DeLonghi EN520 User guide [ml]

TSM SUCCESS MANUAL® designed and copy right by

*

* Ma machine

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

IT

ISTRUZIONI PER L’USO 18

2

A B C

12

3

1

11

10

7
8

2

4

24

9

26

6

25

5

16

15

21

22

18

19

17

14

13

20
23

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

NESPRESSO, ein exklusives System, das zu jeder Zeit den per fekten Espresso zubereitet. Alle Nespresso Maschinen sind mit einem patentierten Ex traktionssys tem ausgestattet, das einen Druck von bis zu 19 bar
garantiert . Jeder einzelne Parameter wurde st rengen Kontrollen unterzogen, um die Aromenvielfalt, den Kör per sowie die unvergleichbare Crema jedes einzelnen Grands Crus zum Ausdruck zu bringen.

NESPRESSO, un sistema esclusivo per preparare un espresso p erfetto, tazzina dopo taz zina.
Tutte le macchine Nespresso sono dotate di un sistema brevett ato di estrazione ad alta pressione (fino a 19 bar), in grado di rivelare tut te le fragranze e gli aromi delicati di ciascun Grand Cru e di esaltarli con
uno strato superiore di crema densa e corposa.

IT

ISTRUZIONI PER L’USO 18

DE

IT

INHALT/

Übersicht /Indicazioni generali 18
Sicherheitsvorkehrungen/Precauzioni di sicurezza 19–20
Erstinbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung/

In caso di pr imo utilizzo o dopo un lungo periodo di non utilizzo 21

Kaffeezubereitung/Preparazione caffè 22
Zusammenbauen/Zerlegen des Rapid Cappuccino Systems (R.C.S.)/

Montare/smontare il Sistema Rapid Cappuccino (R.C.S) 22

Cappuccino und Latte Macchiato zubereiten/

Preparazione Cappuccino e Latte Macchiato 23

Zubereitungsmenge für Espresso und Lungo einstellen

Zubereitungsmenge für Cappuccino/Latte Macchiato einstellen/

Programmare la quantità di Cappuccino/Latte Macchiato 24

Reinigung nach jeder Zubereitung von Milchrezepten/

Risciacquo dopo og ni preparazione di ricetta a base di latte 25

Tägliche Reinigung/Pulizie quotidiane 25

CONTENUTO

Vorsicht - wenn Sie dieses Zeichen sehen, beachten Sie den Punkt “Sicherheit svorkehrungen” um mögliche Verletzungen und Schäden zu vermeiden.

Attenzione – in presenza di que sta spia, leggere le precauzio ni di sicurezza per evitare e ventuali danni.

Information - wenn Sie dieses Zeichen s ehen, nehmen Sie bitte die Ratsc hläge für eine korrekte und sichere Handhabung des Ger ätes zur Kenntnis.

Informazioni – in presenza di qu esta spia, leggere le indicazioni per un uso sicuro e adeguato dell’apparecchio.

Pflege des Rapid Cappuccino Systems (R.C.S.) mindestens zweimal wöchentlich/

Pulizia del Sistema Rapid Cappuccino due volte a settimana 25

Leeren des Systems vor längerer Nichtbenutzung, als Frostschutz oder vor
einer Reparatur/Svuotamento del sistema prima di un periodo di non-utilizzo 26
Energiespar-Konzept/Modalità risparmio energetico 26
Entkalkung/Decalcificazione 27–28
Wasserhärte einstellen/Impostazione durezza dell’acqua 28
Zubereitungsmenge auf Werkseinstellung zurücksetzen/Ripristinare le quantità

originali 28

/Programmare la quantità di acqua 24

Fehlerbehebung/Ricerca guasti 29
Spezifikationen/Specifiche tecniche 29
Kontaktieren Sie den Nespresso Club/Contattare Nespresso Club 29
Entsorgung und Umweltschutz/Smaltimento e ambiente 29
Garantie/Garanzia 30

17