Grundig CUC 2050 N, CUC 2058, CUC 2059, CUC 2080, CUC 2030 N Service Manual [en, de]
TV Service Manual
2.Ergänzung / Supplement 2
CUC 2030 N
XENTIA 63
ST 63 – 400/4 DOLBY
G.CL 2677 / VNM
ST 70 – 822/4 DOLBY
G.CL 2575 / VNM
CUC 2050 N
ST 70 – 829 NIC/DOLBY
G.CL 2475 / VNM
DAVIO 70
ST 70 – 854 PIP/DOLBY
G.CK 5572 / VNM
CUC 2058
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
CUC 2030 N,
2050 N, 2058 N,
2059 N, 2080 N,
Materialnr./Part No.
72010 026 0000
Materialnummer/Part Number 72010 026 0200
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany WÜ
E-BS 38 0200 • 8002/8012, 8003/8013
http://www.grundig.com
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
72010 800 0000
Service
Training
CUC 2000
Materialnr./Part No.
Ķ 72010 350 3500
ķ 72010 350 3600
MW 82 – 2700 DOLBY
G.CK 3775 / VNM
CUC 2059
MW 70 – 2700 DOLBY
G.CK 4075 / VNM
CUC 2080
ST 84 – 899 DOLBY
G.CK 5090 / VNM
Grundig Service
Technik:
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Planatron
Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Fax:
(8.00-22.00
Telefon:
Fax:
Hotline Deutschland...
...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
0180/52318-51
0180/52318-99
Uhr)
0180/52318-40
0180/52318-50
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Für die auf der Titelseite aufgeführten Geräte gilt das Service Manual
CUC 2030 N, 2050 N, 2058 N, 2059 N, 2080 N.
Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen
Bestückungen der Geräte.
Grundlage für den Service sind:
– Service Manual CUC 2030 N, 2050 N, 2058 N, 2059 N, 2080 N
(Materialnummer 72010 026 0000)
–Service Manual "Sicherheit" (Materialnummer 72010 800 0000)
Inhaltsverzeichnis
Seite
Hinweise ......................................................................................... 2
Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen...................... 3
Technische Daten ........................................................................... 4
Modulübersicht................................................................................ 5
Bedieneinheit 29501 082 7000 ....................................................... 6
Keyboard 29501 083 7000.............................................................. 6
Bedieneinheit 29501 082 5200/5900/6300/6800/7500/
7900/8000/8100/8200, 29501 085 0500/0700/0800 ....................... 8
Bedieneinheit 29501 082 6200 ..................................................... 10
Panorama View 29305 119 6800, 29305 129 0400...................... 11
UG2-Shift 29305 119 4300 ........................................................... 11
Bedieneinheit 29501 082 8600/8700, 29501 085 1100/1200 ....... 13
Bildrohrplatte 29305 122 2100/2300/2500.................................... 15
Ersatzteillisten............................................................................... 17
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.
The Service Manual CUC 2030 N, 2050 N, 2058 N, 2059 N, 2080 N
applies to the colour television receivers specified on the front page.
This Manual describes the differences and the additionally fitted
components of the TV receivers.
Basic instructions for servicing are given in the:
–Service Manual CUC 2030 N, 2050 N, 2058 N, 2059 N, 2080 N (Part
number 72010 026 0000)
–Safety Manual (Part number 72010 800 0000)
Table of Contents
Page
Notes............................................................................................... 2
List of Modules – Service Manual with Supplements...................... 3
Technical Data ................................................................................ 4
Module List...................................................................................... 5
Control Unit 29501 082 7000 .......................................................... 6
Keyboard 29501 083 7000.............................................................. 6
Control Unit 29501 082 5200/5900/6300/6800/7500
7900/8000/8100/8200, 29501 085 0500/0700/0800 ....................... 8
Control Unit 29501 082 6200 ........................................................ 10
Panorama View 29305 119 6800, 29305 129 0400...................... 11
UG2-Shift 29305 119 4300 ........................................................... 11
Control Unit 29501 082 8600/8700, 29501 085 1100/1200 .......... 13
CRT Panel 29305 122 2100/2300/2500 ....................................... 15
Spare Parts Lists........................................................................... 17
Hinweise
Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen wie z.B.
Chassis, Netzschalterplatte, Bedieneinheit, Bildrohrplatte, Ablenkeinheit, Lautsprecher usw. beachtet werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werksseitigen Zustand zu versetzen, um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
Netzkabel
Diese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlußkabel mit
integrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel verhindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netzkabel laut Ersatzteilliste.
EPROM-Versionsnummer
Mit Taste "Ǻ" das Menü "DIALOG CENTER" –> OK aufrufen. Taste
"AUX" zeigt die Versionsnummer des EPROMS an.
DOLBY-Hinweis
DOLBY und das Doppel-D-Symbol ij sind Warenzeichen der Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
2 GRUNDIG Service
Notes
Disassembly of the chassis
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies like
the chassis, mains switch panel, keyboard control panel, picture tube
panel, deflection unit, loudspeaker and so on.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
Mains cable
The TV receiver must only be operated with an original mains connecting
cable with an interference suppressor choke integrated in the mains
plug.This mains cable prevents interference from the mains supply and
is part of the product approval. For replacement please order exclusively
the mains connecting cable specified in the spare parts list.
EPROM Version Number
Press button "Ǻ" to call up the "DIALOG CENTER" –> OK. Button "AUX"
shows the version number of the EPROM.
DOLBY Hint
DOLBY and the double-D symbol ij are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080 Allgemeiner Teil / General Section
Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen
List of Modules – Service Manual with Supplements
Bildrohrplatte
CRT Panel
Netzschalterplatte
Mains Switch Board
Keyboard
Bedieneinheit
Control Unit
Feature-Platte CTI/LTI
Feature Board CTI/LTI
Modul
Module
Materialnummer
Part Number
29305 122 2300
29305 122 2500
29305 165 7100
29501 083 2500
29501 083 7000
29501 082 6200
29501 082 7000
29501 082 8200
29501 085 0800
29501 085 1200
29305 119 3500
Service Manual
CUC 2030 N,
2050 N, 2058 N,
2059 N, 2080 N
72010 026 0000 72010 026 0200
Seite / Page 3-41 Seite / Page 15
Seite / Page 3-41 Seite / Page 15
Seite / Page 3-27
Seite / Page 3-26
Seite / Page 3-31 Seite / Page 6
Seite / Page 3-31 Seite / Page 6
Seite / Page 3-33 Seite / Page 8
Seite / Page 3-37
2. Ergänzung
Supplement 2
CUC 2030 N, 2050 N,
2058, 2059, 2080
Seite / Page 10
Seite / Page 8
Seite / Page 13
Panorama View
Cinch-Buchsenplatte
Phone Socket Board
PIP Baustein
PIP Module
Dolby-Surround-Platte
Dolby Surround Board
SAT-Baustein
SAT Module
29305 129 0400
29305 008 3700
29504 106 5100
29504 104 7700
29504 106 2500
Seite / Page 3-36 Seite / Page 11
Seite / Page 3-35
Seite / Page 3-46
Seite / Page 3-51
Seite / Page 3-55
GRUNDIG Service 3
4 GRUNDIG Service
XENTIA 63
ST 63 – 400/4 DOLBY
(VNM)
CUC 2030 N
ST 70 – 822/4 DOLBY
(VNM)
CUC 2030 N
ST 70 – 829 NIC/DOLBY
(VNM)
CUC 2050 N
DAVIO 70
ST 70 – 854 PIP/DOLBY
(VNM)
CUC 2050 N
MW 82 – 2700 DOLBY
(VNM)
CUC 2058
MW 70 – 2700 DOLBY
(VNM)
CUC 2059
ST 84 – 899 DOLBY
(VNM)
CUC 2080
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture
59cm 66cm 66cm 66cm 76cm 66cm 80cm
Bildschirmdiagonale
Screen diagonale
63cm (25")
Black Line D
70cm (28")
Black Line D
70cm (28")
Black Line D
70cm (28")
Black Line D
82cm (32") Super Flat,
Black Line Invar
70cm (28") Super Flat,
Black Line Invar
84cm (33") Black Matrix,
Black Line Invar
Ablenkwinkel
Deflection angle
110° 110° 110° 110° 104° 104° 110°
Bildwechselfrequenz
Vertical frequency
50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Elektronik / Electronic
Programmspeicherplätze
Programme positions
99 TV + 3 AV 99 TV + 3 AV
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
AV-Auswertung
AV evaluation
auf jeden Programmplatz programmierbar / programmable for every programme position
Tuner
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
TV-Normen
TV-Standard
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
NTSC über/via AV 3.58MHz
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
NTSC über/via AV 3.58MHz
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K'/D (nur/only PAL)
NTSC über/via AV 3.58MHz
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G
Stereo Systeme
Stereo systems
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2
German A2
Deutsch A2
German A2
Deutsch A2
German A2
Videotext
Teletext
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
Musikleistung
Music power
Stereo 2 X 8W (Virtual Dolby) Stereo 2 X 8W (Virtual Dolby) Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby) Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby) Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby) Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby) Stereo 2 X 20W (Virtual Dolby)
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang / Stereo 3.5mm jacksocket, adjusta
ble volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Cinch-AV-Buchse
Cinch-AV socket
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input,
MicroSat Fernbedienung (Pin 8)
MicroSat remote control (Pin 8)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input,
MicroSat Fernbedienung (Pin 8)
MicroSat remote control (Pin 8)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
Euro AV 2 (schwarz/black)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
165…265V 165…265V 165…265V 165…265V 165…265V 165…265V 165…265V
Netzfrequenz
Mains frequency
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
Daten noch nicht verfügbar
data not yet available
ca. 75W ca. 80W ca. 80W ca. 95W ca. 85W ca. 110W
Standby
Daten noch nicht verfügbar
data not yet available
ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 6W ca. 6W ca. 6W
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080
Technische Daten / Technical Data
Modulübersicht / Module List
XENTIA 63
ST 63 – 400/4
DOLBY
(VNM)
CUC 2030 N
ST 70 – 822/4
DOLBY
(VNM)
CUC 2030 N
ST 70 – 829
NIC/DOLBY
(VNM)
CUC 2050 N
DAVIO 70
ST 70 – 854
PIP/DOLBY
(VNM)
CUC 2050 N
MW 82 – 2700
DOLBY
(VNM)
CUC 2058
MW 70 – 2700
DOLBY
(VNM)
CUC 2059
ST 84 – 899
DOLBY
(VNM)
CUC 2080
Bestell-Nr.
Order No.
G.CL 2677 G.CL 2575 G.CL 2475 G.CK 5572 G.CK 3775 G.CK 4075 G.CK 5090
Chassis-Nr.
Chassis No.
29704 009 7600
ww / or 29704 009 7700
29704 009 7400
ww / or 29704 009 7500
29704 009 7300 29704 009 5900 29704 009 4700 29704 009 4500 29704 009 6000
Tuner
29504 301 0100
•••••••
81406 016 1200
–––
ww / or ww / or ww / or
–
Feature-Platte CTI/LTI
Feature Board CTI/LTI
29305 119 3500
––
•••••
Panorama View 29305 129 0400
––––
••
–
Bildrohrplatte
CRT Panel
29305 122 2300
••••
–––
29305 122 2500
––––
•••
Netzschalterplatte
Mains Switch Board
29305 165 7100
––––
••
–
Bedieneinheit
Control Unit
29501 082 6200
––
•
––––
29501 082 7000
––––––
•
29501 082 8200
–––
•
–––
29501 085 0800
–
•
–––––
29501 085 1200
•
––––––
Keyboard
29501 083 2500
––––
••
–
29501 083 7000
––––––
•
Cinch-Buchsenplatte
Phone Socket Board
29305 008 3700
––––
••
–
TP 750 C (Grau/Grey) 29642 062 1900
•
––––––
TP 750 C (Schwarz/Black) 29642 062 1800
–
•
–––––
TP 810 C 29642 061 1001
––
•••••
PIP Baustein
PIP Module
29524 106 5100
–––
•
–––
Nachrüstsatz PIP 4
Retrofit kit PIP 4
G.AD 9000
––
nachrüstbar
retrofitable
–
nachrüstbar
retrofitable
nachrüstbar
retrofitable
nachrüstbar
retrofitable
NF-Baustein DPL 2
AF Module DPL 2
G.AD 8900
––
nachrüstbar
retrofitable
nachrüstbar
retrofitable
nachrüstbar
retrofitable
nachrüstbar
retrofitable
nachrüstbar
retrofitable
SAT-Baustein SER 250
SAT Module SER 250
G.AE 0700
––
nachrüstbar
retrofitable
nachrüstbar
retrofitable
nachrüstbar
retrofitable
nachrüstbar
retrofitable
nachrüstbar
retrofitable
GRUNDIG Service 5
CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080 Allgemeiner Teil / General Section
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080
Bedieneinheit / Control Unit 29501 082 7000
Keyboard 29501 083 7000
IC8400
IR
TFMS5300
+5V
1
IR
D1846
TLHR4601
P-
R1852
2,2k
L+
R1853
4,7k
L-
R1854
8,2k
P+
R1851
1,2k
+H
KEYBOARD
29501 083 7000
3
2
ST-9
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
ST-4
ST-9
ST-4
IR
9
8
BR005
7
6
BR002
5
4
3
2
BR004
1
4
3
2
1
BU11
IR
+H +H
+5V
R
BU11
L
BU11
FBAS
n.V.
C1804
+
IR
47u/16V
BU10
R
L
1
C1830
K
0,1u
KH
R1805
100
3
2
IR
R1827
470
A
R1826
K
C1827
470p
A
470
A
V
75
R4509
BR001
+H
K
C1826
470p
A
BEDIENEINHEIT 29501 082 7000
CONTROL UNIT
UNITE DE COMANDE
UNITA DI COMANDO
UNIDAD DE MANDO
R1804
270
K
C1823
8,2n
K
C1822
5,6n
+H
+5V
KH
K
5,6n
C1821
KH
C1828
+
2,2u/100V
C1829
+
2,2u/100V
T4505
BC548B
C4508
F
0,22u
R4508
VV
n.V.
R4511
47k
82k
+M
V
R4506
3,3k
K
8,2n
C4506
R4507
VV
1,8k
BC558C
T4510
R1822
33
R1821
33
+16.5V
+14.5V
(CUC2030)
BR006
V
ST-KB\IR
9
8
IR
7
6
5
4
+M
3
2
1
ST-H
1
2
KH
3
ST-CI1
5
4
A
3
2
V
1
IR
+H
KB
U
LED
POWER
OFF
U
+M
WISCH
U
IDEN1
U
KH
AUDIO-R
KH
AUDIO-L
CINCH
AUDIO-R
CINCH
AUDIO-L
FBAS
CINCH
SEITE / PAGE 3-19
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
SEITE / PAGE 3-21
SEITE / PAGE 3-20
D1831
+M
1N4148
S600
28500 708 9700
NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
NETZ21
NETZ22
1
1
NETZ11
1
NETZ12
1
101199
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
SEITE / PAGE 3-15
6 GRUNDIG Service
CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View
C1830
R1821
R1822
L1821
L1822
C1828C1829
R1827
C1827
C1826
C1822
C1821
C1823
H
AU
31
ST-H1
51
ST-CI1
BR006
R4506
SV1
MP
IR
91
ST-KB\IR
BR001
CE
CE
R4511
R4509
R1805
C1804
R1832
T4505
7
6
5
T4510
C4506
R4508
R4507
MI-
9
8
4
0
3
1
15
29304-702.95/2L(05)
2
2
4
3
R1804
BR002
BR003
KB
R1831
R1826
CHINCH
C4508
43
21
7
bediengrundpl.(cuc6360)29501-080.95
BR004
BR005
T1831
ST4
1
ST9
R1836
R1833
CE
T1836
B E
1
D1831
OS2
CE
R1830
OS1
S
4b(05)
R1850
NETZ2
NETZ1
keine Netztrennung
GRUNDIG Service 7
29304-702.95
S600
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080
Bedieneinheit / Control Unit 29501 082 8200 / 29501 085 0800
CONTROL UNIT
UNITE DE COMANDE
UNITA DI COMANDO
UNIDAD DE MANDO
IC84001
TFMS5300
+5V
1
IR
T81501
BC875
IR IR
OPTION A
IR
3
2
R81501
10k
R81500
R
L
+
C84001
IR
4,7k
T81502
BC548B
1
R84002
100
R84001
270
47u/10V
IR
11
BU10
10
C84002
K
0,1u
A
A
R81503
15k
R
L
IR
R81504
3
2
29501 082 5200BEDIENEINHEIT
+H
10k
R81502
R81505
R44501
470
R44503
470
082 5900
082 6300
082 6800
082 7500
082 7900
+M
22k
10k
IR
K
8,2n
C41502
K
C44501
K
C44503
+H
R83004
R83003
R83002
R83001
C44502
2,2u/100V
470p
C44504
2,2u/100V
470p
8,2k
4,7k
2,2k
1,2k
+
+
T44505
BC548B
082 8000
082 8100
082 8200
085 0500
085 0700
085 0800
K
5,6n
C41501
-L
+L
-P
+P
n.V.
R44511
47k
+H
K
C41503
V
R44506
3,3k
5,6n
+H
D85001
TLHR4601
R41501
*
R41503
*
R85001
*
ST-KB\IR1
+H
IR
+M
+H
+16.5V
+14.5V
(CUC2030)
7
6
5
4
3
2
1
ST-KB\IR
9
+5V
8
IR
7
6
5
4
+M
3
2
1
ST-H
1
2
3
5
4
A
3
2
V
1
ST-CI1
*
*
IR
+H
KB
U
LED
POWER
OFF
U
+OEKO
IR
+H
KB
U
LED
POWER
OFF
U
+M
WISCH
U
IDEN1
U
KH
AUDIO-R
KH
AUDIO-L
CINCH
AUDIO-R
CINCH
AUDIO-L
FBAS
CINCH
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
SEITE / PAGE 3-19
SEITE / PAGE 3-21
SEITE / PAGE 3-20
ST-E
1
2
DEMAGNETISACION
SMAGNETIZZAZIONE
DEMAGNETISATION
DEGAUSSING
ENTMAGNETISIERUNG
FBAS
1N4148
D81501
+M (CUC 2000)
+OEKO (DIGI BASIC)
F
C62505
R62505
83112 000 1000
3
0,1u/MKS4-R/250V~
1
BU11
R44509
*
V
*
BR01
CC44508
0,22u
+H
S60000
28500 708 9700
SI62501
T3,15A
2
NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
K
1,8k
8,2n
R44507
C44506
F
82k
R44508
VV
!
F
C62501
VV
OPTION B
OPTION C
29500
L62501
0,22u/MP3/250V~
BC558C
T44510
V
NTC4,7
R62501
ST-NETZ3
1
2
ST-NETZ2
1
2
*
F
C62502
XX
n.V.
ST-NETZ1
2
1
4
3
2
1
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
SEITE / PAGE 3-15
041199
8 GRUNDIG Service
CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
29306-202.15/2l(10)
12
R62501
ST-H
71
ST-KB\IR
ST-CI1
B
E
T81501
CE
T81502
R81503
S6000
SI62501
C62502
C62501
C62505
+P
-L
+L
-P
D85001
R83003
BR62501
R83004
R84001
R83001
R81500
R81501
BU
R44503
BR002
R44501
R62505
ST-E
13
IC84001
R41501
R81504
R81505
R83002
R84002
R44508
R44509
CE
T44510
CE
T44505
C44506
R44506
31
R44510
BR003
C44502
C44504
BR001
C44503
C41503
C41501
C41502
R41503
C44501
C84002
C84001
51
D81501
R81502
R85001
91
C44508
KH
MI-
4
3
2
15
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
L62501
29306-202.15/4b(10)
bediengrundpl.29501-082...
st_netz3
T 3.15A H
st_netz1
st_netz2
keine netztrennung
BR005
R44507
BR004
085 0800
ST-KB/IRST-KB/IR1BR01
835 9700
825 9700
812 9700
825 9700
812 9700
825 9700
812 9700
75
75
75
75
75
75
75
75
390
390
390
100
33
33
100
33
100
100
100
100
33
33
100
OPTION COPTION B
L62501R44509R85001R41503
R41501
ST-NETZ2ST-NETZ3
OPTION A
BASIC ++
BASIC ++
BASIC ++
BASIC ++
BASIC
BASIC
CUC 2000
CUC 2000
CUC 2000
CUC 2000
CUC 2000
BASIC
CHASSIS
085 0700
085 0500
082 8200
082 8100
082 8000
082 7900
082 7500
082 6800
082 6300
082 5900
082 5200
Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View
GRUNDIG Service 9
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080
Bedieneinheit / Control Unit 29501 082 6200
n.V.
IC84002
TFMS5300
IR
IC84001
TFMS5300
IR
1
KH
R
L
IR
+5V
1
IR
+5V
1
C84002
K
0,1u
BU10
A
A
3
BEDIENEINHEIT 29501 082 6200
CONTROL UNIT
UNITE DE COMANDE
UNITA DI COMANDO
UNIDAD DE MANDO
2
+16.5V
+14.5V
(CUC2030)
ST-KB\IR
9
8
IR
7
6
5
4
+M
3
2
1
U
POWER
U
U
U
IR
+H
KB
LED
OFF
+M
WISCH
IDEN1
SEITE / PAGE 3-19
R84002
3
2
+
C84001
IR
47u/10V
+H
100
R84001
270
R83004
8,2k
R83003
4,7k
R83002
2,2k
-L
+L
-P
+P
+H
+H
+H
+5V
D85001
TLHR4601
D85002
TLHR4601
n.V.
R83001
KH
ST-CI1
A
V
ST-H
1
2
3
5
4
3
2
1
KH
AUDIO-R
KH
AUDIO-L
CINCH
AUDIO-R
CINCH
AUDIO-L
FBAS
CINCH
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
SEITE / PAGE 3-21
SEITE / PAGE 3-20
R
3
1,2k
R41501
33
L
2
K
C41502
8,2n
K
C41501
5,6n
KH
IR
K
C44501
K
C44503
C44502
2,2u/100V
470p
C44504
2,2u/100V
470p
+
+
T44505
BC548B
n.V.
R44511
47k
+H
V
R44506
3,3k
R44501
470
R44503
470
K
C41503
KH
R41503
33
5,6n
n.V.
1N4148
D81501
+M
FBAS
BU11
V
S60000
28500 708 9700
75
R44509
+H
n.V.
C44508
F
0,22u
K
8,2n
C44506
1,8k
R44507
VV
BC558C
82k
R44508
VV
NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
T44510
V
ST-NETZ2
1
2
ST-NETZ1
2
1
4
3
2
1
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
SEITE / PAGE 3-15
250897
10 GRUNDIG Service
CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
04
29304-792.43/2L(00)
C64108
2
1
DF5
2
1
DF7
2
1
DF4
SG
T64108
D5023
D5021
R5022
R5023
R5021
D5022
R5024
C5021
R64100
R64107
R64103
R64106
R64104
R64102
R64109
2
1
DF8
EC
T64101
64
3
1
OK64103
2
1
DF2
2
1
DF3
2
1
DF1
2
1
DF10
D5024
21
UG2
29304-792.43/4B (01)
Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View
CUC 2030 N / 2050 N / 2058 / 2059 / 2080 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
NETZ11
1
D85002
NETZ12
1
S60000
NETZ21
1
31
IC84002
Panorama View 29305 129 0400
PANORAMA VIEW 29305 119 6800
UG2-SHIFT 29305 119 4300
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
SEITE / PAGE 3-17
+F
DF2
4
+5V
+F
OPTION A
NETZ22
1
KEINE
NETZTRENNUNG
D81501
129 0400
+F
0
9
432
8
765
29306-202.21/2L(01)
1
2
15
3
29306-202.21/4B(01)
4
MI-
BRU003
R84001
D85001
R83004
R83003
R83002
P-L+L- P+
R83001
3
C84001
IC84001
31
BRU004
ST-KB\IR
BRU002
91
R44506
T44505
R84002
C44506
CE
C44508
BU11
R44511
R44507
BRU100
Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View
DF2
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
SEITE / PAGE 3-17
8
T44510
R44508
R44509
CE
ST-CI1
C44504
C44503
R44503
51
C44502
C44501
ST-H
R41501
R44501
31
C41501
R41503
C84002
C41503
C41502
BU10
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
SEITE / PAGE 3-17
GRUNDIG Service
U
PV
5
DF2
29305 119 4300
29305 119 6800
29305 129 0400
AENDERUNGEN VORBEHALTEN
SUBJECT TO ALTERNATE
SOURS RESERVE DE MODIFIC
CON RISERVA DI MODIFICA
RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC.
R64100
4,7k
R64102
X
X
4,7k
M
T64101
BC548B
X
X
680
R64103
OK64103
1
24
CNY17-G
5
M
BR5023BLOCK BBLOCK A
OPTION B
R5021
1k
R64104
R64106
R64107
D5021
BY203
220k
T64108
STP7N20
220
33k
D5022
BY203
560k
R5022
K
C5021
11
560k
R5023
10n/1,5kV
C64108
0,36u/250V/5%
BR5023
D5023
BZT03D240
*
R64109
56k
R5024
56k
DF2
7
091199
UG2
2
1
1KO
11
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
SEITE / PAGE 3-17
ZUR BR-PLATTE
TO CRT PANEL
VERS C.I.TUBE CATH.
ALL APIASTRA CINESC.
A LA PLACA-ZOCALO
GRUNDIG Service
12
Loading...