RESERVDELAR/ SPARE PARTS
Decomat
4656
Tillv. nr./ Serial No. 702599- 4997984-03
CS DO — |
- ο 3 |
Decomat |
4656 |
Reservdelar |
Decomat |
4656 |
Parts |
Reservdelar |
Decomat |
4656 |
Parts |
Decomat |
4656 |
Innehåll
Sammanstallning |
|
5 |
||||
Elkomponenter |
|
|
7 |
|||
Cirkulationssystem |
|
9 |
||||
Spolarmssystem |
|
|
11 |
|||
Avloppssystem |
|
|
13 |
|||
Doseringssystem |
|
15 |
||||
Dosering |
process |
Tensid |
17 |
|||
Lucka, |
diskkammare |
19 |
||||
Lucklas |
|
|
|
|
21 |
|
Cirkulationspump |
|
23 |
||||
Automatenhet |
|
|
25 |
|||
Tork |
|
|
|
|
|
27 |
Printer |
|
|
|
|
|
29 |
Avloppskylning |
(option) |
31 |
||||
Ytterplátar, |
enkel |
lucka |
33 |
|||
Ytterplátar, |
dubbel |
lucka |
35 |
|||
Contents |
|
|
|
|
|
|
Assembly |
|
|
|
5 |
||
Electrical |
components |
7 |
||||
Cirkulation |
system |
|
9 |
|||
Spray |
arm |
system |
|
11 |
||
Drain |
system |
|
|
13 |
||
Dosing |
system |
|
|
15 |
||
Dosing |
process |
Tensid |
17 |
|||
Door, |
chamber |
|
|
19 |
||
Locking |
mechanism |
21 |
||||
Circulation |
pump |
|
|
23 |
||
Control |
|
|
|
|
25 |
|
Dryer |
|
|
|
|
|
27 |
Printer |
|
|
|
|
|
29 |
Outlet |
cooling (option) |
31 |
||||
Housing, |
single |
door |
33 |
|||
Housing, |
double |
door |
35 |
To IA |
IE |
2 |
Decomat |
4656 |
Reservdelar |
Decomat |
4656 |
Parts |
|
Bildnr |
Uigáva |
|
Ш. No. |
Issue |
Reservdelar |
Decomat |
4656 |
Parts |
Decomat |
4656 |
Sammanstälining |
|
|
|
μα |
| |
gaya |
|||
Assembly |
|
|
|
|
V963 |
|
0500 |
||
Pos |
|Antal |
| |
Art.nummer |
| |
Benámning |
Description |
|
Anmärkning |
|
Item | |
Qty |
| |
Part No. |
|
|
|
|
|
Notes |
1 |
1 |
|
|
|
Styrsystem |
Control |
system |
|
|
2 |
1 |
|
|
|
PáfyHning och |
Filling |
and circulation |
|
|
|
|
|
|
|
cirkulationssystem |
system |
|
|
|
3 |
1 |
|
|
|
Avlopp |
Drain |
|
|
|
4 |
1 |
|
|
|
Dosering |
Dosing |
|
|
|
5 |
| |
|
|
|
Lucka, diskrum |
Door, chamber |
|
|
Ia AAPA Lear
Decomat |
4656 |
Reservdelar |
Decomat |
4656 |
Parts |
|
Bildnr |
Utgäva |
|
Il. No. |
Issue |
|
V0287 |
0195 |
Reservdelar |
Decomat |
4656 |
Parts |
Decomat |
4656 |
Elkomponenter |
|
Bildnr |
Uigava |
||||
|
|
|
|
|
lil. No. |
Issue |
|
Electrical |
components |
|
VO287 |
1297 |
|
||
Pos |
| Antal |
| Art. nummer | Benámning |
Description |
|
Anmärkning |
||
Item |
| Qty |
| |
Part No. |
|
|
Notes |
|
1 |
1 |
|
Automatikenhet |
Control unit |
|
se |
sid 25 |
|
|
|
|
|
|
see |
page 25 |
2 |
1 |
|
4994349-00 |
Kontaktor |
|
|
|
Contactor |
|
|
|
|
|
||
3 |
1 |
|
49943 50-00 |
Overstrómsrelá |
400 |
V |
Overload |
relay |
400 |
V |
|||||
|
1 |
|
4994351-00 |
Overstromsrelá |
230 |
V |
Overload |
relay |
230 |
V |
|||||
4 |
1 |
|
4990586-00 |
Filter |
|
|
|
|
Filter |
|
|
|
|
|
|
5 |
1 |
|
4688406-00 |
Sákring |
10 |
A |
|
|
Fuse |
IO A |
|
|
|
|
|
6 |
1 |
|
4991000-00 |
Temperaturgivare |
|
Temperature |
sensor |
|
|||||||
7 |
1 |
|
4991968-00 |
Mikrobrytare |
|
|
Microswitch |
|
|
|
|
||||
8 |
1 |
|
4991987-00 |
Kablage |
|
|
|
|
Cabling |
|
|
|
|
|
|
9 |
1 |
|
499 1988-00 |
Kablage, |
luckbrytare |
|
Cabling, |
door |
switch |
|
|||||
10 |
1 |
|
4992003-00 |
Kablage, |
element |
|
Cabling, |
element |
|
|
|||||
11 |
1 |
|
4992040-00 |
Kablage, |
dverhettnings- |
Cabling,overheat |
protector |
||||||||
|
|
|
|
skydd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
1 |
|
|4989411-00 |
Element, |
9 |
kW, |
400 |
V |
Element, 9 kW, 400 V |
||||||
|
1 |
| |
4991365-00 |
Element, 7,5 kW, 230 V |
Element, 7,5 kW, 230 V |
||||||||||
|
1 |
|
|4993224-00 |
Element, |
7,5 kW, 200 V |
Element, |
7,5 |
kW, |
200 V |
||||||
13 |
1 |
|
|7404831-05 |
O-ring |
|
|
|
|
O-ring |
|
|
|
|
|
|
14 |
1 |
|
4990857-00 |
Overhettningsskydd |
|
Overheating |
protection |
||||||||
15 |
1 |
|
4991969-00 |
Huvudbrytare |
|
|
Main |
switch |
|
|
|
|
|||
16 |
1 |
| |
5002837-00 |
Angslinga |
|
|
|
Steam |
loop |
|
|
|
|
||
17 |
1 |
|
4988116-00 |
Magnetventil |
|
|
Solenoid |
valve |
|
|
|
||||
18 |
1 |
|
4991330-00 |
Avledare |
kondensvatten |
Condense |
drain |
|
|
||||||
19 |
1 |
|
4991232-00 |
Transformator |
|
|
Transformer |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
(200 V/230 |
V) |
|
|
(200 |
V/230 |
V) |
|
|
|
||
20 |
1 |
|
5800063 |
Filter |
|
|
|
|
Filter |
|
|
|
|
|
|
21 |
1 |
|
4987576-00 |
Sákringshállare |
|
|
Fuse-base |
|
|
|
|
|
|||
22 |
1 |
|
4990385-00 |
Lampkonsol |
|
|
|
Lamp |
bracket |
|
|
|
|||
23 |
1 |
|
1505014-00 |
Lampkápa |
|
|
|
Lamp |
cover |
|
|
|
|
||
24 |
1 |
|
1502284-00 |
Halogenlampa, |
12V |
|
Halogen |
bulb, |
12V |
|
|||||
25 |
1 |
|
1505725-00 |
Packning |
|
|
|
|
Gasket |
|
|
|
|
|
|
26 |
l |
|
1505109-00 |
Transformator |
|
|
Transformer |
|
|
|
|
Option
Glasdörr/
Glass door
οσο ο κών”
Decomat |
4656 |
Reservdelar |
Decomat |
4656 |
Parts |
Bildnr |
Uigáva |
Ill. No. |
Issue |
V0292 |
0994 |
Reservdelar |
Decomat |
4656 |
Parts |
Decomat |
4656 |
Cirkulationssystem |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bildnr |
Uigava |
|||||
. |
|
. |
system |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ш. |
№. |
issue |
|
Cirkulation |
|
|
|
|
|
|
|
|
0292 |
0598 |
|
||||
Pos |
Antal |
| |
Art. nummer |
| Benämning |
Description |
|
|
|
Anmárkning |
||||||
Item | |
Oty |
| |
Part No. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes |
|
1 |
1 |
|
4992129-00 |
Cirkulationspump, |
Circulations |
pump, |
|
|
|||||||
|
|
|
|
50 Hz, 208-440 V |
50 Hz, 208-440 V |
|
|
||||||||
|
1 |
|
4992129-01 |
Cirkulationspump, |
Circulations |
pump, |
|
|
|||||||
|
|
|
|
60 Hz, 208-440 V |
60 Hz, 208-440 V |
|
|
||||||||
|
1 |
|
4992129-02 |
Cirkulationspump, |
Circulations |
pump, |
|
|
|||||||
|
|
|
|
50 Hz, |
200 |
V |
50 Hz, |
|
200 |
V |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
4992129-03 |
Cirkulationspump, |
Circulations |
pump, |
|
|
|||||||
|
|
|
|
60 Hz, |
200 |
V |
60 Hz, |
|
200 |
V |
|
|
|
|
|
2 |
1 |
|
4991635-00 |
Pumpanslutning |
Pump |
connection |
|
|
|
||||||
3 |
1 |
|
4991962-00 |
Slang |
|
|
Hose |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
1 |
|
931350 |
Slangklamma |
Hose |
clamp |
|
|
|
|
|
||||
5 |
i |
|
4991963-00 |
Slang |
|
|
Hose |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
1 |
|
4772303-04 |
Slangklamma |
Hose |
clamp |
|
|
|
|
|
||||
7 |
1 |
|
4991718-00 |
Packning |
|
Gasket |
|
|
|
|
|
|
|
||
8 |
1 |
|
|
Spolarmar |
|
Spray |
arms |
|
|
|
se |
sid 11 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
see |
page 11 |
9 |
1 |
|
4991782-00 |
Pressostat, |
vattenniva |
Pressure |
switch, |
water |
level |
|
|||||
10 |
1 |
|
930830 |
Slang |
|
|
Hose |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
1 |
|
4997657-00 |
Anslutningsslangar |
Hose |
connection |
|
|
|
||||||
12 |
1 |
|
4991653-02 |
Magnetventil/dubbel |
Solenoid |
valve/double |
|
|
|||||||
13 |
1 |
|
4991654-02 |
Magnetventil/enkel |
Solenoid |
valve/single |
|
|
|||||||
14 |
1 |
|
4986252-05 |
Slang, |
1=400 |
Hose, |
l=400 |
|
|
|
|
|
|||
15 |
1 |
|
4772303-02 |
Slangklamma |
Hose |
clamp |
|
|
|
|
|
||||
16 |
1 |
|
4991719-00 |
Packning, |
kondensor |
Gasket, |
condensor |
|
|
||||||
17 |
1 |
|
931014 |
Koppling, |
plast |
Coupling, |
plastic |
|
|
|
|||||
18 |
1 |
|
4689181-00 |
Pump, |
50 |
Hz |
Pump, |
|
50 |
Hz |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
4689181-01 |
Pump, |
60 |
Hz |
Pump, |
|
60 |
Hz |
|
|
|
|
|
19 |
1 |
|
4991654-01 |
Magnetventil |
Solenoid |
valve |
|
|
|
||||||
20 |
1 |
|
4986385-00 |
Koppling, |
3/4" |
Coupling, |
3/4" |
|
|
|
|||||
21 |
1 |
|
4989874-00 |
Slangsockel, 3/4” |
Hose |
connection |
|
|
|
||||||
22 |
1 |
|
4689406-12 |
Slang |
|
|
Hose |
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
1 |
|
4991893-00 |
Packning, |
ventilánda |
Gasket, |
valve |
end |
|
|
|||||
24 |
1 |
|
4992152-00 |
Packning, |
inloppsánda |
Gasket, |
inlet |
end |
|
|
|
E» POUTINE |
ο |
Decomat |
4656 |
Reservdelar |
Decomat |
4656 |
Parts |
Bildnr |
Utgava |
Ill. No. |
Issue |
V0151 |
0994 |
|
D
+
o
Reservdelar |
Decomat |
4656 |
Parts |
Decomat |
4656 |
Spolarmssystem |
|
|
|
|
|
|
Bildnr |
Utgava |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il. |
No. |
Issue |
Spray arm |
system |
|
|
|
|
|
|
V0151 |
0994 |
||||
Pos |
| |
Antal |
| |
Art.nummer |
Benämning |
Description |
|
|
Anmärkning |
||||
Item |
| |
Qty |
| |
Part No. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes |
1 |
|
I |
|
4991580-00 |
Spolarm, |
nedre |
Spray |
arm, |
lower |
|
|
||
2 |
|
1 |
|
4991585-00 |
Spolarm, |
mitten |
Spray |
arm, |
middle |
|
|
||
3 |
|
1 |
|
4992044-00 |
Spolvinge, |
tak och |
Spray |
wing, |
upper |
and |
|
||
|
|
|
|
|
botten |
|
|
lower |
|
|
|
|
|
4 |
|
1 |
|
4991505-00 |
Spolvinge, |
mitten |
Spray |
wing, |
middle |
|
|||
5 |
|
1 |
|
4689293-00 |
Lagerring |
|
Bearing |
wheel |
|
|
|||
6 |
|
1 |
|
4689294-01 |
Lager |
|
|
Bearing |
|
|
|
|
|
7 |
|
1 |
|
5002497-00 |
Mutter |
|
|
Nut |
|
|
|
|
|
8 |
|
1 |
|
4772284-00 |
Skruv |
|
|
Screw |
|
|
|
|
|
9 |
|
1 |
|
4991547-00 |
Fastplatta |
|
Mouting |
plate |
|
|
|||
10 |
|
1 |
|
4992743-00 |
Dockningsplatta |
Docking |
plate |
|
|
||||
1 |
|
1 |
|
4991550-00 |
Lager |
|
|
Bearing |
|
|
|
|
|
12 |
|
1 |
|
4992464-00 |
Klaff |
|
|
Flap |
|
|
|
|
|
13 |
|
1 |
|
93199380 |
Skruv |
M4x10 |
Screw |
M4x10 |
|
|
|||
14 |
|
1 |
|
931883 |
Bricka |
M5 |
|
Washer |
M5 |
|
|
|
|
15 |
|
1 |
|
931911 |
Skruv |
M4x10 |
Screw |
M4x10 |
|
|
|||
16 |
|
1 |
|
932050 |
Mutter |
M5 |
Nut MS |
|
|
|
|
||
17 |
|
1 |
|
931882 |
Bricka |
M4 |
|
Washer |
M4 |
|
|
|
|
18 |
|
1 |
|
4987036-00 |
Bricka |
|
|
Washer |
|
|
|
|
|
19 |
|
2 |
|
4992742-00 |
Styrplat |
|
Steering |
|
plate |
|
|
δν πε" |
11 |