14.1 Installazione del ltro .................................18
14.2 Sostituzione del ltro ..................................18
14.3 Rimozione del ltro .....................................19
15. DATI TECNICI ........................................... 19
15.1 Consigli per il Risparmio Energetico ............19
16. MESSAGGI VISUALIZZATI SUL DISPLAY ...... 20
17. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................... 21
6
Prima di utilizzare l’apparecchio leggere sempre il fascicolo delle
avvertenze di sicurezza.
1. INTRODUZIONE
1.1 Lettere tra parentesi
Le lettere tra parentesi corrispondono alla legenda riportata
nella Descrizione dell’apparecchio (pag. 2-3).
1.2 Problemi e riparazioni
In caso di problemi, cercare prima di tutto di risolverli seguendo
le avvertenze riportate nei capitoli “16. Messaggi visualizzati sul
display” e “17. Risoluzione dei problemi”.
Se queste risultassero inecaci o per ulteriori chiarimenti, si
consiglia consultare l’assistenza clienti telefonando al numero
indicato nel foglio “Assistenza clienti” allegato.
Se il Vostro paese non è tra quelli elencati nel foglio, telefonare al numero indicato nella garanzia. Per eventuali riparazioni,
rivolgersi esclusivamente all’Assistenza Tecnica De’Longhi. Gli
indirizzi sono riportati nel certicato di garanzia allegato alla
macchina.
2. DESCRIZIONE
2.1 Descrizione dell’apparecchio
(pag. 3 - A )
A1. Pannello di comando
A2. Manopola regolazione del grado di macinatura
A3. Ripiano per tazze
A4. Coperchio del contenitore per i chicchi
A5. Coperchio imbuto caè pre-macinato
A6. Imbuto per l’introduzione del caè pre-macinato
A7. Contenitore per chicchi
A8. Interruttore generale (*solo alcuni modelli)
A9. Sede connettore cavo alimentazione (* solo modelli con
cavo estraibile)
A10. Serbatoio dell’acqua
A11. Sportello infusore
A12. Infusore
A13. Ugello acqua calda e vapore
A14. Erogatore caè (regolabile in altezza)
A15. Contenitore per i fondi di caè
A16. Vaschetta raccogli-condensa
A17. Vassoio poggia tazze
A18. Indicatore livello acqua della vaschetta raccogligocce
A19. Vaschetta raccogligocce
A20. Griglia vaschetta
A21. Luci illuminazione tazze
2.2 Descrizione del pannello di controllo
(pag. 2 - B )
Alcuni tasti del pannello hanno una doppia funzione: questa viene
segnalata tra parentesi, all’interno della descrizione.
B1. Display: guida l’utente nell’utilizzo dell’apparecchio
B2. Manopola di selezione: ruotare per selezionare la quantità
di caè desiderata. (Quando si accede al MENU’ programma-
zione: ruotare per selezionare la funzione desiderata)
B3. Tasto : per accendere o spegnere la macchina
B4. Tasto P per accedere al menù
B5. Tasto : per eettuare un risciacquo. (Quando si acce-
de al MENU’ programmazione, ha la funzione di tasto “ESC”:
si preme per uscire dalla funzione selezionata e ritornare al
menù principale)
B6. Tasto selezione aroma : premere per selezionare
il gusto del caè
B7. Tasto : per preparare 1 tazza di caè con le impostazio-
ni visualizzate sul display
B8. Tasto : per preparare 2 tazze di caè con le imposta-
zioni visualizzate sul display
B9. Tasto per erogare acqua calda (Quando si accede al
MENU’: tasto “OK”, si preme per confermare la voce scelta)
B10. Tasto CAPPUCCINO: per preparare il cappuccino o il latte
schiumato
2.3 Descrizione degli accessori
(pag. 2 - C )
C1. Striscia reattiva (* in alcuni modelli)
C2. Misurino dosatore del caè pre-macinato
C3. Decalcicante (* in alcuni modelli)
C4. Filtro addolcitore (*in alcuni modelli)
C5. Pennello per pulizia (*in alcuni modelli)
C6. Erogatore acqua calda
C7. Cavo alimentazione (*in alcuni modelli)
2.4 Descrizione del contenitore latte
(pag. 2 - D )
D1. Manopola regolazione schiuma e funzione CLEAN
D2. Coperchio contenitore latte
D3. Contenitore latte
D4. Tubo pescaggio latte
D5. Tubo erogazione latte schiumato (regolabile)
3. PRIMA MESSA IN FUNZIONE
DELL’APPARECCHIO
Nota Bene:
• Al primo utilizzo risciacquare con acqua calda tutti gli ac-
cessori rimovibili che sono destinati al contatto con acqua
o latte.
• Al primo utilizzo il circuito acqua è vuoto, per questo la
macchina potrebbe essere molto rumorosa: il rumore si
attenuerà man mano che il circuito di riempirà.
• Eventuali tracce di caè nel macinino sono dovute alle
prove di funzionamento della macchina prima di metterla
7
in commercio e sono prova della cura meticolosa che abbiamo per il prodotto.
1. Modelli con cavo estraibile (C7):
tore del cavo alimentazione nella sua sede (A9) sul retro
dell’apparecchio;
2. Collegare l’apparecchio alla rete elettrica (g. 1); assicurarsi
che l’interruttore generale (A8), posto sul retro dell’apparecchio sia premuto (g. 2);
3. Estrarre il serbatoio dell’acqua (A10), riempirlo no alla
linea MAX con acqua fresca (g. 3A), reinserire quindi il
serbatoio stesso (g. 3B);
E’ necessario selezionare la lingua desiderata ruotando la manopola di selezione oppure lasciando che sul display (B1) automaticamente le lingue si alternino (ogni 3 secondi circa):
4. Quando compare la lingua desiderata, premere per alcuni
secondi il tasto(B9) (g. 4) no a quando sul display
compare la conferma della selezione;
Procedere quindi seguendo le istruzioni indicate sul display
dall’apparecchio stesso:
5. Controllare che l’erogatore acqua calda (C6) sia inserito
sull’ugello (A13) e posizionarvi sotto un contenitore (g.
5) con capienza minima di 100 mL;
6. Premere il tasto per confermare l’erogazione di acqua
calda (g. 4): l’apparecchio eroga acqua dall’erogatore e
poi si spegne automaticamente.
Ora la macchina da caè è pronta per il normale utilizzo.
Nota Bene:
• Al primo utilizzo è necessario fare 4-5 cappuccini prima che
la macchina cominci a dare un risultato soddisfacente.
• Per un piacere del caè ancora migliore e per migliori
prestazioni della macchina, si consiglia di installare il ltro
addolcitore (C4) seguendo le indicazioni al capitolo “14. Filtro addolcitore” (*se previsto). Se il vostro modello non ha
in dotazione il ltro, è possibile acquistarlo presso i Centri
Assistenza Autorizzati De’Longhi.
• Si consiglia di personalizzare al più presto la durezza
dell’acqua seguendo la procedura descritta nel capitolo
“13. Programmazione della durezza dell’acqua”.
Inserire il connet-
4. ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO
Nota Bene :
• Ad ogni accensione, l’apparecchio esegue automaticamente un ciclo di preriscaldamento e di risciacquo che non può
essere interrotto. L’apparecchio è pronto all’uso solo dopo
l’esecuzione di questi cicli.
• Solo modelli con interruttore generale (A8): prima di accendere l’apparecchio, accertarsi che l’interruttore generale,
posto sul retro dell’apparecchio, sia in pos. I «g. 3».
• All’accensione e allo spegnimento della macchina è consigliabile raccogliere l’acqua del risciacquo in un contenitore,
per evitare di dover svuotare frequentemente la vaschetta
raccogligocce.
Pericolo scottature!
Durante il risciacquo, dai beccucci dell’erogatore del caè (A14)
fuoriesce un po’ di acqua calda. Prestare attenzione a non venire
in contatto con spruzzi d’acqua.
• Per accendere l’apparecchio, premere il tasto
(B3) (g. 6): sul display (B1) e attendere.
Una volta completato il riscaldamento, l’apparecchio esegue un
risciacquo; in questo modo, oltre a riscaldare la caldaia, l’apparecchio procede a far scorrere l’acqua calda nei condotti interni
perché anch’essi si riscaldino.
L’apparecchio è pronto quando compare la schermata principale.
5. SPEGNIMENTO DELL’APPARECCHIO
Ad ogni spegnimento, l’apparecchio esegue un risciacquo automatico, qualora sia stato preparato un caè.
Pericolo scottature!
Durante il risciacquo, dai beccucci dell’erogatore del caè (A14)
fuoriesce un po’ di acqua calda. Prestare attenzione a non venire
in contatto con spruzzi d’acqua.
Per spegnere l’apparecchio, premere il tasto (B3- g. 6).
Se previsto, l’apparecchio esegue il risciacquo e poi si spegne
(stand-by).
Nota Bene :
• All’accensione e allo spegnimento della macchina è consi-
gliabile raccogliere l’acqua del risciacquo in un contenitore,
per evitare di dover svuotare frequentemente la vaschetta
raccogligocce.
• Se l’apparecchio non viene utilizzato per periodi prolun-
gati, è consigliabile staccare la spina. Per i modelli che lo
prevedono, è suciente premere l’interruttore generale
(A8) in posizione 0.
Attenzione!
Mai staccare la spina o, per i modelli che lo prevedono, premere
l’interruttore generale in posizione 0 prima di aver spento l’ap-
parecchio con il tasto (standby).
6. IMPOSTAZIONI DEL MENÙ
Si accede al menù programmazione premendo il tasto P (B4); le
voci selezionabili dal menù sono:
6.1 Decalcicazione
Per le istruzioni relative alla decalcicazione, fare riferimento al
capitolo “12. Decalcicazione”.
6.2 Installa ltro
Per le istruzioni relative all’installazione del ltro (C4) , fare riferimento al paragrafo “14.1 Installazione del ltro”.
8
6.3 Sostituzione del ltro
Per le istruzioni relative alla sostituzione del ltro (C4) , fare riferimento al paragrafo “14.2 Sostituzione del ltro”.
6.4 Regola ora
Se si desidera regolare l’ora sul display (B1), procedere come
segue:
1. Premere il tasto P (B4) per entrare nel menù;
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare sul display la funzione desiderata;
3. Premere il tasto (B9) (g. 3);
4. Ruotare la manopola di selezione (g. 7) per modicare le
ore;
5. Premere il tasto per confermare;
6. Ruotare la manopola di selezione (g. 7) per modicare i
minuti;
7. Premere il tasto per confermare.
L’ora è così impostata: premere quindi il tasto (B5) per
uscire dal menù.
6.5 Autoaccensione
E’ possibile impostare l’ora di autoaccensione in modo da trovare
l’apparecchio pronto all’uso ad una certa ora (per esempio al
mattino) e poter subito fare il caè.
Nota Bene:
Perché questa funzione si attivi, è necessario che l’ora sia già
stata impostata correttamente.
Per attivare l’autoaccensione, procedere come segue:
1. Premere il tasto P (B4) per entrare nel menù;
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare sul display la funzione desiderata;
3. Premere il tasto (B9);
4. Premere ancora il tasto per confermare l’attivazione;
5. Ruotare la manopola di selezione per scegliere le ore;
6. Premere il tasto per confermare;
7. Ruotare la manopola di selezione (g. 7) per modicare i
minuti;
8. Premere il tasto per confermare;
9. Premere quindi il tasto (B5) per uscire dal menù.
Una volta confermato l’orario, l’attivazione dell’autoaccensione
è segnalata sul display dal simbolo che viene visualizzato
accanto all’ora e sotto la voce del menù Autoaccensione.
Per disattivare la funzione:
1. Selezionare nel menù la voce autoaccensione;
2. Premere il tasto : sul display compare la scritta
“Disattiva?”;
3. Premere il tasto per confermare.
Il display non visualizza più il simbolo .
6.6 Autospegnimento
È possibile modicare l’intervallo di tempo per fare in modo che
l’apparecchio si spenga dopo 15 o 30 minuti oppure dopo 1, 2
o 3 ore.
Per riprogrammare l’autospegnimento, procedere come segue:
1. Premere il tasto P (B4) per entrare nel menù;
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare sul display la funzione desiderata;
3. Premere il tasto (B9);
4. Ruotare la manopola di selezione (g. 6) nché compare il
tempo di funzionamento desiderato (15 o 30 minuti, oppure 1, 2 o 3 ore);
5. Premere il tasto per confermare;
6. Premere quindi il tasto (B5) per uscire dal menù.
L’autospegnimento è così riprogrammato.
6.7 Risparmio energetico
Con questa funzione è possibile attivare o disattivare la modalità
di risparmio energetico. Quando la funzione è attiva, garantisce
un minor consumo energetico, in accordo con le normative europee vigenti.
L’attivazione della modalità di risparmio energetico è segnalata
da un asterisco sotto la voce “Risparmio energetico” all’interno
del menù.
Per attivare o disattivare la modalità “risparmio energetico”, procedere come segue:
1. Premere il tasto P (B4) per entrare nel menù;
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare sul display la funzione desiderata;
3. Premere il tasto (B9);
4. Premere ancora il tasto per attivare o disattivare la
modalità di risparmio energetico;
5. Premere quindi il tasto (B5) per uscire dal menù.
Quando la funzione è attivata, sul display compare, dopo un periodo di inattività, la scritta “Risparmio energetico”.
Nota Bene:
• In modalità di risparmio energetico la macchina richiede
alcuni secondi di attesa prima di erogare il primo caè o la
prima bevanda con latte, perchè deve preriscaldarsi.
• Per preparare qualsiasi bevanda, premere un qualsiasi
tasto per uscire dal risparmio energetico, quindi premere
il tasto relativo alla bevanda desiderata.
• Se il contenitore latte (D) è inserito, la funzione “risparmio
energetico” non si attiva.
6.8 Impostazione della temperatura
Se si desidera modicare la temperatura dell’acqua con cui viene
erogato il caè, procedere come segue:
1. Premere il tasto P (B4) per entrare nel menù;
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare sul display la funzione desiderata;
9
3. Premere il tasto (B9);
4. Ruotare la manopola di selezione nchè la temperatura desiderata è visualizzata sul display (●=bassa;
●●●●=alta);
5. Premere il tasto per confermare;
6. Premere quindi il tasto (B5) per uscire dal menù.
6.9 Impostazione della durezza dell’acqua
Per le istruzioni relative all’impostazione della durezza dell’acqua, fare riferimento al capitolo “13. Programmazione della
durezza dell’acqua”.
6.10 Attivazione/Disattivazione dell’avviso
acustico
Con questa funzione si attiva o disattiva l’avviso acustico che la
macchina emette ad ogni pressione dei tasti e ad ogni inserimento/rimozione degli accessori: la macchina è preimpostata
con l’avviso acustico attivo. Per disattivare o riattivare l’avviso
acustico, procedere come segue:
1. Premere il tasto P (B4) per entrare nel menù;
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare sul display la funzione desiderata;
3. Premere il tasto (B9);
4. Premere ancora il tasto per attivare o disattivare
l’avviso acustico;
5. L’attivazione dell’avviso acustico è segnalata da un asterisco sotto la voce “Avviso acustico” all’interno del menù.
Premere quindi il tasto (B5) per uscire dal menù.
6.11 Impostazione della lingua
Se si desidera modicare la lingua del display (B1), procedere
come segue:
1. Premere il tasto P (B4) per entrare nel menù;
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare sul display la funzione desiderata;
3. Premere il tasto (B9);
4. Ruotare la manopola di selezione nché la lingua desiderata è visualizzata sul display;
5. Premere il tasto per confermare;
6. Sul display compare la scritta che conferma la lingua
installata;
7. Premere quindi il tasto (B5) per uscire dal menù.
6.12 Illuminazione tazza
Con questa funzione si attivano o disattivano le luci di illuminazione tazza (A21): la macchina è preimpostata con l’illuminazione attivata. Le luci si accendono ad ogni erogazione di caè e
cappuccini e ad ogni risciacquo.
Per disattivare o riattivare questa funzione, procedere come
segue:
1. Premere il tasto P (B4) per entrare nel menù;
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) nché appare sul display (B1) la scritta “Illuminazione tazza”;
3. Premere il tasto (B9): il display (B1) visualizza “Disattiva?” o “Attiva?”;
4. Premere il tasto per attivare o disattivare l’illuminazione tazza;
5. L’attivazione della funzione è segnalata da un asterisco
sotto la voce “Illuminazione tazza” all’interno del menù.
Premere quindi il tasto (B5) per uscire dal menù.
6.13 Valori di fabbrica (reset)
Con questa funzione si ripristinano tutti i settaggi del menù e
tutte le programmazioni delle quantità ritornando ai valori di
fabbrica (tranne la lingua, che rimane quella già impostata).
Per ripristinare i valori di fabbrica, procedere come segue:
1. Premere il tasto P (B4) per entrare nel menù;
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare sul display la funzione desiderata;
3. Premere il tasto(B9);
4. Premere ancora il tastoper confermare e uscire.
6.14 Funzione di statistica
Con questa funzione si visualizzano i dati statistici della macchina. Per visualizzarli, procedere come segue:
1. Premere il tasto P (B4) per entrare nel menù;
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare sul display la funzione desiderata;
3. Premere il tasto (B9);
4. Il display (B1) visualizza i dati statistici della macchina:
ruotare la manopola di selezione (g. 7), per scorrere le
voci;
5. Premere quindi 2 volte il tasto (B5) per uscire dal
menù.
7. RISCIACQUO
Con questa funzione è possibile far uscire acqua calda dall’erogatore caè (A14) e dall’erogatore acqua calda (C6), se inserito,
in modo da pulire e riscaldare il circuito interno della macchina.
Posizionare sotto l’erogatore caè ed acqua calda un recipiente
con capacità minima 100ml (g. 5).
Attenzione! Pericolo di scottature!
Non lasciare la macchina senza sorveglianza durante l’erogazione di acqua calda.
1. Per attivare questa funzione premere il tasto(B5):
sul display (B1) compare la scritta “RISCIACQUO, Attendere
prego”;
2. Dopo qualche secondo, prima dall’erogatore caè e successivamente dall’erogatore acqua calda (se inserito), esce acqua
calda che pulisce e riscalda il circuito interno della macchina:
sul display compare la scritta “RISCIACQUO” ed una barra di
10
progressione che si riempie man mano che la preparazione
procede;
3. Per interrompere la funzione premere un qualsiasi tasto o
attendere l’interruzione automatica.
Nota Bene:
• Per periodi di inutilizzo superiori a 3-4 giorni è vivamente
consigliato, una volta riaccesa la macchina, erogare 2/3 risciacqui prima di utilizzarla;
• E’ normale che, dopo aver eseguito tale funzione, ci sia
dell’acqua nel contenitore dei fondi di caè (A14).
8. PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
8.1 Selezione del gusto del caè
La macchina è preimpostata in fabbrica per erogare caè con
gusto normale.
È possibile scegliere uno tra questi gusti:
Gusto extra-leggero
Gusto leggero
Gusto normale
Gusto forte
Gusto extra forte
Per cambiare gusto, premere ripetutamente il tasto selezione
aroma (B6) (g. 8) nché sul display (B1) compare il
gusto desiderato.
8.2 Selezione della quantità di caè in tazza
La macchina è preimpostata in fabbrica per erogare caè normale. Per selezionare la quantità di caè, ruotare la manopola
di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare sul display (B1) il
messaggio relativo alla quantità di caè desiderata:
Caè SelezionatoQuantità in tazza (ml)
MIO CAFFÈProgrammabile:
da ≃20 a ≃180
RISTRETTO
NORMALE
LUNGO
EXTRALUNGO
≃40
≃60
≃90
≃120
8.3 Personalizzazione della quantità di mio
caè
La macchina è preimpostata in fabbrica per erogare circa 30ml di
“mio caè”. Se si desidera modicare questa quantità, procedere
come segue:
1. Posizionare una tazza sotto i beccucci dell’erogatore caè
(A14) (g. 9);
2. Ruotare la manopola di selezione (B2) (g. 7) no a visualizzare il messaggio “MIO CAFFÈ”;
3. Mantenere premuto il tasto (B7) (g. 10) no a quando la macchina inizia ad erogare il caè; rilasciare quindi
il tasto;
4. Appena il caè in tazza raggiunge il livello desiderato, ripremere il tasto (g. 10).
A questo punto la quantità di caè in tazza è programmata secondo la nuova impostazione.
8.4 Regolazione del macinacaè
Il macinacaè non deve essere regolato, almeno inizialmente,
perché è già stato preimpostato in fabbrica in modo da ottenere
una corretta erogazione del caè.
Tuttavia se dopo aver fatto i primi caè, l’erogazione dovesse risultare poco corposa e con poca crema o troppo lenta (a gocce),
è necessario eettuare una correzione con la manopola di regolazione del grado di macinatura (A2) (g. 11).
Nota Bene:
La manopola di regolazione deve essere ruotata solo mentre il
macinacaè è in funzione.
Se il caè esce troppo lentamente o
non esce aatto, girare in senso orario
di uno scatto verso il numero 7.
Per ottenere, invece, un’erogazione del
caè più corposa e migliorare l’aspetto
della crema, girare in senso antiorario
di uno scatto verso il numero 1 (non più
di uno scatto alla volta, altrimenti il caè poi può uscire a gocce).
L’eetto di questa correzione si av ver te solo dopo l’erogazione di
almeno 2 caè successivi. Se dopo questa regolazione non si è
ottenuto il risultato desiderato, è necessario ripetere la correzione ruotando la manopola di un altro scatto.
8.5 Consigli per un caè più caldo
Per ottenere un caè più caldo, si consiglia di:
• eettuare un risciacquo, prima dell’erogazione, pre-
mendo il tasto (B5), come descritto al capitolo “7.
RISCIACQUO”;
• scaldare con dell’acqua calda le tazze (utilizzare la funzio-
ne acqua calda, vedi capitolo “10. Preparazione dell’acqua
calda”);
• selezionare la temperatura caè “alta” nel menù (vedi pa-
ragrafo “6.8 Impostazione della temperatura”).
8.6 Preparazione del caè utilizzando il caè
in chicchi
Attenzione!
Non utilizzare chicchi di caè caramellati o canditi perché possono incollarsi sul macinacaè e renderlo inutilizzabile.
1. Introdurre il caè in chicchi nell’apposito contenitore (A7)
(g. 12);
2. Posizionare sotto i beccucci dell’erogatore caè (A14):
11
Loading...
+ 11 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.