CUC2100
TV Service Manual
4. Ergänzung / Supplement 4
CUC 2103
CUC 2105
CUC 2121
CUC 2121 M
CUC 2121 GB
Geräteliste
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
CUC 2103/M
CUC 2121/M
Materialnr./Part No.
720100407000
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
720108000000
Service
Training
CUC 2100
Materialnr./Part No.
Ķ 720103503200
ķ 720103503300
siehe Seite 2
List of TV Receivers
see Page 2
Grundig Service
Technik:
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Planatron
Ersatzteil-Verkauf: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Kundendienst/Werkstätten:
gebührenpflichtig
Fax:
(8.00-22.00 Uhr)
Telefon: 0180/52318-40
Telefon:
Fax:
Hotline Deutschland…
…Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
0180/52318-51
0180/52318-99
0180/52318-50Fax:
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-52
0180/52318-46
Materialnummer/Part Number 720100407400
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany WÜ
H-S46 0302 • 8002/8012, 8003/8013, 8005/8015
http://www.grundig.com
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
CUC 2103
DAVIO 37
P 37-4101 TOP
GCL6100 / VNX
GCL6110 / VNX
GCL6120 / VNX
GCL6130 / VNX
DAVIO 37
P 37-4101 TOP/1
GCL6101 / VNX
DAVIO 37
P 37-4101 MV
GCL6400 / VNX
GCL6410 / VNX
GCL6420 / VNX
CUC 2105
DAVIO 37
P 37-4101/12 MV
GCL3500 / VNA
DAVIO 37
P 37-4101/12 MV/SAT
GCM1800 / VNA
CUC 2121 M
XENTIA 55
ST 55-405/8 DOLBY
GCL7200 / VNX
GCL7277 / VNX
ST 55-839/8 DOLBY
GCM3200 / VNA, VNG, VNR
DAVIO 55
ST 55-854/8 DOLBY
GCL2900 / VNX
GCL2910 / VNX
GCL2920 / VNX
GCL2972 / VNA, VNX
ST 55-908/8 DOLBY
GCL7475 / VNX
GCL7492 / VNX
LEEMAXX 55
ST 55-4105 MV/DOLBY
GCM6600 / VNX
GCM6610 / VNX
GREENVILLE SE 5592 MV/DOLBY
GCN1600 / VNX, VNG
CUC 2121 GB
CUC 2121
XENTIA 55
ST 55-405 DOLBY
GCL7100 / VNA
GCL7177 / VNA
DAVIO 55
ST 55-854 DOLBY
GCL3000 / VNA
GCL3072 / VNA
ST 55-908 DOLBY
GCM4200 / VNA
ST 55-998 DOLBY
GCM3100 / VNA
LEEMAXX 55
ST 55-4105 DOLBY
GCM1700 / VNA
GCM1710 / VNA
GREENVILLE SE 5592 DOLBY
GBA2800 / VNM, VNA
ST 55-734 GB/DOLBY
GCL7375GB / VNA, VNX
ST 55-934 GB/DOLBY
GCL3175GB / VNA, VNX, VNG
LISSABON 562 SE 5595 DOLBY
GCL7575 / VNA
2 GRUNDIG Service
CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB Allgemeiner Teil / General Section
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Für die auf der Seite 2 aufgeführten Geräte gilt das Service Manual
CUC 2103/M, CUC 2121/M.
Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen
Bestückungen der Geräte.
Grundlage für den Service sind:
–Service Manual CUC 2103/M, CUC 2121/M
(Materialnummer 720100407000)
–Service Manual "Sicherheit" (Materialnummer 720108000000)
Inhaltsverzeichnis
Seite
Hinweise ......................................................................................... 3
Hinweise zu Service- und Sonderfunktionen .................................. 4
Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen ...................... 4
Modulübersicht ................................................................................ 5
Technische Daten ........................................................................... 8
Chassisplatte ................................................................................ 12
Oszillogramme (Chassis) .............................................................. 17
Chassisplatte (vergrößert) ............................................................ 19
Teilschaltplan Netzteil ................................................................... 23
Teilschaltplan Ablenkung .............................................................. 25
Teilschaltplan Prozessor ............................................................... 27
Teilschaltplan Tuner ...................................................................... 29
Variantenbestückung Video .......................................................... 29
Teilschaltplan Video ...................................................................... 31
Teilschaltplan Audio ...................................................................... 33
Bildrohrplatte 293051223700 / 3800 ............................................. 35
Baustein Netzteil 12V .................................................................... 37
Prozessor-Platte 293052191600 / 2500 / 2600 / 3000 /
3300 / 3700 / 4100 / 4200 ................................. 41
Ersatzteillisten ............................................................................... 44
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
national deviations.
The Service Manual CUC 2103/M, CUC 2121/M applies to the sets
specified on page 2.
This supplement describes the differences and the additionally fitted
components of the sets.
Basic instructions for servicing are given in the:
–Service Manual CUC 2103/M, CUC 2121/M
(Part number 720100407000)
–Service Manual “Safety” (Part number 720108000000)
Table of Contents
Page
Notes ............................................................................................... 3
Hints of Service and Special Functions .......................................... 4
List of Modules – Service Manual with Supplements ...................... 4
Module List ...................................................................................... 5
Technical Data ................................................................................ 8
Chassis Board ............................................................................... 12
Oscillograms (Chassis) ................................................................. 17
Chassis Board (Enlarged) ............................................................. 19
Circuit Diagram Mains Section ...................................................... 23
Circuit Diagram Deflection Section ............................................... 25
Circuit Diagram Processor Section ............................................... 27
Circuit Diagram Tuner ................................................................... 29
Variant Equipment Video .............................................................. 29
Circuit Diagram Video Section ...................................................... 31
Circuit Diagram Audio ................................................................... 33
CRT Panel 293051223700 / 3800 ................................................ 35
Module Mains Unit 12V ................................................................. 37
Processing Board 293052191600 / 2500 / 2600 / 3000 /
3300 / 3700 / 4100 / 4200 ............................... 41
Spare Parts Lists ........................................................................... 44
Hinweise
Wegen Veränderung des Schwerpunktes beim Abnehmen der
Rückwand bzw. Ausbau des Chassis oder Entfernen eines eventuell vorhandenen Standfußes ist das Gerät gegen Kippen zu
sichern.
Vor dem Öffnen des Gehäuses zuerst den Netzstecker ziehen!
Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen wie z.B.
Chassis, Netzschalterplatte, Bedieneinheit, Bildrohrplatte, Ablenkeinheit, Lautsprecher usw. beachtet werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
Netzkabel
Diese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mit
integrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel verhindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netzkabel laut Ersatzteilliste.
DOLBY-Hinweis
DOLBY und das Doppel-D-Symbol ij sind Warenzeichen der Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
GRUNDIG Service 3
Notes
Because of the change of the centre of gravity when removing the
rear panel, the chassis or an existing stand, it is necessary to
protect the set from tipping.
Before opening the cabinet disconnect the mains plug!
Wiring
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies like
the chassis, mains switch panel, keyboard control panel, picture tube
panel, deflection unit, loudspeaker and so on.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
Mains Cable
The TV receiver must only be operated with an original mains connecting
cable with an interference suppressor choke integrated in the mains
plug.This mains cable prevents interference from the mains supply and
is part of the product approval. For replacement please order exclusively
the mains connecting cable specified in the spare parts list.
DOLBY Hint
DOLBY and the double-D symbol ij are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Hinweise zu Service- und Sonderfunktionen
OEM
Mit Taste "Ǻ" die Dialogzeile "OEM" über "Dialog Center" –> "Service"
–> Service Code "8500" aufrufen.
Farbumstellung der Menüs.
Für GRUNDIG: OEM "off"
Leuchtstärke LED-Betriebsanzeige
Mit Taste "Ǻ" die Dialogzeile "End" über "Dialog Center" –> "Service"
–> Service Code "8500" aufrufen.
Mit den Fernbedientasten "rot" minus und "grün" plus wird die Leuchtstärke der LED im Betriebszustand eingestellt.
Mit den Fernbedientasten "gelb" minus und "blau" plus wird die
Leuchtstärke der LED in Standby eingestellt.
Mit "OK" bestätigen.
Software-Versionsnummer
Das Menü "Info-CENTER" aufrufen. Durch Betätigen der "AUX" Taste
wird die Software-Versionsnummer des TV-Gerätes angezeigt.
Remote Control
Mit Taste "Ǻ" die Dialogzeile "Remote cont." über "Dialog Center" –>
"Service" –> Service Code "8500" aufrufen.
Einstellung auf "0" für TP750C (30kHz).
Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen
List of Modules – Service Manual with Supplements
Hints of Service and Special Functions
OEM
Call up the dialog line "OEM" with button "Ǻ" via "Dialog Center" –>
"Service" –> Service Code "8500".
Colour change of the menus.
Setting for GRUNDIG: OEM "off"
Luminosity of the Operating Mode LED
Call up the dialog line "End" with button "Ǻ" via "Dialog Center" –>
"Service" –> Service Code "8500".
Use the "red" minus and "green" plus buttons on the remote control to
adjust the LED luminosity in normal operating mode.
Use the "yellow" minus and "blue" plus buttons on the remote control
to adjust the LED luminosity in standby mode.
Confirm with "OK".
Software Version Number
Call up the "Info centre" menu. Pressing the "AUX" button displays the
software version number of the TV set.
Remote Control
Call up the dialog line "Remote cont." with button "Ǻ" via "Dialog Center"
–> "Service" –> Service Code "8500".
Set to "0" for TP750C (30kHz).
Modul
Module
Chassisplatte
Chassis Board
Prozessor-Modul
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Materialnummer
Part Number
293052191600
293052192500
293052192600
293052192700
293052193000
293052193300
293052193700
293052194100
293052194200
293051223700
293051223800
Service Manual
CUC 2103/M, 2121/M
720100407000 720100407400
Seite / Page 3 - 1 Seite / Page 12
Seite / Page 3 - 27 Seite / Page 41
Seite / Page 3 - 27 Seite / Page 41
Seite / Page 3 - 27 Seite / Page 41
– Seite / Page 41
– Seite / Page 41
– Seite / Page 41
– Seite / Page 41
– Seite / Page 41
– Seite / Page 41
Seite / Page 3 - 25 Seite / Page 35
Seite / Page 3 - 25 Seite / Page 35
4. Ergänzung / Supplement 4
CUC 2103, 2105, 2121/M, 2121 GB
NF-Baustein Stereo
AF Module Stereo
Netzteil 12V
Mains Unit 12 V
SAT-Baustein
SAT Module
4 GRUNDIG Service
295041028300
295041028400
293050073400
295041062900
Seite / Page 3 - 30 –
Seite / Page 3 - 30 –
– Seite / Page 37
Seite / Page 3 - 33 –
CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB Allgemeiner Teil / General Section
Modulübersicht / Module List
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr.
Order No.
Chassis-Nr.
Chassis No.
SAT Tuner 295042019200
PLL Tuner 295043010100
295045010100
Prozessorplatte
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Netzteil 12V
Mains Unit 12V
TP 750 C
(schwarz / black)
SAT-Nachrüstung
SER 2100
SAT Retrofitting
SER 2100
293052193300
293052194100
293051223700
293050073400
296420621800
GAG3000
DAVIO 37
P 37-4101 TOP
(VNX)
CUC 2103
GCL6100
GCL6110
GCL6120
GCL6130
297040126500 297040126500 297040126700 297040125900 297040126000
DAVIO 37
P 37-4101 TOP/1
(VNX)
CUC 2103
GCL6101
DAVIO 37
P 37-4101 MV
(VNX)
CUC 2103
GCL6400
GCL6410
GCL6420
DAVIO 37
P 37-4101/12 MV
(VNA)
CUC 2105
GCL3500 GCM1800
––––
DAVIO 37
P 37-4101/12 MV/SAT
(VNA)
CUC 2105
•
–––––
•••••
••••
––––
–
•
•••••
–––
••
•••••
–––
•
Eingebaut
Fitted
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr.
Order No.
Chassis-Nr.
Chassis No.
PLL Tuner 295045010100
Prozessorplatte
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Stereo-Baustein
Stereo Module
TP 750 C
(schwarz / black)
TP 750 C
(grau / grey)
SAT-Nachrüstung
SER 2100
SAT Retrofitting
SER 2100
293052194100
293051223800
295041028300
296420621800
296420621900
GAG3000
XENTIA 55
ST 55-405 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
GCL7100
GCL7177
297040135400
297040135500
297040135600
DAVIO 55
ST 55-854 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
GCL3000
GCL3072
297040135400
297040135500
297040135600
ST 55-908 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
GCM4200 GCM3100
297040136600
297040136700
297040136800
ST 55-998 DOLBY
297040135400
(VNA)
CUC 2121
••••
••••
••••
••••
–
••
•
––
–
•
••••
GRUNDIG Service 5
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr.
Order No.
Chassis-Nr.
Chassis No.
PLL Tuner 295045010100
Prozessorplatte
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Stereo-Baustein
Stereo Module
TP 750 C
(schwarz / black)
TP 750 C
(grau / grey)
SAT-Nachrüstung
SER 2100
SAT Retrofitting
SER 2100
293052193700
293052194100
293052194200
293051223800
295041028300
295041028400
296420621800
296420621900
GAG3000
LEEMAXX 55
ST 55-4105 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
GCM1700
GCM1710
297040135900
297040136000
297040136100
GREENVILLE
SE 5592 DOLBY
(VNM)
CUC 2121
GBA2800 GBA2800 GCL7575
297040130100
297040131000
297040132100
GREENVILLE
SE 5592 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
297040135400
297040135500
297040135600
LISSABON 562
SE 5595 DOLBY
CUC 2121
297040135400
297040135500
(VNA)
XENTIA 55
ST 55-405/8 DOLBY
(VNX)
CUC 2121 M
GCL7200
GCL7277
297040135700
•••••
–
•
•
–
––––
–––
••
–
•
•••••
••••
––––
••••
––––
••••
–
•
–
•
–
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr.
Order No.
Chassis-Nr.
Chassis No.
PLL Tuner 295043010100
295045010100
Prozessorplatte
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Stereo-Baustein
Stereo Module
TP 750 C
(schwarz / black)
TP 750 C
(grau / grey)
SAT-Nachrüstung
SER 2100
SAT Retrofitting
SER 2100
293052192600
293052193000 ww. / or
293052194200
293051223800
295041028400
296420621800
296420621900
GAG3000
ST 55-839/8 DOLBY
(VNA)
CUC 2121 M
GCM3200 GCM3200 GCM3200 GCL2972
297040133800
297040133900
297040134600
ST 55-839/8 DOLBY
(VNG)
CUC 2121 M
297040130900
ST 55-839/8 DOLBY
(VNR)
CUC 2121 M
297040137900
297040138000
297040138100
ST 55-854/8 DOLBY
DAVIO 55
(VNA)
CUC 2121 M
297040133600
297040135000
DAVIO 55
ST 55-854/8 DOLBY
(VNX)
CUC 2121 M
GCL2900
GCL2910
GCL2920
GCL2972
297040135700
297040135800
••–•–
––•–•
••
––
––
–
•
ww. / or
•
–
–
–
•
•••••
•••••
•••
–––
–
••
––
••
––
6 GRUNDIG Service
CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB Allgemeiner Teil / General Section
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr.
Order No.
Chassis-Nr.
Chassis No.
PLL Tuner 295043010100
295045010100
Prozessorplatte
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Stereo-Baustein
Stereo Module
TP 750 C
(schwarz / black)
SAT-Nachrüstung
SER 2100
SAT Retrofitting
SER 2100
293052192600
293052193000
293052194200
293051223800
295041028400
296420621800
GAG3000
ST 55-908/8 DOLBY
(VNX)
CUC 2121 M
GCL7475
GCL7492
297040136300
297040136400
297040136500
LEEMAXX 55
ST 55-4105 MV/DOLBY
(VNX)
CUC 2121 M
GCM6600
GCM6610
297040136200
GREENVILLE
SE 5592 MV/DOLBY
(VNX)
CUC 2121 M
GCN1600 GCN1600
297040130200
297040132900
297040133000
GREENVILLE
SE 5592 MV/DOLBY
(VNG)
CUC 2121 M
297040137300
297040137400
297040137500
––•–
••–•
––
––
••
•
ww. / or
–
–
–
•
••••
••••
••••
––
••
Materialnummer
Part Number
Bestell-Nr.
Order No.
Chassis-Nr.
Chassis No.
PLL Tuner 295043010100
295043010400
295045010100
Prozessorplatte
Processing Board
Bildrohrplatte
CRT Panel
Stereo-Baustein
Stereo Module
TP 750 C
(schwarz / black)
SAT-Nachrüstung
SER 2100
SAT Retrofitting
SER 2100
293052192500
293052192700
293052193000
293052194200
293051223800
295041028400
296420621800
GAG3000
ST 55-734 GB/DOLBY
(VNA)
CUC 2121 GB
GCL7375GB GCL7375GB GCL3175GB GCL3175GB GCL3175GB
297040133100 297040133700 297040133100 297040135200 297040137200
•
–
ST 55-734 GB/DOLBY
(VNX)
CUC 2121 GB
–
•
ST 55-934 GB/DOLBY
(VNA)
CUC 2121 GB
ST 55-934 GB/DOLBY
(VNX)
CUC 2121 GB
ST 55-934 GB/DOLBY
CUC 2121 GB
••
–––
––––
•
–
–
•
•
ww. / or
–––
––––
––
––
•
•••••
•••••
•••••
•
–
•
––
(VNG)
–
•
–
•
GRUNDIG Service 7
8 GRUNDIG Service
DAVIO 37
P 37-4101 TOP
(VNX)
CUC 2103
DAVIO 37
P 37-4101 TOP/1
(VNX)
CUC 2103
DAVIO 37
P 37-4101 MV
(VNX)
CUC 2103
DAVIO 37
P 37-4101/12 MV
(VNA)
CUC 2105
DAVIO 37
P 37-4101/12 MV/SAT
(VNA)
CUC 2105
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture
34cm 34cm 34cm 34cm 34cm
Bildröhre
Picture tube
37cm (14") Black Matrix,
Philips/90°
37cm (14") Black Matrix,
Philips/90°
37cm (14") Black Matrix,
Philips/90°
37cm (14") Black Matrix,
Philips/90°
37cm (14") Black Matrix,
Philips/90°
Elektronik / Electronic
Programmspeicherpl
ätze
Programme positions
99 + 1 AV 99 + 1 AV 99 + 1 AV
99 + 1 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 1 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
199 TV/SAT + 59 Radio + 1 AV
Tuner
TV-Normen
TV-Standards
B/G
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz
B/G
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
Stereo-Systeme
Stereo systems
–––––
Videotext
Teletext
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
Musikleistung ohne externe LS
Music power without external LS
Mono 6W Mono 6W Mono 6W Mono 6W Mono 6W
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
SER 2100
–––
nachrüstbar
retrofittable
•
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15%
Netzfrequenz
Mains frequency
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
ca. 38W ca. 38W ca. 38W ca. 35W ca. 45W
Standby ca. 4W ca. 4W ca. 4W ca. 2W ca. 3W
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
Mono 3,5mm Klinkenbuchse, schaltet eingebautenLautsprecher ab
Mono 3.5mm jack, switch off inserted Loudspeaker
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Technische Daten / Technical Data
GRUNDIG Service 9
XENTIA 55
ST 55-405 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
DAVIO 55
ST 55-854 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
ST 55-908 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
ST 55-998 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
LEEMAXX 55
ST 55-4105 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture
51cm 51cm 51cm 51cm 51cm
Bildröhre
Picture tube
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
Elektronik / Electronic
Programmspeicherpl
ätze
Programme positions
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
Tuner
TV-Normen
TV-Standards
B/G
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz
B/G
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz
B/G
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz
B/G
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz
B/G
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz
Stereo-Systeme
Stereo systems
Deutsch A2 / German A2 Deutsch A2 / German A2 Deutsch A2 / German A2 Deutsch A2 / German A2 Deutsch A2 / German A2
Videotext
Teletext
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
Musikleistung ohne externe LS
Music power without external LS
Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby)
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones
Cinch-AV-Buchse
Cinch AV socket
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
SER 2100
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar
retrofittable
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15%
Netzfrequenz
Mains frequency
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
ca. 65W ca. 65W ca. 65W ca. 65W ca. 70W
Standby ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautst
ärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB Allgemeiner Teil / General Section
10 GRUNDIG Service
GREENVILLE
SE 5592 DOLBY
(VNM, VNA)
CUC 2121
LISSABON 562
SE 5595 DOLBY
(VNA)
CUC 2121
XENTIA 55
ST 55-405/8 DOLBY
(VNX)
CUC 2121 M
ST 55-839/8 DOLBY
(VNA, VNG, VNR)
CUC 2121 M
DAVIO 55
ST 55-854/8 DOLBY
(VNA, VNX)
CUC 2121 M
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture
51cm 51cm 51cm 51cm 51cm
Bildröhre
Picture tube
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
Elektronik / Electronic
Programmspeicherpl
ätze
Programme positions
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV
Tuner
TV-Normen
TV-Standards
B/G
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz
B/G
PAL, via AV: NTSC 4.43MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
Stereo-Systeme
Stereo systems
Deutsch A2 / German A2 Deutsch A2 / German A2
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Videotext
Teletext
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
Musikleistung ohne externe LS
Music power without external LS
Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby)
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones
Cinch-AV-Buchse
Cinch AV socket
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
SER 2100
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar
retrofittable
–
nachrüstbar (nur VNG, VNR)
retrofittable (only VNG, VNR)
–
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15%
Netzfrequenz
Mains frequency
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
ca. 65W ca. 65W ca. 65W ca. 65W ca. 65W
Standby ca. 4W ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautst
ärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Allgemeiner Teil / General Section CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
GRUNDIG Service 11
ST 55-908/8 DOLBY
(VNX)
CUC 2121 M
LEEMAXX 55
ST 55-4105 MV/DOLBY
(VNX)
CUC 2121 M
GREENVILLE
SE 5592 MV/DOLBY
(VNX, VNG)
CUC 2121 M
ST 55-734 GB/DOLBY
(VNA, VNX)
CUC 2121 GB
ST 55-934 GB/DOLBY
(VNA, VNX, VNG)
CUC 2121 GB
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture
51cm 51cm 51cm 51cm 51cm
Bildröhre
Picture tube
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
55cm (21") Black Line D,
Philips/90°, alternativ/alternatively
Thomson, Samsung/90
°
Elektronik / Electronic
Programmspeicherpl
ätze
Programme positions
99 + 2 AV 99 + 2 AV
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 2 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 2 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
Tuner
TV-Normen
TV-Standards
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
I
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
I
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3.58MHz
Stereo-Systeme
Stereo systems
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Videotext
Teletext
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
TOP/FLOF Level 1.5, VPS, 8 Seiten
TOP/FLOF level 1.5, VPS, 8 pages
Musikleistung ohne externe LS
Music power without external LS
Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby) Stereo 2x8W (Virtual Dolby)
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones
Cinch-AV-Buchse
Cinch AV socket
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 2 Position)
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
FBAS Ein-/Ausgang,
RGB Eingang, SBAS Eingang
CCVS in-/output,
RGB input, SCVS input
SER 2100
––
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar (nur VNA)
retrofittable (only VNA)
nachrüstbar (nur VNA)
retrofittable (only VNA)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15% 230V ±15%
Netzfrequenz
Mains frequency
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
ca. 65W ca. 70W ca. 65W ca. 65W ca. 65W
Standby ca. 5W ca. 5W ca. 4W ca. 4W ca. 4W
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF, globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF, global pinning
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautst
ärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB Allgemeiner Teil / General Section
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Oberseite)
Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
BR100 32 99
BR101 67 10
BR102 67 15
BR103 67 18
BR104 58 20
BR106 140 11
BR107 29 131
BR108 20 131
BR110 99 135
BR112 96 128
BR113 59 84
BR114 30 109
BR115 34 96
BR116 228 76
BR117 162 115
BR118 195 102
BR119 67 13
BR120 185 101
BR123 190 49
BR124 192 103
BR125 190 104
BR126 182 20
BR127 129 47
BR128 99 109
BR129 125 112
BR130 107 104
BR131 156 77
BR132 158 71
BR134 153 68
BR136 157 25
BR137 175 50
BR138 22 62
BR139 209 9
BR140 222 69
BR141 131 73
BR143 145 103
BR144 144 105
BR145 143 108
BR146 140 110
BR147 156 112
BR148 180 102
BR151 147 55
BR152 147 58
BR153 141 66
BR154 143 71
BR157 159 129
BR158 193 126
BR160 133 120
BR161 241 115
BR162 123 112
BR163 125 134
BR164 216 84
BR165 19 53
BR166 153 37
BR167 10 55
BR168 171 19
BR170 236 93
BR171 220 94
BR172 108 16
BR173 238 117
BR174 238 122
BR175 239 127
BR176 177 127
BR177 254 174
BR178 239 120
BR179 176 139
BR180 23 74
BR181 71 44
BR182 71 41
BR183 70 38
BR184 176 142
BR185 110 153
BR186 77 132
BR187 112 140
BR188 215 114
BR189 209 108
BR190 49 126
BR191 57 153
BR192 57 168
BR193 34 155
BR194 73 181
BR195 116 127
BR196 129 153
BR197 126 159
BR198 102 127
BR199 80 131
BR200 127 112
BR201 130 132
BR202 127 131
BR203 62 122
BR204 53 129
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
BR205 47 120
BR206 44 119
BR207 41 120
BR209 32 122
BR210 35 201
BR212 45 138
BR213 30 114
BR214 34 104
BR215 97 58
BR216 94 161
BR217 115 175
BR218 221 85
BR219 87 221
BR220 260 185
BR222 56 115
BR225 78 153
BR262 142 26
BR268 144 29
BR601 211 168
BR603 173 173
BR604 170 176
BR605 135 211
BR606 201 202
BR31045 30 30
BR32025 53 18
BR40554 134 48
BR40561 132 86
BR40570 143 16
BR40571 186 32
BR41011 229 40
BR41012 230 45
BR41013 228 26
BR41016 228 36
BR41501 209 17
BR41502 195 20
BR43105 81 22
BR44001 240 82
BR44002 241 85
BR44003 154 131
BR44022 224 20
BR44032 226 23
BR52006 55 195
BR53011 21 196
BR53016 75 247
BR53021 49 171
BR53073 10 148
BR53074 33 166
BR60014 160 198
BR60506 158 235
BR60516 183 197
BR61014 107 242
BR61015 107 243
BR61016 103 252
BR61037 107 228
BR61040 109 160
BR61041 104 129
BR61050 156 135
BR61055 102 224
BR62500 204 180
BR62501 215 237
BR62502 228 211
BR62503 230 226
BR62504 237 188
BR62505 224 188
BR62506 202 175
BR80501 163 99
BR80502 211 111
BR81039 127 42
BR81050 187 47
BR81051 178 58
BR81081 166 117
BR81501 254 194
BR81502 234 139
BR81503 77 216
BR81504 84 196
BR81505 257 193
BR81506 251 193
BR81507 142 115
BR81508 218 63
BR81509 241 103
BR81701 207 121
BR81702 204 45
BR81704 146 44
BR81705 173 37
BR81706 147 50
BR81707 147 53
BR84501 255 170
BR84502 256 161
BR84503 256 163
BU01 268 66
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
C31042 41 29
C31044 47 29
C31046 22 58
C34017 125 64
C34021 82 63
C34026 99 93
C34037 123 56
C34039 125 71
C34044 74 63
C34061 75 53
C34063 56 66
C34064 58 71
C34088 81 108
C40557 145 37
C40586 167 10
C40587 131 28
C43012 37 80
C43117 79 36
C43118 85 57
C43119 80 36
C44022 241 58
C44032 241 51
C46001 210 66
C50013 10 139
C50026 48 159
C50036 37 123
C50037 23 123
C50041 51 159
C50044 36 144
C50047 64 135
C50048 86 138
C50051 15 135
C50052 13 123
C50053 24 134
C50061 42 145
C50062 54 159
C50251 68 64
C52002 73 178
C52003 71 204
C52004 70 211
C52247 113 95
C52251 115 90
C52253 125 88
C52257 125 79
C53001 30 179
C53002 38 195
C53006 33 187
C53011 10 205
C53017 69 246
C53031 62 209
C53032 69 216
C53054 60 159
C54001 94 169
C54011 96 214
C54012 36 134
C57016 51 103
C60501 140 203
C60504 163 187
C60507 156 199
C60509 175 228
C60511 178 214
C60512 184 233
C60513 165 191
C60523 189 184
C60524 176 182
C60526 192 171
C60527 176 171
C60528 145 177
C61016 103 241
C61017 86 246
C61036 109 203
C61037 117 184
C61042 118 136
C61052 166 134
C61056 105 167
C61057 122 166
C61063 185 136
C61065 108 157
C61501 210 142
C62501 228 203
C62502 228 169
C62503 188 218
C62521 205 161
C62522 198 161
C62548 122 203
C62549 122 200
C81061 208 95
C81063 222 105
C81064 203 68
C84001 245 145
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
C84501 272 174
D34081 113 121
D34082 113 119
D34083 91 114
D34084 94 113
D40584 116 22
D40585 173 16
D40586 126 25
D43055 29 102
D43056 29 106
D50023 59 143
D50048 96 143
D52001 70 184
D53003 44 183
D54001 88 186
D54011 98 204
D54022 56 19
D57013 78 120
D57023 56 104
D60022 180 174
D60024 183 183
D60026 183 165
D60027 188 171
D60506 159 217
D60509 142 208
D60512 180 228
D60523 183 174
D61016 98 242
D61036 109 205
D61037 108 205
D61056 109 171
D61503 188 147
D81501 194 248
D85507 278 184
D85511 272 194
D85512 274 194
EURO-AV01 6 93
F32109 55 54
F32121 37 73
F32410 97 42
F32412 106 59
F32430 110 59
F34052 90 64
IC34015 93 79
IC40550 142 19
IC40560 142 21
IC50010 60 148
IC60510 170 198
IC61040 108 148
IC61050 141 148
IC61060 173 148
IC61510 219 142
IC80500 149 97
IC81500 188 83
IC81710 165 50
IC84501 277 173
IC84502 282 173
KBL01 142 23
KH01 269 36
KH02 273 85
L+ 264 139
L+_ 278 139
L- 264 154
L-_ 278 154
L31043 29 30
L32023 63 58
L32026 50 18
L32109 55 60
L32411 90 42
L40512 105 27
L41003 262 93
L41011 258 35
L52251 133 94
L52256 136 83
L53003 14 186
L53011 21 196
L53021 70 167
L53074 35 166
L53075 33 166
L60506 158 235
L61016 104 252
L61036 107 228
L61038 113 169
L61041 104 129
L61056 99 229
L62501 230 188
L62502 230 188
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
L81061 225 109
L81062 219 100
L81064 213 72
NETZ01 230 240
NETZ02 230 232
OK60531 171 159
P+ 264 106
P+_ 278 106
P- 264 121
P-_ 278 121
PFC01 214 180
PFC02 193 180
Q34043 91 100
Q34044 88 91
Q34046 85 100
Q80001 171 67
R31047 25 64
R31048 16 30
R32132 42 88
R32470 119 37
R34036 143 79
R34037 134 68
R34050 129 96
R34051 110 110
R34052 112 113
R34053 111 115
R34054 110 107
R34055 131 99
R34064 36 94
R34083 91 129
R34084 94 129
R34090 74 102
R34095 70 100
R40551 133 44
R40553 138 38
R40554 134 48
R40571 167 24
R40588 119 19
R41007 201 23
R41012 228 33
R41013 228 29
R43001 86 29
R43003 47 58
R43006 67 54
R43011 31 75
R43014 19 21
R43019 26 26
R43057 32 91
R43058 32 85
R43112 34 21
R43113 84 32
R43268 27 88
R44013 68 28
R44014 30 112
R44022 247 55
R46003 207 59
R50032 59 184
R50033 55 131
R50034 58 122
R50035 63 176
R50047 48 140
R50048 86 146
R50050 94 155
R50061 43 159
R50062 70 157
R52001 71 129
R52002 8 169
R52004 75 198
R52006 55 195
R52262 89 120
R52264 74 130
R52269 96 109
R53002 47 186
R53009 19 171
R53011 18 194
R53016 84 204
R53021 53 171
R53033 87 224
R53041 89 182
R53042 101 183
R53056 86 158
R53074 22 144
R54001 85 229
R54006 88 218
R54022 82 171
R57019 86 122
R57118 58 101
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
R60502 142 195
R60504 163 174
R60505 170 229
R60506 170 216
R60508 142 208
R60509 142 199
R60512 176 238
R60513 177 241
R60516 186 197
R60531 167 174
R61018 87 234
R61043 120 156
R61046 118 148
R61053 151 148
R61056 130 145
R61506 225 126
R61507 95 188
R61508 202 140
R62501 200 192
R62502 202 175
R62503 229 176
R62549 120 208
R81025 229 97
R81026 190 66
R81028 188 66
R81030 175 114
R81033 188 100
R81037 183 101
R81039 141 112
R81042 142 76
R81045 161 80
R81054 198 101
R81055 201 110
R81060 206 110
R81080 195 66
R81081 193 66
R81082 177 100
R81090 203 109
R81226 238 112
S62501 234 219
SI40551 134 60
SI61056 102 221
SI62501 215 240
ST-A01 90 14
ST-A02 30 14
ST-BAT01 160 37
ST-BAT03 176 33
ST-BAT2-4 87 193
ST-BR 93 179
ST-COM02 178 24
ST-COM01 142 136
ST-H 214 31
ST-HOSP02 94 2 8
ST-HOSP01 196 35
ST-IR-KB 264 179
ST-JOCH 56 180
ST-LS 191 14
ST-LS-L 203 14
ST-LS-R 180 14
ST-M-LED 262 196
ST-MAIL-TV 204 54
ST-NETZ01 23 6 2 37
ST-RGB 72 113
ST-RGB02 18 97
ST-UHR 187 43
ST-UHR02 230 136
ST-V02 173 125
ST-V03 144 125
ST-V04 70 34
ST_E 214 190
T52001 67 204
T53001 9 189
T60506 172 212
T81501 241 135
TR52001 65 192
TR53000 37 227
TR53010 36 230
TR53020 38 227
TR61000 129 233
TR61010 132 235
TR61020 135 232
TUNER 29 42
12 GRUNDIG Service
BR219
BR112
BR44022
BR44032
R41013
BR53011
BR168
BR80502
71
ST-COM1
BR53021
C50036
BR178
BR157
BR181
210
111
IC50010
BR101
R61056
R44013
BR136
BR61014
BR198
BR205
D40584
BR201
C31046
BR134
BR210
R53002
BR202
BR176
C54001
BR197
BR173
C61063
BR216
D53003
L53021
C44032
C44022
BR81503
C61037
R61507
10 1
IC40560
R81025
R61046
BR62504
BR53074
112
13
TR53010
R34054
BR118
BR113
R43003
BR162
R34083
D34083
BR212
R34051
BR191
C57016
BR138
D60512
R60513
BR41016
BR180
R54006
10
1
TR53020
C50041
BR81506
MI-
L-P+
L+
P-
BR141
13
ST-V4
R81090
R32470
C43012
BR170
19
ST-IR-KB
C52002
111
ST-RGB2
111
ST-A2
111
ST-A1
R53016
BR604
D34082
BR174
BR153
C43118
BR218
220
EURO-AV1
R50048
L61041
BU1
BR140
BR60014
BR62506
BR190
Q34046
R43058
R34036
BR84503
R60512
C62522
10 864 2
7531
BR177
BR84502
R81054
L81061
D54011
13
IC84501
C84501
R81045
R43006
1
AQU-1
BR164
BR603
C81061
L61036
17
814
IC81710
F34052
L61016
R43112
C34061
C52251
R50034
BR195
R52269
C34026
C34017
R34052
C34064
C34039
R34053
C62549
C53054
R34084
BR194
BR61055
D34084
BR61041
R52264
C53032
C50047
R57118
BR148
D61036
BR52006
BR165
D61037
BR182
GR
D85507
L52256
C50053
D43055
BR41013
BR125
R44014
BR129
BR44002
BR225
L81062
C52257
D43056
JUM3
BR114
BR207
BR204
L41011
C84001
JUM2
28
29 56
1
IC81500
C43119
C50061
R31047
BR193
R43268
L32026
BR60506
R43001
C50048
C34037
BR53073
BR62502
C50251
BR61037
R52004
R50035
71
ST-RGB
BR81051
BR187
R53011
R60508
BR158
BR147
64
31
OK60531
C62503
17
814
IC60510
SI40551
C60501
BR262
D50023
C60528
C60512
C62521
C60524
R61053
C60523
C60526
C34044
R60509
D60506
R50050
R62501
R34037
C43117
D61503
C60513
R81055
C62502
R81060
C60511
BR183
BR214
R52002
C61065
C54011
R53033
C61016
C61017
C53011
BR188
C60509
D60509
R53056
1
2
3
4
56
1112
S62501
R60502
BR605
R61508
R60506
BR601
D60024
31
IC61040
C53002
D52001
15
ST-BR
BE
T53001
C53006
C52003
BR60516
D60523
R31048
BR189
BR143
BR171
BR145
R81226
D60027
BR116
31
IC61050
BR184
D57013
BR117
BR137
BR123
D60022
R40551
BR200
R34095
L31043
R60531
BR61050
BR126
D60026
F32410
BR151
BR268
C50052
D34081
C34021
R60504
Q34043
Q34044
BR119
BR81502
BR146
R40554
BR192
BE
T81501
R81026
21
ST-UHR2
R46003
17
10 2
TR61000
R60516
L61038
BR40561
BR152
BR61016
R54022
NETZ2
C53001
R52006
1
10
11
TR53000
R81033
R81042
F32109
C53017
C61036
BR62501
R43011
R62502
C61501
R34055
1
6
3
2
5487
0
51
42
3
9
BR166
21
ST-M-LED
C50062
21
ST-V2
Q80001
85
41
IC61510
BR81050
111
TUNER
BR84501
BR41502
BR61040
R61043
BR160
BR81039
BR167
BR81501
BR203
R40588
R34050
15
ST-V3
15
ST-HOSP1
C61057
C60527
BR120
JUM1
31
IC80500
BR81081
BR81509
C81063
BR43105
D40586
D85511
BR81704
BR163
BR154
BR130
ST-NETZ1
BR175
71
ST-MAIL-TV
R62549
C61052
R40571
R57019
R53021
D54022
BR80501
C60504
R32132
SI61056
BR186
C62548
BR110
D61056
BR185
51
10 6
F32412
BR222
G
D
S
T60506
D40585
C50026
R50032
R43113
C34088
BR127
C61042
SI62501
R40553
BR81705
C61056
R81039
BR81702
JUM4
115
IC40550
BR44001
C54012
BR81504
R34064
R53041
BR124
BR104
L61056
R52001
31
IC61060
R81080
BR100
NETZ1
C52004
L81064
R50033
C62501
C50044
BR40554
BR161
L53003
R50061
BR144
R44022
BR128
BR139
C46001
L32109
R53074
BR81707
R53042
BR102
BR115
BR209
C60507
R34090
R81028
L53011
BR40570
BR62505
BR41012
D54001
BR41011
BR206
15
ST-UHR
BR131
C50051
R81082
BR81701
R43057
R41012
R43019
L32411
13
L32023
BR61015
BR108
C50037
43
21
L62502
C53031
12
34
L62501
D61016
KH1
BR32025
C50013
BR31045
51
10 6
F32430
R41007
BR81507
BR103
BR41501
TR52001
BR179
BR172
C40557
1
2
ST-LS-R
1
2
ST-LS-L
BR132
F32121
R43014
13
ST-LS
13
ST-H
KH2
BR107
R81037
3
10
8
6
4
2
7
5
1
4
32
1
L53074
R50047
L41003
BR40571
C81064
BE
T52001
R81030
15
ST-BAT3
L52251
R54001
BR213
BR217
L40512
BR106
ST_E
14
ST-HOSP2
BR44003
C52253
C31044
C31042
C52247
C34063
28
2956
1
IC34015
BR196
13
ST-BAT1
D57023
D50048
BR199
21
ST-COM2
R53009
BR81706
L60506
R52262
D81501
15
ST-JOCH
PFC1
PFC2
R62503
R61018
BR62500
C40586
R61506
R81081
BR606
BR220
BR62503
BR81505
BR53016
R60505
5 1
ST-BAT2-4
BR215
BR81508
1
AQUADAG
R50062
C40587
29304-764.81/4B(11)
T2A L
T1,6A L
LIVE AREA
BLAU
KEINE
NETZTRENNUNG
-L+L-P+P
T2,5A L
A
B
A
B
B
A
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
Y
0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260270280290
X
+A
U
F
U
G2
Chassisplatte
Chassis Board
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Bestückungsseite, Ansicht von oben
Component Side, Top View
37cm PHI
37cm PHI o.TXT
37cm PHI/OEM
55cm PHI
55cm THO
55cm SAM
+A
105V
105V
132V
132V
132V
132V
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
13 14
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GBCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
CR52252
CR57124
CC33016
CR40586
CR50052
CC85501
CR81023
CR81501
CC57119
CR83504
CR33014
CR81054
CC41005
CR50041
CR57116
CR34093
CC43107
CT50015
CBR130
CR50042
CR57024
CBR120
CT43015
CR61051
CR34091
CC80002
CC43057
CC32111
CC43058
CR83501
CR34066
CR34088
CR82221
CR43012
CR81504
CR32133
CC34058
CC61051
CC81080
CT43010
CT57124
CR43013
CC52001
CC43106
CBR101
CC32121
CR43009
CR34087
CC46004
CR34082
CC34041
CR40560
CR31046
CR40561
CT81502
CR32102
CR34092
CBR107
CR52253
CR31021
CR43073
CR82505
CC81041
CR81511
CR40552
CR83502
CR43116
CR85501
CR81047
CR43066 CR43062
CR43063
CR43056
CC43011
CBR126
CC32026
CR43106
CR43014
CC32025
CR60513
CR44021
CR31052
CR41017
CR41011
CR81024
CC50018
CBR105
CR81006
CR81093
CR81061
CR81021
CR46022
CR81029
CR81043
CR40582
CC80503
CR81022
CR81019
CR81051
CR82501
CR82502
CC34036
CR31045
CR81222
CR81087
CR81056
CR83503
CR80013
CC32471
CC46023
CR34086
CBR119
CR50053
CBR114
CR57017
CC52007
CR34094
CR50016
CR52266
CR52251
CR34057
CR57015
CR81003
CC61061
CR34059
CT52260
CC34022
CR34042
CC54013
CBR111
CR81041
CT50005
CC34059
CR81048
CR81007
CR57112
CR50032
CT57020
CR81020
CR57121
CT57112
CR81506
CT81220
CR80501
CR57016
CR81034
CC81037
CR50039
CR57122
CR32105
CR50054
CC34042
CR50037
CR57023
CC32411
CR85506
CR31043
CC40599
CR50006
CR40589
CR50038
CC61511
CT81225
CT32460
CR34081
CC34088
CC52266
CBR129
CR50046
CC34057
CR50043
CC33015
CR32412
CC31047
CC60532
CR60516
CC60514
CR61505
CC61038
CR60546
CC60516
CD32460
CR82506
CD80501
CR60515
CC60546
CBR108
CR81711
CR81036
CC41017
CC60515
CR34089
CR85511
CR61501
CT85502
CL40511
CR41016
CR57113
CC44021
CR81509
CR50019
CR43118
CR52261
CR61504
CR32023
CC41012
CC41013
CC81066
CR61503
CR61502
CR85503
CC41003
CR50051
CC81021
CC46027
CC81034
CR82507
CR80001
CC81036
CR81059
CR81052
CC81016
CC80001
CR82504
CR81001
CC81023
CBR121
CC81088
CR81035
CC46014
CC81093
CC81082
CC43061
CC57021
CC34027
CC34038
CR43075
CC52252
CC34067
CC43116
CC52264
CR32124
CR43101
CC52269
CC32122
CC31048
CR32411
CC31019
CC31051
CC61512
CBR124
CBR116
CT32480
CBR106
CR43016
1
CIC82501
CR40585
CC81028
CC61058
CC52246
CT32105
CT32111
CT32123
CC52006
CR52265
CT32132
CT61053
CR43107
CR31041
CC54021
CC81038
CR31051
CR50004
CC33014
CC82501
CC40565
CR57021
CR57117
CR57022
CR53054
CR50251
CC40564
CR50017
CR43071
CR61511
CR34032
CC40563
CR40563
CC40574
CC81081
CC40573
CBR127
CR81031
CC81062
CR43067
CR40581
CC40562
CR43103
CC81701
CR43017
CR40573
CR32143
CC81035
CR32472
CR85512
CC61059
CC40556
CR52269
CC81043
CR40587
CBR110
CR81053
CR32410
CC61039
CC61041
CR85505
CR32471
CC81091
CR81083
CR46026
CR57025
CR81008
CT34095
CC41011
CC40571
CC40572
CT34090
CC40597
CR61044
CC31052
CR32462
CR32486
CT34085
CT32470
CR81507
CBR102
CR52247
CC34052
CR32113
CC40594
CR32150
CR84501
CR32114
CT50040
CC41016
CR32101
CR34056
CBR125
CR32107
CC81053
CC40575
CR50036
CR32104
CR40562
CC53071
CC61060
CC32124
CC81049
CD34041
CD32470
CC81052
CT50055
CC32106
CR34045
CC81007
CR32112
CR81016
CR32115
CC81048
CR81049
CR41005
CC40595
CR32483
CR32142
CC81008
CC32412
CR43102
CR41004
CC81032
CC80502
CR32106
CC43101
CR50056
CR32128
CC81033
CC32024
CR32108
CR34031
CR32456
CR43061
CR32103
CR61041
CR85504
CT50050
CC81026
CR57014
CBR115
CR80012
CC40591
CT61043
CR43119
CBR118
CR43072
CR31049
CR34058
CR50003
CR53008
CC34030CR34030
CR32110
CC81092
CC46026
CT57021
CT34031
CR81040
CT32122
CR44031
CC61064
CC44031
CC43103
CC52258
CC33011
CT32124
CR32473
CR31044
CC81059
CR81032
CR81050
CC81711
CC61062
CT57113
CR50031
CR61054
CR81027
CC40598
CC33013
CD32411
CC57016
CR40572
CC32023
CT40581
CR81502
CR81503
CR85502
CR81505
CR81512
CR81500
CBR112
CC33017
CR81045
CC60517
CR81044
CC33012
CR81009
CC46003
CR34046
CR80503
CC50011
CBR128
29304-764.81/4LS(11)
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280
Y
X
13
3
12
16
14
25
26
28
27
9
7
10
11
8
15
6
17
5
2
1
18
24
22
23
20
19
21
4
Chassisplatte
Chassis Board
Solder Side, Bottom View
Lötseite, Ansicht von unten
15 16
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite) / Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CBR101 184 65
CBR102 143 105
CBR105 151 87
CBR106 159 92
CBR107 32 121
CBR108 150 62
CBR110 259 139
CBR111 246 115
CBR112 92 56
CBR114 28 108
CBR115 163 81
CBR116 187 145
CBR118 136 126
CBR119 105 104
CBR120 144 138
CBR121 109 108
CBR124 61 32
CBR125 38 60
CBR126 43 52
CBR127 134 10
CBR128 57 143
CBR129 171 189
CBR130 181 197
CC31019 26 46
CC31047 20 48
CC31048 20 45
CC31051 29 46
CC31052 32 46
CC32023 71 45
CC32024 70 48
CC32025 62 25
CC32026 58 25
CC32106 72 56
CC32111 56 57
CC32121 43 66
CC32122 37 73
CC32124 41 73
CC32411 105 50
CC32412 93 48
CC32471 121 50
CC33011 118 76
CC33012 111 75
CC33013 115 76
CC33014 108 75
CC33015 112 68
CC33016 102 75
CC33017 90 75
CC34022 86 75
CC34027 97 90
CC34030 158 134
CC34036 109 68
CC34038 83 83
CC34041 86 83
CC34042 78 83
CC34052 91 64
CC34057 88 106
CC34058 88 109
CC34059 88 112
CC34067 80 75
CC34088 71 104
CC40556 141 27
CC40562 140 9
CC40563 146 10
CC40564 137 13
CC40565 141 14
CC40571 165 14
CC40572 157 17
CC40573 154 12
CC40574 154 17
CC40575 151 15
CC40591 115 23
CC40594 8 52
CC40595 16 8
CC40597 127 55
CC40598 219 13
CC40599 5 79
CC41003 263 93
CC41005 263 90
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CC41011 261 30
CC41012 254 37
CC41013 254 41
CC41016 242 30
CC41017 248 44
CC43011 35 84
CC43057 68 76
CC43058 63 76
CC43061 72 75
CC43101 14 66
CC43103 11 66
CC43106 16 76
CC43107 10 70
CC43116 98 75
CC44021 251 59
CC44031 251 52
CC46003 218 122
CC46004 208 69
CC46014 208 79
CC46023 199 72
CC46026 213 79
CC46027 193 79
CC50011 63 153
CC50018 66 138
CC52001 69 208
CC52006 69 192
CC52007 8 162
CC52246 103 83
CC52252 111 83
CC52258 96 75
CC52264 108 98
CC52266 114 108
CC52269 96 97
CC53071 17 139
CC54013 40 138
CC54021 55 33
CC57016 68 118
CC57021 100 83
CC57119 14 114
CC60514 174 189
CC60515 177 198
CC60516 177 189
CC60517 182 203
CC60532 168 198
CC60546 171 198
CC61038 102 144
CC61039 105 144
CC61041 108 144
CC61051 147 145
CC61058 136 148
CC61059 122 142
CC61060 133 148
CC61061 178 143
CC61062 170 145
CC61064 175 143
CC61511 226 142
CC61512 218 142
CC80001 169 70
CC80002 175 70
CC80502 155 96
CC80503 152 96
CC81007 178 86
CC81008 249 96
CC81016 188 86
CC81021 166 62
CC81023 169 62
CC81026 191 64
CC81028 188 64
CC81032 166 104
CC81033 190 103
CC81034 153 81
CC81035 167 78
CC81036 150 82
CC81037 183 103
CC81038 181 103
CC81041 167 50
CC81043 161 61
CC81048 175 100
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CC81049 172 100
CC81052 165 100
CC81053 168 100
CC81059 197 103
CC81062 201 86
CC81066 196 79
CC81080 198 62
CC81081 194 64
CC81082 172 104
CC81088 196 86
CC81091 205 86
CC81092 208 86
CC81093 214 85
CC81701 195 40
CC81711 172 50
CC82501 181 64
CC85501 193 68
CD32411 102 50
CD32460 109 48
CD32470 109 52
CD34041 93 83
CD80501 143 103
CIC82501 182 56
CL40511 100 25
CR31021 23 46
CR31041 25 36
CR31043 38 30
CR31044 52 33
CR31045 44 37
CR31046 20 51
CR31049 23 34
CR31051 28 36
CR31052 30 36
CR32023 73 51
CR32101 44 60
CR32102 69 56
CR32103 86 54
CR32104 42 60
CR32105 84 52
CR32106 79 58
CR32107 47 60
CR32108 63 58
CR32110 51 57
CR32112 41 78
CR32113 56 76
CR32114 54 76
CR32115 50 68
CR32124 40 66
CR32128 67 55
CR32133 46 78
CR32142 50 76
CR32143 50 79
CR32150 44 78
CR32410 98 48
CR32411 93 37
CR32412 96 48
CR32456 111 39
CR32462 118 50
CR32471 116 50
CR32472 108 38
CR32473 105 39
CR32483 101 35
CR32486 114 50
CR33014 105 75
CR34030 153 134
CR34031 150 138
CR34032 97 83
CR34042 89 83
CR34045 108 83
CR34046 106 83
CR34056 80 83
CR34057 93 110
CR34058 96 110
CR34059 102 115
CR34066 77 75
CR34081 118 126
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CR34082 116 126
CR34086 77 92
CR34087 76 104
CR34088 78 104
CR34089 67 109
CR34091 73 91
CR34092 73 104
CR34093 69 95
CR34094 68 104
CR40552 133 60
CR40560 142 91
CR40561 144 44
CR40562 137 9
CR40563 143 10
CR40572 161 13
CR40573 158 13
CR40581 162 64
CR40582 164 61
CR40585 167 10
CR40586 121 28
CR40587 126 26
CR40589 131 28
CR41004 181 20
CR41005 183 20
CR41011 258 37
CR41016 261 35
CR41017 251 44
CR43009 11 114
CR43012 23 76
CR43013 30 84
CR43014 23 73
CR43016 33 84
CR43017 28 73
CR43056 20 104
CR43061 75 75
CR43062 5 102
CR43063 10 104
CR43066 5 95
CR43067 5 87
CR43071 20 94
CR43072 19 84
CR43073 65 76
CR43075 21 100
CR43101 18 68
CR43102 15 17
CR43103 13 70
CR43106 17 72
CR43107 15 72
CR43116 92 54
CR43118 92 58
CR43119 56 22
CR44021 254 59
CR44031 253 52
CR46022 199 79
CR46026 210 79
CR50003 121 116
CR50004 130 121
CR50006 123 115
CR50016 63 139
CR50017 20 142
CR50019 115 117
CR50031 20 145
CR50032 23 150
CR50036 23 137
CR50037 27 121
CR50038 23 140
CR50039 26 150
CR50041 56 151
CR50042 42 158
CR50043 59 140
CR50046 69 161
CR50051 16 127
CR50052 20 127
CR50053 25 117
CR50054 20 120
CR50056 25 126
CR50251 62 68
CR52247 108 91
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CR52251 99 120
CR52252 75 83
CR52253 66 90
CR52261 105 91
CR52265 113 114
CR52266 114 111
CR52269 97 103
CR53008 22 161
CR53054 43 161
CR57014 83 124
CR57015 107 109
CR57016 56 114
CR57017 47 108
CR57021 58 98
CR57022 61 98
CR57023 63 98
CR57024 64 109
CR57025 61 109
CR57112 47 111
CR57113 54 117
CR57116 18 113
CR57117 52 103
CR57121 17 117
CR57122 9 127
CR57124 15 97
CR60513 165 197
CR60515 186 192
CR60516 180 189
CR60546 174 198
CR61041 111 154
CR61044 114 144
CR61051 145 151
CR61054 134 145
CR61501 215 142
CR61502 213 142
CR61503 221 142
CR61504 223 142
CR61505 203 145
CR61511 229 142
CR80001 172 70
CR80012 158 87
CR80013 268 167
CR80501 161 96
CR80503 158 96
CR81001 200 99
CR81003 189 68
CR81006 177 99
CR81007 175 95
CR81008 203 58
CR81009 227 90
CR81016 185 86
CR81019 173 63
CR81020 193 86
CR81021 163 70
CR81022 173 79
CR81023 166 70
CR81024 166 86
CR81027 187 79
CR81029 185 79
CR81031 165 41
CR81032 170 108
CR81034 163 78
CR81035 234 112
CR81036 158 76
CR81040 148 87
CR81041 153 47
CR81043 158 73
CR81044 198 66
CR81045 184 72
CR81047 170 86
CR81048 173 95
CR81049 170 95
CR81050 173 86
CR81051 175 86
CR81052 166 95
CR81053 168 95
CR81054 175 79
CR81056 168 86
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CR81059 203 106
CR81061 181 68
CR81083 181 86
CR81087 199 86
CR81093 210 86
CR81222 251 110
CR81500 238 126
CR81501 245 138
CR81502 250 142
CR81503 247 142
CR81504 253 140
CR81505 253 135
CR81506 162 67
CR81507 167 38
CR81509 169 104
CR81511 147 73
CR81512 142 99
CR81711 169 50
CR82221 246 96
CR82501 184 68
CR82502 184 63
CR82504 191 54
CR82505 189 54
CR82506 173 61
CR82507 176 62
CR83501 254 113
CR83502 254 116
CR83503 254 119
CR83504 254 122
CR84501 268 170
CR85501 180 72
CR85502 184 70
CR85503 253 188
CR85504 256 189
CR85505 260 193
CR85506 268 188
CR85511 256 194
CR85512 253 197
CT32105 80 53
CT32111 50 72
CT32122 45 72
CT32123 55 81
CT32124 36 65
CT32132 48 83
CT32460 115 44
CT32470 110 44
CT32480 105 44
CT34031 102 97
CT34085 77 99
CT34090 72 99
CT34095 67 99
CT40581 157 66
CT43010 28 77
CT43015 27 68
CT50005 127 117
CT50015 20 150
CT50040 25 145
CT50050 16 122
CT50055 43 108
CT52260 82 169
CT57020 57 103
CT57021 62 103
CT57112 52 111
CT57113 48 104
CT57124 29 117
CT61043 118 145
CT61053 151 146
CT81220 249 102
CT81225 247 108
CT81502 249 136
CT85502 253 193
Oszillogramme Chassis / Oscillograms Chassis
ǵ Ƕ Ƿ Ǹ
GRUNDIG Service 17
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
ǹ
Pin 2
Pin 10
ǽ
Ǻ
ǻ
Ǽ
Ŋm Ŋɨ Ŋ˳
Ŋu Ŋ{ Ŋi Ŋv
Ŋx Ŋ~ Ŋy ˲m
˲ɨ
˲i
18 GRUNDIG Service
˲˳
˲v
˲u
˲x
˲{
˲~
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Chassisplatte (vergrößert) Teil 1
Chassis Board (enlarged) Part 1
12 13
260
250
240
230
220
210
200
190
180
17 16 14 5 24 13
CC52001
CC52006
Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View
29304-764.81/4LS(11)
CR60513
CC60532
CC60546
CBR129
CR60546
CC60515
CC60514
CC60516
CC60517
CR60516
CBR130
CR60515
CR85512
CT85502
CR85503
CR85511
CR85505
CR85504
CR85506
170
160
150
140
130
Y
X
CR84501
CR81504
CBR110
CR81505
CR80013
CT52260
CR53008
CC52007
CR50032
CR50039
CT50015
CR50031
CT50040
CR50038
CC53071
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280
CR50036
CR50017
15
CR53054
CR50042
CC54013
CR50041
CBR128
89 96
CC50011
CR50043
CR50016
CR50046
CC50018
CR61041
CR61051
CC61060
CC61058
CR61044
CC61039
CC61041
CC61038
CT61043
CC61059
CR61054
CC61051
CBR120
CT61053
CR34031
CC34030CR34030
CC61062
CC61064
CC61061
CBR116
CR61505
CR61501
CR61502
CC61512
CR61503
CC61511
CR61504
CR61511
CR81503
CR81501
CR81502
CT81502
7
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
19 20
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GBCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Chassisplatte (vergrößert) Teil 2
Chassis Board (enlarged) Part 2
10
Y
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
CC53071
CR50051
CR57122
CT50050
CR43009
CR57116
CC57119
CR43056
CR43063
CR57124
CC43107
CC43103
CR31046
CC31047
CC31048
CR43107
CR43103
CR43101
CC43101
CR43102
CC40595
CR43071
CC43106
CR43066 CR43062
CR43067
CC40599
CC40594
0
CR50017
CR50052
CR57121
CR43072
CR43012
CR43106
CR43014
CR50036
CR50037
CR50054
CR50053
CBR114
CR43075
CC31019
CR31021
CR31041
CR31049
CR50056
CT57124
CT43010
CT43015
CC31051
CR31051
CBR107
CR43016
CR43013
CC32122
CR43017
CC31052
CR31052
CC54013
CT50055
CC43011
CR32112
CC32124
CT32124
CBR125
CR31043
CR57112
CR57017
CR32150
CR32124
CR32104
CBR126
CR31045
CT57113
CR57117
CT32132
CR32133
CR32142
CT32122
CC32121
CR32110
CR32107
CR32101
CR57113
CT57112
CR32143
CT32111
CR32115
CR31044
CR57016
CT57020
CT32123
CR32113
CR32114
CC32111
CC54021
CR43119
CR50043
CR57025
CT57021
CR57021
CR57022
CC43058
CR50251
CR32108
CC32026
CC32025
CR50016
CC50018
CR34089
CR57024
CT34095
CR34093
CR57023
CR52253
CR43073
CR32128
CC32023
CBR124
25 26 27 2811
CC57016
CR34094
CC34088
CT34090
CR34091
CC43057
CC43061
CR32102
CC32106
CC32024
CR34092
CR34087
CT34085
CR34086
CR52252
CR34066
CR43061
CR32023
CR57014
CC34059
CC34058
CR34088
CC34057
CR34056
CC34042
CC34067
CR32106
CT32105
CC34038
CC34041
CC34022
CR32103
CR32105
CR34042
CD34041
CC34052
CR32411
CR34057
CR52269
CC52269
CC34027
CC33017
CC52258
CR43118
CBR112
CR43116
CC32412
CR32473
Lötseite, Ansicht von unten
Solder Side, Bottom View
CR34082
CBR119
CC57021
CC33016
CD32411
CR32483
CR52265
CR34059
CR57015
CC52264
CT34031
CR52261
CC52246
CR34046
CR33014
CC33014
CD32470
CC32411
CD32460
CT32480
CR50019
CBR121
CR52247
CR34045
CC34036
CT32470
CR32456
CR32472
CR52266
CC52266
CC52252
CC33013
CC33012
CC33015
CR32486
CR32471
CT32460
CC40591
CR52251
CR34058
CR34032
CC43116
CR32410
CR32412
CL40511
CR34081
CR50003
CC33011
CR32462
CC32471
CR40586
CT50005
CR50006
CC40597
CR40589
CR40587
CR50004
CR40552
CD80501
CC40556
CC40564
CBR127
CR40562
CBR118
CBR102
CR81512
CR40560
CR40561
CC40565
CC40562
CBR120
CR81511
CR40563
CR34031
CR81040
CC81036
CR81036
CBR108
CC40563
CC80503
CBR105
CR81043
CT40581
CR81041
CC40575
CC40573
CC34030CR34030
CR80503
CC80502
CR80012
CC81034
CC40572
CC40574
CR40573
CR80501
CBR106
CBR115
CR81034
CR81021
CC81043
CR40572
CR81509
CC81032
CC81052
CC81053
CR81052
CR81024
CC81035
CR81506
CR40581
CC81021
CR40582
CC81041
CR81031
CC40571
CR81032
CC81049
CR81053
CR81049
CR81056
CR81047
CR81023
CC80001
CR81019
CR82506
CC81023
CR81711
CR81507
CR40585
CC81082
CC81048
CR81048
CR81007
CR81051
CR81050
CR81022
CC80002
CR80001
CC81711
CR81006
CC81007
CR81054
CR85501
CR81061
CC82501
CR82502
1
CR82507
CR41004
2021
CC81038
CC81037
CR81083
CR81029
CR82501
CBR101
CIC82501
CR41005
CC81033
CC81016
CR81016
CR81027
CR81045
CR85502
CR81003
CC81028
CR82505
CR81020
CC46027
CC81066
CC85501
CC81026
CR82504
CC81701
1819
CC81059
CC81088
CR81087
CC46023
CR81044
CC81081
CC81080
CR81001
CC81062
CR46022
CR81008
CR81059
CC81092
CC81091
CC46014
CC46004
CC46003
CR81093
CC81093
CR46026
CC46026
CC40598
CR81009
CR81035
CR81500
CC41016
CR81501
CBR111
CT81225
CT81502
CR82221
CC81008
CC44021
CC44031
CR41017
CC41017
CBR110
CR81504
CR81505
CR83504
CR83503
CR83502
CR83501
CR81222
CT81220
CR44021
CR44031
CC41013
CC41012
CC41003
CC41005
CR41011
CR41016
CC41011
0
X
21 22
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
22 23
24
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
IC60510
Pin 1 3V
Pin 2 1,8V
Pin 3 2V
Pin 4 4V
Pin 5 4,8V
Pin 6 0V
Pin 7 6,5V
Pin 8 0V
Pin 9 6,6V
Pin 10 0V
Pin 11 1,7V
Pin 12 0V
Pin 13 2,9V
Pin 14 12, 5V
Teilschaltplan Netzteil / Circuit Diagram Mains Section
F
C60528
+
*/385V
1n
K
C60526
1n
K
C60527
R62502
NTC4,7
43
BR62506
R62503
*
n.v.
*
n.v.
BR81505
D81501
BR81501 BR81502
3M/2%
R60502
18k
CR60546
CC60516
P
*
BR60014
F
*
C62502
/MP3/250V_AC
*
T81501
2SD1866
M
ENTMAGNETISIERUNG
DEMAGNTIZATION
ST_E
NETZ1
ST-NETZ1
NETZ2
1
2
1
1
2
1
BR62500
2,2n/400V_AC
n.v.
BR62501
!
SI62501
T2,5AL
1
PFC2
n.v.
PFC
29201-700.9700
PFC1
1
C62521
K
F
C62503
*/MKS4-R/250V_AC
BR62502
M
P
C62522
K
2,2n/400V_AC
BR62503
S62501
S2KO007
1n
K
C60523
1n
K
C60524
R62501
8311-200-*
P
*
D60523
B380/C1500
D60024*D60027
*
31
D60026
D60022
*
*
NUR BEI EXT. NETZSCHALTER
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON
BR62505
F
C62501
21
0,1u/MP3/250V_AC
BR62504
L62501
29500-
1N4148
CC60546
1,5n
CR60516
11
1n
PP
1
56k
P
CR81500
PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATED
MASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
P
MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
P
6789
PVC/
STAND-BY
ON-TIME
COMPERATOR
LOGIK
OFF-TIME
COMPERATOR
IC60510
TDA16846
n.v.
1n
P
CC60532
5
42
1,8k
R60531
P
+M/1
22k
CR81503
CR81501
4,7k
10k
n.v.
CT81502
BC848B
10
F
220p
C60513
P
OK60531
CN17F1
1
CR81504
10k
SYNC
P
56k
CR60513
P
D61503
ZD12V/2%
OPTION N3
CR81502
CR81505
1
UB
ERROR
45
*
CC60514
P
+A
+M
CR61502
1k
n.v.
NUR BEI OEKO-SCHALTER
ONLY WITH ECO SWITCH
SEUL.POUR INTERR.ECOLOG.
SOLO CON INTERR.ECOLOGICO
22k
SOLO CON EL INTERR.ECOL.
BR81509
10k
+M+M/1
M
R60504
1,2M/2%
330p/2,5%
2
12
P
R61507
1
IC61510
LM358N
CR61501
C60504
F
13
R60506
14
CC60517
3
BR60516
n.v.
22k
M
18k
BR81508
22
0,1u
P
R60516
CR60515
22k
4
8
C61501
+M
CC61512
+M/1
P
R60505
+
C60511
4,7k
15k
P
R61508
+H
+
-
2,2n
47n
BZT03D180
1n
K
C60501
P
P
33n/MKT15
T60506
*
G
D
S
2,2k
P
47u/40V
P
RM 12,5 oder RM 10
3
2
F
C60512
K
270p/2kV
D60512
BYT53B
4
K
C62548
R61506
220
CR61503
10k
P
CC60515
P
w.w.
1n/400V_AC
CR61504
CR61511
R60513
*
D60509
C60507
R60512
*
27k
K
C62549
1k
M
2,2k
F
P
1n/400V_AC
CR61505
CC61511
2
R60509
2
R60508
D60506
F
C60509
P
PP
R62549
33k
3,3n
MM
22k
22k
L60506
32
BYT54M
BR60506
/FKP1/1,6KV
*
4,7M
MM
*
-57
TR61000
29201-*
1
5
7
ECO
U
BATNT
U
OFF
A
BY
OFF
STAND
POWER
U
U
/*
+A
+E
n.v.
/+5V
+H
F
C61016
220p/FKP1/1,6kV
M
+
C61037
M
+
C61057
470u/25V
BR61016
*
L61016
*
L61038
-003
0,1u
CC61038
*
BR61040
470u/40V
n.v.
C61065
F
0,33u
CC61058
M M
0,1u
CC61061
M MMM
D61016
BYW178
CC61039
M
0,1u
CC61060
M
*
+
CC61041
22k
CR61044
MMM
220/1%
CR61051
CT61053
BC848B
R61018
C61017
100u/
M
32
IC61040
IN OUT
LM317
ADJUST
1
0,1u
CR61041
220/1%
CT61043
BC848B
R61043
1,2k/1%
32
IC61050
IN OUT
LM317T
ADJUST
1
0,1u
MP
R61053
680/1%
MM M M
IC61060
MC7805
0,1u
CC61064
M
1
3
2
CC61062
1
82k
M
0,1u
MMM
R61046
22k
0,1u
CC61051
MM
CR61054
0,1u
+
C61042
C61052
R61056
22k
22k
470u/25V
+
+
C61063
BR61041
L61041
*
n.v.
470u/25V
CC61059
100u/25V
+M
/+14V
/+8V
/+5V
+F
2,2n
BR61050
BR61015
23
5
BR61014
4
n.v.
BR61037
L61036
6
n.v.
BR61055
L61056
8
10
SI61056
T2AL
-14
M
C61036
100p
D61037
*
D61036
*
OPTION N4
C61056
100p
D61056
MUR420
n.v.
OPTION N1
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es
sich um Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
AENDERUNGEN VORBEHALTEN
SUBJECT TO ALTERNATION
SOURS RESERVE DE MODIFIC
CON RISERVA DI MODIFICA
RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC.
NUR BEI OEKO-SCHALTER AUF CHASSIS
ONLY WITH ECO SWITCH
SEUL.POUR INTERR.ECOLOG.
SOLO CON INTERR.ECOLOGICO
SOLO CON EL INTERR.ECOL.
*
37cm PHI 0,1u
37cm PHI o.TXT
37cm PHI(12V)
45cm PHI
51cm SAMS/THO
51cm SAMS(12V)
51cm SAM/THO/OEM
55cm PHI/SAMS/THO
55cm PHI/SAMS/THO
55cm SAM/THO/OEM
STEREO
MONO
MONO
MONO
MONO37cm PHI/OEM
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
+A
105V
105V
105V
132V
124V
124V
124V
132V
132V
132V
132V
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
OPTION
N4
N1
D60022
D60024
D60026
D60027
T60506
BUZ90
BUZ90A MUR420
BUZ90
BC40
BC40
BC40
BC40
BC40
BC40
BC40
BC40
220p
220p
220p
680p
680p
680p
680p
680p
680p
680p
680p
R60512
CC60514 CC60515C60509L60506 C62502
1,5n
15
1,5n
15
10
3,3n
15
3,3n
15
3,3n
15
3,3n
15
3,3n
15
3,3n
15
3,3n
15
3,3n
15
3,3n
39p
68p
68p
68p
68p
68p
68p
68p
68p
68p
68p
D60523
23 24
100u
47u
100u
150u
100u
100u
100u
150u
100u
150u
150u
-523.97
-523.97
-523.97
-521.97
-524.97
-524.97
-524.97
-521.97
-521.97
-521.97
-521.97
BR61040C60528
C61017TR61000
160V
-003
-003
-003
160V
160V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
250V
MUR420
MUR420
BYT108-400
MUR420
MUR420
MUR420
BYT108-400
BYT108-400
BYT108-400
BYT108-400
R62501BR61016 L61016
L62501
-020
-020
-016
-016
-018
-016
-016
-016
-016
-016
826.97
823.961N4007
826.97
826.97
826.97
826.97
826.97
826.97
826.97
826.97
826.97
R62502 BR62506
0,1u
3,3M
3,3M
C62503D61037 R62503D61036
0,1u
0,1u
0,1u
21937-907.01
210102
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GBCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Teilschaltplan Ablenkung / Circuit Diagram Deflection Section
V
A
LIN
VB
V
VA
CR50006
100k
CR50017
+
C50013
2,2u/100V
M
SYNC
R50034
120k
SCHUTZ
U
n.v.
0
HDR
+
C52002
CR50019
CC50018
M
CT50015
BC847B
H
SYNC
+E
+F
4,7u/100V
CR50003
10k
CT50005
BC848B
CR50004
4,7k
22k
CR50016
4,7k
2,2n
+E
CR50031
C50036
M
+
CT57112
BC858B
M
M
CR50032
3,9k
4,7k
2,2u/100V
D52001
+F
CC50011
6
37cm PHI
45cm PHI
51cm SAMSUNG
51cm VC/THO
55cm PHI 27,5kV
55cm SAMS/THO 27,5kV
10k
CR57113
CT57113
BC858B
R57118
M
*/2%
11
M
10k/2%
CR57117
+E
C52003
K
470p
T52001
BC637
1n
1N4148
CC52001
M M M
21"/+24V
14"/+22V
+D
0,1u
M
F
C50026
10
5
10u
M
3
IC50010
TDA8174AW
4
120k
R50033
180k
CR50036
MM
VOLTAGE
REGULATOR
RAMP
GENERATOR
BUFFER
STAGE
C50041
CR50037
F
M
12k
*
+F
H
CR57112
R52001
14
1
R52004
F
C52004
M MM
CR50041
47n/MKC2
C50037
M
+C
R50032
270
270
270
270
220 220u/16V
220
220
12
R52002
C50044
100u/25V
100u/25V
100u/25V
100u/25V
220u/16V
220u/16V
120
M
10
T53001
BU508DF
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,1
L/
CR57124
M
1k
2,2
BR
A34EAC01X06
A41EAM40X01
A48ECR143X51
A48EAX93X02
A48ECR143X51
A48EAX93X02
A51EAL155X01
A51EER133X41
A51EFS83X191
A51EER33X78 8,5n55cm SAMS 27,5kV
CT57124
BC848B
CR57122
1k
CR57116
27k/2%
TR52001
09246-868.04
1
6
M
130V
200V
200V
200V
200V
200V
200V
CR57121
47k
100k
CC57119
22n
4
3
*
M
1
*
2
CT50040
BC847B
BR52006
6789
M
M
*
R52006
9
11
1
150
CR50038
M
M
+
C50053
7
C50044
0,1u
2,2n
CC52006
, DISABLE PROTECTION
V
H
D50023
1N4004
FLYBACK
GENERATOR
+
POWER
AMP
-
THERMAL
PROTECTION
88
10k
CR50039
12k
+
2,2u/100V
C50051
+
10/50V
100u/50V
R50062
1,5
1,2k
CR50042
+
*
CC52007
M
CR50051
47k
1n
C50048
1000u
1000u
1000u
1000u
1000u
1000u
M
CR50052
C50062
M
CR50043
1,5k
CR50046
2,2k
470u
F
R52004
13
CT50050
BC848B
10k
0,22u
R52006
27
0,47/1W
150
0,47/1W
150
0,47/1W
150
0,47/1W
150
150
150
L53003
8104-982-056
+E
CR50053
+
C50052
2,2
R50061
F
F
0,1u
C50061
BR52006
470k
CR50054
100k
4,7u/100V
J4
JOCH
VERT.
J5
CR50056
+
C50047
R50047
M
653.02
654.01(OEM-L)
653.12
653.12
653.12
0,68u/MKS4
F
C53002
*/FKP/1600V
M
+V V
H
CT50055
BC848B
100k
*
R50032
R50048
1000u/35V
/2%
*
C53001
R50035
1
22
MMMMM
xx
031.57
031.57
031.57
n.v.
TR53020TR53000
665.11
666.01(OEM-L)
665.11
666.01(OEM-L)
665.11
666.01(OEM-L)
R53002
10k
D53003
BA157
L53021
R53074
R50050
D50048
ZPY5,6V/2%
+
/25V
C50048
*
M
L53011
*
*
1
2
3
4
5
18n
18n
18n
18n
18n
18n
C53011
ST-JOCH
BR53011 BR53074L53074R53074TR53010 L53011C53011R53011 R53021 L53021 BR53021C53006C53002
F
*
R53016
10/7W
10u
10/7W
10u
10/7W
10u
10/7W
10u
10/9W
10u
10/9W
10u
10/9W
TR53000
w.w.
TR53020
w.w.
TR53010
29221-03..*
29201-6...*
L
C53017
0,68u
0,68u
0,68u
0,68u
1,2u
1,2u
1,2u
C54012
820
115.950,26u
820
820
114.95
114.95
820
820
114.95
820
114.95
1,5k/4W
820/2W114.95
1,5k/4W
820/2W
820/2W
820/2W
870.05
870.01
870.05
870.01
870.01
870.01
HS
OEM
U
F
+A
U
G2
10/7W
R53016
BR53016
C53017
*
M
CR53054
5,6M
I
/MKC4SV21
+
C53054
M
1u/100V
A
G
C
F
H
B
R53056
22k
GND
M
R54001
1
10
17
M
R54006
16
D54001
BYV16
G
1
2,2
C54011
100p
D54011
BA157
+
C54001
M
+
C54012
M2103 (OEM)
M2107 (OEM)
M2106 (OEM)
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es
sich um Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
R53033 R57118
3,3/1W
1/1W
1/1W
1,5/1W
1,5/1W
0,22/1W
0,22/1W
0,22/1W
0,22/1W
7,5n1,6
6,5n
8,3n
7,3n
0,42u
6,8
6,8
0,33u
6,8
0,33u
0,33u
0,33u
0,33u
6,8
6,8
6,8
9n
9n
37cm COMMUNICATION
R53011
1
*
BR53011
*/MKP10
C53006
1M/MGW
15
R53009
27k
CR53008
M
L/
J1
JH
J3
1
*
4
M
150
XX
*
1
R53021
09246-*
4,7n
CC53071
M
L53074
+S/14V
+D
+E
BR53021
BR53074
M
*
*
CUC 2100
CUC 2103
CUC 2103 H
CUC 2105
CUC 2121
470u
1000u
1000u
1000u
1000u
1000u
1000u
22u/350V
*/35V
M
R54022R50047
22k
39k
39k
39k
39k
39k
39k
CC54013
M
10n
10k/1%
5,6k/2%5,6/1W
5,6k/2%
5,6k/2%
5,6k/2%
5,6k/2%
5,6k/2%
C53032
22n/50V
C53031
22n/50V
n.V.
n.V.
XX
R53041
XX
R53042
BR-PLATTE
-122.37
-122.39
-122.38
-122.38
-122.38
-122.38
-122.38
F
M
M
+C
M
M
R53033
2
M
*
U
H
U
/
UG2
2
*
R54022
D54022
ZPD30/2%
CC54021
A
Spannungstabelle
Table of Voltages
+C +200V
+D
14"/ +22V
20"/ +24V
21"/ +25V
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +14V
SG/FOC.
ST-BR
1
2
3
4
5
0,1u
A
SB
TO CRT PANEL
ZUR BILDROHRPLATTE
/*
+C
+33V
20"/+24V
+D
14"/21"/+25V
21937-907.01
VERS C.I. TUBE CATHOD.
ALLA PIASTRA CINESC.
210102
B
A LA PLACA-ZOCALO TRC
SEITE / PAGE 35
25 26
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
IC81500
Pin 1 4,7V
Pin 2 5V
Pin 3 0V
Pin 4 0V
Pin 5 0V
Pin 6 0V
Pin 7 0V
Pin 8 0V
Pin 9 5V
Pin 10 0V
Pin 11 0V
Pin 12 4,9V
Pin 13 4,9V
Pin 14 5V
Pin 15 0,4V
Pin 16 0,7V
Pin 17 0,7V
Pin 18 0V
Pin 19 4,9V
Pin 20 4,9V
Pin 21 4,9V
Pin 22 0V
Pin 23 0V
Pin 24 0V
Pin 25 4,9V
Pin 26 4,9V
Pin 27 0V
Pin 28 0V
Pin 29 0V
Pin 30 0V
Pin 31 5V
Pin 32 0V
Pin 33 2,4V
Pin 34 1,3V
Pin 35 0V
Pin 36 0V
Pin 37 0V
Pin 38 0V
Pin 39 4,9V
Pin 40 0,9V
Pin 41 1,8V
Pin 42 2,2V
Pin 43 3,1V
Pin 44 4,9V
Pin 45 4,9V
Pin 46 0V
Pin 47 3,8V
Pin 48 2,5V
Pin 49 4,6V
Pin 50 0V
Pin 51 0V
Pin 52 4,9V
Pin 53 0,1V
Pin 54 0V
Pin 55 0V
Pin 56 1,9V
Teilschaltplan Prozessor / Circuit Diagram Processor Section
M
M
XX
M
V
SYNC
3
2
C84501
M
6
5
4,7k
45 44
P4.3
VSYNC
R81081
SYNC
V
SYNC
+
CLK
2222
P4.2
103018
100
CC81080
BR81050
ROBO
CR80013
100
CR84501
270
47u/16V
MONO
DATA
M
CR82502
HCYNC
100
100p
M
R46003
H
SYNC
TV
MAIL
BR81051
IR
n.v.
CC81088
XX
4,7k
CR81087
CVBS2
CC46004
R81080
1k
FBAS
TEXT
IN
IR
OPTION OPTION
***
BR84501
BR84502
R81090
10k
P5.0
82p
C46001
CC46003
M
IR
OUT
3433
F
n.v.
xx
SDA
100
***
+H/5V
M
M
JTDO
P0.6
CVBS1
0,47u
CR81056
***
OPTION uP9b
100
CR81053
CC81053
M
NORM1
U
SCL
+5V/ASIS
+H
+H
-051
L81061
0,1u
M
C81063
10u
L81062
C81061
+
10u/50V
CC81062
0,1u
VDD
P3.6
CVBSO
30
R81037
M
TUN
MSP
U
100p
***
STOP
RESET
22k
CR81047
2,7k
CR81049
100p
CC81049
M
U
10k
***
CC81038
OPTION uP5
100p
CC81037
M
ROBO
5
4
3
2
1
***
ST-BAT3
SEITE / PAGE 38
DELETED WITH
N’EXISTE PAS POUR
MANCA CON
NO EXISTE EN
100p
CC81052
M
+H/5V
L81064
10u
C81064
M
+
10u/50V
CC81066
M
0,1u
+5V/D
P4.7
P0.5
49 48 4746
+5V/A
M
0,1u
CC46014
39 38
31
AVDD2
AVDD1
P2.2
P4.6
+H/5V
10k
CR81034
27k
R81025
+F
22k
CR81035
AV_1
EURO-
U
+5V/ASIS
+H
CC81034
M
CR81031
M
15k
10n
10k
V
LIN
+F
100
CR81054
TV
LAUF
MAIL
OFF
BATNT
U
100
CR81052
+F
CR81023
22k
CR81024
52 5150
3 2
P0.7
P2.5
P0.3
P2.3
+H/5V +H/5V
R81045
+H/5V
CR81061
CC81043
22k
CR81043
4,7k
10n
M
R81042
BY
STAND
U
+H/5V
CR81051
1k
100
CR81019
100
CC81023
IC81500
ST92195
22k
CR81048
NORM3
U
4,7k
1n
M
P0.4
100
n.v.
22k
CR81050
CC81048
M
+M
+H
***
***
BR81506
BR81702
***
BR81704
BR81705
OPTION
5
4
3
2
1
ST-UHR
NUR BEI
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON
M
CLOCK-MODUL
+H
M
CC81041
10n
***
100
CR81041
***
+F
CR81040
***
0
CR80503
1u
22k
CC80503
M
OPTION uP9a
M
CC46027
22p
CR46022
PXFM
P4.1
43 4241 40
+F
10k
CR81029
100p
M
100
R81028
CC81028
100
***
SCL
ST-BAT1
3
2
1
SEITE / PAGE 38
4,7n
5,6k
4,7k
R81026
100p
M
SDA
HOSP
CR81507
ANLAUF
U
4,7n
CC81093
22p
0,1u
CC81091
CC81092
WSCR
P4.4
CR81045
10n
M
10n
M
ECO
U
0
+5V/A
AVDD3
+H/5V
100
CR81003
CR81044
CC81059
DATA
0
CR82504
TEST0
SEITE / PAGE 41
P3.5
22k
n.v.
10k
M
CR81059
10n
***
M
R81060
LAST
ANLAUF
U
HOSP
IDENT
NF/UHR
BR40571
ST-UHR2
+H
M
+H
R81055
100
******
100
1
2
M
WSCF
w.w. PROZESSORPL. 29305-219.1600/....
P2.1
5655 54 53
CC81035
10k
CR81036
100p
CC81036
AGC
CLK
CR82505
MCFM
3,3k
CC81033
ENA
5,6k
CR81093
P3.4 JTCK
+H/5V+H/5V +H/5V +H/5V
100
R81033
1n
SAT
CC46023
CR81016
CC81016
R81039
KSIG
***
27 28
IR
IC84501
OPTION uP7
***
+H/5V
+H/5V
CC82501
+H/5V
CR81083
32
35
36
37
TSOP1236 ENTF. BEI EXT. NETZSCHALTERPLATTE
CR82507
0
STEREO
4321
M
TEST
7
CIC82501
10n
CC81082
M
100
R81082
4,7k
P0.1
JTMS
GNDA
GND
JTRSTO
B
FB
18 171615 141312 11
TFMS5300
OEM
M24C08
VCC
8
n.v.
XX
G
1
M
CR82506
0
M
R
A0A1A2VSS
+5V
SCL
SDA
+H/5V +H/5V +H/5V
CR82501
M
470
R81054
192021
CC81081
n.v.
B
RESET
HOTEL
NF
MUTE2
COPY
PRG.
U
ROBO
5
4
3
2
1
ST-HOSP1
NORM2
U
BUS
RESET
DATA
BUS
MESS
RESET
***
BR81701
BR178
M
CLK
LED
DiSEqC
HOSP
IDENT
OSD
DATA
U
RESET
HOTEL
***
BR80501
BR80502
xx
CC81701
M
G
R
B
OSD
OSD
OSD
H
7
6
5
4
3
2
n.v.
1
ST-MAIL-TV
*** ***
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
IC80500
12
MC33164
3
M
GB
INL
MULTI
+H/5V
M
CC46026
0
10k
CR81001
CR81020
P5.1
P4.0
CR46026
2928272625242322 2120 19
TXCF
P4.5
+F
4,7k
CR85501
CR81027
2423
100
100p
CC81026
CC81032
BAT
ENTMA
IDENT
U
U
0
BR81507
10k
CR81506
B
0
CR81512
47k
CR81511
BR81503
LAST
CR80501
CC80502
M M
M
CC80002
2,2n
Q80001
15k
RESET
OSCOUT
P3.7
+F
n.v.
1k
CR81032
CR81509
R81030
10k
4,7k
***
10n
MMM
12V_GER
CC81021
BAT
U
OPTION uP1
***
SEITE / PAGE 38
M
+A
G
BR81504
10k
2,2u
M
39p
4MHz
n.v.
M
CR81021
M
ENTMA
U
ST-BAT2-4
1
2
3
4
5
CD80501
BA592
39p
CC80001
0
CR80001
OSCIN
P2.0
P2.4
1
+F
4,7k
CR81022
100
10n
IR
OUT
OPTION uP2
***
CR85502
109
P0.0
P0.2
87654
CC81007
M
CR80012
22k
OPTION uP10
R81226
AV_1
EURO-
U
SCL1
BR81706
1n
OEM
***
10k
+H/5V
CT81225
BC848B
M
SDA1
BR81707
CR81007
***
CR81008
***
*** oder OPTION – siehe Seite 29
*** or OPTION – see page 29
NUR BEI EXT. NETZSCHALTERPLATTE/BEDIENEINHEIT
4,7k
1n
1k
CR85504
ONLY WITH
SEUL. POUR
SOLO CON
SOLO CON
n.v.
OPTION
+F
+M/1
BR84503
+H
ENTF. BEI EXT. NETZSCHALTERPLATTE
DELETED WITH
N’EXISTE PAS POUR
MANCA CON
NO EXISTE EN
+F
180
180
CR85505
CR85506
R
G
123
D85507
***
M
L-119EGW
OEM
OPTION uP4OPTION uP3
M
C84001
M
CR85511
D85511
CR85512
K
M
TLHR4601
M
+H
CR83501
1,2k
CR83502
2,2k
CR83503
4,7k
CR83504
8,2k
***
OPTION uP6
n.v.
CR85503
xx
4,7k
CT85502
2,2n
CC85501
M
1k
+H/5V
***
CR81009
330
BC858B
CR81006
33k
CC81008
P+
P+
P-
P-
L+
L+
L-
L-
+H
M
M
+H
270k
CR82221
27k
CR81222
CT81220
BC848B
M
RESET
OFF
IN
POWER
IR
U
PROZESSOR
LED
MESS
MSP
U
C
SDA
SCL
COPY
PRG.
+H
CC81711
M
0,1u
14
8
CR81711
6
9
10
IC81710
2
HEF4066
3
7
0
11
12
1
13
4
5
M
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es
sich um Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
DiSEqC
BR81081
1
2
M
OPTION uP8
ST-V2
DiSEqC
ZUM SAT-BAUSTEIN
TO SAT.-MODULE
VERS MOD. SAT.
AL MOD. SAT.
AL MOD. SAT.
SERVICE MANUAL
SEITE / PAGE 3-36
10n
ST-IR-KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+H
0
CR85513
0
ww.TLDR4100
180
OEM
***
21937-907.01
OEM
+F
+M
POWER
U
U
KB
+H
IR
CLOCK
1
2
210102
OFF
LED
***
W.W. ST-UHR1
ST-M-LED
n.v.
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GBCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Teilschaltplan Tuner / Circuit Diagram Tuner Section
+F +F +33V
C
Spannungstabelle
Table of Voltages
+C +200V
+D
14"/ +22V
20"/ +24V
21"/ +25V
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +14V
*
CR31021
CR31041
CR32410
F32410
CR32412
CC32412
F32412
F32430
CC40591 150p
OPTION A
MONO
INL INL
56k
56k
MULTI MULTIGB GB
0
56k
56k
00
K6290
L9453
10n 10nCC40594
STEREO
56k
56k
0000
8140-8140-8141- 8141- 8141- 8141-
1k 0 001k
107-601107-601107-601107-601 534-451534-451
1n
J1980G1985J1980G1985
K3953
K4654
TUNER
56k
56k
CR32410
*
OPTION F32410
(8140-531-351)
6
2
4
7
CR32411
0
F32410
*
6
2
4
A
L32411
xx
n.v.
CC32412
3
5
1
8
n.v.
10
3
5
A
1
87
A
F32412
1
2
A
3
A
4
5
*
8
A
n.v.
CC32411
22p
CD32411
BA592
CT32480
BC848B
*
*
CR32412
A
A
CR32483
ZF_D
ZF_C
NORM3
U
A
47k
+F
n.v.
CR32472
22k
A
100
R32470
CD32460
BA592
CD32470
BA592
CR32473
NORM2
U
47k
2,2k
CR32471
CT32470
BC848B
A
2,2k
CR32486
CR32456
NORM1
U
2,2k
CR32462
CT32460
BC848B
A
47k
OPTION A
1n
CC32471
A
A
45
F32430
2
1
*
9103
A
6
7
8
A
ZF_A
ZF_B
TEMIC
CR31021
A
CC31019
A
B1
(SDA)
1n
A
CC31051
100p
100
CR31051
SCL
CC31052
100p
100
CR31052
SDA
A A
A
*
CR31041
*
100p
n.v.
A
BR31045
C31042
+
100u/10V
8,2uH
L31043
0
CR31043
34567
B3
UHF
TUNER
(ADR)
(SCL)
29504-301.01 w.w. TEMIC 5002
29504-301.04 UHF ONLY
29504-501.01 PHI UV1316
A
CC40594
*
M12
M13
M14
12 13 14 15
AQU-1
1
M15
+F
n.v.
8
xx
CR31045
A
CR31049
47k
C31046
A
47u/50V
CC31048
A
0,1u
+
U
CR31044
AGC
12
R31047
CR31046
CC31047
R31048
n.v.
180k
1
0
C31044
10u/50V
9
ZF
ZF
xx
1n
+
A
11
A
10
+E
A
D
Variantenbestückung
Variant Equipment
FIRMA
AUSFUEHRUNG
***
SAT moeglich
OPTION uP1
OPTION uP2/uP3
OPTION uP4
OPTION uP5
OPTION uP6
OPTION uP7
OPTION V1
OPTION V2
OPTION/uP9a/uP9b/uP10/V3
OPTION NF1
CR31041
R34051/R34052/R34053
CL40511
L40512
D40585
ST-BAT3
R43001/R43112
BR44003
R44013
C57016
CR57017
BR80501/502
CD80501
CR81008
CR81009
CC81037
R81039/BR81039
CR81041/CC81041
CR81059/CC81059/R81060
R81090
BR81506
CR81509
BR81701
BR81702
BR81704
BR81705/BR84501
BR84501
BR84502
ST-M-LED
ST-HOSP1/ST-HOSP2
ST-MAIL-TV
OPTION uP8/ST-V3
ST-V4
ST-RGB2
ST-COM1
ST-COM2
ST-A1/ST-A2
ST-UHR
ST-UHR2
JUM1/2/3/4
GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIGGRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG
o. TEXT
XX
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
56k 56k 56k 56k 56k56k 56k 56k 56k 56k 56k 56k 56k 56k
X X X X XXXX
XX
X
X
X
X
XXX X X X X
X
XX XX
X
XX X
XX XX
m. TEXT m. TEXTm. TEXT m. TEXT m. TEXTm. TEXT m. TEXT m. TEXT m. TEXT m. TEXT m. TEXTm. TEXT m. TEXT m. TEXT
MONO MONO
XXX
X
XXX
XXX
X
XX
X
XX
X
X
XXXXX
X
XXX
STEREO MULTISTEREO SATMONO SAT
X
XXX
00
X
X
XXX
X
XXX
X
X
XX
X
XXX
X
X
XXX
XXX
XXX
XXX
X
XXX
XXX
XXXX
X
3,3k 22k22k22k22k22k22k 22k 22k22k22k22k22k22k22kR81055
X
X
68k00 0 0 0 0000000
X
XXX
X
XX
X
XXX
XXX
XXX
X
X
XXX
XXX
HOSP.COM./CL COM./H
X
X
X
XXXX
1k 1k 1k 1k 1k2,2k 2,2k 2,2k 2,2k 2,2k 2,2k 2,2k 2,2k 2,2k 2,2k
X
XXX
10u/50V 10u/50V 10u/50V 10u/50V 10u/50V22u/50V 22u/50V 22u/50V 22u/50V 22u/50V 22u/50V 22u/50V 22u/50V 22u/50V 22u/50V
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
XXXXX
XXX
TMFMCOM.STEREO STEREOMONO 12V
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XXX
XXXX
XXXXXXXX
X
XXX
10n
X
X
XXX
XX
X
XX XXXX
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
XX
21937-907.01
210102
OEM-LOEM-LOEM-LOEM-LOEM-L
PAL4.43/NTSC4.43
PAL4.43/NTSC4.43/SECAM
X
X
X
X
X
X
15k15k15k15k15k12k12k12k12k12k12k12k12k12k12k
1,5k1,5k1,5k1,5k680680680680680680680680 1,5k680680CR57021
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
PAL4.43/NTSC4.43/NTSC3.58
PAL4.43/NTSC4.43/NTSC3.58/SECAM
NTSC3.58/PAL M/PAL N
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es
sich um Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
moegliche
COLOR - NORMEN
(SOUTH AMERICA)
Q34043
4.4336MHz
4.4336MHz
4.4336MHz
4.4336MHz
3.5795MHz
3.5795MHz
3.5795MHz
3.5756MHz
Q34046Q34044
3.5820MHz
CR52269CC34038
0,1u
0,1u
3,3k
29 30
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Teilschaltplan Video / Circuit Diagram Video Section
TEILSCHALTPLAN
+E
FBAS
CINCH
BR44001
M
D
IC34015
Pin 1 0,0 V
Pin 2 2,5 V
Pin 3 1,9 V
Pin 4 3,1 V
Pin 5 1,9 V
Pin 6 2,5 V
Pin 7 2,5 V
Pin 8 4,4 V
Pin 9 2,0 V
Pin 10 0,0 V
Pin 11 3,9 V
Pin 12 5,0 V
Pin 13 2,9 V
Pin 14 3,3 V
Pin 15 3,9 V
Pin 16 3,9 V
Pin 17 8,0 V
Pin 18 3,6 V
Pin 19 0,0 V
Pin 20 3,2 V
Pin 21 2,7 V
Pin 22 3,2 V
Pin 23 1,7 V
Pin 24 1,8 V
Pin 25 2,5 V
Pin 26 1,7 V
Pin 27 2,5 V
Pin 28 0,0 V
Pin 29 4,0 V
Pin 30 2,4 V
Pin 31 2,3 V
Pin 32 2,4 V
Pin 33 3,2 V
Pin 34 4,4 V
Pin 35 4,7 V
Pin 36 4,6 V
Pin 37 0,0 V
Pin 38 0,2 V
Pin 39
Pin 40
Pin 41 2,4 V
Pin 42
Pin 43 0,0 V
Pin 44 4,1 V
Pin 45 8,1 V
Pin 46 5,8 V
Pin 47 4,5 V
Pin 48 1,9 V
Pin 49 0,8 V
Pin 50 4,1 V
Pin 51 3,0 V
Pin 52 2,1 V
Pin 53 5,0 V
Pin 54 0,0 V
Pin 55 3,9 V
Pin 56 0,0 V
VIDEO
ZUM SAT-BAUSTEIN
TO SAT.-MODULE
VERS MOD. SAT.
AL MOD. SAT.
AL MOD. SAT.
SERVICE MANUAL
SEITE / PAGE 3-36
******
54321
BR44003
***
BR44002
R44014
R43003
FBAS
AUDIO
AV-OUT
xx
M
47
IN_2
+F
CINCH
BU1
ST-V3
SAT
*
R43006
AUDIO
M
75
BR117
ENA
AUDIO
L52251
AV-IN
SAT
10u
FBAS
AV2_OUT
ZF_B
+
C52251
ZUM SAT-BAUSTEIN
TO SAT.-MODULE
VERS MOD. SAT.
AL MOD. SAT.
AL MOD. SAT.
SERVICE MANUAL
SEITE / PAGE 3-36
IN_2
FBAS
FBAS
ST-V4
321
SAT
*
JUM4
***
R44013
FBAS
ZF_A
1n
CC33011
A
CC33017
M
100p
0,1u
CC52252
100u/10V
M
M
FBAS
AV1_OUT
xx
U
100
R34037
C34037
CC34036
CC33012
10n
CC33013
A
A
M
CR34045
CR34046
M
1
R34064
FBAS
IN_1
SDA1
AGC
R34036
+
1u/100V
A
*
A
n.v.
*
CR33014
150
0,33u
CC33014
A
C34039
A
1u/100V
C34017
+
10u/50V
Net-
connection
M_A3
+F
L52256
4,7u
330k
CD34041
BA592
330k
OPTION V4
SCL1
ZF_C
1k
+
A
AUDIO - PART
ZF_D
CC33016
CC33015
22n
A
+
C52257
A A
SCL
R34055
1n
A
100u/10V
6
6
LI
2
2
RI
1
1
RO
3
3
LO
+E
SDA
220
R34050
6
7
5
8
9
1
2
3
14
4
55
+E
CC52258
220
53 54
10n
1210
8
US
20
VI
16
D
15
R
11
G
7
B
19
-BUCHSE
VO
21
M
18
MD
17
EURO-AV1
MV
14
13
MR
9
MG
5
MB
MA
4
A
CR32106
CC32106
8141-116-750
A A
2
I C
ZF
ZF
AGC
M
CC34027
M
M
R43011
+E
2,2
CR43009
M
75
+E
+E
D43056
1N4148
D43055
75
CR43066
75
CR43063
CR43067
560
R43268
M
AV_1
CT32105
CR32103
AFCAGC
INT
CR32105
0
VIDEO
ST-RGB2
0
+
C52253
5651 52
BB
CR32102
A
4,7u/100V
SOUND
FM
171819
EURO
U
47
BC817-25
n.v.
0,1u
F34052
12346
78
CC34052
XX
n.v.
15 16
EXT/
10 1112
A
M
+
+
0,1u
C34026
C34021
CC34022
470u/10V
M
1000u/10V
M
M
1N4148
75
MM M
***
n.v.
270
M
13
M
0,1u
CC43011
M
1
FBAS
CHROMA
C34064
47
CR34066
CC34067
n.v.
Q34046
M
+
10n
C43012
MM
(OEM 68)
3
2
IN_1
FBAS
IN_2
+
C34063
+
1u/100V
10n
20212223
38 39 40 41 42434445
CC34038
xx
M
47u/16V
CR43012
4
FBAS
1u/100V
+
C34061
VIDEO
Y/C
PAL/NTSC
DECODER
*
Q34044
M
CT43010
BC858B
75
75
CR43062
M
6
5
FBAS
TEXT
560
CR34030
CT34031
BC858B
1u/100V
CR34032
CHROMA
DELAY
Q34043
*
M MM
CR43017
1,2k
CR43014
1k
CR43013
M M
8
7
FBAS
AV2_OUT
+E
TEXT
1k
CR34031
47p
CC34030
M
10k
M
29
4,43MHz
CR34042
4,7n
CC34041
CC34042
CT43015
BC848B
470
CR43016
CR43075
0
CR43072
0
OPTION V1
***
9
11
10
GRB
n.v.
25 26 27 28
RGB/YUV
IC34015
BLACK STRETCH
PEAKINK /
RGB - MATRIX
+
C34044
27k
M
1u
470
CR43056
0
CR43071
0
1-SCART
H
DATA
U
*
1u/100V
CC52246
SYNC
CHROMA
B
OSD
***
R34053
CR34059
0,1u
CC34059
34 35 36 37
RGB
V-DRIVE
H-DRIVE
15k
CR52247
+
4,7n
C52247
M
M
CR43061
CC43061
R
G
OSD
***
R34052
2,2k
M
CR34058
0,1u
CC34058
4950
n.v.
28
2,2u/100V
47
R43057
0,1u
CC43057
G
R
OSD
R34051
2,2k
M
CR34057
CC34057
32
31
30
33
24
46
47
48
CR52269
47
R43058
0,1u
CC43058
OSD
DATA
U
***
R34054
2,2k
M
0,1u
CR34056
27
CR52261
CC52266
xx
CR52266
6,8k
n.v.M3,3k
47
B
U
FBAS
3,3k
5,6k
M
CC52264
330
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es
sich um Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
CC32111
*
47
CR43073
0,1u
DATA
CR32108
*
BB
L32109
4,7u
F32109
*
22
CR32110
CR32101
M
VIDEO
BUS
TEXT
CC34088
M
10n
n.v.
CR34086
CT34085
BC858B
1n
M
CC52269
RESET
0
CR52265
1n
M
26
+E
2,2
CR34089
1k
CR34087
M
100
+E
CR52251
R52262
M
R52269
100
***
D34081
1N4148
D34083
1N4148
CR340921kCR34094
CR34091
0
CT34090
BC858B
n.v.n.v.
330k
CR50251
+E
8,2k
10k
OPTION V2
CR34081
D34082
1,8k
R34083
1,8k
1k
CR34093
0
CT34095
BC858B
M
n.v.
25
+
C50251
1u/100V
MM
R52264
1k
1N4148
D34084
1N4148
CR34082
C34088
+
10u/50V
CR34088
100
R34090
100
R34095
100
M
CR52253
CR52252
CT52260
BC858B
M
1,8k
R34084
1,8k
+E
1k
47k
M
ST-COM1
7
6
5
4
3
2
1
M
ZUR BILDROHRPLATTE
M
TO CART BASE
VERS C.I. TUBE CATHOD
ALLA PIASTRA CINESC.
A LA PLACA-ZOCALO TRC
SEITE / PAGE 35
ST-RGB
1
2
M
3
4
M
5
6
7
+E
XX
CR57024
XX
CR57023
M
n.v.
+F
CR57025
*
R
G
B
SW
0
CT57021
BC858B
+E
CR32104
CR32107
+E
***
CR57022
M
*
*
CR32115
M
CR57015
68k
OPTION V3
+F
CT57020
BC858B
**
*
SCHUTZ
U
CC57021
M
**
55cm
37cm
45cm
51cm
CR57017
***
C57016
M
***
0,1u
+
D57023
CR57021
R57019
3,3k/1%
4,7k/1%
3,3k/1%
3,3k/1%
CC32122
F32121
8141-111-360
6724
31
+E
470
CR32150
M
CR32143
CT32124
BC858B
560
CR32112
CT32111
BC848B
220
CR32114
M M
CR32142
*
VA
SB
HDR
+E
**
R57019
**
CR57014
D57013
22k
n.v.
1N4148
xx
CC57016
M
CR57016
1N4148
***
M
CR57022CR57014
1,2k/1%
470/1%
1,5k/1%
470/1%
1,2k/1%
820/1%
1,2k/1%
820/1%
*** oder OPTION – siehe Seite 29
*** or OPTION – see page 29
10p
820
CC32121
120p
CR32124
8
33
n.V.
CR32113
CR32128
M
FBAS
H
VB
SYNC
CR32101
CR32104
CR32108
F32109
CC32111
CR32115
CR32142
IC34015
CC34038
OPTION C
OPTION V4
CT32122
BC858B
CC32124
120p
CT32123
BC848B
470
OPTION C
+E
1k
*
680 680560CR32107
Spannungstabelle
Table of Voltages
+C +200V
+D
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +14V
10k
CR32133
CT32132
BC848B
470
56
TPT01B
820
470nCC33012
0,1u
3,58MHzQ34044
14"/ +22V
20"/ +24V
21"/ +25V
100k
R32132
LAUF
U
E
GBMULTIINL
680680
6,8k2,2k6,8k
100100
TPS6,0TPS5,5
120p120p
00
00
STV2246STV2248STV2246
21937-907.01
210102
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
31 32
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GBCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Teilschaltplan Audio / Circuit Diagram Audio
IC40550
Pin 1 7,2V
Pin 2 7,2V
Pin 3 14,5V
Pin 4 1,5V
Pin 5 0V
Pin 6 4,3V
Pin 7 2,5V
Pin 8 0V
Pin 9 0V
Pin 10 0 V
Pin 11 0 V
Pin 12 1,5V
Pin 13 15 V
Pin 14 7,2V
Pin 15 7,2V
***
ST-COM2
1
2
CC40571
R40571
NF/UHR
Spannungstabelle
Table of Voltages
+C +200V
+D
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +14V
OPTION NF1
***
0,1u
2,2k
BR40561
AUDIO
14"/ +22V
20"/ +24V
21"/ +25V
JUM3
CR40560
xx
SAT
*
D40585
***
***
CR40561
xx
NF-L
NF-R
NF
U
CR40582
MUTE2
E
SAT
*
MONO
MONO SAT
STEREO
STEREO SAT
MONO OEM
MONO OEM SAT
STEREO OEM
STEREO OEM SAT
VIDEO-PART
LI
RI
RO
EURO-AV1-BUCHSE
LO
4
A
SAT-NACHRUESTUNG SAT-NACHRUESTUNG
R43014
R43001
BR40561
R44013R43019
11
1
1
CR43101
6
**
CC43101
CR43103
2
**
CC43103
AV_!
OUT-R
CR43106
220
CR43107
220
ST-HOSP2
4
3
2
1
CC43106
CC43107
BR43105
1
3
A
A
A
A
JUM4
470p
470p
1n
1n
OEM
CR43102
STEREO
xx
R43014
A
*
0
SAT
JUM1
JUM2
JUM3
MONO
*
CR40561CR40560
00
0
MONO
R43113
1
CR40581
2,2k
68k
M
AUDIO
AV-OUT
CR43116
1n
CC43116
A
C43117
R43019
CT40581
BC858B
*
MONO
+
10u/50V
C43119
R43112
xx
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es
sich um Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
CC40556
M
0,1u
4
**
5
Vref
12
**
11
7
6
10
MONO
n.v.
INL INL
220 220 220CR43116
SAT
*
R43001
***
SEERVICE MANUAL SEITE / PAGE 3-31/32
NF-STEREO-BAUSTEIN
ST-AV3
K
***
SAT
*
STEREO
CR40562
2,2k
CC40562
0,22u
CR40563
CR40572
2,2k
CC40572
0,22u
STEREO
CC40563
CR40573
CC40573
1N4148
D40584
xx
A
n.v.
n.v.
M
MSP
RESET
U
AUDIO
AV-IN
OPTION
NF 2
*
560
2,2u/100V
CC32024
L32023
A
33u
M
L32026
CR43118
+
C43118
*
*
CR43119
JUM2
******
SAT SAT
JUM1
**
xx
A
xx
39p
33u
CC40564
0,22u
xx
CC32023
CC32025
CC32026
BR32025
CC40574
0,22u
+F
+F
10k
R40588
22n
F
C40586
A
AUDIO
BB
470
CR32023
39p
15p
22p
*
CR40587
CR40589
CR40585
SCL
A
68k
SDA
A
BR40570
CR40586
10k
D40586
10k
C40587
+E
+F
*
+
A
CC40565
CC40575
100
1N4148
100u/25V
BR32025
BR43105
CR43119
OPTION NF2
C43119
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A
A
*
ST-A2
3
+
-
IC40550
+
+
-
+
STANDBY
MUTE
89
Net-
connection
M-A1
A
CC40591
SAT-BAUSTEIN
AQUADAG
1
*
MONO
MULTI MULTIGB GB
AUDIO-L
CINCH
1
2
3
4
5
6
ST-A1
7
8
9
10
SEERVICE MANUAL SEITE / PAGE 3-33/36
11
CINCH
AUDIO-R
13
**
M
STEREO
BR44032
BR44022
L40512
27u
+33V
+
/16V
**
C40557
M
1
2
15
14
STEREO
BR41501
n.v.
0
0
1n
+M1
BR41502
nur bei GERAETEN mit CINCH
C44032
+
2,2u/100V
CC44031
1
MONO
R44022
C44022
+
2,2u/100V
CC44021
***
+M
A
A
0,1u
CC40597
CC40595
M
M
R40551
1,8/4W
R40553
**
ST-LS-L
2
1
7
1
2
Vref
4
3
CR44031
470
470p
STANDBY
56
connection
A
*
MUTE
Net-
M-A2
A
CR44021
470
*
470p
A
CL40511
***
CUC 2100
0,1u
CUC 2103
CUC 2103 H
CUC 2105
CUC 2121
+
-
+
BU1
A
BU1
A
STEREO
R40554
**
**
BR40554
+M1
8
IC40560
**
M
R
L
+M
!
SI40551
T1,6AL
CR40552
1
MONO
9
10
F
MSP
NF-L
U
TUN
RESET
STOP
NF-R
KSIG
***
BR81039
M2103 (OEM)
M2107 (OEM)
M2106 (OEM)
33
R41012
KH-R
10n
CC40599
A A
CR41011
**
CC41012
8,2n
STEREO
KH-L
KH-R
**
IC40550
R40553
BR40554
R40554
C40557
CC40565
CC40575
BR40570
CC41003
CR41004/05
CC41005
R41007
L41011
CR41011
BR41011/12
BR41016
CR41016
L41003
CR41017
CR43101/03
CR44021/31
*** oder OPTION – siehe Seite 29
*** or OPTION – see page 29
MM
CC40598
1n
CR41005
**
CR41004
**
KH2
V2BK003
3
L41003
**
CC41003
**
Abbruchteil, Bruecken und
**
bedrahtete Widerstaende
BR41011
muessen bleiben
**
L41011
CC41011
**
CC41016
ST-H
1
2
3
MONO 4/8W
270 270
1n1n
5,6n
n.v.
TDA7266BTDA7266B
5,6n
CC41013
33
R41013
A
KH-L
A
MONO 3/6W
470u 470u 470u
TDA7266L TDA7266L TDA7266LIC40560
2,2n 2,2n 2,2n 2,2n
5,6n 5,6n
1n
220220
-014 -014
00
00
5,6k 5,6k 5,6k 5,6k 5,6k 5,6k
5,6k 5,6k 5,6k 5,6k 5,6k 5,6k
R
2
L
10111
**
CC41005
A
KH1
V2BK007
R
3
L
2
10111
**
CR41016
CR41017
**
n.v.
CC41017
xx
STEREO STEREO
KH1KH2KH1KH2KH1
TDA7266B TDA7266B
2,22,2
111
1n
-014-014
0000
5,6nCC41011
0
470 470
470 470
BR41016
MONO 4/8W
ohne KH ohne KH ohne KH
TDA7266B
2,24,7 4,74,7
A
**
R41007
**
BR41012
**
MONO 3/6W
ST-LS-R
2
1
ST-LS
1
2
3
MONO
2200u1000u2200u1000u1000u
2,2n2,2n2,2n2,2n2,2n
21937-907.01
210102
33 34
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
Bildrohrplatte / CRT Panel
ǶǷǸ
Ǻ
T741
*
T756
BF421
T776
BF421
T761
*
22
CR744
1k
CR736
270p
CC734
1k
CR734
390p
CC762
1k
CR756
330
CR762
22
CR764
220
CR751
1k
CR774
1k
CR776
330
CR782
3,9k
CR752
220
CR771
22
CR784
3,9k
CR732
LS4148
CD781
*
CC742
*
CC782
270p
CC754
330p
CC774
470
CR777
LS4148
CD762
LS4148
CD734
LS4148
CD742
+
4,7u/250V
C731
1,5k
R739
*
R759
1,5k
R779
1k
CR754
3,9k
CR772
2
*
R733
2
*
R753
2
*
R773
1
2
3
4
5
ST-BR
7
1
2
3
4
5
6
ST-RGB
*
CR781
220
CR731
*
CR761
+
10u/50V
C781
R
UF
G
UG2
B
+E
SW
+C
T736
BF421
*
CR741
4,7n
C717
+
100u/25V
C814
LS4148
CD811
*
CR819
CR817
*
BAV21
D817
PBF259
T815
+
*
C817
4,7n
C818
39p
CC743
10k
CR813
2,7k
CR814
BR771
BR751
BAV21
D819
*
CR816
1k
R718
T781
*
BC858B
CT810
*
R760
*
CC763
330
CR742
1
ST1
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ST-SN
1
ST2
1,5k
R717
+2
+2
+2
+2
+2
+2
+2
M
M
M
M
MM
M
M
MM
M
MM
M
M
M
MM
+1
+1
+1
+1
+1
210301
-122.39 (CUC210X)
122 3900 15"...21" MINI NECK
**
-122.38 (CUC210X)
-022.20 (CUC2003)
-122.37 (CUC210X)
-022.19 (CUC2003/21)
-022.18 (CUC2003/21)
300
300
300
330
330
330
CR782
CR762
CR742
R773
122 3800 15"...21" SMALL NECK
122 3700 14" MINI NECK
IEL TUBO DE IMAGEN NO ESTA DESCARGADO!
PRESTAR ATENCION A LA EXISTENCIA DE ALTA TENSION!
PICTURE TUBE IS NOT DISCHARGED!
CAUTION, HIGH VOLTAGE!
LE TUBE-IMAGE N‘EST PAS DECHARGE!
ATTENTION, HAUTE TENSION!
ATTENTIE: BEELDBUIS IS ONDER HOOGSPANNING!
IL CINESCOPIO NON E STATO SCARICATO!
ATTENZIONE ALTA TENSIONE!
BILDROERHE IST NICHT ENTLADEN
ACHTUNG, HOCHSPANNUNG!
39p560p470p
022 1800 15"...21" MINI NECK
470p
470p
470p
560p
560p
560p
39p
39p
39p
CC763R760
15"-21" SMALL NECK
15"-21" SMALL NECK
15"-21" MINI NECK
15"-21" MINI NECK
14" MINI NECK
14" MINI NECK
470p
470p
390p
390p
CC782CC742
220k
220k
220k
220k
220k
220k
220k
4,7M
4,7M
4,7M
4,7M
1u/250V
1u/250V
1u/250V
1u/250V
220k
470k
470k
1u/100V
1u/100V
560k
560k
CR817C817CR816 CR819
(9)
(7)
R759
4,7k
4,7k
29305 022 2000 14" MINI NECK
*
(8V)
1,5k
1,5k
1,5k
1,5k
1,5k
1,5k
SMALL NECK
MINI NECK
SMALL-/MINI-
(4)
(5)
022 1900 15"...21" SMALL NECK
(-)
(10)
(1)
(11)
(8)
(6)
(3)
AL TRASF. DI RETE
NECK
90
0
HS
3
2
1
64
5
25
(130V) 14"
(200V) 15"..20"
BF422
BF422
BF871
BF871
BF871
BF871
BV0411
BV0411
10k
10k
BV0617
BV0617
BV0617
BV0617
12k
12k
12k
12k
CR781
CR761
CR741
T781
T761
T741
R753
R733
SOLAM. PREVISTO PARA
SOLO PREVISTO
PREVU
ONLY IF REQUIRED
NUR VORGESEHEN
AL TRANSF. DE LINEAS
VERS TRANSF. ALIMENT
TO LINE TRANSFORMER
ZUM ZEILENTRAFO
PLACA ZOCALO TRC
PIASTRA CINESC.
C.I. TUBE CATHOD.
CRT PANEL
BILDROHRPLATTE
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL TELAIO
AL CHASIS
AL CHASIS
AL TELAIO
VERS CHASSIS
TO CHASSIS
ZUM CHASSIS
R
G
B
SEITE / PAGE 32
SEITE / PAGE 26
SEITE / PAGE 26
CC774
CC734
CC783
CC763
CC762
CR817
CR771
CR783
CR816
CR756
CR735
CR731
CR782
CR736
CR754
CR763
CR774
CR751
CBR743
CR761
CR741
CR776
CR764
CR813
CR777
CR752
CR737
CR732
CR781
CR762
CR742
CR819
CR734
CR744
CR772
CR784
CR757
CR814
CD742
CD781
CD762
CD811
CBR744
CBR742
CBR741
CC743
CD734
CC782
CC742
CT810
CC754
BR739
3
4
5
6
7
8
9
R773
R779
R759
R739
C717
BR740
71
ST-RGB
R751
R771
R753
R733
51
ST-BR
R760
C716
R717
BR771
BR751
BE
T756
BE
T736
C731
BE
T741
BE
T781
BE
T776
BE
T761
D817
CE
T815
R715
BR779
R718
4
5
6
7
8
910
11
12
C781C814
C818
D819
C817
MI-
29304-722.65/4b(05)
Bildrohrpl. 29305-022...
UG2
AQUA.
VB
6 4 5
VG
6 4
1
2
3
25
5
293051223700 / 3800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
ǵ
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
ǹ
˲i
Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View
Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View
35 36
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GBCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Baustein Netzteil 12V / Module Mains Unit 12V 293050073400
CHASSIS
M
K
+
M1 M1 M1M1
CR60413
470
R60414
C60400
+
C60402
1000u/40V
CT60403
BC848C
2,2k
CR60404
*
C60423
M1
CR60425
K
1n
+
C60403
1000u/40V
M1
/50V
+
*
CR60424
12k/1%
/1%
*
M1
CR60427
CT60431
D60432
8,2V/2%
M1
1000u/40V
CT60402
BC848B
8,2k
CR60407
M1
C60422
CR60423
100k
CC60427
BC858B
F
C60426
100u/25V
CR60426
*
*
+
100k
CT60427
0,1u
CR60402
CR60408
M1
CR60406
8,2k
BC858B
CR60433
CC60433
3,3k
CD60401
1,2k
1k
0,1u
M1M1M1
T60401
BC638/16
6,2V
1
3
2
14
13
12
CR60428
22
CT60432
BC848B
1N4004
D60403
10
IC60420
MC34060A
45
CC60428
1k
CR60429
M1
M1
CR60403
4,7k
D60406
BYV10-40
9
6
7
1,5n/1%
M1
CC60421
M1 M1
R60401
CR60441
8
M1
390p
4,7
*
1M
CR60422
M1
120u/35V
M1
CD60438
CR60438
CR60434
R60442
*
C60441
+
CC60440
0,1u
CR60444
CR60421
3,3k
15V/2%
100
4,7k
M1
SI60402
T5A_L
M1
M1
CD60443
LS4148
CT60444
1k
BC808/40
C60434
M2
n.V.
C60442
F
M1
0,22u/MKS4
D60441
BYT53B
R60447
R60448
4,7k
CR60446
M1M1 M1
D60436
BAT42
+
1u
M1 M1
CR60437
100
D60442
10
10
F
C60435
R60404
n.V.
BYT53B
L60441
T60447
IRFP150N
T60448
IRFP150N
R60436
10
*
n.V.
CR60464
6,8k
C60465
F
470p/FKP1/1600V
TR60460
29201
M1
-057
1
4
L60442
R60451
10k
CR60471
7
8
5
6
-057
0,1/1W
CC60474
C60451
n.V.
F
470p/FKP1/1600V
M1
M1
R60456
R60452
xx
CT60472
BC817-25
n.V.
+A
2
1k
UBATT
10-30V
NETZ
NETZ
BU60401
+M
SI60401
!
4
T12,5A_L
M1
3
NETZ2
2
1
1
1
NETZ1
NETZ
CR60405
D60405
1N4148
+
C60404
4,7k
47u/40V
M1 M1
+M
CR60411
+A
37cm PHI
37cm PHI o.TXT
37cm PHI/OEM
55cm PHI
55cm THO
55cm SAM
5,1V/2%
D60431
CR60410
33k
*
R60431
D60404
10V/2%
CD60405
CR60412
CR60432
4,7k
M1
C60405
1n
P600
C60401
47k
+A
105V
105V
132V
132V
132V
132V
2,2k
*
11
13
14
10
M2
n.V.
0,1/1W
0,1/1W
BR60474
L60460
1,7u
-003
L60462
1,7u
-003
+M
D60481
11V/2%
R60453
0,1/1W
M2
CD60464
M1
M2
R60454
D60473
+M
C60481
D60474
D60475
4,7V
BR60463
SI60463
R60482
3,3k
CR60481
n.V.
0,1/1W
BAV21
M2
K
1N4007
BA159
*
*
1k
CR60483
R60451-R60455
VITRON TYP 352-009
R60455
0,1/1W
M1M1M1M1M1
2
1
C60478
270p/2kV
1n/1kv
R60476
560k/1W
BA159
D60476
C60460
270p
D60461
MUR460
C60459
n.V.
M2
C60464
270p
D60463
MUR840
C60463
M2
CT60483
BC848B
22k
M2
M2
5
RL60473
E2RE001
47
K
F
*
C60476
BYT56M
D60477
1u/385V
+
C60479
+
+
C60480
C60477
+A
100u/160V
+M
1000u/40V
R60477
3,9M
F
xx
K
270p/2KV
M2
22k
CR60484
OPTION A
n.V.
47
R60479
0,1u
CC60484
PBF259RA
M2M2
3,9M
R60478
R60485
T60484
L60478
+A
M2
Spannungstabelle
ST-BAT1
1
2
3
ST-BAT1A
1
2
U
BATT
ZUM CHASSIS
ENTM.
ANLAUF
LAST
BATT
ENTM.
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL CHASSIS
AL CHASIS
SEITE / PAGE 28
U
*
U
U
*
U
Table of Voltages
+C +200V
+D
14"/ +22V
20"/ +24V
21"/ +25V
+E +8V
+F +5V
+H +5V
+M +14V
+S +14V
ST-BAT2A
1
+A
*
2
M2
ST-BAT2
1
M2
*
2
+A
ST-BAT3
L60463
09241-059.51
M2
4
3k
1,7u
-003
+
C60462
100u/25V
M2
ST-BAT3A
M2
ST-BAT4A
ST-BAT4
POWER
U
5
4
3
2
1
1
2
3
4
1
2
1
2
3
3
2
1
OFF
+M
+M
*
*
+M
POWER
U
OFF
ST-E
ENTMAGNETISIERUNG
DEGAUSSING
DEMAGNETISATION
SMAGNETIZZAZIONE
DESMAGNETIZACION
B
*
G
B
*
G
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL CHASSIS
AL CHASIS
SEITE / PAGE 27
CUC2105
ST-BAT2-4
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL CHASSIS
AL CHASIS
SEITE / PAGE 28
ST-BAT1
ST-BAT2
CR60441
*
-007.32
-007.33
-007.34
-007.35
24k
27k
24k
27k
C60422 C60423 CR60425
2,7k
2,4k
2,7k
2,4k
15n
15n
1n
1n
22u
22u
1u
1u
1k
1k
1,5k
1,5k
C60435
33n
47n
33n
47n
6,8k/2%
12k/2%
6,8k/2%
12k/2%
R60442OPTION A
TR60460 BR60463
-621.97
22
-623.97
47
-621.97
22
-625.97
47
SI60463CR60413CR60411
T2A_L
T2A_L
37 38
C60476
2,2u/400V
2,2u/630V
2,2u/630V
2,2u/630V
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
ST-BAT3
ST-BAT4
ST-BAT1A
ST-BAT2A
ST-BAT3A
ST-BAT4A
BAUSTEIN NETZTEIL 12V
MODULE MAINS UNIT 12V
ALIMENTATION MODULO 12V
ALIMENTAZIONE PIASTRA 12V
ALIMENTACIANA MODULO 12V
29305-007.32
-007.33
-007.34
-007.35
250102
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es
sich um Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
C60480
GS
T60447
GS
T60448
L60478
L60460
L60462
L60441
L60442
R60404
C60441
R60414
D60432
D60481
R60482
C60403
C60404
R60431
D60463
D60405
D60473
D60436
D60461
D60477
D60404
BR100
BR109
D60476
BR107
R60479
R60401
15
ST-BAT3
C60463
C60479
C60401
C60402
C60426
C60423
1
NETZ2
1
NETZ1
SI60401
D60441
BR101
BR105
1
4
27
5
RL60473
R60455
R60453
R60454
R60456
C60465
C60451
C60442
R60448
R60447
D60406
D60403
BR108
BR103
BR102
BR106
BR110
E
B
T60401
C60462
MI-
12
ST-BAT2
21
ST-BAT1A
L60463
R60451
R60452
D60442
R60436
D60431
R60442
C60434
C60464
C60477
C60405
C60478
C60400
C60460
C60422
C60435
R60485
13
ST-BAT4
13
ST-BAT1
31
ST-BAT4A
1
2
ST-BAT2A
D60475
R60478
R60477
ST-E
EC
T60484
18
916
TR60460
17
814
IC60420
SI60402
SI60463
D60474
C60476
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
51
2
3
4
C60481
14
ST-BAT3A
R60476
T5AL
T4AL
29304-684.32/4B(11)
T12,5A L
29305-007.32
NETZTEIL 12V
keine Netztrennung
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Y
0102030405060708090100110120130140150160170180
X
R60414
+A
CD60443
CD60405
CD60464
CD60401
CD60438
CC60474
CC60421
CC60427
CC60433
CC60440
CC60428
CC60484
CBR102
CBR101
CBR100
CR60411
CR60425
CR60424
CR60422
CR60437
CR60406
CR60432
CR60403
CR60408
CR60421
CR60423
CR60428
CR60429
CR60434
CR60484
CR60483
CR60402
CR60446
CR60444
CR60441
CR60438
CR60433
CR60464
CR60410
CR60471
CR60404
CR60407
CR60481
CR60426
CR60413
CR60412
CR60427
CR60405
CT60431
CT60427
CT60444
CT60432
CT60483
CT60403
CT60472
CT60402
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Y
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
X
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Bestückungsseite / Component Side Bestückungsseite (SMD) / Component Side (SMD)
+A
37cm PHI
37cm PHI o.TXT
37cm PHI/OEM
55cm PHI
55cm THO
55cm SAM
105V
105V
132V
132V
132V
132V
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
BR100 167 61
BR101 142 35
BR102 105 20
BR103 105 8
BR105 92 67
BR106 62 71
BR107 166 32
BR108 145 32
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
XY
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
BR109 127 27
BR110 65 48
BR60463 105 27
BR60474 135 62
BU60401 6 58
C60400 23 32
XY
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
C60401 36 44
C60402 69 84
C60403 93 81
C60404 161 58
C60405 36 32
C60422 151 27
C60423 139 23
C60426 134 30
XY
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
C60434 145 9
C60435 109 12
C60441 168 19
C60442 25 71
C60451 77 69
C60459 124 51
C60460 111 46
XY
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
C60462 118 21
C60463 85 14
C60464 99 12
C60465 91 70
C60476 117 82
C60477 105 84
C60478 105 73
C60479 163 69
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
C60480 117 82
C60481 124 68
D60403 113 24
D60404 22 51
D60405 161 54
D60406 127 16
D60431 123 16
D60432 158 4
D60436 126 5
D60441 78 27
D60442 41 62
D60461 114 41
D60463 101 5
D60473 155 73
D60474 135 62
D60475 146 57
D60476 149 65
D60477 158 94
D60481 155 40
IC60420 153 20
L60441 64 63
L60442 69 58
L60460 109 51
L60462 109 37
L60463 118 9
L60478 146 92
NETZ01 15 87
NETZ02 15 80
R60401 73 25
R60404 35 58
R60414 156 45
R60431 141 10
R60436 47 38
R60442 105 17
R60447 71 41
R60448 69 37
R60451 38 86
R60452 35 90
R60453 35 77
R60454 38 66
R60455 38 73
R60456 35 70
R60476 127 83
R60477 155 86
R60478 155 90
R60479 165 79
R60482 148 41
R60485 145 51
RL60473 139 77
SI60401 16 37
SI60402 101 93
SI60463 108 30
ST-BAT02 131 62
ST-BAT01 151 73
ST-BAT04 167 88
ST-BAT03 131 16
ST-BAT02A 111 63
ST-BAT01A 159 77
ST-BAT04A 160 83
ST-BAT03A 136 12
ST-E 136 91
T60401 120 30
T60447 48 83
T60448 49 44
T60484 148 61
TR60460 91 45
CBR100 140 10
CBR101 142 29
CBR102 149 4
CBR103 150 9
CC60421 142 19
CC60427 141 32
CC60428 156 20
39 40
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CC60433 164 31
CC60440 164 15
CC60474 141 71
CC60484 137 46
CD60401 122 35
CD60405 162 54
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CD60438 164 21
CD60443 86 29
CD60464 159 72
CR60402 125 35
CR60403 117 34
CR60404 163 51
CR60405 161 60
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CR60406 117 38
CR60407 144 41
CR60408 136 41
CR60410 156 38
CR60411 133 45
CR60412 133 41
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CR60413 153 38
CR60421 148 9
CR60422 136 21
CR60423 151 20
CR60424 149 20
CR60425 144 19
CR60426 136 32
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
CR60427 139 32
CR60428 132 36
CR60429 153 20
CR60432 154 7
CR60433 161 31
CR60434 169 27
CR60437 154 9
CR60438 164 27
CR60441 159 20
CR60444 89 38
CR60446 81 37
CR60464 135 75
CR60471 141 74
CR60481 139 41
CR60483 143 52
CR60484 146 52
CT60402 128 42
CT60403 163 47
CT60427 130 32
CT60431 159 9
CT60432 165 9
CT60444 85 37
CT60472 145 67
CT60483 139 51
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GBCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
Prozessor-Platte / Processing Board
293052191600 / 2500 / 2600 / 2700 / 3000 / 3300 / 3700 / 4100 / 4200
+5V/D
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
17
18
19
20
+5V/D
03
04
05
06
07
10
12345678910111213141516171819202122232425262728
4
5
6
7
14
13
12
11
ST80931
SDIP56
SEITE / PAGE 27/28
CC80911
0,1u
1516
1
STROBE
CIC80910
SO16
2
DATA
MC14094
CLOCK
8910
M
3
ENA
42
43
+5V/D
11
12
13
15
16
17
18
19
10
25
24
21
23
26
27
28
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
31 30 2 3 29 28 4 25 23 26 727 5 6 8 9 10 11 12 21 20 19 18 17 15 14 13
-
219.3000
219.3100
219.3200
219.3300
219.3500
219.3600
219.3700
219.3800
M
0,1u
CC80921
-
-
22
1
322422
IC80920
*
EPROM
DIP28/32
CBR80924
CBR80928
CBR80922
CBR80926
xx
n.v.
+5V/D
M27C4001M27C2001M27C1001M27C512M27C256IC80920
29305-219.1600PROZESSORMODUL
0
0
0
0 OHM0 OHM
0 OHM
0 OHM
0 OHM
219.1700
219.1900
219.2000
219.2100
219.2200
219.2500
219.2600
219.2700
219.2800
xx
CBR80923
CBR80921
28 PIN IC
xx
CBR80925
32 PIN28 PIN
PROCESSING BOARD
PLAQUE CALCULATEUR
PIASTRA CALCOLATORE
M
02
M
CC80937
+5V/A
CC80936
M
43
44
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
45
56
55
54
53
52
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
+5V/A
+5V/D
46
52
55
56
CC80931
0,1u
47
48
49
ENA
09
08
53
M
M
34
33
54
01
20
19
30
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
14
13
M
40
39
P4.4
38
P2.5
37
P2.2
36
P2.1
35
M
GND
M
34
VDD
33
P4.5
32
P4.6
31
P4.7
30
P0.0
29
P0.1
28
P0.2
27
P2.4
26
P2.3
25
P2.0
24
P5.0
23
P5.1
22
P3.4
21
12
42
1515161617
18
B
FB
P4.1
P4.0
P4.2
P4.3
P3.5
P3.6
P3.7
11
M5
M4
M2
A18
G
M1
A17
41
R
VSYNC
ST92R195(C9Q1)
A13
A14
A13
A14
Q80951
4MHz
40
HSYNC
CIC80930
ICQF80
PQFP80
OSCOUT
CR80951
0,1u
WSCR
OSCIN
+5V/D
0
MM
WSCF
VDDM
VDDA
GNDM
91011121314151617181920
M
CC80946
M
0,1u
M
4,7n
CC80938
CC80941
22p
5,6k
CR80938
CR80941
PXFM
RESET
A8
RWN
A8
* vorgesehene Bestueckungsoptionen
4,7n
5,6k
MCFM
A9
A9
M
22p
CC80942
M
JTRSTO
A11
A11
M
2,2n
CC80943
15k
CR80943
TXCF
CVBS2
CVBS1
DSN
33
30
+5V/A
61
TESTO
CVBSO
A15
M0
A10
A10
62
GNDA
63
D3
64
D4
65
D5
66
D6
67
D7
68
D2
69
D1
70
D0
71
A0
72
A1
73
A2
74
A3
75
A4
76
A5
77
A6
78
A7
79
A12
80
M3
12345678
A16
CBR80921 0 OHM 0 OHM
39p
CC80951
39p
CC80952
MM
CBR80922
CBR80923
CBR80924
0 OHM
0 OHM
CBR80925
CBR80926
PLACA CALCOLADOR
34
M
D3
D4
D5
D6
D7
D2
D1
D0
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A12
A15
IC80920
CBR80921
CBR80922
CBR80923
CBR80924
CBR80925
CBR80926
CBR80928CBR80928
0 OHM
0 OHM
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
0 OHM
0 OHM0 OHM
0 OHM
20
M
14
16
219.4100
219.4200
219.4300
219.4400
219.4500
29305-219.1600
29305-219.1700
29305-219.2100
29305-219.2500
29305-219.2600
29305-219.2700
29305-219.3000
29305-219.4100
29305-219.4200
29305-219.4300
29305-219.4400
29305-219.4500
*
IC80920 / EPROM
29798-012.xx
29798-013.xx
29798-015.xx29305-219.1900
29798-016.xx29305-219.2000
29798-017.xx
29798-018.xx29305-219.2200
29798-019.xx
29798-020.xx
29798-019.xx
29798-013.xx29305-219.2800
29798-020.xx
29798-024.xx29305-219.3100
29798-025.xx29305-219.3200
29798-026.xx29305-219.3300
29798-021.xx29305-219.3500
29798-023.xx29305-219.3600
29798-028.xx29305-219.3700
29798-029.xx29305-219.3800
29798-031.xx
29798-032.xx
29798-033.xx
29798-034.xx
29798-035.xx
TYPSNR
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
M27C2001
PIN
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
41 42
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
180202
Bestückungsseite / Component Side
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 2103, 2105, 2121, 2121 M, 2121 GB
16
29304-792.41/4B(00)
IC80920
1
Bestückungsseite (SMD) / Component Side (SMD)
1
Q80951
3217
MI-
ST80931
28
2956
CC80911
CIC80910
1
CC80921
CBR80928
CBR80925
CC80946
CBR80926
CBR80922
MP10
CC80951
CR80951
CC80952
1
CC80931
CBR80921
CBR80923
CBR80924
CR80943
CC80942
CR80941
CC80937
CR80938
CIC80930
29304-792.41/4BS
CC80943
CC80941
CC80938
CC80936
GRUNDIG Service 43
Loading...