Dlink DNS-323 User Manual [de]
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Produktübersicht ......................................................... 4
Paketinhalt ............................................................... 4
Systemanforderungen .............................................4
Einführung ...............................................................5
Funktionen ............................................................... 6
Hardware-Überblick .................................................7
Vorderansicht .....................................................7
Rückseite (Anschlüsse)
Installation ....................................................................9
Hardware-Setup ......................................................9
Conguration ............................................................. 12
Das Hilfsprogramm Easy Search
Erste Schritte
Web-Benutzeroberäche ....................................... 18
Setup .....................................................................19
Assistent ..........................................................19
LAN .................................................................. 23
Gerät ................................................................ 24
Erweitert ................................................................25
Benutzer und Gruppen
Kontingente ...................................................... 26
Netzwerkzugriff ................................................ 29
FTP-Server ......................................................31
UPnP AV Server
iTunes Server
.........................................................13
.............................................. 34
..................................................35
.....................................8
..........................12
....................................25
DHCP-Server ................................................... 37
LLTD ................................................................ 38
Tools ...................................................................... 39
Admin-Kennwort ..............................................39
Uhrzeit .............................................................40
System ............................................................. 41
Firmware .......................................................... 42
E-Mail-Benachrichtigungen .............................. 43
Power Management
RAID ................................................................47
DDNS ............................................................... 49
Status ....................................................................50
Geräteinformationen ........................................ 50
Support ..................................................................51
Das Zuordnen von Laufwerken
Download-Planung ................................................55
Downloads planen
Zeitplaneinstellungen ....................................... 58
BitTorrent ............................................................... 60
BitTorrent installieren
BitTorrent-Konguration ................................... 62
Torrent über eine URL hinzufügen
Torrent über eine Datei hinzufügen
Torrent-Einstellungen ......................................65
Download-Support ................................................. 66
USB-Druckserver ...................................................67
......................................... 46
.............................52
........................................... 57
....................................... 60
..................63
................. 64
2D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Dateien mit nicht-deutschen Zeichen speichern .... 75
Neue Festplatte austauschen oder hinzufügen ...... 77
3D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
D-Link DNS-323 2-Bay Netzwerkspeicher
CD-ROM mit Handbuch und Software
Schnellinstallationshandbuch
Netzadapter
Stromkabelklemme
CAT5-Ethernetkabel
Produktübersicht
Lieferumfang
Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als dem zum Lieferumfang des DNS-323
gehörenden führt zu Schäden und macht die Garantie für dieses Produkt hinfällig.
Wenn eines dieser oben aufgelisteten Artikel fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oder Fachhändler.
Systemanforderungen
Für die besten Ergebnisse werden die folgenden Systemanforderungen empfohlen:
Computer mit: 1GHz-Prozessor / 512 MB RAM / 200 MB verfügbarem Speicherplatz / CD-ROM-Laufwerk
Internet Explorer Version 6.0 oder Mozilla Firefox 1.0 und höher
3,5" SATA-Festplatte(n)
Windows® XP (mit Service Pack 2) oder Vista
®
4D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
Einführung
Der D-Link DNS-323 2-Bay Netzwerkspeicher ermöglicht Ihnen, Ihre Dokumente, Fotos, Musik und Videos über das
Netzwerk und das Internet (über FTP-Server) gemeinsam zu nutzen, so dass Familienmitglieder, Freunde oder Mitarbeiter jederzeit auf sie zugreifen können. Dieses Gehäuse, das zwei 3,5" SATA-Festplatten beliebiger Kapazität auf-
1
nehmen kann
RAID 1
2
-Spiegelungstechnologie schützt diese Dateien vor Laufwerksfehlern. Weitere Optionen wie Standard, JBOD
und RAID 0 sind ebenfalls verfügbar.
Der DNS-323 gibt die Dateien im Internet über den integrierten FTP-Server frei.3 Es können Benutzer und Gruppen
erstellt und entweder mit Lese- oder mit Lese-/Schreibberechtigungen Ordnern zugewiesen werden. Zum Einschränken der Speicherplatzverwendung können pro Benutzer oder Gruppe Kontingente festgelegt werden. Zusätzlich kann
der DNS-323 zum Streamen von Fotos, Musik und Videos auf UPnP AV-kompatible Netzwerk-Mediaplayer verwendet
werden.4
Die zum Lieferumfang gehörende CD enthält das Easy Search-Programm von D-Link. Dieses Dienstprogramm ermöglicht Ihnen, den DNS-323 im Netzwerk zu suchen und Laufwerke zu Ihrem Computer zuzuordnen. Die CD enthält
zudem eine Backup-Software. Mit dieser Software können Sie Ihre Dateien von einem Computer manuell auf dem
DNS-323 sichern – nach einem Zeitplan oder in Echtzeit. Echtzeit-Backups sind eine großartige Möglichkeit, sich ge
gen unvorhergesehene Ereignisse zu schützen, die zum Verlust wichtiger Dateien führen können.
, stellt einen zentralen Ort für das Sicher wertvoller Dateien im Netzwerk zur Verfügung. Die integrierte
-
Durch die Kombination der einfachen Verwendung mit praktischen Hochleistungsfunktionen ist der DNS-323 eine
organisierte Lösung für jedes Netzwerk. Mit dem DNS-323 2-Bay Netzwerkspeicher können Sie Speicherplatz auf
Computern freigeben und Daten in Ihrem Netzwerk zentralisieren.
1 Festplatte(n) nicht enthalten.
2 RAID 1-Spiegelung erfordert die Verwendung von 2 internen SATA-Laufwerken.
3 Beachten Sie, dass die Verwendung eines FTP-Servers für den Zugriff auf Dateien über das Internet keine sicheren oder verschlüsselten Übertragungen bietet.
4 D-Link kann keine volle Kompatibilität oder ordnungsgemäße Wiedergabe mit allen Codecs garantieren. Die Wiedergabefähigkeit ist abhängig von der Codec-Unterstützung des UPnP™ AV-
Mediaplayers.
5D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
Funktionen
Der DNS-323 wurde für eine einfache Installation entwickelt und ermöglicht den Remote-Zugriff auf wichtige Daten
über Ihr lokales Netzwerk oder das Internet.
Zwei Laufwerkeinschübe für 3,5" SATA-Festplatten beliebiger Kapazität
1
Vereinfachter Prozess für die Festplatteninstallation – Einfacher Festplattebeubvau - ohne Werkzeug
Vier Festplattenkongurationen: Standard, JBOD (Linear), RAID 0 und RAID 1
Hochleistungs-Gigabit-Ethernetkonnektivität (bis zu 23/15 MBps oder 184/120 MBps Lesen/Schreiben)
Integrierter FTP-Server für Dateizugriff über das Internet
4
2
3
Downloads nach Zeitplan von Web- oder FTP-Sites
Vollständige oder inkrementelle Datensicherung
Echtzeit-Backups mit der zum Lieferumfang gehörenden Backup-Software
Benutzer und Gruppen können Ordnern mit Lese- oder Lese-/Schreibberechtigungen zugewiesen werden.
Kontingente für Benutzer und Gruppen
Automatische E-Mail-Benachrichtigungen
Energieverwaltung, um Strom zu sparen und die Lebensdauer der Festplatte zu verlängern
UPnP AV-Server zum Streamen von Musik, Fotos und Video auf kompatible Mediaplayer
iTunes
®
-Software
5
Integrierter USB-Druckserver zum Drucken von einem beliebigen PC im Netzwerk aus
D-Link Easy Search-Programm
Über Webbrowser kongurierbar
Unterstützt Jumbo Frames
Ermöglicht Ihnen, von der Nicht-RAID- zur RAID 1-Konguration zu wechseln, ohne dass Daten auf den
Festplatten verloren gehen.
Unterstützt BitTorrent
1 Festplatte(n) nicht enthalten.
2 RAID 1-Spiegelung erfordert die Verwendung von 2 internen SATA-Laufwerken.
3 Die Geschwindigkeiten variieren je nach dem für den Test verwendeten Benchmark-Programm, der Festplattenkonguration und der Netzwerkumgebung.
4 Beachten Sie, dass die Verwendung eines FTP-Servers für den Zugriff auf Dateien über das Internet keine sicheren oder verschlüsselten Übertragungen bietet.
5 D-Link kann keine volle Kompatibilität oder ordnungsgemäße Wiedergabe mit allen Codecs garantieren. Die
Wiedergabefähigkeit ist abhängig von der Codec-Unterstützung des UPnP™ AV-Mediaplayers.
6D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
Hardware-Überblick
Vorderansicht
Ein-/Aus-Taste
Laufwerk-LEDLaufwerk-LED
LED für Netzwerkaktivität
Ein-/Aus-Taste:
Drücken Sie die Taste einmal, um den DNS-323 einzuschalten. Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt,
bis sie anfängt zu blinken, um den DNS-323 auszuschalten.
Laufwerk-LEDs:
Diese LEDs leuchten BLAU, wenn Laufwerke angeschlossen, aber inaktiv sind. Die LEDs blinken, wenn auf die Laufwerke zugegriffen wird oder wenn sie formatiert oder synchronisiert werden. Sie leuchten GELB, wenn ein Laufwerk
ausgefallen ist.
LED für Netzwerkaktivität:
Die Aktivitäts-LED leuchtet bei einer Ethernetverbindung BLAU. Sie blinkt, um LAN-Verkehr anzuzeigen.
7D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 1 - Produktübersicht
Rückseite (Anschlüsse)
Laufwerkauswurfhebel
Ethernet-Port
Stromanschluss
Rücksetzknopf
Stromanschluss:
Zum Anschließen des 12V/3A- oder 5V/3A-Netzteils.
Ethernet-Port:
Ein Gigabit-Ethernet-Port, über den der DNS-323 mit einem Netzwerk verbunden wird.
USB-Port:
USB-Druck-Server-Port für den Anschluss eines USB-Druckers.
Laufwerkauswurfhebel
USB-Port
Laufwerkauswurfhebel:
Wird zum Auswerfen der Laufwerke verwendet. Vor dem Auswerfen der Laufwerke muss die Frontabdeckung entfernt werden.
Rücksetzknopf:
Ein vertiefter Schalter, der sich neben der Ethernetbuchse bendet und der zum Zurücksetzen des DNS-323 auf die werkseitigen
Standardeinstellungen verwendet wird.
Hinweis: Nach dem Zurücksetzen der Gerätekonfiguration können Sie weiterhin auf die Daten auf den Laufwerken zugreifen.
8D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
Installation
Hardware-Setup
Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Installation des DNS-323. Öffnen Sie den Versandkarton des
DNS-323 und packen Sie den Inhalt vorsichtig aus. Führen Sie zum Installieren des DNS-323 in Ihrem lokalen Netzwerk
die folgenden Schritte aus:
1. Um Zugang zu den Laufwerkeinschüben zu
bekommen, schieben Sie die Abdeckung nach
oben, bis sie vom Gerät ausklinkt.
2. Wenn die Abdeckung ausgeklinkt ist, ziehen
Sie sie aus dem Gerät. Die Laufwerkeinschübe
sind nun sichtbar.
9D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
3. Schieben Sie eine 3.5" SATA-Festplatte in
jeden der verfügbaren Laufwerkeinschübe
ein. Stellen Sie dabei sicher, dass die Laufwerkanschlüsse an den SATA-Anschlüssen
auf der Unterseite im Laufwerkeinschub des
DNS-323 ausgerichtet sind. Drücken Sie die
Festplatte dann vorsichtig weiter in den Einschub, bis sie eingerastet ist. Wenn ein Lauf-
werk ordnungsgemäß eingeschoben ist, fühlen
Sie, wie es im Anschluss „festsitzt“. Einige
Laufwerke, die dünn oder ungewöhnlich geformt sind, müssen möglicherweise vorsichtig
an die richtige Position geführt werden. Wenn
ein Laufwerk nicht ordnungsgemäß eingeschoben ist, leuchtet die LED nach dem Einschalten
des Gerätes nicht auf.
4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an der
Vorderseite des Gerätes an.
10D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 2 - Installation
5. Stecken Sie ein Ethernet-Kabel in den verfügbaren Ethernet-Port. Mit diesem Kabel wird der
DNS-323 über einen Router oder Switch mit
Ihrem lokalen Netzwerk oder direkt mit einem
Computer zur Konguration verbunden.
6. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromver
sorgung an.
7. Schließen Sie einen USB-Drucker an. (Optional)
-
11D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Configuration
Das Hilfsprogramm Easy Search
Beim ersten Einschalten des Gerätes und während des ersten Hochfahrens wartet der DNS-323 auf die Zuweisung einer IP-Adresse
über das DHCP. Wenn er keine zugewiesene IP-Adresse empfängt, verwendet er standardmäßig eine selbst zugewiesene IP-Adresse
(192.168.0.32). Es wird empfohlen, dass Sie das zum Lieferumfang gehörende D-Link Easy Search-Programm verwenden, wenn Sie
das erste Mal auf den DNS-323 zugreifen und ihn kongurieren. Wenn Sie die IP-Adresse ändern möchten, bevor Sie sich anmelden,
oder wenn Sie keine Verbindung zur IP-Adresse des DNS-323 herstellen können, können Sie das Easy Search-Programm auf der
Produkt-CD verwenden, um das Gerät in Ihrem Netzwerk zu suchen und etwaige Änderungen vorzunehmen.
Network Storage
Device
Refresh
Configuration
Language
BitTorrent
LAN
Übernehmen
Drive Mapping
Available Drive
Letters
(Netzwerkspeichergerät) Das Easy Search-Programm zeigt
alle verfügbaren DNS-323-Geräte im Netzwerk an.
(Aktualisieren) Zum Aktualisieren der Geräteliste.
Klicken Sie auf
webbasierte Dienstprogramm des DNS-323 zuzugreifen.
Klicken Sie auf
anderen Sprachen als Deutsch speichern möchten. Weitere
Informationen hierzu nden Sie auf Seite 74.
Klicken Sie auf
nager zum Hoch- und Herunterladen von Torrents zu verwen
den. Weitere Informationen hierzu nden Sie auf Seite 59.
Hier kongurieren Sie die LAN-Einstellungen für den DNS-
323.
Klicken Sie auf Apply
den LAN-Einstellungen zu speichern und zu aktivieren.
(Laufwerkzuordnung) Hier werden die für die Zuordnung ver
fügbaren Volumes angezeigt.
Wählen Sie einen verfügbaren Laufwerksbuchstaben. Klicken
Sie auf
zuzuordnen. Klicken Sie auf
ausgewählte zugeordnete Volume zu trennen.
Connect (Verbinden), um das ausgewählte Volume
Conguration (Konguration), um auf das
Language (Sprache), wenn Sie Dateien in
BitTorrent, um den integrierten BitTorrent-Ma-
(Übernehmen), um die Änderungen an
Disconnect (Trennen), um das
-
-
Exit
Klicken Sie auf
beenden.
Exit (Beenden), um das Dienstprogramm zu
12D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Erste Schritte
Um das Easy Search-Programm auszuführen, legen Sie die DNS-323-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein:
Klicken Sie auf Easy Search
Utility (Easy Search-Programm).
Markieren Sie einen verfügbaren DNS-323 und klicken Sie auf
Conguration (Konguration),
um auf das webbasierte Dienstprogramm zuzugreifen.
13D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Der Anmeldebildschirm wird angezeigt:
Geben Sie als Benutzernamen
admin ein und lassen Sie das
Kennwortfeld leer.
Klicken Sie auf
Conguration
Wenn Sie sich zum ersten Mal bei dem DNS-323 anmelden, werden Sie gebeten, einen Laufwerkkongurationstyp
zu wählen und die Geräte zu formatieren. Es gibt vier Kongurationsoptionen: Standard, JBOD, RAID 0 und RAID 1.
„Standard“ konguriert jede Festplatte als separates Volume, während „JBOD“ beide Festplatten in einem einzelnen
Volume kombiniert, genau wie RAID 0 und RAID 1. Weitere Informationen zur Verwendung der RAID-Kongurationen
nden Sie auf Seite 47.
Hinweis: Während des Formatierungsprozesses werden alle Daten gelöscht.
14D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, kongurieren Sie die Festplatteneinstellungen:
Wählen Sie den Kongurationstyp Ihrer Festplatte:
Standard, JBOD, RAID 0 oder RAID 1.
Eine Warnmeldung wird angezeigt, die Sie darauf
hinweist, dass Ihre Laufwerke formatiert und alle
Daten gelöscht werden. Klicken Sie auf OK, um
fortzufahren.
15D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Wenn die Formatierung der Festplatte abgeschlossen ist, fordert der DNS-323 den Benutzer zum Neustart auf.
Ein Countdown-Bildschirm wird angezeigt. Wenn der Neustart abgeschlossen ist, wird ein Anmeldebildschirm
Klicken Sie auf OK, um den DNS-323
neu zu starten.
Geben Sie als Benutzernamen
admin ein und lassen Sie das
Kennwortfeld leer.
Klicken Sie auf Conguration
Hinweis: Es wird empfohlen, nach der ersten Anmeldung beim DNS-323 ein Kennwort für das Administratorkonto hinzuzufügen.
(Weitere Informationen hierzu nden Sie auf Seite 39.)
16D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Nach der Anmeldung werden Sie zur Web-Benutzeroberäche des DNS-323 weitergeleitet:
17D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Web-Benutzeroberfläche
Die Web-Benutzeroberäche des DNS-323 wird standardmäßig mit der Seite Setup geöffnet. Die Hauptkategorien
für die Konguration benden sich in den Menüregisterkarten oben auf der Seite. Diese Kategorien sind:
Setup - Enthält den DNS-323-Setup-Assistenten sowie die LAN-Kongurations- und Geräteeinstellungen.
Advanced (Erweitert) - Ermöglicht dem DNS-323-Administrator, Benutzer, Benutzergruppen und deren
Speicherkontingente zu kongurieren. Außerdem nden Sie hier alle Einstellungen für die UPnP AV-, iTunes-,
FTP-, LLTD- und DHCP-Server.
Tools - Enthält Kongurationsoptionen für das Administratorkonto sowie für Uhrzeit- und Systemeinstellungen
und E-Mail-Benachrichtigungen. Außerdem können Sie hier die Einstellungen für die Energieverwaltung, die
RAID-Konguration und DDNS festlegen.
Status - Enthält eine Zusammenfassung der DNS-323-Informationen.
Support - Enthält die DNS-323-Hilfedateien.
Logout (Abmelden) - Durch Klicken auf diese Schaltäche wird der Administrator abgemeldet und die DNS-
323-Kongurationssitzung beendet.
Diese Seiten und ihre Kongurationsoptionen werden auf den folgenden Seiten dieses Handbuchs ausführlich
erläutert.
18D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Setup
Assistent
Der DNS-323 verfügt über einen Setup-Assistenten, mit dem Sie einige der grundlegenden Geräteeinstellungen schnell
Wenn Sie den DNS-323-Setup-Assistenten starten,
werden im Startbildschirm die fünf Schritte des Assistenten aufgelistet. Klicken Sie auf Next (Weiter),
um fortzufahren.
Es wird empfohlen, dass Sie hier das Admini-
stratorkennwort ändern. Geben Sie das neue
Kennwort ein und geben Sie es zur Bestätigung
erneut ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um
fortzufahren.
19D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Legen Sie unter Time Zone (Zeitzone) die entsprechende Zeitzone und unter Daylight Savings Time
(Sommerzeit) die entsprechende Einstellung fest.
Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Bearbeiten oder ändern Sie die DNS-323-LAN-Informationen oder behalten Sie die aktuellen Einstellungen bei. Klicken Sie auf Next (Weiter), um
fortzufahren.
20D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Geben Sie Ihre Arbeitsgruppe, einen Namen und
eine Beschreibung für den DNS-323 ein oder übernehmen Sie die Vorgabewerte und klicken Sie auf
Next (Weiter), um fortzufahren.
Wenn der Assistent abgeschlossen ist, klicken Sie
auf Back (Zurück), um zurückzugehen und Änderungen vorzunehmen, oder klicken Sie auf Restart
(Neustart), um den DNS-323 neu zu starten und die
Konguration zu speichern.
21D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Der DNS-323 wird neu
gestartet.
Wenn die Anmeldeaufforderung angezeigt wird,
melden Sie sich mit dem neuen Administratorkennwort
an. Klicken Sie auf Conguration (Konguration).
22D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
LAN
Die LAN-Einstellungen für den DNS-323 werden auf der Seite „LAN“ konguriert.
Link Speed
DHCP Client
Static IP
Jumbo Frame
Settings
(Verbindungsgeschwindigkeit) Die
LAN-Verbindungsgeschwindigkeit
ist standardmäßig auf „Auto“ (Automatisch) eingestellt, kann jedoch
manuell auf 100 Mbps oder 1000
Mbps festgelegt werden.
Durch Aktivieren des DHCP-Clients
erhält der DNS-323 eine IP-Adresse vom lokalen DHCP-Server.
(Statische IP) Wenn Sie eine stati
sche IP aktivieren, müssen Sie die
IP-Informationen für den DNS-323
manuell zuweisen.
Klicken Sie auf die Optionsschaltäche Enable (Aktivieren) neben
Status, um Jumbo Frames zu
aktivieren.
-
MTU
Wählen Sie eine MTU-Rate, die Ihr
Netzwerk unterstützen kann, und
klicken Sie dann auf Apply (Übernehmen), um die neue Einstellung
zu aktivieren.
23D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Abschnitt 3 - Konfiguration
Gerät
Auf der Seite für die Geräteeinstellungen können Sie dem DNS-323 eine Arbeitsgruppe, einen Namen und eine
Beschreibung zuweisen.
Workgroup
Name
(Arbeitsgruppe) Weist dem DNS323 einen Arbeitsgruppennamen
zu.
W e i s t d e m D N S- 3 2 3 e i
nen eindeutige n N am en zu.
Der Name kann verwendet werden, um über einen Webbrowser anstatt über die IP-Adresse auf das Gerät zuzugreifen.
Beispiel: http://dlink-xxxxxx
Dies ist hilfreich, wenn sich mehrere
DNS-323 im Netzwerk benden. Der
Gerätename lautet standardmäßig
dlink-xxxxxx, wobei xxxxxx die
letzten sechs Stellen der MACAdresse sind.
-
Description
(Beschreibung) Weist dem DNS-
323 eine Gerätebeschreibung zu.
24D-Link DNS-323 Benutzerhandbuch
Loading...