Model.Modele.Modelo
DWC282BL
DELUXE2 TEIVlPZONEWINE COOLER
The model number of your wine cooler is found on the serial
plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator.
All repair parts available for purchase or special order when you
visit your nearest service depot. To request service and!or the
location of the service depot nearest you, call the toll free number
listed to the left in Canada and the U.S.
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
• Product Type
• Model Number
• Part Number
• Part Description
Forservice,contact
yournearestservicedepotorcall:
1-800-26D-anby
torecommenda depotin
yourarea.
Pour0btenirieservice,c0nsultez
votresuccursaleregi0nalede
serviceoutei6phonez:
1-800-26D-anby
quivousrec0mmanderaun
centreregional.
Parasevicio,c0mmuniquesecon
sudepartament0deservici0smas
cercan0o llameal:
1-800-26D-anby
paraqueierecomiendenun
departament0deservicios
ensuz0na.
CABINET A VIN DE LUXE A DEUX TEMPleRATURES
Le numero de modele de votre refroidisseur de vin se trouve sur
la plaque d'identification qui se trouve sur le coin du haut gauche
de I'arriere du refrig6rateur.
Toutes les pieces de rechange sont disponibles immediatement
ou peuvent 6tre commandees de votre Centre de Service
regional. Pour obtenir le service et/ou le Centre de Service le
plus proche, tel6phonez le numero sans-frais indique a gauche
pour le Canada et les Etats-Unis.
Ayez les informations suivantes a la portee de la main Iors de la
commande de pieces ou service:
• Genre de produit
• Numero de modele
• Numero de piece
• Description de la piece
REFRIGERADOR PARA VINOS DELUXE CON 2
COMPARTIMIENTOS DE REFRIGERACION
INDEPENDIENTES
El nOmero del modelo de su refrigerador para vinos se encuentra
en la placa de serie ubicada en el angulo posterior superior
izquierdo del refrigerador.
Todas las piezas de repuesto se encuentran disponibles para la
compra o por pedido especial cuando Ud. visite su departamento
de servicio mas cercano. Para solicitar servicio y/o la ubicacion
del departamento de servicio mas cercano, Ilame al nQmero de
marcando gratis que aparece a la izquierda en el Canada y en
los E.U.
Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre
proporcione la siguiente informacion:
• Tipo de producto
• NQmero de modelo
• NQmero del repuesto
• Descripcion del repuesto
Printed in China (PRC)
Danby Products Limited, PO Box1778,Ontario,Canada N1H6Z9
Danby ProductsInc., PO Box669,Findlay,Ohio,USA 45839-0669
OWNER'SMANUAL
MANUELD'UTILISATION
MANUALDELPROPIETARIO
Model.Modele.Modelo
DWC282BL
CAUTION:
Readandfollowallsafetyrulesand
operatinginstructionsbeforefirst
useofthisproduct.
PRECAUTION:
Veuillez lire attentivementles
consignesde securite et les
instructionsd'utilisationavant
I'utilisationinitialedeceproduit.
PRECAUCION:
Leay observetodaslasreglasde
seguridady lasinstruccionesde
operacionantes de usar este
productoporprimeravez.
DELUXE 2 TEMP ZONE WINE COOLER
Owner's Manual ....................... 1-5
• Safety Instructions
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
CABINET A VIN DE LUXE A DEUX TEMPI_RATURES
Manuel d'utilisation .................... 6-10
• Consignes de securit6
• Installation
• Fonctionnement
• Soins et entretien
REFRIGERADOR PARAVINOS DELUXE CON 2
COMPARTIMIENTOS DE REFRIGERACION
INDEPENDIENTES
Manual del propietario ................ 11-15
• Instrucciones de seguridad
• Instalaci6n
• Operaci6n
• Cuidado y Mantenimiento
Danby Products Limited, PO Box1778,Ontario,Canada N1H6Z9
Danby ProductsInc., PO Box669, Findlay,Ohio,USA 45839-0669
2821182
LIMITED PRODUCT WARRANTY
Thisqualityproductis,warrantedto befreefrommanufacturer'sdefectsinmaterialandworkmanship,providedthattheunitis usedunderthenormaloperating
conditionsintendedbythemanufacturer.
ThiswarrantyisavailableonlytothepersontowhomtheunitwasoriginallysoldbyDanbyorbyan authorizeddistributorofDanby,andisnon-transferable.
TERMSOFWARRANTY
Plasticparts(ie.evaporatordoor,doorrails,coversandtraysarewarrantedforthirty(30)daysonlyfrom purchasedate,withnoextensionsprovided.
2 Years Duringthefirst twoyears (2),anyelectricalpartsofthisproductfoundto bedefective,includinganysealedsystemunits,willberepaired
orreplaced,atwarrantor'soption,atno chargetotheORIGINALpurchaser.Consumableparts(ie.lightbulbs)arenotwarrantedor
guaranteedforanylengthoftime.
ThirdThrough Duringthenextthreeyears(3)anypartofthe sealedsystemfoundtobedefective(consistingof compressor,condenser,evaporator,
FifthYear dryerandallrelatedtubing)willbereplacedwithoutcharge. Thepurchasershallpayforalllabourandreturnfreightduringthisthree
year(3)periodforrepairorreplacementofanysealedsystemcomponents.Anyunitbeingdiagnosedasnon-functionaldueto sealed
systemfailureandwarrantingan exchangeduringtheexistingthree(3)yearswillbesubjecttoan appropriatedepreciationoruserfee,
includinganyandall freightchargesbeingleviedagainsttheconsumer.
ToobtainService Danbyreservestherighttolimitboundariesof"ln HomeService"dueto theproximityof anAuthorizedServiceDepot.Anyappliance
requiringserviceoutsidethetimitedboundariesof"in HomeService",it willbe thecustomer'sresponsibilitytotransporttheapplianceto
theclosestAuthorizedServiceDepotattheirownexpense.Contactyourdealerfromwhomyourunitwaspurchased,or contactyour
nearestauthorizedDanbyservicedepot,whereservicemustbeperformedby a qualifiedservicetechnician.Ifserviceisperformedon
theunitsbyanyoneotherthananauthorizedservicedepot,ortheunitisusedforcommercialapplication,allobligationsofDanbyunder
thiswarrantyshallbeat anend.
Thefollowingclausereferstosingleanddoubledoorrefrigerators,suppliedwithorwithoutaseparatefreezersection.Nothingwithinthiswarrantyshallimplythat
Danbywillberesponsibleor liableforanyspoiIageordamagetofoodorothercontentsofthis appliance,whetherdueto anydefectoftheappliance,or itsuse,
whetherproperorimproper.
EXCLUSIONS
Saveas hereinprovided,DanbyProductsLimited(Canada)or DanbyProductsInc.(U.S.A.),therearenootherwarranties,conditions,representationsor
guarantees,expressor implied,madeorintendedby DanbyProductsLimitedoritsauthorizeddistributorsanda}lotherwarranties,conditions,representationsor
guarantees,includinganywarranties,conditions,representationsor guaranteesunderanySaleof GoodsActorlikelegislationor statueisherebyexpressly
excluded.Saveashereinprovided,DanbyProductsLimited(Canada)orDanbyProductsInc.(U.S.A),shallnotberesponsiblefor anydamagestopersonsor
property,includingthe unititself,howsoevercausedoranyconsequentialdamagesarisingfromthemalfunctionofthe unitandbythepurchaseoftheunit,the
purchaserdoesherebyagreetoindemnifyandsaveharmlessDanbyProductsLimitedfromanyclaimfordamagestopersonsor propertycausedbytheunit.
GENERALPROVISIONS
Nowarrantyorinsurancehereincontainedor setoutshallapplywhendamageorrepairiscausedbyanyof thefollowing:
1) PowerFailure.
2) Damageintransitorwhenmovingtheappliance.
3) Improperpowersupplysuchastowvoltage,defectivehousewiringorinadequatefuses.
4) Accident,alteration,abuseor misuseoftheappliancesuchasinadequateaircirculationintheroomorabnormaloperatingconditions,
(extremelyhighor lowroomtemperature).
5) Useforcommercialorindustrialpurposes.
6) Fire,waterdamage,theft,war,riot,hostility,actsof Godsuchas hurricanes,floodsetc.
7) Servicecallsresultingincustomereducation.
Proofofpurchasedatewill berequiredforwarrantyclaims;so,pleaseretainbillsofsale. intheeventwarrantyserviceisrequired,presentthisdocumenttoour
AUTHORIZEDSERVICEDEPOT.
DanbyProductsLimited
POBox1778,5070WhitelawRoad,
Guelph,Ontario,CanadaN1H6Z9
Telephone:(519)837-0920FAX: (519)837-0449
With-InCanada With-inUnitedState
WarrantyService
tnHome InHome
9/O2
DanbyProductsInc.
POBox669,101BentleyCourt,
Findlay,Ohio,U.S.A.45839-0669
Telephone:(419)425-8627FAX: (419)425-8629