Florabest FBM 575 B1 User Manual [cs, de, en]

IAN 93561

PETROL LAWNMOWER FBM 575 B1

PETROL LAWNMOWER

Translation of original operation manual

BENZÍNOVÁ SEKAČKA NA TRÁVU

Překlad originálního provozního návodu

BENZIN-RASENMÄHER

Originalbetriebsanleitung

BENCINSKA KOSILNICA

Prevod originalnega navodila za uporabo

BENZÍNOVÁ KOSAČKA NA TRÁVU

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB Translation of original operation manual Page 5 SI Prevod originalnega navodila za uporabo Stran 25 CZ Překlad originálního provozního návodu Strana 45 SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana 65 DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 85

1 2

26 25

23a

23 22

28 28a

12 13

20 19

29 30 31

1718

23a

28a

Content

Introduction .................................6

Intended Use ................................6

General Description ......................6

Delivery Contents ............................. 6

Summary ........................................ 7

Functional Description .......................7

Safety Equipment ............................. 7

Technical Specications ................8

Symbols and icons .......................9

Symbols on the device ..................... 9

Symbols in the manual .................... 10

Safety Instructions......................10

Initial Operation .........................12

Mounting grip rod .......................... 13

Installing the Starter Cord ................ 13

Installing the Grass Collection Box ... 13

Installing the Mulch Kit .................... 14

Filling with Engine Oil and Checking

the Oil Level .................................. 14

Filling with Petrol ............................ 14

Operation .................................. 15

Starting and Stopping the Engine ..... 15

Mowing ........................................ 15

Working Instructions .................. 15

General Working Instructions ..........15

Setting the Cutting Height................ 15

Emptying the Grass Collection Box ... 16

Mowing with the Mulch Kit .............. 16

Cleaning and Maintenance ......... 16

Cleaning and General Maintenance

Work ............................................16

Clean blades ................................. 17

Cleaning/Replacing the Air Filter ..... 17

Maintaining the Spark Plug ............. 17

Changing the Engine Oil ................ 18

Adjusting the Bowden Cable ........... 18

Checking/Sharpening/Replacing the

Blade ........................................... 18

Adjusting the Carburettor ................ 18

Maintenance Intervals ..................... 19

Storage ......................................20

General Storage Instructions ............ 20

Storage during the winter break .......20

Disposal/Environmental

Protection ..................................20

Replacement parts/Accessories ..21

Troubleshooting .........................22

Guarantee .................................23

Repair Service ............................ 24

Service-Center ............................ 24

Importer .................................... 24

Translation of the original

EC declaration of conformity ....106

Exploded Drawings .................108

Introduction

Congratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product. During production, this equipment has been checked for quality and subjected

to a nal inspection. The functionality of

your equipment is therefore guaranteed. It cannot be ruled out that residual quantities of water or lubricants will remain on or in the equipment/hose lines in isolated cases. This is not a fault or defect and it represents no cause for concern.

The operating instructions constitute

part of this product. They contain

important information on safety, use and disposal. Before initial use, please read these operating instructions and the Briggs & Stratton instruction manual carefully in order to avoid incorrect handling.

Use the product only as described

and for the applications specied.

Keep this manual safely and in the

event that the product is passed on, hand over all documents to the third party.

Intended Use

The equipment is intended only for mowing

lawns and grass areas in domestic use. This equipment is not suitable for commercial use. Commercial use will invalidate the guarantee.

Any use other than specically permitted in

these instructions may result in damage to the equipment and represent a serious risk to the user.

The equipment is intended for use by

adults. Children or other people who are unfamiliar with the operating instructions must not use the equipment. The operator or user is responsible for accidents or damage to other persons or their property.

General Description

The illustration of the princi-

pal functioning parts can be found on the front and back foldout pages.

Delivery Contents

Carefully unpack the appliance and check that it is complete. Dispose of the packaging material correctly.

- Petrol lawn mower (already mounted)

- Upper handle bar

- 2 lower bars

- Grass collection box

- Mulch kit (already mounted)

- Assembly accessories (4 screws and 4 wing nuts for the bar fastening, 2 cross-head screws and a

carrying handle for the assembly of

grass collection box, cable clamp)

- 5l petrol can

- Spare spark plug

- Spark plug wrench

- Quick guide

- Operating instructions

- Briggs & Stratton operating instructions

- Briggs & Stratton dealer list

Summary

1 Drive catch 2 Upper handle bar 3 Safety catch 4a Bowden cable lock nut 4b Bowden cable adjusting nut 5 2 lower bars 6 Cable clamp 7 Rear impact protection 8 Bowden cables

9 Oil ller cap with dipstick

10 Exhaust guard 11 Filler cap 12 Engine cover with ventilation

holes (nger protection) 13 Air lter box 14 Air lter (no illustration)

15 Spark plug connector 16 Spark plug (no illustration) 17 2 front wheels 18 Sheet steel housing 19 2 screws and 2 wing nuts for the

lower bar fastening 20 Lever for cutting height adjust-

ment 21 2 rear wheels 22 Grass collection box 23 Grass collection box carrying

handle 23a 2 cross-head screws for the as-

sembly of carrying handle (not

visible) 24 Fill level indicator 25 Starter handle with starter cord 26 Starter cord guide 27 2 screws and 2 wing nuts for the

upper bar fastening 28 Mulch kit (already mounted) 28a Button on the mulch kit 29 Spark plug wrench 30 Petrol can 31 Spare spark plug

32 Bar slot

33 Hard shell grass catcher 34 Catcher net grass catcher

35 Plastic straps catcher

36 Tubular frame grass catcher

37 Grass collection box suspension

bracket

38 Cut height position

39 Garden hose connection

Functional Description

The equipment is driven by a powerful

four-stroke engine (Briggs & Stratton 575

EX Series). The Ready-Start-System, the ball

bearing mounted wheels, the rear wheel drive and the blade braking function make

the equipment easier to operate. The equipment is tted with a high quality sheet steel

housing and collapsible handle bar.

There are two modes of operation available

to the user: mowing with the grass collection box or mulch mowing. Refer to the following descriptions for a functional description of the controls.

Safety Equipment

3 Safety catch

The equipment stops when the

safety catch is released.

7 Rear and side impact pro-

tection

protect the operator from parts

that are ung out and from accidentally touching the blades when mowing with no grass collection box.

10 Exhaust guard

prevents hands or combustible

materials from coming into contact with a hot exhaust.

Technical Specications

Engine ........... 4-stroke B&S 575 EX Series

B&S Engine design number ..............09P7

Engine size ...............................140 cm

Power input ................................ 2.1 kW

Blade rotation speed ...............2900 min

Blade torque ........................... 35-45 Nm

Wheel drive .....................max. 3.8 km/h

Petrol tank volume ........................... 0.8 l

Octane rating ............................... 95-98

Engine oil tank volume ................... 0.47 l

Spark plug ............... Champion QC12YC

Cutting circle .......................... ø 460 mm

Cutting height ............. 7-stage, 30-95 mm

Grass collection box volume .............. 60 l

Weight (inc. collection box) ............ 30.6 kg

Sound pressure level

pA) ................84.9 dB(A); K=3.0 dB(A)

Sound power level (L

WA)

measured ......94.4 dB(A); K=1.81 dB(A)

guaranteed ........................... 96 dB(A)

Vibration at the handle

n) ...................6.02 m/s

The stated vibration emission value was

measured in accordance with a standard testing procedure and may be used to compare one power tool to another.

The stated vibration emission value may

also be used for a preliminary exposure assessment.

; K=1.5 m/s

Safety precautions aimed at protecting the user should be based on estimated exposure under actual usage conditions (all parts of the operating cycle are to be

considered, including, for example, times during which the power tool is turned off

-1

and times when the tool is turned on but is running idle).

Noise and vibration values were determined according to the standards and stipulations mentioned in the declaration of conformity.

Technical and optical changes can be

carried out in the course of further development without notice. All dimensions, references and information of this instruction manual are therefore without guarantee. Legal claims, which are made on the basis of the instruction manual, cannot thus be considered as valid.

Warning:

The vibration emission value may

differ during actual use of the power tool from the stated value depending on the manner in which the power tool is used.

Symbols and icons

Symbols on the ller cap:

Symbols on the device

Attention!

Read the instruction manual.

Risk of injury from parts being

ung out.

Keep bystanders away from the

equipment.

Risk of injury from sharp blades.

Keep feet and hands away.

Caution – toxic fumes!

Do not operate the equipment in

enclosed areas.

Caution – petrol is ammable!

Do not smoke and keep away

from heat sources.

Caution – risk of injury!

Before maintenance work,

switch off the engine and take out the spark plug connector.

Note on the petrol ller

Do not fuel any E85-mixtures.

Caution! Before start-

ing, check the oil level.

Symbols on the oil ller cap:

Note on the oil ller

Symbols on the Tank:

Attention!

Read the instruction manual.

Caution – petrol is ammable!

Allow the engine to cool for at least

2 min. before refuelling.

Caution – toxic CO fumes! Do not

operate the equipment in enclosed areas.

Caution – hot surfaces!

Risk of burning.

Fill Level Indicator:

Caution – hot surfaces!

Risk of burning.

Caution – risk of injury!

Wear eye and ear protection.

Information of the acoustic power

level L

in dB.

Fill level indicator open:

Grass collection box empty

Fill level indicator closed:

Grass collection box full

Symbols in the manual

Warning symbols with in-

formation on damage and injury prevention.

Instruction symbols (the instruction is

explained at the place of the exclamation mark) with information on preventing damage.

Help symbols with information on

improving tool handling.

Safety Instructions

This section deals with the basic safety procedures when working with the equipment.

WARNING! Read all of the safety

instructions and directions. Failure to observe the safety instructions and directions may result in electric

shock, re and/or serious injury.

Instructions:

• This appliance is not intended for use

by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Read the operating instructions carefully. Familiarise yourself with the controls and with the correct use of the equipment.

• Do not allow children or other people who are unfamiliar with the operating instructions to use the equipment. Local

regulations may set a minimum age for the user.

• Do not mow whilst people – especially children – or animals are nearby. If distracted, you may lose control of the equipment.

• The operator or user is responsible for

accidents or damage to other persons or their property.

• Observe noise control and local regulations.

Preparatory Measures:

• When mowing, always wear sturdy shoes and long trousers. Do not mow barefoot or in light sandals. Loose clothing, jewellery or long hair can become caught in moving parts. Wearing suitable clothing reduces the risk of injury.

• Check the area on which the equipment is to be used and remove all objects (stones, sticks, wires) that could

be caught and ung out.

• Warning: Petrol is highly ammable.

Fire or explosions can result in serious burns:

- Keep petrol only in containers intended for this purpose;

- Only refuel outdoors and do not smoke whilst refuelling;

- Fill with petrol before starting the

engine. Do not open the ller cap or rell with petrol whilst the engine is

running or the equipment is hot:

- If petrol is spilled, do not attempt to start the engine. Instead, remove the equipment from the surface on which the petrol has been spilled. Avoid any ignition attempt until the petrol fumes have evaporated;

- For reasons of safety, replace petrol

and other ller caps in the event of

damage.

• Replace defective silencers.

• Before use, always carry out a visual inspection to check whether the cutting tools, mounting bolts and entire cutting

unit are worn or damaged. To avoid

imbalance, only replace worn or damaged tools and bolts in sets.

• Take care with equipment that has

several cutting tools, as the movement of one blade may result in rotation of other blades.

• Use only replacement parts and accessories supplied and recommended

by the manufacturer. The use of parts

from other manufacturers may result in injuries and will result in immediate invalidation of the guarantee.

Handling:

• Do not run the combustion engine in enclosed spaces, in which dangerous carbon monoxide can collect.

• Mow only in daylight or with good ar-

ticial lighting. An unlit working area

can result in accidents.

• If possible, avoid using the equipment on wet grass.

• Always ensure a safe stance, par-

ticularly on slopes. This will give you

better control of the equipment in unexpected situations.

- Always work across the slope, never

upwards or downwards.

- Take particular care when changing

the direction of travel on the slope.

- Do not mow on excessively steep

slopes (max. 10°).

• Run the equipment only at walking speed.

• Take particular care when turning the

equipment around or pulling it towards you.

• Stop the cutting tool if the equipment has to be tipped up for transportation

over a surface other than grass and when moving the equipment from and to the surface to be mown.

• Do not use the equipment with damaged safety equipment or guards or with no safety equipment attached, e.g. impact protection and/or grass catchers. This ensures that the equipment remains safe.

• Do not change the engine regulator

setting and do not over-rev it. This may

damage the equipment.

• Before starting, the engine, disengage all cutting tools and drives.

• Start or operate the start switch with care and in accordance with the manu-

facturer’s instructions. Ensure sufcient

space between feet and the cutting tool. Risk of injury.

• When starting or activating the engine, do not tip the equipment unless the equipment has to be lifted for this procedure. In this case, tip the equipment only as far as is absolutely necessary and lift only the side that is away from the user.

• Do not start the engine when standing in front of the ejection channel.

• Switch on the engine in accordance with the instructions and only if your feet are a safe distance away from the cutting tools.

• Do not place hands or feet under rotating parts. Always keep away from the ejection opening. A moment of carelessness when using the equipment may result in serious injury.

• Do not leave or carry the equipment when the engine is running.

• Switch off the engine, take out the spark plug connector and ensure that all moving parts are still:

- Before releasing blockages or remov-

ing obstructions in the ejection channel;

- Before checking, cleaning or working on the equipment;

- If a foreign body is struck. Look for damage to the equipment and carry out the necessary repairs before restarting and working with the equipment;

- If the equipment starts to vibrate unusually strongly, an immediate check is required.

• Switch off the engine, take out the spark plug connector and ensure that all moving parts are still:

- When leaving the equipment;

- Before refuelling;

• Close the throttle valve when stopping the engine.

• Do not leave the equipment unattended in the workplace.

• Do not work with equipment that is damaged or incomplete or has been converted without the approval of the manufacturer.

Using machines for applications other

than those intended may result in dangerous situations.

Maintenance and Storage:

• Ensure that all nuts, bolts and screws

are tightened rmly and the equipment

is in safe working condition. Many accidents are caused by poorly maintained equipment.

• Do not keep the equipment with petrol in the tank inside a building in which petrol fumes could potentially come

into contact with open re or sparks.

• Allow the engine to cool before placing the equipment in enclosed spaces.

Risk of re.

• To avoid the risk of re, keep the en-

gine, exhaust and area around the fuel

tank free of grass, leaves or leaking grease (oil).

• Check the grass catcher regularly for wear or loss of function.

• For reasons of safety, replace worn or damaged parts. Replace defective silencers.

• If the fuel tank is to be drained, do this outdoors.

• Handle your equipment with care. Keep the tools sharp and clean to enable you to work better and more safely. Follow the maintenance directions.

• Do not attempt to repair the equipment yourself unless you are trained to do

so. Any work not specied in these

instructions is to be carried out only by customer service centres authorised by us.

• Keep the equipment in a dry place and out of reach of children. Machines are dangerous if used by inexperienced people.

Initial Operation

Caution! Risk of injury from

rotating blades. Carry out work on the equipment only when the blade is switched off and stationary.

Observe the Briggs & Stratton in-

struction manual supplied.

Before starting the equipment, you must

- Mounting the grip rod

- Install the grass collection box / mulch kit

- Install the starter cord

- Fill with engine oil

- Fill with petrol

Mounting grip rod

Caution! When installing the han-

dle bar, ensure that the Bowden

cables (

Mount lower bars:

1. Position the pins of the lower bar (5) in the boreholes of the bar support (32) (see small image). Make sure that the bar with the starter cable-guide (26) is positioned on the correct side.

2. Screw the lower grip bar (5) tight with the enclosed screws and the wing nuts (19) both right and left of the bar support (32).

Three positions are possible.

Mount upper grip bar:

3. Screw the upper grip bar (2) with the enclosed screws and wing nuts (27) right and left on the lower grip bar (5).

4. Fix the Bowden cables (8) to the bar using the cable clamp (6).

8) are not squashed.

Installing the Grass Collection Box

Caution: Do not operate the

equipment with the grass collection box or impact protection installed incompletely. Risk of injury!

During delivery the mulching kit

is inserted and must be removed before mounting the grass catcher (see „Installing the Mulch Kit”).

Mounting carrying handle:

1. Place the carrying handle (23) on the hard shell (33) of the grass catcher and screw it tight with a cross-head screw (23a) from below.

Mounting the net

2. Clip the rubber lips into the catcher net (34) in the hard shell (33) of the grass catcher.

3. Put the plastic straps (35) over the tubular frame (36).

Installing the Starter Cord

1. Pull the safety catch (3) towards the handle bar (2) and hold it.

2. Slowly pull the starter cord on the starter handle (25) towards the bar and hook the starter cord into the starter cord guide (26).

3. Release the safety catch (3).

Fixing the Grass Collection

Box onto the Equipment:

1. Lift the rear impact protection (7).

2. Hook the grass collection box (22) into the mounting provided for this (37) on the rear of the equipment.

3. Release the impact protection (7). It holds the grass collection box in position.

Dismantling the Grass Col-

lection Box:

6. Lift the impact protection (7) and remove the grass collection box (22).

Installing the Mulch Kit

The grass collection box must be

removed before using the mulch kit (see “Installing the Grass Collection Box”)

Fixing the Mulch Kit:

1. Lift the impact protection (7).

2. Remove the grass collection box (

22) if it is installed.

3. Push down the button (28a) on the mulch kit and plug in the

mulch kit (28). The button clicks

into place.

Removing the Mulch Kit:

4. Lift the impact protection (7).

5. Push down the button (28a) and remove the mulch kit (28).

Filling with Engine Oil and Checking the Oil Level

Place the equipment on a level

base.

1. Unscrew the oil ller cap and

dipstick (9) and pour oil into the

tank. The oil tank holds 0.47l

oil. Use brand oil (e.g. SAE 30).

2. To check the oil level, wipe the

dipstick (9) on a clean cloth and replace it in the tank until it stops.

3. After pulling it out, read off the oil level on the dipstick.

The oil level should be in

the marked area between the minimum and maximum marks.

4. Wipe off any spilt oil and

close the oil ller cap (9).

Check the oil level every time be-

fore mowing and add oil when the lower marking point is reached.

Filling with Petrol

Warning! Petrol is ammable and

hazardous to health:

- Keep petrol in containers intended for this purpose;

- Only refuel outdoors and never with the engine running or when the machine is hot;

- Open the ller cap carefully to allow

excess pressure to escape;

- Do not smoke whilst refuelling;

- Avoid skin contact and inhalation of the fumes;

- Remove spilt petrol;

- Keep petrol away from sparks, open

ames and other ignition sources;

- Dispose of leftover petrol in an environmentally friendly way (see “Disposal / Environmental Protection”).

- Do not use petrol/oil mixtures;

- Use normal or super unleaded

petrol;

- Only use clean, fresh petrol;

- Do not store petrol for longer

than one month, as its quality deteriorates.

1. Unscrew the ller cap (

pour in the petrol to the lower edge of

the ller. Do not ll the tank entirely, to

allow the petrol room to expand.

2. Wipe away petrol residues around the

ller cap and close the ller cap.

11) and

Operation

Observe the noise protection and

local regulations.

(2). The mower moves forwards.

3. Wheel drive off: release the

drive catch (1). The equipment

stops.

Starting and Stopping the Engine

Warning! Petrol is amma-

ble. Start the engine at least

3 m away from the lling location. There is a risk of re.

Start the equipment on a sturdy,

level base, if possible not in long grass. Ensure that the cutting tool is touching neither objects nor the ground.

Check the petrol and oil levels regu-

larly (see “initial operation”) and

rell in time.

Start the Engine:

1. Pull the safety catch (3) towards the handle bar and hold it.

2. Pull the starter cord (25) and the engine starts.

3. When the engine starts, allow the starter handle (25) to slowly slide back into the starter cable guide (26).

Stopping the Engine:

4. Release the safety catch (3), the engine stops and the blade is slowed.

Mowing

Working Instructions

General Working Instructions

• As far as possible, mow the lawn when it is dry in order to protect the turf.

• Set the cutting height such that the equipment is not overloaded.

• Run the equipment at walking speed in lines that are as straight as possible. For uninterrupted mowing, the lines should always overlap by a few centimetres.

• Do not move backwards.

• On slopes, always work across the slope.

• If the blade comes into contact with a foreign body, switch off the engine immediately. Wait until the blade is stationary and check the equipment for damage. Restart work only if the equipment is undamaged.

• Switch off the equipment during longer breaks and for transportation and wait until the blade is stationary.

• Clean the equipment after each use, as described in the “cleaning and maintenance“ chapter.

Setting the Cutting Height

The equipment has 7 positions for setting

the cutting height (30-95 mm):

1. Start the engine (see “Starting and Stopping the Engine”).

2. Wheel drive on: pull the drive

catch (1) towards the handle bar

1. Pull the lever (20) outwards and push it to the desired position (38).

2. Push the lever (20) back in.

The correct cutting height is around 30–45mm for an ornamental lawn and around 40–65mm for a utility lawn.

Cleaning and Maintenance

Select a greater cutting height for

the rst cut of the season.

Emptying the Grass Collection Box

Fill Level Indicator:

The ll level indicator (

the side of the grass collection box ( shows when the grass collection box is full.

Fill level indicator open:

Grass collection box empty

Fill level indicator closed:

Grass collection box full

1. Stop the engine and wait until the blade is stationary.

2. Lift the rear impact protection (7) and remove the grass collection box (22).

3. Empty (see “Disposal/Environmental protection“) and reassemble the grass collection box (22).

22) attached to

24)

Mowing with the Mulch Kit

When mulch mowing, the grass is cut, chaffed and spread on the lawn all in

one go. The cut grass serves as a natural

fertiliser.

Tips for Mulch Mowing:

• Cut the grass back by 2 cm from a

grass height of 4-6 cm.

• Use sharp cutting blades.

• Do not mow wet grass.

Have any repair and main-

tenance work not described in these instructions carried out by a specialist workshop. Use only original Grizzly replacement parts. Risk of accidents!

Carry out maintenance and

cleaning work strictly with the engine switched off and spark plug connectors removed. Risk of injury!

Allow the equipment to cool

before any maintenance and cleaning work. Elements of the engine are hot. Risk of burning!

Wear gloves when handling the

blade.

For cleaning and maintenance

work, also observe the Briggs & Stratton instruction manual supplied.

We recommend contacting an au-

thorised Briggs & Stratton dealer for maintenance work on the engine (see Briggs & Stratton dealer list).

Cleaning and General Maintenance Work

Tilt the device back for cleaning

and maintenance jobs so that the spark plug faces upwards.

Make sure that a second person

holds the device because there is a danger of tipping backwards.

Do not tilt the equipment sideways

or forwards. Operating uids could

leak out and the engine could be damaged.

• Always keep the equipment clean. To

clean, use a toothbrush or cloth but no corrosive cleaning agents or solvents.

Do not use water to clean the engine

as it could contaminate the fuel system.

• After mowing, remove plant remains that are stuck to the equipment by using a piece of wood or plastic. Clean the vent holes ( and blade area especially. Do not use hard or pointed objects, which could damage the equipment.

• Oil the wheels from time to time.

• Before each use, check the lawnmower for obvious defects such as loose, worn or damaged parts. Check that all nuts

bolts and screws are sitting rmly.

• Check covers and guards ( 10, 12) for damage and that they are sitting correctly. Replace if necessary.

12), ejection hole

3, 7,

Clean blades

The blades and the lower side of the device can be easily cleaning by using the garden hose connection (39) with water, without having to tilt the device.

1. Place the device on a level surface.

2. Connect the garden hose with a common hose coupling system to the garden hose connection (39).

3. Start the motor (see “Starting and Stopping the Engine”).

4. Open the tap and let it run for 1-2 minutes.

5. Turn off the motor and remove

the garden hose.

Cleaning/Replacing the Air Filter

Do not operate the equipment

without the air lter otherwise dust

and dirt will get into the engine and result in damage to the machine.

1. Remove the spark plugs connector (

15).

2. Open the air lter box (13) and take out the air lter (14).

3. Replace a defective air lter with a new lter (see “Spare Parts/

Accessories”).

4. To install, place the air lter (14) in the air lter box (13) and re-

close it.

Maintaining the Spark Plug

A worn spark plug or a spark gap

that is too large will result in a reduction of engine performance.

1. Disconnect the spark plug connector (15) from the spark plug (16) by simultaneously pulling and turning.

2. Unscrew the spark plug (16) anticlockwise using the enclosed spark plug wrench (

3. Check the spark gap using a feeler gauge (available from

specialist shops). The spark gap

must be at least 0.51 mm.

4. If necessary, adjust the gap by carefully bending the ground electrode on the spark plug.

5. Clean the spark plug with a wire brush.

6. Insert the cleaned and adjusted spark plug or replace a damaged spark plug with a new one

29).

(recommended torque 20Nm,

determined with a torque wrench) (see “Replacement parts/Accessories“).

Changing the Engine Oil

Change the engine oil with the

petrol tank empty and the engine warm.

• Change the engine oil for the

rst time after around 5 operating hours then every 50 operating hours or annually.

• Dispose of the used oil in an ecofriendly manner (see “Disposal/Environmental protection“).

1. Remove the spark plug connector (

15).

2. Open the oil tank cover (

pump out the motor oil with an oil pump.

3. Rell with engine oil (see “Initial Op-

eration”).

Checking/Sharpening/Replacing the Blade

Wear gloves when handling the

blade.

• Take off the spark plug connector (

15) and check the blade for wear and damage.

• Always have a blunt blade resharpened by a specialist workshop, as an imbalance check can be carried out there.

• Always have a specialist workshop change a damaged or imbalanced blade.

Incorrect installation can re-

sult in serious injury.

Adjusting the Carburettor

9) and

The carburettor has been preset in the factory for optimum performance. If readjustments are required, have the adjustments made by a specialist workshop.

Adjusting the Bowden Cable

If the Bowden cable becomes misplaced for the drive and has too much play, it can be adjusted.

1. Loosen the small lock nut (4a).

2. - Turn the adjusting nut (4b) anti-

clockwise:

The Bowden cable shortens.

- Turn the adjusting nut (4b)

clockwise:

The Bowden cable lengthens.

Maintenance Intervals

Regularly carry out the maintenance work listed in the “maintenance intervals” table. Regular maintenance prolongs the life of the equipment. It also gives optimum cutting performance and avoids accidents.

Maintenance Work

(See “cleaning and maintenance“)

Check and tighten screws, nuts and bolts

Before After

Work



After 1

5 Hrs.

Check the engine oil level/petrol

level and rell with engine oil/

 

petrol if required Clean operating elements / the

area around the silencer

Clean the nger protection

Change the engine oil

Replace the air lter

Clean/adjust the spark plug

 

  



Replace the spark plug Check the silencer and spark

catcher Clean the air cooling system

Replace more often if there is a high level of dust or heavy dirt

See Briggs & Stratton instruction manual

a,b

After

8Hrs.

After

50Hrs.

Annual



 



Storage

General Storage Instructions

Do not store the equipment

with a full collection box. In hot weather, the grass begins to ferment when heat is gen-

erated. Risk of re.

• Clean and service the equipment before storage.

• Allow the engine to cool before storing the equipment in enclosed areas.

• Use suitable and authorised containers for storing fuel.

• Keep the equipment in a dry place that is protected from dust and out of reach of children.

• Do not wrap the equipment in nylon bags as damp and mould could form.

For space-saving storage the handle

rods can be collapsed twice.

Loosen the wing nuts (19/27) and

collapse the upper grip bar (2) and the lower bars (5) downwards.

The Bowden cables (8) must not be

squashed when doing this.

Storage during the winter break

Non-observance of the storage

instructions may cause starting problems or permanent damage as a result of fuel residues in the carburettor.

• Start the engine and allow it to run until it stops due to running out of petrol.

• Change the oil (see “changing the engine oil “).

• Preserve the engine:

- Unscrew the spark plug ( “cleaning and maintenance“);

- Pour a tablespoon of engine oil through the spark plug hole into the engine compartment;

- Pull the starter cord ( several times with the safety catch (

3) pulled in order to distribute

the oil inside the engine;

- Screw the spark plug (

• Dispose of used oil and petrol residues in an ecofriendly manner (see “disposal / environmental protection“).

There is no need to drain the petrol

tank if a fuel stabiliser is added to the petrol (see “replacement parts” and Briggs & Stratton instruction manual).

16) (see

25) slowly

16) tight.

Disposal/Environmental Protection

• Return the tool, accessories and packaging to a recycling centre when you

have nished with them.

- Carefully drain the petrol and oil tanks and take your equipment to

a recycling centre. The plastic and

metal parts that are used can be separated by type and thus recycled.

- Take used oil and petrol residues to

a disposal point and do not pour them into the sewer system or down the drain.

- Ask our Service-Center for details.

• Defective units returned to us will be disposed of for free.

• Do not throw cut grass in the dustbin but rather compost it or spread it under bushes and trees as a mulch layer.

Replacement parts/Accessories

Spare parts and accessories can be obtained at

www.grizzly-service.eu

If you do not have internet access, please contact the Service Centre (see “Sercice-Center” page 24). Please have the order number mentioned below ready.

Pos. Pos. Description Order No. Instruction Exploded Manual Drawing

1/2/3 S-01 Upper handle bar/Upper handle bar cover

Drive catch/Safety catch 91102680

5 6 Lower bar 91102696 8 12 Bowden cables 91102688 14 B&S air lter 91102694 17 S-06 Front wheel 91102685 19/27 S-02 Screw set (screw/Wing nut) 91102681 21 S-07 Rear wheel 91102686 22/23 S-03 Grass collection box 91102682 28 S-04 Mulch kit 91102683

31 Spare spark plug 91102697 21 Spring for gear drive 91102691 72 V-belt wheel drive 91102693 S-05 Blade/Blade support/Blade screw 91102684 B&S fuel stabiliser, 125ml 30230028

B&S engine oil, 600ml 30230029 B&S Maintenance set (air lter, 30ml fuel

stabiliser, 600ml engine oil, spark plug) 91102695

Replacement parts and accessories for the engine (e.g. air lters and spark plugs) can

also be ordered directly from Briggs & Stratton.

If further spare parts should be necessary, please nd the part number on the exploded

drawing.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Fault Correction

Too little petrol in the tank Fill with petrol

Follow the instructions for starting the engine (see ”operation“)

15)

Attach the spark plug connector Clean, adjust or replace the spark plug (see “cleaning and maintenance“)

Have the carburettor adjusted by a specialist workshop

Replace the air lter (see “cleaning and

maintenance“) Have the carburettor adjusted by a spe-

cialist workshop Have the carburettor adjusted by a spe-

cialist workshop Clean, adjust or replace the spark plugs

(see “cleaning and maintenance“) Clean the ventilation slot

Replace the air lter (see “Cleaning and

Maintenance”)

Adjust the Bowden cables or have them adjusted by a specialist workshop

Change the cutting height (see “setting the cutting height“)

Have the blade sharpened or replaced by a specialist workshop

Remove the grass (see “cleaning and maintenance“)

Have the blade installed by a specialist workshop

Engine does not start

Engine starts but equipment does not run at full power

Engine splutters, stops

Engine overheats

Engine smokes

Drive does not switch on

Output unsatisfactory or engine labouring

Blade does not turn

Abnormal noises, rattling or vibrations

Incorrect starting sequence

Spark plug connector ( not put on correctly Sooted spark plug

Incorrectly adjusted carburettor mix

Dirty air lter (

Incorrectly adjusted carburettor mix

Sooted spark plug ( Ventilation holes (

blocked Incorrect spark plug (

Too little engine oil in the engine Fill with engine oil (see “initial operation”)

Dirty air lter (

Too little engine oil in the engine Fill with engine oil (see “initial operation”)

Bowden cables ( justed

Grass too short or too long

Blade blunt Blade blocked with grass, grass

collection box full, ejection channel blocked

Blade blocked with grass Remove the grass

Blade not installed correctly

Blade not installed correctly Blade damaged

14)

16)

12)

16) Change the spark plug

14)

8) misad-

Guarantee

Dear Customer,

This equipment is provided with a 3-year

guarantee from the date of purchase. Please note any different guarantee conditions for the motor and read the enclosed operating instructions from motor manu-

facturer “Briggs & Stratton” carefully. This

guarantee does not affect your legal guarantee rights. In case of defects, you have statutory rights

against the seller of the product. These

statutory rights are not restricted by our guarantee presented below.

Terms of Guarantee

The term of the guarantee begins on the

date of purchase. Please retain the original

receipt. This document is required as proof

of purchase. If a material or manufacturing defect occurs within three years of the date of purchase of this product, we will repair or replace – at our choice – the product for

you free of charge. This guarantee requires

the defective equipment and proof of purchase to be presented within the three-year period with a brief written description of what constitutes the defect and when it occurred. If the defect is covered by our guarantee, you will receive either the repaired product or a new product. No new guarantee period begins on repair or replacement of the product.

Guarantee Period and Statutory Claims for Defects

The guarantee period is not extended by the guarantee service. This also applies for

replaced or repaired parts. Any damages and defects already present at the time of

purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs arising after expiry of the guarantee period are chargeable.

Guarantee Cover

The equipment has been carefully produced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery.

The guarantee applies for all material and manufacturing defects. This guarantee

does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may therefore be considered as wearing parts (e.g. Saw chain, chain bar, sprocket chain

wheel and carbon brushes) or to cover

damage to breakable parts (e.g. switches, batteries, or parts made of glass). This guarantee shall be invalid if the product has been damaged, used incorrectly or not maintained. Precise adherence to all of

the instructions specied in the operating

manual is required for proper use of the product. Intended uses and actions against which the operating manual advises or warns must be categorically avoided.

The product is designed only for private and not commercial use. The guarantee

will be invalidated in case of misuse or improper handling, use of force, or interventions not undertaken by our authorised service branch.

Processing in Case of Guarantee

To ensure quick handling of you issue,

please follow the following directions:

• Please have the receipt and identica-

tion number (IAN 93561) ready as proof of purchase for all enquiries.

• Please nd the item number on the rat-

ing plate.

• Should functional errors or other de-

fects occur, please initially contact the

service department specied below by

telephone or by e-mail. You will then receive further information on the processing of your complaint.

• After consultation with our customer service, a product recorded as defective can be sent postage paid to the service address communicated to you, with the proof of purchase (receipt)

and specication of what constitutes

the defect and when it occurred. In order to avoid acceptance problems and additional costs, please be sure to use only the address communicated to you. Ensure that the consignment is not sent carriage forward or by bulky goods, express or other special freight. Please send the equipment inc. all accessories supplied at the time of purchase and ensure adequate, safe transport packaging.

Repair Service

For a charge, repairs not covered by the guarantee can be carried out by our ser-

vice branch, which will be happy to issue a cost estimate for you. We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage. Attention: Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect. Equipment sent carriage forward or by bulky goods, express or other special freight will not be accepted. We will dispose of your defective devices free of charge when you send them to us.

Service-Center

The responsible “Briggs & Stratton” service

is responsible for motor problems on your lawn mower in accordance with the enclosed dealer list.

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720

(£ 0.10/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.co.uk

IAN 93561

Importer

Please note that the following address is not a service address. Please initially con-

tact the service centre specied above.

Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG

Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt Germany www.grizzly-service.eu

Kazalo

Predgovor ..................................26

Namen uporabe ........................26

Splošni opis ...............................26

Obseg dobave .............................. 26

Pregled ......................................... 27

Opis delovanja .............................. 27

Zaščitne naprave ........................... 27

Tehnični podatki ......................... 28

Oznake/simboli ......................... 28

Simboli v navodilih ......................... 28

Oznake na orodju ..........................29

Varnostna navodila ................... 30

Pred začetkom uporabe .............32

Namestitev ogrodja držala ............. 32

Namestite vrvico za zagon ............. 33

Namestitev košare za travo ............. 33

Namestitev kompleta za pripravo

zastirke ......................................... 33

Natočite motorno olje in preverite

nivo olja. ...................................... 34

Dolivanje bencina .......................... 34

Uporaba .................................... 34

Zagon in ustavitev motorja .............. 34

Košnja .......................................... 35

Navodila za delo .......................35

Splošna navodila za delo ............... 35

Nastavitev višine reza .................... 35

Izpraznitev košare za travo .............35

Čiščenje in vzdrževanje .............. 36

Čiščenje in splošna vzdrževalna dela.. 36

Čiščenje rezila ...............................37

Čiščenje in menjava zračnega ltra..37

Vzdrževanje vžigalne svečke ........... 37

Menjava motornega olja ................. 37

Nastavitev žičnih poteg .................. 38

Kontrola/brušenje/menjava rezila ...38

Nastavitev uplinjača ....................... 38

Intervali vzdrževanja ...................... 39

Shranjevanje ..............................40

Splošna navodila za shranjevanje .... 40

Shranjevanje med daljšimi odmori

brez obratovanja ........................... 40

Odstranjevanje/varstvo okolja ..40

Nadomestni deli/Pribor .............41

Motnje pri delovanju .................. 42

Garancijski list ........................... 43

Prevod originalne izjave o

skladnosti CE ...........................106

Eksplozijske risbe .....................108

Predgovor

Čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Odločili ste se za visokokakovosten izde-

lek. Kakovost naprave je bila preverjena med

postopkom proizvodnje in pri končnem preverjanju, s čimer je zagotovljeno pravil-

no delovanje vaše naprave. Kljub temu ni mogoče izključiti, da so v posameznih primerih v napravi oz. v ceveh ostanki vode

ali maziv. To ni napaka ali pomanjkljivost

in ni vzrok za skrb.

Izdelku so priložena navodila za

uporabo. Vsebujejo pomembna navodila glede varnosti uporabe in

odstranitve. Pred začetkom uporabe

pozorno preberite ta navodila za uporabo in navodila za uporabo podjetja Briggs & Stratton, da se izognete napačni uporabi. Pred uporabo izdelka se seznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte zgolj na opisani

način in v naštete namene.

Navodila skrbno shranite in pri

predaji naprave tretji osebi priložite

tudi vso dokumentacijo.

Namen uporabe

Orodje je namenjeno izključno košnji trave in travnatih površin za namene domače

uporabe. To orodje ni primerno za uporabo v komercialne namene. V primeru uporabe v komercialne namene ugasne pravica do uveljavljanja garancije. Vsakršna uporaba, ki ni izrecno dovoljena

v teh navodilih za uporabo, lahko povzroči

škodo na orodju in predstavlja resno nevarnost za uporabnika.

Orodje je namenjeno odraslim. Otroci in osebe, ki niso seznanjeni s temi navodili za uporabo, ne smejo uporabljati orodja. Uporabnik je odgovoren za nezgode ali poškodbe drugih ljudi ali njihove lastnine.

Splošni opis

Slike najdete na prednji in

zadnji strani pokrova.

Obseg dobave

Orodje previdno vzemite iz embalaže in preverite, če so naslednji deli popolni:

- Kosilnica (že vgrajeno)

- Zgornji ročaj

- Spodnji ročaja (2)

- Košara za travo

- Nosilni ročaj košare za travo

- Komplet za pripravo zastirke (že nameščen)

- Montažni pribor (4 krilni matici in 4vi-

jaka za pritrjevanje loka, 2 križni vijaki košare za travo, kabelska sponka)

- 5l posoda za bencin

- Nadomestna vžigalna svečka

- Ključ za vžigalne svečke

- Kratka navodila

- Navodila za uporabo

- Navodila za uporabo Briggs&Stratton

- Seznam zastopnikov Briggs&Stratton

Pregled

32 Držalo nosilca

1 Ročica za pogon 2 Zgornji ročaj 3 Varnostna ročica 4a Pritrdilna matica žične potege 4b Nastavna matica žične potege 5 Spodnji ročaja (2)

6 Kabelska sponka

7 Zadnji ščitnik pred udarci 8 Žične potege

9 Pokrov posode za olje z merilno

palico za olje

10 Zaščita izpušne cevi

11 Pokrov posode za gorivo

12 Pokrov motorja (ščitnik za prste)

s prezračevalnimi odprtinami 13 Škatla z zračnim ltrom 14 Zračni lter (ni viden) 15 Kabelski priključek za vžigalno

svečko z 16 Vžigalna svečka (ni vidna)

17 2 Sprednji kolesi

18 Ohišje iz jeklene pločevine

19 2 vijaka in 2 krilne matice za

pritrditev nosilca spodaj

20 Ročica za nastavitev višine reza

21 2 Zadnji kolesi 22 Košara za travo

23 Nosilni ročaj košare za travo 23a 2 križna vijaka za namestitev

nosilnega ročaja (ni viden)

24 Pokazatelj napolnjenosti

25 Ročaj zaganjalnika z vrvico za

zagon 26 Vodilo vrvice za zagon 27 2 vijaka in 2 krilni matici za pri-

trditev nosilca spodaj

28 Komplet za pripravo zastirke (že

nameščen)

28a Gumb za sprostitev kompleta za

pripravo zastirke

29 Ključ za vžigalne svečke

30 Posoda za bencin

31 Nadomestna vžigalna svečka

33 Košara za travo s trdo lupino

34 Košara za travo z mrežo

35 Mreža s plastičnimi cevmi

36 Cevno ogrodje košare za travo

37 Obešanje košare za travo

38 Položaj višine reza

39 Priključek za vrtno gibko cev

Opis delovanja

Orodje poganja zmogljiv 4 taktni motor (Briggs & Stratton 575 EX Series). Uporabo

tega orodja olajšujejo kroglično uležajena

kolesa, tehnologija Ready Start, pogon na zadnja kolesa in funkcija zaviranja rezil. Orodje je opremljeno z visokokakovostnim

ohišjem iz jeklene pločevine in ročajem s

funkcijo sklapljanja. Uporabnik lahko kosilnico uporablja na

dva načina: za košnjo s košaro za travo ali mulčenje.

Funkcije elementov za upravljanje so opisane v naslednjih opisih.

Zaščitne naprave

3 Varnostna ročica

Če izpustite varnostno ročico, se

orodje ustavi.

8 Zadnji ščitnik pred udarci

ščiti uporabnike pred deli, ki so

odleteli z orodja in nenamernimi dotiki rezil, ko kosite brez košara za travo.

10 Zaščita izpušne cevi

preprečuje, da bi roke ali vnetlji-

vi materiali prišli v stik z vročim

izpuhom.

Tehnični podatki

Motor ............. 4-taktni B&S 575 EX Series

B&S številka modela motorja ...........09P7

Gibna prostornina motorja .......... 140 cm

Nazivna moč ............................. 2,1 kW

Število vrtljajev v prostem teku ..2900 min

Pritezni moment rezila ............. 35-40 Nm

Kolesni pogon ................ maks. 3,8 km/h

Prostornina posode za bencin ........... 0,8 l

Oktansko število ............................ 95-98

Prostornina posode za motorno olje ...0,47 l

Vžigalna svečka ....... Champion QC12YC

Premer rezanja ...................... ø 460 mm

Višina reza ..........7-stopenjska, 30-95 mm

Prostornina košare za travo ............... 60 l

Teža (vklj. s košaro) .....................30,6 kg

Raven zvočnega tlaka

pA) ................84,9 dB(A); K=3,0 dB(A)

Raven zvočne moči (L

WA)

izmerjena ......94,4 dB(A); K=1,81 dB(A)

zajamčena ............................ 96 dB(A)

Vibracije na ročaju

n) ...................6,02 m/s

; K=1,5 m/s

Opozorilo: Vrednost vibracij med

dejansko uporabo se lahko razlikuje od navedene vrednosti, odvisno od

načina uporabe električnega orodja.

Določiti je treba varnostne ukrepe

za zaščito uporabnika, ki so odvi-

-1

sni od ocene izpostavljenosti med dejansko uporabo (pri tem je treba

upoštevati tudi čas, ko je orodje izključeno, in čas, ko je vključeno,

vendar deluje brez obremenitve).

Oznake/simboli

Simboli v navodilih

Znaki za nevarnost z napotki

za preprečevanje osebne in

materialne škode.

Znaki za navodilo (namesto klicaja

sledi razlaga navodila) z napotki

za preprečevanje škode.

Vrednosti hrupa in vibracij so bile preučene skladno z normami in določili v izjavi o

skladnosti.

Tehnične in optične spremembe so zaradi nadaljnjega razvoja pridržane in so brez

predhodne napovedi. Vse vrednosti, navodila in navedbe v teh navodilih za uporabo so zato brez garancije. Pravni zahtevki na podlagi teh navodil za uporabo tako niso veljavni.

Navedena vrednost vibracij je izmerjena po standardiziranem postopku ter jo je mo-

žno uporabiti za medsebojno primerjavo električnih orodij.

Navedeno vrednost vibracij je prav tako

možno uporabiti za oceno izpostavljenosti

uporabnika.

Znaki za napotek z informacijami o

primernem rokovanju z napravo.

Oznake na orodju

Pozor!

Preberite navodila za uporabo.

Nevarnost poškodb zaradi odleta-

vanja delcev.

Druge osebe napotite z delovnega

območja orodja.

Nevarnost poškodb zaradi ostrih

rezil!

Preprečite stik z rokami in stopali.

Previdno - Strupeni hlapi!

Orodja ne uporabljajte v zaprtih

prostorih.

Previdno - Bencin je vnetljiv!

Ne kadite in preprečite stik z viri

toplote.

Previdno - Nevarnost po-

škodb! Pred vzdrževalnimi

deli ugasnite motor in izvle-

cite kabelski priključek za vžigalno svečko.

Previdno - Vroče površine!

Nevarnost opeklin.

Previdno - Nevarnost po-

škodb!

Uporabljajte zaščitna očala

in zaščito za sluh.

Simbol na pokrovu rezervoarja:

Nastavek za dolivanje bencina.

Ne točite mešanice E85!

Opozorilo! Pred

začetkom preverite

nivo olja.

Simbol na pokrovu posode za olje:

Nastavek za dolivanje olja

Simbol na posodi:

Pozor! Preberite navodila za

uporabo.

Previdno - Bencin je vnetljiv! Preden

dotočite bencin, počakajte najmanj

2 minuti, da se motor ohladi.

Previdno - Strupeni hlapi ogljikove-

ga monoksida! Orodja ne uporabljajte v zaprtih prostorih.

Previdno - Vroče površine!

Nevarnost opeklin.

Pokazatelj napolnjenosti na košari za travo:

Pokazatelj napolnjenosti je od-

prt: Košara za travo je prazna

Pokazatelj napolnjenosti je za-

prt: Košara za travo je polna

Navedena raven zvočne moči

Lwa v dB.

Varnostna navodila

Ta poglavje obravnava varnostne predpise

pri delu z orodjem.

OPOZORILO! Preberite vse var-

nostne predpise in navodila. Neupoštevanje varnostnih navodil in

opozoril lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.

Opombe:

• Orodja ne smejo uporabljati osebe

(vključno z otroki) z omejenimi zičnimi, senzoričnimi in duševnimi spo-

sobnostmi oz. osebe, ki za uporabo nimajo dovolj znanja in/ali izkušenj, razen v primeru, da jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovo varnost ali jim posreduje navodila za uporabo orodja.

• Otroke nadzorujte, da se ne bodo igrali z orodjem.

• Skrbno preberite navodila za upora-

bo. Seznanite se z vsemi možnostmi

nastavitev in pravilno uporabo orodja.

• Orodja ne dovolite uporabljati otrokom ali drugim osebam, ki niso seznanjene z navodili za uporabo. V

nekaterih državah je spodnja starostna meja uporabnika določena z lokalnimi

predpisi.

• Nikoli ne kosite, če so v bližini osebe, predvsem otroci ali živali. Če niste

dovolj pozorni, lahko izgubite nadzor nad orodjem.

• Upoštevajte, da je uporabnik odgovoren za nezgode ali poškodbe drugih ljudi ali njihove lastnine.

• Upoštevajte lokalne predpise za zaščito pred hrupom.

Priprava na košnjo:

• Med košnjo vedno nosite trdno obutev

in dolge hlače. Nikoli ne kosite bosonogi ali v lahkotnih sandalih. Premi-

kajoči se deli orodja lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase. Nošenje primernih oblačil tako zmanj-

ša nevarnost poškodb.

Preverite teren, na katerem se bo

uporabljalo orodje in odstranite vse

predmete (npr. kamne, palice, žice), ki

bi jih lahko orodje zgrabilo in odbilo nazaj.

• Opozorilo: Bencin je močno vnetljiv. Ogenj ali eksplozije lahko povzročijo

hude opekline:

- bencin shranjujte v samo za to predvidenih posodah;

- bencin točite samo na prostem in med točenjem ne kadite;

- bencin morate natočiti pred zago-

nom motorja. Medtem ko motor de-

luje ali pa je orodje vroče, ne smete odpirati pokrova posode ali točiti

bencina.

- v primeru, da je bencin stekel čez rob posode, motorja ne smete priži-

gati. Namesto tega orodje odstranite s površine, ki je polita z bencinom. Orodja ne prižigajte, dokler ne izhlapijo vsi bencinski hlapi;

- v primeru poškodb je treba pokrove posode za gorivo in ostalih posod iz varnostnih razlogov zamenjati.

• Zamenjajte poškodovane glušnike.

• Pred uporabo vedno preverite, da re-

zilna orodja, pritrdilni zatiči in celotna

rezalna priprava niso obrabljeni ali poškodovani. Da se izognete neenakomernostim, lahko obrabljena ali poško-

dovana orodja in zatiče zamenjate le

v kompletu.

• Pri orodjih z več rezilnimi orodji bodite

previdni, saj lahko gibanje enega rezi-

la sproži vrtenje preostalih rezil.

• Uporabljajte izključno nadomestne

+ 82 hidden pages