GRUNDIG DH 2028 Instruction Manual [fr]

Dhstenorette2028 2029

microcassette

H a n d d i k t i e r g e r ä t

P o r t a b l e D i c t a t i o n M a c h i n e

M a c h i n e à d i c t e r p o r t a b l e

Euro 1

	V O L	D I C T.	M I C
		4
o
1 2 3		0 - S E T
-60	A B	in Japan
MC		Made
	10	60
	5	C-
	0	MTM
		MICROCASSETTE
	C O U N T E R

microcassette

		MC-60
0	5	10
		A
		B
MICROCASSETTEMC-60 Made in Japan

p	MICROCASS
	1,5 V
	LR6, AA
Batterien	Batterier
Batteries	Batterierne
Piles	Batterier
Pile	Pilas
Batterijen
ü	MICROCASS

Akkuset 662

Rechargeable batteries 662

Accumulateurs 662

Set di accumulatori 662

Accuset 662

Akkuset (ackumulator) 662 Akkumulatorsæt 662 Oppladbare batterier 662 Juego de batterías 662

+ Netzbetrieb

Mains operation Alimentation secteur Funzionamento con alimentazione dalla rete

Aansluiting op het lichtnet Nätanslutning

Netdrift Lysnettdrift

Funcionamiento a red

Sommaire
Mode d’emploi abrégé	2
Compartiment microcassette, pile/accu	.........2
Verrou de mise en service..............................	2
Vitesse de la bande ........................................	2
Compteur de bande........................................	2
Enregistrement ..............................................	3
Lecture...........................................................	3
Avance et retour rapides ................................	3
Effacement rapide ..........................................	3
Préparatifs	4
Fonctionnement sur pile, accumulateur .........	4
Fonctionnement avec bloc
d’alimentation 678 CW...................................	5
Raccordement de l’écouteur ..........................	6
Vitesse de la bande ........................................	6
Enregistrement de dictées	7
Enregistrement ..............................................	7
Marche/arrêt à commande vocale ..................	7
Entretien et maintenance	9
Têtes et mécanisme d’entraînement...............	9
Boîtier ..........................................................	10
Ce que vous devez savoir.............................	10
Caractéristiques techniques	11
Accessoires	12
Garantie, Service, Ventes	13

F

I

NL

S

DK

N

E

1

Mode d’emploi abrégé

Compartiment microcassette, pile/accu

Introduction des piles/accumulateurs: maintenir la touche verte «LID LOCK» enfoncée et ouvrir le couvercle coulissant jusqu’en butée.

Verrou de mise en service

Déplacer le bout rouge ou vert Repère rouge visible: mise en service de l’appareil verrouillée.

Vitesse de la bande

	Sélectionner la vitesse de la bande à
1 . 2 2 . 4 S P E E D	l’aide du curseur «SPEED».

Compteur de bande

123 0-SET

COUNTER

Remise à zéro du compteur: appuyer sur la touche «O-SET» située à côté du compteur, sous le couvercle coulissant.

2