un “F” suivi d’un code. Les quatre témoins d’option et le témoin de pause clignotent en orange (voir Dépannage).

6