PORTABLE RADIO
Music 50 / Music 50 L
RP 5200/RP 5240 LW
DE EN FR IT RU ES
NL NO DA SV FI TR
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
ON/OFF |
|
§ TONE ! |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+VOL. –TUNING
0
FM•MW•SW (Music 50)
FM•MW•LW (Music 50 L)
SW•MW•FM (Music 50)
LW•MW•FM (Music 50 L)
p LIFT
LIFT
AC~
AC ~
3
________________________________________________________________________________
DEUTSCH
5SICHERHEIT UND INFORMATIONEN
6 STROMVERSORGUNG
7AUF EINEN BLICK
7RADIO-BETRIEB
ENGLISH
8 SAFETY AND INFORMATION
9 POWER SUPPLY
10 OVERVIEW
10 RADIO MODE
FRANCAIS
11INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE
12ALIMENTATION ELECTRIQUE
13APERCU
13 MODE RADIO
ITALIANO
14SICUREZZA E INFORMAZIONI
15ALIMENTAZIONE
16PANORAMICA
16 MODALITÀ RADIO
РУССКИЙ
17ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
18ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
19ОБЗОРW
19 РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА
ESPAÑOL
20SEGURIDAD E INFORMACIÓN
21ALIMENTACIÓN
22VISIÓN GENERAL
22 MODO RADIO
NEDERLANDS
23INFORMATIE EN VEILIGHEID
24STROOMTOEVOER
25OVERZICHT
25 RADIOMODUS
NORSK
26SIKKERHET OG INFORMASJON
27STRØMFORSYNING
28OVERSIKT
28 RADIO-MODUS
DANKS
29SIKKERHED OG INFORMATION
30STRØMFORSYNING
31OVERSIGTW
31 RADIO
SVENSKA
32SÄKERHET OCH INFORMATION
33STRÖMFÖRSÖRJNING
34ÖVERSIKT
34 LÄGET RADIO
SUOMI
35TURVALLISUUS JA TIEDOT
36VIRTALÄHDE
37YLEISKATSAUS
37 RADIOTILA
TÜRKÇE
38 GÜVENLİK VE BİLGİLER
40GÜÇ KAYNAĞI
41GENEL BAKIŞ
41RADYO MODU
4