Scope of supply ...................................................................................................................................... 5
System description ................................................................................................................................. 5
Function .................................................................................................................................................5
Declaration of conformity ......................................................................................................................22
3
4
Important Notes
Usage for the intended purpose
Use level electrodes NRGT 26-1 and NRGT 26-1S only for indicating liquid levels.
Safety note
The equipment must only be installed and commissioned by qualified and competent staff.
Retrofitting and maintenance work must only be performed by qualified staff who – through
adequate training – have achieved a recognised level of competence.
Danger
When loosening the electrode steam or hot water might escape.
This presents the danger of severe scalds to the whole body.
It is essential not to mount or dismantle the electrode unless the boiler pressure is
verified to be 0 bar. The electrode becomes hot during operation. Touching the hot
equipment presents the risk of severe burns to hands and arms. All installation and
maintenance work must only be performed when the equipment is cold.
The terminal strip of the NRGT 26-1 / NRGT 26-1S is live during operation.
This presents the danger of electric shock.
Cut off power supply before fixing or removing the housing cover.
Attention
The name plate specifies the technical features of the equipment. Note that any piece of
equipment without its specific name plate must neither be commissioned nor operated.
ATEX (Atmosphère Explosible)
According to the European Directive 94/9/EC the equipment must not be used in potentially explosive
areas.
Explanatory Notes
Scope of supply
NRGT 261
1 Compact system type NRGT 26-1
with joint ring (of stainless steel 1.4301) D 27 x 32 to DIN 7603, bright annealed
1 Installation manual
NRGT 261S (for marine applications)
1 Compact system type NRGT 26-1S with flange DN 50 (2"), PN 40 to DIN 2635
1 Installation manual
System description
The compact system NRGT 26-1 works according to the capacitance measurement principle.
The NRGT 26-1 is used for signalling different levels in electrically conductive and non-conductive
liquids:
■
Level maintained within the control band defined by two preset limits
The NRGT 26-1 has a level transmitter integrated in the electrode body which produces a standard
signal of 4 -20 mA. External switchgear is not required.
Function
The principle of capacitance measurement is applied to determine the level. The electrode rod and
the vessel wall form a capacitor. If the level of the dielectric located between the two capacitor plates
changes, the current which flows through the plates changes proportionally to the level. A dielectric
is defined as an insulating substance, which excludes many liquids such as water. In order to receive
a useful measuring result the measuring rod, which is submerged to varying depths in the liquid,
must be completely insulated. After the calibration of the zero point/measuring range (0 %/100 %)
the level can be read off from a remote display unit. The level measuring range can be changed
during operation.
Designs
NRGT 261:
Screwed design ¾" BSP, DIN ISO 228-1.
NRGT 261S:
Flanged design for marine application DN 50, PN 40, DIN 2635. Fig. 3
Range 1: Water
Range 2: Water
Range 3: Fuel oil EL
Output
4 – 20 mA level-proportional; electrically insulated, max. load 500 ΩIndicators and adjustors
2 red LEDs for “level 0 %” or “level 100 %” within the measuring range,
1 green LED for “level between 0 % and 100 %” of measuring range,
1 code switch for selecting the measuring range,
2 trimmer potentiometers for small-percentage adjustment of the measuring range,
2 terminal lugs for voltage measurement.
Cable entry
Cable gland with integral cable clamp
2 x M20 x 1.5
Protection
IP 65 nach DIN EN 60529
Max. admissible ambient temperature
70 °C (158 °F)
Weight
NRGT 26-1: approx. 1.8 kg
NRGT 26-1S: approx. 8.0 kg
= 102 °C
max
≥ 0,5 µS/cm
≥ 20 µS/cm
εr 2,3
Corrosion resistance
Provided that the equipment is used for its intended purpose, its safety is not impaired by
corrosion.
Sizing
The body must not be subjected to sharp increases in pressure. Welds and flanges of the electrode are
designed to withstand dynamic loading (bending and alternating stress). The dimensional allowances
for corrosion reflect the latest state of technology.
7
8
Technical Data – continued –
PN 40PN 40
PN 40PN 40
IP 65IP 65
PmaxPmax
TmaxTmax
NRGT 26-1
NRGT 26-1S
TÜV . WRS.
02-391
G ¾1.4571
DN 501.4571/1.0460DN 501.4571/1.0460
250 V ~ T 2,5 A250 V ~ T 2,5 A
Before removing cover
isolate from power supplies
See installation instructions
Before removing cover
isolate from power supplies
See installation instructions
Avant d'ouvrir le couvercle
dèconnecter complètement
l'appareil
Voir instructions de
montage
Avant d'ouvrir le couvercle
dèconnecter complètement
l'appareil
Voir instructions de
montage
32 bar (464psi)
238°C (453°F)
Tmax
70°C
(133°F)
Tmax
70°C
(133°F)
GL 99249-96 HH
Vor Öffnen des Deckels
Gerät freischalten!
Betriebsanleitung
beachten
Vor Öffnen des Deckels
Gerät freischalten!
Betriebsanleitung
beachten