CarAudio |
|
|
|
|
|
Service Manual |
|||
|
|
1. Ergänzung / Supplement 1 |
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service |
Service |
Manual |
Manual |
MCD 36 |
Sicherheit |
MCD 40 |
Safety |
Materialnr./Part No. |
Materialnr./Part No. |
72010 748 3000 |
72010 800 0000 |
Materialnummer/Part Number 72010 748 3100
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany E-BS 36 0400 • 9033
http://www.grundig.com
MCD 36
(G.HF 2800)
MCD 40
(G.HF 2900)
Grundig Service
|
Hotline Deutschland... |
|
Technik: |
...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr |
|
|
|
|
TV |
0180/52318-41 |
|
TV |
0180/52318-49 |
|
SAT |
0180/52318-48 |
|
VCR/LiveCam |
0180/52318-42 |
|
HiFi/Audio |
0180/52318-43 |
|
Car Audio |
0180/52318-44 |
|
Telekommunikation |
0180/52318-45 |
|
Fax: |
0180/52318-51 |
|
Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-99 |
||
Ersatzteil-Verkauf: |
...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr |
|
Telefon: 0180/52318-40 |
||
Fax: |
0180/52318-50 |
|
|
|
|
Allgemeiner Teil / General Section |
MCD 36 / MCD 40 |
|
|
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations.
Dieses Service Manual gilt für die Geräte MCD 36 und MCD 40 ab folgenden Seriennummern:
MCD 36: 01 00995 0 521 284501
MCD 40: 01 00996 0 521 119801
Für Geräte mit niedrigeren Seriennummern verwenden Sie bitte das Service Manual mit der Materialnummer 72010 748 3000.
This Service Manual is valid for MCD 36 and MCD 40 from the following serial numbers on:
MCD 36: 01 00995 0 521 284501
MCD 40: 01 00996 0 521 119801
For sets with lower serial numbers please use the Service Manual with the part number 72010 748 3000.
D Inhaltsverzeichnis |
|
GB Table of Contents |
|
|
Seite |
|
Page |
Allgemeiner Teil ............................ |
1 - 2 … 1 - 6 |
General Section ............................. |
1 - 2 … 1 - 6 |
Technische Daten ..................................................................... |
1 - 2 |
Technical Data .......................................................................... |
1 - 2 |
Ausbauhinweise ........................................................................ |
1 - 3 |
Disassembly Instructions .......................................................... |
1 - 3 |
Steuerungsablauf der Mechanik ............................................... |
1 - 6 |
Flowchart of Control Operation of Mechanism .......................... |
1 - 6 |
Schaltpläne und |
|
Circuit Diagrams and |
|
Druckplatten-Abbildungen ......... |
2 - 1 … 2 - 16 |
Layout of PCBs ........................... |
2 - 1 … 2 - 16 |
Blockschaltplan ......................................................................... |
2 - 1 |
Block Diagram ........................................................................... |
2 - 1 |
Verdrahtungsplan ...................................................................... |
2 - 2 |
Wiring Diagram ......................................................................... |
2 - 2 |
Schaltplan ................................................................................. |
2 - 3 |
Circuit Diagram ......................................................................... |
2 - 3 |
Pick-Up-Einheit ......................................................................... |
2 - 7 |
Pick Up Unit .............................................................................. |
2 - 7 |
Spannungen .............................................................................. |
2 - 8 |
Voltages .................................................................................... |
2 - 8 |
Druckplatten-Abbildungen ......................................................... |
2 - 9 |
Layout of PCBs ......................................................................... |
2 - 9 |
IC-Innen-Beschaltungen ......................................................... |
2 - 11 |
IC Block Diagrams .................................................................. |
2 - 11 |
Explosionszeichnungen |
|
Exploded Views and |
|
und Ersatzteilliste ......................... |
3 - 1 … 3 - 6 |
Spare Parts List ............................. |
3 - 1 … 3 - 6 |
Allgemeiner Teil |
General Section |
Messgeräte / Messmittel
Beachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten:
Test Equipment / Aids
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" obtainable from:
GRUNDIG Instruments Testund Messsysteme GmbH Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth/Bay
Tel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130
eMail: instruments@grundig.de; Internet: http://www.grundig.instruments.de
Technische Daten
D/A-Wandler ............................................................................. |
1 Bit |
Oversampling-Rate ................................................................. |
8 fach |
Frequenzbereich ........................................................ |
20Hz…20kHz |
Geräuschspannungsabstand ................................................... |
95dB |
Gleichlaufschwankung .......................................... |
unter Meßgrenze |
Klirrfaktor (1kHz) .................................................................. |
0,008% |
Nenn-Ausgangspegel ............................................................. |
0,68V |
Nenn-Ausgangsimpedanz .......................................................... |
1kΩ |
Stromaufnahme .................................................................... |
400mA |
Betriebstemperatur .................................................. |
-10˚C … +50˚C |
Gewicht ca. ................................................................................. |
2kg |
Abmessungen |
|
(MCD 36) .......................................................... |
25 x 6,4 x 16cm |
(MCD 40) .......................................................... |
25 x 8,1 x 16cm |
Technical Data
D/A Converter ............................................................................ |
1Bit |
Oversampling Rate ............................................................... |
8 times |
Frequency Range ...................................................... |
20Hz…20kHz |
Signal/Noise Ratio ................................................................... |
95dB |
Wow and Flutter ................................................... |
immeasurably low |
Distortion Factor (1kHz) ....................................................... |
0.008% |
Nominal Output Level ............................................................. |
0.68V |
Nominal Output Impedance ....................................................... |
1kΩ |
Current Consumption ............................................................ |
400mA |
Operating Temperature ............................................ |
-10˚C … +50˚C |
Weigth approx. ............................................................................ |
2kg |
Dimensions |
|
(MCD 36) ........................................................... |
25 x 6.4 x 16cm |
(MCD 40) ........................................................... |
25 x 8.1 x 16cm |
1 - 2 |
GRUNDIG Service |
MCD 36 / MCD 40 |
Allgemeiner Teil / General Section |
|
|
Ausbauhinweise
1a. Zerlegen des Gehäuses (MCD 36) Gehäuseoberteil abnehmen (Fig. 1a)
-Die 9 Schrauben Aherausschrauben.
-Die 4 Rastnasen 1ausrasten und die Frontblende 2nach vorne abziehen.
-Gehäuseoberteil an der rechten Seite ausrasten, nach links hochklappen und abnehmen.
Gehäuseunterteil abnehmen (Fig. 1a)
-Die 2 Schrauben B herausschrauben und Anschluss-Platte C abnehmen.
-Die 4 Klebstreifen 8abziehen und die 4 Dämpfer 7nach aussen herausziehen.
-Die Federn 5und 6aushängen.
-Gehäuseunterteil abnehmen.
Hebel 4ausbauen (Fig. 1a)
-Die 2 Schrauben Eherausschrauben.
-Die Hebel 4bis zur Aussparung drehen und nach aussen herausnehmen.
1b. Zerlegen des Gehäuses (MCD 40) Gehäuseoberteil abnehmen (Fig. 1b)
-Die 6 Schrauben Aherausschrauben.
-Die 10 Rastnasen 1ausrasten und die Frontblende 2nach vorne abziehen.
-Gehäuseoberteil an der rechten Seite ausrasten, nach links hochklappen und abnehmen.
Gehäuseunterteil abnehmen (Fig. 1b)
-Die 2 Schrauben B herausschrauben und Anschluss-Platte C abnehmen.
-Die 4 Klebstreifen 8abziehen und die 4 Dämpfer 7nach aussen herausziehen.
-Die Federn 5und 6aushängen.
-Gehäuseunterteil abnehmen.
Disassembly Instructions
1a. Disassembling of the Cabinet (MCD 36) Removing the upper part of the cabinet (Fig. 1a)
-Undo 9 screws A.
-Disengage 4 catches 1and pull the front panel 2 towards the front.
-Detach the top of the cabinet on the right side and raise it towards the left to remove it.
Removing the bottom part of the cabinet (Fig. 1a)
-Undo 2 screws Band remove the Connection Board C.
-Remove the 4 pieces of adhesive tape 8 and pull out the 4 dampers 7.
-Unhook the springs 5and 6.
-Remove the bottom part of the cabinet.
Removing the levers 4(Fig. 1a)
-Undo 2 screws E.
-Turn the levers 4to the outcut and take them out.
1b. Disassembling of the Cabinet (MCD 40) Removing the upper part of the cabinet (Fig. 1b)
-Undo 6 screws A.
-Disengage 10 catches 1and pull the front panel 2towards the front.
-Detach the top of the cabinet on the right side and raise it towards the left to remove it.
Removing the bottom part of the cabinet (Fig. 1b)
-Undo 2 screws Band remove the Connection Board C.
-Remove the 4 pieces of adhesive tape 8 and pull out the 4 dampers 7.
-Unhook the springs 5and 6.
-Remove the bottom part of the cabinet.
MCD 36 |
MCD 40 |
AA
A
A
|
|
|
|
|
|
|
B C |
|
|
|
B |
C |
D |
|
A |
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
||||
8 |
7 |
5E |
|
|
|
|
6 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 8 |
|
|
|
|
|
|
E |
|
2 1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
7 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
8 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
4 |
|
1 |
5 |
|
|
|
7 |
|
|
|
|||
1 |
|
|
8 |
1 |
|
78 |
|||
|
Fig. 1a |
|
|
Fig. 1b |
|
GRUNDIG Service |
1 - 3 |
Allgemeiner Teil / General Section |
MCD 36 / MCD 40 |
|
|
2.Hauptplatte ”MAIN PCB” ausbauen (Fig. 2)
-Gehäuseoberteil abnehmen (Pkt. 1).
-3 Schrauben C11 herausschrauben.
-Steckverbindungen lösen.
-Leiterplatte herausnehmen.
3.Ausbau des Lift-Motors C7 (Fig. 2)
-Hauptplatte ”MAIN PCB” ausbauen (Pkt 2).
-Kunststoffscheiben C5 abziehen.
-Zahnräder C2 und C3 abnehmen.
-2 Schrauben C8 herausschrauben.
-Lift-Motor C7 ablöten und herausnehmen.
4.Ausbau des Loading-Motors C48
-Hauptplatte ”MAIN PCB” ausbauen (Pkt 2).
-4 Schrauben C10 herausschrauben und Magazinschacht-Oberteil
C1 herausnehmen (Fig. 2).
-Kunststoffscheiben C53 abziehen (Fig. 3).
-Zahnräder C50 und C51 herausnehmen (Fig. 3).
-2 Schrauben C49 herausschrauben (Fig. 3).
-Loading-Motor C48 ablöten und herausnehmen (Fig. 3).
5.Ausbau des Optokopplers J
-Hauptplatte ”MAIN PCB” ausbauen (Pkt 2).
-4 Schrauben C10 herausschrauben und Magazinschacht-Oberteil
C1 herausnehmen (Fig. 2).
-2 Schrauben Iherausschrauben (Fig. 3).
-Optokoppler Jablöten und herausnehmen.
Fig. 2
6.CD-Leiterplatte PCB3 und Pick-Up-Einheit C87 ausbauen
-Wichtig: Vor dem Ausbau der Pick-Up-Einheit müssen die beiden Lötstellen auf der Pick-Up-Einheit kurzgeschlossen werden! (Fig. 4)
-Gehäuse zerlegen (Pkt. 1).
-Steckverbindungen FPC602, CS901, CP904 und CP906 lösen (Fig. 5).
-3 Schrauben C73 herausschrauben (Fig. 5).
-Schraube C97 und Schraube C96 herauschrauben (Fig. 6).
-Achse C90 herausziehen (Fig. 6).
-Pick-Up-Einheit herausnehmen.
-Steckverbindung FPC601 lösen (Fig. 4) und CD-Leiterplatte PCB3 herausnehmen.
7.Disc-Motor C72 ausbauen (Fig. 6)
-Pick-Up-Einheit ausbauen (Pkt. 6).
-2 Schrauben C77 herausschrauben und Disc-Motor herausnehmen.
2.Removing the Main Board (Fig. 2)
-Remove the upper part of the cabinet (para 1).
-Undo 3 screws C11.
-Unplug all connectors.
-Take out the PCB.
3.Removing the Lift Motor C7
-Remove the Main Board (para 2).
-Loosen and remove the plastic washers C5.
-Pull off the gear wheels C2 and C3.
-Undo 2 screws C8.
-Unsolder the Lift Motor C7 and take it out.
4.Removing the Loading Motor C48
-Remove the Main Board (para 2).
-Undo 4 screws C10 and remove the cover plate of the CD magazine compartment C1 (Fig. 2).
-Loosen and remove the plastic washers C53 (Fig. 3).
-Pull off the gear wheels C50 and C51 (Fig. 3).
-Undo 2 screws C49 (Fig. 3).
-Unsolder the Lift Motor C48 and take it out (Fig. 3).
5.Removing the Opto Coupler J
-Remove the Main Board (para 2).
-Undo 4 screws C10 and remove the cover plate of the CD magazine compartment C1 (Fig. 2).
-Undo 2 screws I(Fig. 3).
-Unsolder the Opto Coupler Jand take it out.
Fig. 3
6.Removing the CD Board PCB3 and the Pick Up Unit C87
-Important: Before removing the Pick Up Unit the two solder tags on the Pick Up Unit must be connected (Fig. 4).
-Disassemble the cabinet (para 1).
-Unplug the connectors FPC602, CS901, CP904 and CP906 (Fig. 5).
-Undo 3 screws C73 (Fig. 5).
-Undo screws C97 and C96 (Fig. 6).
-Pull out the shaft C90.
-Take out the Pick Up Unit.
-Unplug the connector FPC601 (Fig. 4) and take out the CD Board
PCB3.
7.Removing the Disc Motor C72 (Fig. 6)
-Remove the Pick Up Unit (para 6).
-Undo 2 screws C77 and remove the Disc Motor.
1 - 4 |
GRUNDIG Service |
MCD 36 / MCD 40 |
Allgemeiner Teil / General Section |
|
|
kurzschliessen short circuit
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 5
GRUNDIG Service |
1 - 5 |
Allgemeiner Teil / General Section MCD 36 / MCD 40
Steuerungsablauf der Mechanik |
|
|
|
|
|
|
|
|
Flowchart of Control Operation of Mechanism |
|||||||||||||||||||||||||||||
MAGAZIN IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ELV (LIFT) + |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ELV (LIFT) - |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
LOAD + |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
LOAD - |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
LOADOUT |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
CLAMP |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
UPLIMIT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
LOWLIMIT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
DISC ON |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
DISC COUNT L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
MAG.SW |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
0.6sec |
|
|
1.5sec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DISC LOADING) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
DISC CHANGE (DISC 1 / 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
ELV (LIFT) + |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ELV (LIFT) - |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
LOAD + |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
LOAD - |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
LOADOUT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
CLAMP |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
UPLIMIT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
LOWLIMIT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
DISC ON |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
DISC COUNT L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
MAG.SW |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.5sec |
|
|
|
|
|
0.2sec |
|
|
|
|
|
|
|
1.5sec |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DISC UNLOADING) |
|
|
|
|
(ELV DOWN) |
|
|
|
|
|
|
|
(DISC LOADING) |
|
|
|
|
|
|
||||||||
MAG EJECT(DISC 1 PLAY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
ELV (LIFT) + |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
ELV (LIFT) - |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
LOAD + |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
LOAD - |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
LOADOUT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
CLAMP |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
UPLIMIT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
LOWLIMIT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
DISC ON |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
H |
1 |
|
10 |
11 |
|
10 |
|
1 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
DISC COUNT L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
MAG.SW |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
EJECT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
1.5sec |
|
|
|
|
2.5sec |
|
|
|
2sec |
|
3.0sec |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(DISC UNLOADING) |
|
|
|
|
(ELV DOWN) |
|
|
|
|
|
|
|
(ELV UP) |
|
|
|
|
|
|
1 - 6 |
GRUNDIG Service |