HEIDENHAIN TT 140 User Manual [en, fr, es]

Montageanleitung

Mounting Instructions

Instructions de montage

Istruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje

TT 140

6/2006

Warnhinweise . Warnings . Recommandations . Avvertenze . Advertencias

DIN EN 100 015  1 CECC 00015  1

Maße in mm

Dimensions in mm

Cotes en mm

Dimensioni in mm

Dimensiones en mm

Lieferumfang . Items Supplied . Contenu de la fourniture . Standard di fornitura . Elementos suministrados

zusätzlicher Verbindungsstift (mit Sollbruchstelle Id.Nr. 559 758-01)

Additional connection pin (rated break point ld. Nr. 559 758-01)

tige de liaison supplémentaire (avec point de rupture Id.-Nr. 559 758-01)

spine di collegamento aggiuntive ( con punta di rottura nominale Id. Nr. 559 758-01)

vástago de unión adicional (con fusible mecánico Id. 559 758-01)

Optionen . Options . Options . Opzioni . Opciones

Antastelement

Probe contact

Elément de palpage

Elemento di tastatura

Elemento de palpación

¬ 25

ID 574 752-01

¬ 40

ID 527 801-01

Ersatzteilkit Stift

Spare parts kit for connection pin

Kit de rechange tige

Kit di sostituzione spine

Kit de recambio del vástago

ID 559 758-01

Montagesockel

Connection fixture

Socle de montage

Dima di montaggio

Zócalo de montaje

ID 332 400-01

Abmessungen . Dimensions . Dimensions . Dimensioni . Dimensiones

¬ 40

0.1

Tolerancing ISO 8015 ISO 2768 - m H < 6 mm: ±0.2 mm

Befestigung mit Spannpratzen

Mounting with fixing clamps

Fixation avec griffes de serrage

Fissaggio con graffette

Fijación con garras excéntricas

 0.01 A

7.5

¬ 34

¬ 20

¬ 29.5

 0.03 A

4.2

¬ 25

¬ 20

7.5

4.2

70.9

1x45°

¬ 43

¬ 48

0.2

¬ 28

¬ 20

6.7

M12

¬ 13.5

+ 9 hidden pages